Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,458
(upbeat music plays)
2
00:00:01,458 --> 00:00:06,048
? Stand and roar! ?
3
00:00:06,048 --> 00:00:10,481
? Enter world that's full of dinosaurs ?
4
00:00:10,481 --> 00:00:15,481
? Cooler they can morph! ?
5
00:00:15,829 --> 00:00:20,820
? Transforming vehicles and
robots of quantum core ?
6
00:00:20,820 --> 00:00:23,039
? So join the fun ?
7
00:00:23,039 --> 00:00:25,342
? With powers quantum ?
8
00:00:25,342 --> 00:00:27,033
? Strap on your gear ?
9
00:00:27,033 --> 00:00:29,914
? And hang on tight ?
10
00:00:29,914 --> 00:00:32,265
? Adventure calls ?
11
00:00:32,265 --> 00:00:35,179
? Dino battles and robot brawls ?
12
00:00:35,179 --> 00:00:39,769
? Are you ready to do what's right? ?
13
00:00:39,769 --> 00:00:44,769
? Stand and roar! ?
14
00:00:45,211 --> 00:00:49,064
? Enter world that's full of dinosaurs ?
15
00:00:49,064 --> 00:00:54,064
? Cooler they can morph! ?
16
00:00:54,827 --> 00:00:57,765
? Battling through the
multiverse together ?
17
00:00:57,765 --> 00:01:00,098
? Dinoster! ?
18
00:01:02,787 --> 00:01:04,503
The living Fossil fuss.
19
00:01:08,924 --> 00:01:12,257
(whimsical music plays)
20
00:01:16,800 --> 00:01:18,873
- Time for beddy-bye, Roddy.
21
00:01:20,910 --> 00:01:22,410
All right. All right.
22
00:01:22,410 --> 00:01:25,143
Of course I'll read you
your favorite bedtime story.
23
00:01:28,477 --> 00:01:29,310
(Lucio laughs)
24
00:01:29,310 --> 00:01:31,080
Hey. Here we go.
25
00:01:31,080 --> 00:01:33,420
The story of little Dino.
26
00:01:33,420 --> 00:01:37,020
One day, the little Dino poked
his head out from his hole
27
00:01:37,020 --> 00:01:38,610
to see the sun had risen,
28
00:01:38,610 --> 00:01:41,490
and there was another
dino looking back at him.
29
00:01:41,490 --> 00:01:44,010
- Are you boys still up? Come
on. Turn off the lights. And-
30
00:01:44,010 --> 00:01:45,920
What did Little Dino say?
31
00:01:47,395 --> 00:01:48,542
(mom gasps)
32
00:01:48,542 --> 00:01:50,125
Hi, I'm a friend.
33
00:01:51,576 --> 00:01:53,294
Say what!
34
00:01:53,294 --> 00:01:56,370
- Wow. Roddy's talking has
really improved lately.
35
00:01:56,370 --> 00:01:58,020
I've been noticing that Roddy
36
00:01:58,020 --> 00:02:00,150
is far smarter than I suspected.
37
00:02:00,150 --> 00:02:02,550
Roddy's smart.
38
00:02:02,550 --> 00:02:05,310
- Let's take him to the Sansario
Dinosaur Museum tomorrow
39
00:02:05,310 --> 00:02:07,110
to measure his intelligence.
40
00:02:07,110 --> 00:02:10,020
I have an old friend
there that will help us
41
00:02:10,020 --> 00:02:11,823
The museum? That's great!
42
00:02:14,010 --> 00:02:17,093
(upbeat music plays)
43
00:02:23,910 --> 00:02:25,350
Hey guys, thanks for meeting us.
44
00:02:25,350 --> 00:02:26,475
Morning.
45
00:02:26,475 --> 00:02:27,308
No problem.
46
00:02:27,308 --> 00:02:28,141
Sure.
47
00:02:28,141 --> 00:02:29,250
Seriously?
48
00:02:29,250 --> 00:02:31,200
What do you think of Roddy's costume?
49
00:02:33,870 --> 00:02:35,100
He looks great, doesn't he?
50
00:02:35,100 --> 00:02:36,719
We spent all morning on it.
51
00:02:36,719 --> 00:02:37,770
[Roddy] Fun!
52
00:02:37,770 --> 00:02:38,850
Dumb?
53
00:02:38,850 --> 00:02:39,683
Dumb.
54
00:02:44,100 --> 00:02:44,933
Roddy friend.
55
00:02:47,060 --> 00:02:51,480
Whoa!
56
00:02:51,480 --> 00:02:53,493
Make friends some other time.
57
00:03:00,831 --> 00:03:04,612
- Wow. Just amazing. I've
never seen anything like this.
58
00:03:04,612 --> 00:03:07,743
OMG. It's a rare pixie barbaroma.
59
00:03:09,000 --> 00:03:11,340
- You never saw one of
those on dino earth.
60
00:03:11,340 --> 00:03:13,440
I love museums.
61
00:03:13,440 --> 00:03:14,340
Laura!
62
00:03:14,340 --> 00:03:15,810
Jillian.
63
00:03:15,810 --> 00:03:17,643
It's been too long.
64
00:03:19,110 --> 00:03:21,390
Kids, this is Dr. Jillian.
65
00:03:21,390 --> 00:03:24,510
We were college roommates
and paleontology majors.
66
00:03:24,510 --> 00:03:26,826
She runs the dinosaur museum and lab.
67
00:03:26,826 --> 00:03:30,960
- I've heard so much about
you. Nice to meet you all.
68
00:03:30,960 --> 00:03:34,083
So where's this dinosaur
you told me about?
69
00:03:39,716 --> 00:03:42,180
You weren't kidding. It's real.
70
00:03:42,180 --> 00:03:43,672
Roddy.
71
00:03:43,672 --> 00:03:46,063
(Jillian gasps)
72
00:03:46,063 --> 00:03:47,970
(lively music plays)
73
00:03:47,970 --> 00:03:51,510
- I can't believe it. A
real baby Velociaptor.
74
00:03:51,510 --> 00:03:54,420
And you wanna measure its brain capacity.
75
00:03:54,420 --> 00:03:57,300
- Yes. Roddy is far smarter
than any other dinosaur
76
00:03:57,300 --> 00:03:59,130
we've come across.
77
00:03:59,130 --> 00:04:01,500
I taught him everything he knows.
78
00:04:01,500 --> 00:04:04,593
- Well, I have just the machine
to do the cranial measuring.
79
00:04:06,240 --> 00:04:08,190
I still can't believe it.
80
00:04:08,190 --> 00:04:10,980
A real life dinosaur right here!
81
00:04:10,980 --> 00:04:12,510
Roddy.
82
00:04:12,510 --> 00:04:14,130
This may take a while,
83
00:04:14,130 --> 00:04:16,740
so why don't you kids go enjoy the museum.
84
00:04:16,740 --> 00:04:19,230
Don't have to tell me twice.
85
00:04:19,230 --> 00:04:22,530
- Hang tight, Roddy. You're
doing great. Love you. Bye!
86
00:04:22,530 --> 00:04:23,800
Roddy.
87
00:04:23,800 --> 00:04:26,467
(machine beeps)
88
00:04:28,500 --> 00:04:32,040
- Wow. No matter how many
times I visit this museum,
89
00:04:32,040 --> 00:04:34,181
I always find something new.
90
00:04:34,181 --> 00:04:37,020
I just wish Roddy could look around too.
91
00:04:37,020 --> 00:04:39,090
I worry about him in that machine.
92
00:04:39,090 --> 00:04:40,650
He'll be fine, Lucio.
93
00:04:40,650 --> 00:04:44,010
He's got two brilliant
scientists looking after him.
94
00:04:44,010 --> 00:04:46,554
Well, when you put it that way.
95
00:04:46,554 --> 00:04:49,387
(electrical zaps)
96
00:04:50,570 --> 00:04:51,403
Ah!
97
00:04:57,955 --> 00:05:01,205
(dramatic music plays)
98
00:05:05,249 --> 00:05:07,621
(child laughs)
99
00:05:07,621 --> 00:05:08,954
Huh. Don't go.
100
00:05:10,384 --> 00:05:12,967
(bones rumble)
101
00:05:15,497 --> 00:05:17,104
Honey, are you okay?
102
00:05:17,104 --> 00:05:19,271
Mom. There's a dinosaur.
103
00:05:20,319 --> 00:05:22,652
(mom yells)
104
00:05:27,413 --> 00:05:31,350
(people yell in fear)
105
00:05:31,350 --> 00:05:34,077
What in the world.
106
00:05:34,077 --> 00:05:37,113
- Ah! Skeletons can't
come alive. Can they?
107
00:05:38,220 --> 00:05:39,150
Come on, team.
108
00:05:39,150 --> 00:05:40,800
Let's find out what's going on.
109
00:05:40,800 --> 00:05:41,633
Right.
110
00:05:42,776 --> 00:05:45,859
(upbeat music plays)
111
00:05:47,730 --> 00:05:50,127
Lucio, Oz, Chitundu, you go that way.
112
00:05:50,127 --> 00:05:51,723
Jaymin, with me.
113
00:05:54,720 --> 00:05:55,593
Roddy.
114
00:05:56,940 --> 00:05:58,683
Now stay still.
115
00:06:03,683 --> 00:06:04,860
(Roddy whimpers)
116
00:06:04,860 --> 00:06:06,450
Wait. We're not done.
117
00:06:06,450 --> 00:06:07,803
Roddy, come back.
118
00:06:08,730 --> 00:06:09,563
Roddy!
119
00:06:17,070 --> 00:06:20,280
There it is. Leave it to me.
120
00:06:20,280 --> 00:06:21,113
Whoa.
121
00:06:24,120 --> 00:06:24,953
Vine line.
122
00:06:29,730 --> 00:06:30,630
Don't worry.
123
00:06:30,630 --> 00:06:32,103
We're not gonna hurt you.
124
00:06:34,530 --> 00:06:36,243
Smile claw, launch.
125
00:06:41,190 --> 00:06:42,023
Roddy.
126
00:06:50,280 --> 00:06:52,080
What's Roddy doing here?
127
00:06:52,080 --> 00:06:53,994
Don't worry. I'll get him.
128
00:06:53,994 --> 00:06:58,833
Wait. Shh. Let Roddy handle this.
129
00:07:04,298 --> 00:07:05,548
I'm a friend.
130
00:07:07,336 --> 00:07:08,661
(uplifting music plays)
131
00:07:08,661 --> 00:07:11,943
- There they are. You
raptors sure are quick.
132
00:07:16,600 --> 00:07:19,779
Huh? There's two of them?
133
00:07:19,779 --> 00:07:21,029
Roddy. Roddy.
134
00:07:22,424 --> 00:07:25,087
(raptor exclaims)
135
00:07:25,087 --> 00:07:28,337
(dramatic music plays)
136
00:07:30,011 --> 00:07:31,651
(people scream)
137
00:07:31,651 --> 00:07:34,569
(raptor roars)
138
00:07:34,569 --> 00:07:35,736
What's that!
139
00:07:37,145 --> 00:07:38,313
It's a Technosaur.
140
00:07:38,313 --> 00:07:39,933
I'll evacuate the doctor.
141
00:07:41,039 --> 00:07:44,220
Dinoster, stop that Technosaur.
142
00:07:44,220 --> 00:07:45,900
You heard the professor.
143
00:07:45,900 --> 00:07:46,773
I'll get it.
144
00:07:49,113 --> 00:07:50,280
Raptor kick!
145
00:07:54,532 --> 00:07:56,532
Waa! What's happening?
146
00:07:58,376 --> 00:08:01,309
(metal crashes)
147
00:08:01,309 --> 00:08:02,363
I can't move.
148
00:08:02,363 --> 00:08:05,800
- Jaymin, distract the Technosaur
while we pull Lucio free!
149
00:08:05,800 --> 00:08:06,883
You got it.
150
00:08:07,939 --> 00:08:10,532
(Technosaur roars)
151
00:08:10,532 --> 00:08:13,939
- I have an idea. Something
I've been working on.
152
00:08:13,939 --> 00:08:15,856
Micro drones, activate!
153
00:08:17,940 --> 00:08:21,023
(upbeat music plays)
154
00:08:34,620 --> 00:08:37,320
I've always wanted to be a puppet master.
155
00:08:37,320 --> 00:08:39,693
Attack, my dinosaur marionette!
156
00:08:43,274 --> 00:08:45,941
(metal crashes)
157
00:08:46,948 --> 00:08:48,330
Power punch!
158
00:08:48,330 --> 00:08:51,243
- I can feel my toes again.
Now let's help Jaymin.
159
00:08:53,460 --> 00:08:55,877
(all scream)
160
00:09:01,146 --> 00:09:03,240
(Technosaur roars)
161
00:09:03,240 --> 00:09:05,673
- We need the megatron.
Call your vehicles!
162
00:09:08,623 --> 00:09:11,873
(powerful music plays)
163
00:09:14,840 --> 00:09:17,673
(engines revving)
164
00:09:21,812 --> 00:09:24,395
(fire roaring)
165
00:09:26,687 --> 00:09:28,314
(dramatic music plays)
166
00:09:28,314 --> 00:09:29,564
I've got you.
167
00:09:30,580 --> 00:09:32,330
Our rides are here.
168
00:09:35,130 --> 00:09:35,963
Everyone get in!
169
00:09:37,993 --> 00:09:39,243
Hey, metal breath!
170
00:09:42,383 --> 00:09:43,833
It's vine time.
171
00:09:47,863 --> 00:09:48,933
It's now or never!
172
00:09:51,270 --> 00:09:53,520
Megatron. Ready for action.
173
00:09:54,502 --> 00:09:57,335
(engines revving)
174
00:10:03,849 --> 00:10:06,182
Megatron! The force of four.
175
00:10:07,791 --> 00:10:10,874
(upbeat music plays)
176
00:10:17,043 --> 00:10:18,543
Megastego canon.
177
00:10:21,337 --> 00:10:22,170
Fire!
178
00:10:23,844 --> 00:10:26,345
(explosion)
179
00:10:26,345 --> 00:10:29,012
(metal crashes)
180
00:10:43,937 --> 00:10:46,520
(all exclaim)
181
00:10:47,504 --> 00:10:49,254
Uh oh, so not good.
182
00:10:50,160 --> 00:10:52,983
- All systems at max,
but we're not budging.
183
00:11:02,069 --> 00:11:05,310
We need to attack now.
Huh? What's happening?
184
00:11:05,310 --> 00:11:08,610
I can't move my hands. We'd
better think of something quick.
185
00:11:08,610 --> 00:11:10,380
Oh, we're gonna be in meta pieces.
186
00:11:10,380 --> 00:11:11,213
Roddy help.
187
00:11:14,483 --> 00:11:15,900
Raptor Booster.
188
00:11:18,760 --> 00:11:22,616
(upbeat music plays)
189
00:11:22,616 --> 00:11:25,033
(fire roars)
190
00:11:28,680 --> 00:11:29,513
Raptor attack.
191
00:11:42,536 --> 00:11:45,953
(upbeat music concludes)
192
00:11:46,800 --> 00:11:50,823
Hi! Friend.
193
00:11:56,958 --> 00:11:59,625
(machine beeps)
194
00:12:00,960 --> 00:12:03,600
Incredible. The data confirms it.
195
00:12:03,600 --> 00:12:05,790
Roddy is the most evolved dinosaur
196
00:12:05,790 --> 00:12:07,190
that we've ever encountered,
197
00:12:08,100 --> 00:12:10,200
which means that, with some training,
198
00:12:10,200 --> 00:12:12,513
he's going to be a
crucial part of the team.
199
00:12:14,160 --> 00:12:14,993
Roddy!
200
00:12:16,774 --> 00:12:19,857
(upbeat music plays)
201
00:12:19,907 --> 00:12:24,457
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
12916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof