Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,545 --> 00:00:05,545
? Stand and roar ?
2
00:00:06,134 --> 00:00:09,905
? Enter a world that's full of dinosaurs ?
3
00:00:09,905 --> 00:00:14,905
? Cool tech and more ?
4
00:00:15,448 --> 00:00:17,939
? Transforming vehicles and ?
5
00:00:17,939 --> 00:00:20,715
? Robots with quantum cores ?
6
00:00:20,715 --> 00:00:23,097
? So join the fun ?
7
00:00:23,097 --> 00:00:25,375
? With powers, quantum ?
8
00:00:25,375 --> 00:00:29,855
? Strap on your gear and hang on tight ?
9
00:00:29,855 --> 00:00:31,995
? Adventure calls ?
10
00:00:31,995 --> 00:00:35,290
? Dino battles and robot brawls ?
11
00:00:35,290 --> 00:00:39,620
? Are you ready to do what's right ?
12
00:00:39,620 --> 00:00:44,620
? Stand and roar ?
13
00:00:45,211 --> 00:00:48,790
? Enter a world that's full of dinosaurs ?
14
00:00:48,790 --> 00:00:53,790
? Cool tech and more ?
15
00:00:54,570 --> 00:00:56,906
? Battling through the multiverse ?
16
00:00:56,906 --> 00:00:59,989
? Gathering Dinoster ?
17
00:01:02,523 --> 00:01:04,773
- [Lucio] "The Classmate
Lost in Dino Earth.
18
00:01:06,420 --> 00:01:08,280
[Laura] Lucio, hurry.
19
00:01:08,280 --> 00:01:09,963
Chitundu's already on the bus.
20
00:01:11,364 --> 00:01:12,903
No, wait!
21
00:01:14,100 --> 00:01:16,199
I told Chitundu to wake me up.
22
00:01:16,199 --> 00:01:18,120
(Lucio breathing heavily)
23
00:01:18,120 --> 00:01:20,910
I'm never gonna make it to school on time.
24
00:01:20,910 --> 00:01:21,743
Unless...
25
00:01:23,326 --> 00:01:24,159
Hmm.
26
00:01:26,317 --> 00:01:28,923
Ha, who's going to be late now?
27
00:01:30,960 --> 00:01:32,040
Reporting from the school
28
00:01:32,040 --> 00:01:34,860
where those mysterious
heroes known as Dinoster,
29
00:01:34,860 --> 00:01:37,230
battled the robot dinosaurs last week.
30
00:01:37,230 --> 00:01:38,130
This is Steven,
31
00:01:38,130 --> 00:01:41,040
of Steven's Weird and
Strange Streaming Channel.
32
00:01:41,040 --> 00:01:43,530
I plan on learning more
about these heroes,
33
00:01:43,530 --> 00:01:46,830
and maybe unmasking them, on camera.
34
00:01:46,830 --> 00:01:47,663
Stay tuned.
35
00:01:47,663 --> 00:01:49,205
(Lucio breathing heavily)
36
00:01:49,205 --> 00:01:50,370
Hmm?
37
00:01:50,370 --> 00:01:51,840
Was that...
38
00:01:51,840 --> 00:01:53,955
(Lucio grunting)
39
00:01:53,955 --> 00:01:56,705
Ha! Made it with time to spare.
40
00:01:57,870 --> 00:01:59,160
Hmm.
41
00:01:59,160 --> 00:02:00,120
- Joe?
- Here.
42
00:02:00,120 --> 00:02:01,350
- Chelsea?
- Here.
43
00:02:01,350 --> 00:02:02,343
Lucio?
44
00:02:03,927 --> 00:02:05,628
(Lucio grunting)
45
00:02:05,628 --> 00:02:06,878
- Ta-dah! Here.
46
00:02:07,797 --> 00:02:11,310
- You ran to school in your
dinosuit again, didn't you?
47
00:02:11,310 --> 00:02:14,310
- Hey, chillax. I didn't
get spotted or anything.
48
00:02:14,310 --> 00:02:16,830
[Teacher] Lucio's present, barely.
49
00:02:16,830 --> 00:02:19,429
Steven? Is Steven not here yet?
50
00:02:19,429 --> 00:02:21,630
Present and accounted for.
51
00:02:21,630 --> 00:02:23,280
Steven, you're late.
52
00:02:23,280 --> 00:02:24,900
I hope you have an excuse.
53
00:02:24,900 --> 00:02:26,010
Do I?
54
00:02:26,010 --> 00:02:28,942
I saw the dinosaur superhero.
55
00:02:28,942 --> 00:02:31,920
(students chattering)
56
00:02:31,920 --> 00:02:34,770
And you'll never guess who it is.
57
00:02:34,770 --> 00:02:36,447
It's Lucio.
58
00:02:36,447 --> 00:02:39,614
(students chattering)
59
00:02:40,930 --> 00:02:42,692
(Steven laughing)
60
00:02:42,692 --> 00:02:45,275
(all laughing)
61
00:02:46,440 --> 00:02:47,430
Really, Steven.
62
00:02:47,430 --> 00:02:49,980
Lucio can barely get to class on time,
63
00:02:49,980 --> 00:02:51,870
let alone save the day.
64
00:02:51,870 --> 00:02:52,924
But it's him!
65
00:02:52,924 --> 00:02:54,176
I saw it!
66
00:02:54,176 --> 00:02:56,700
(all laughing)
67
00:02:56,700 --> 00:02:59,100
- Good gag, Steve-O. (laughs)
68
00:02:59,100 --> 00:03:01,560
Now please take your seat, Steven.
69
00:03:01,560 --> 00:03:02,910
I'll prove it.
70
00:03:02,910 --> 00:03:05,520
I'm going to get a clear
video of him next time
71
00:03:05,520 --> 00:03:08,040
and post it online.
72
00:03:08,040 --> 00:03:10,110
Then you'll all believe me.
73
00:03:10,110 --> 00:03:13,320
I'm sure everyone will, but after class.
74
00:03:13,320 --> 00:03:14,310
Now everyone,
(Lucio sighing)
75
00:03:14,310 --> 00:03:15,933
please turn to page 16.
76
00:03:16,951 --> 00:03:18,903
I'm watching you.
77
00:03:20,071 --> 00:03:23,420
(Lucio whimpering)
78
00:03:23,420 --> 00:03:24,253
(bell ringing)
79
00:03:24,253 --> 00:03:26,580
I told you someone would see you.
80
00:03:26,580 --> 00:03:28,680
That's why we aren't supposed to transform
81
00:03:28,680 --> 00:03:30,600
except on a mission.
82
00:03:30,600 --> 00:03:32,880
It's his word against mine.
83
00:03:32,880 --> 00:03:34,413
You sure about that?
84
00:03:35,400 --> 00:03:37,020
Come on Chitundu, let's head home.
85
00:03:37,020 --> 00:03:37,853
- See ya.
- Bye.
86
00:03:37,853 --> 00:03:39,270
- Later.
- Goodbye.
87
00:03:39,270 --> 00:03:42,003
You won't get away that easy.
88
00:03:44,010 --> 00:03:46,170
Um, I think Steven is following us.
89
00:03:46,170 --> 00:03:47,202
Run!
90
00:03:47,202 --> 00:03:50,535
(all breathing heavily)
91
00:03:57,270 --> 00:03:58,170
Where'd they go?
92
00:04:00,390 --> 00:04:02,050
I know a shortcut. This way.
93
00:04:02,050 --> 00:04:05,467
(both breathing heavily)
94
00:04:07,321 --> 00:04:10,440
(laughs) We lost him.
95
00:04:10,440 --> 00:04:12,150
Let's not tempt fate.
96
00:04:12,150 --> 00:04:12,983
Come on.
97
00:04:14,250 --> 00:04:15,483
Hi, Lucio.
98
00:04:16,786 --> 00:04:18,510
Oh, there you are Lucio.
99
00:04:18,510 --> 00:04:19,343
I've just been chatting
100
00:04:19,343 --> 00:04:21,330
with your nice little friend, Steven.
101
00:04:21,330 --> 00:04:23,911
He said you're doing a
school project together.
102
00:04:23,911 --> 00:04:25,293
Um, uh.
103
00:04:26,161 --> 00:04:28,170
I bet you have all sorts
104
00:04:28,170 --> 00:04:30,570
of cool dinosaur things to show me.
105
00:04:30,570 --> 00:04:32,341
Right, Lucio?
106
00:04:32,341 --> 00:04:33,681
(Chitundu laughing nervously)
107
00:04:33,681 --> 00:04:36,780
(bell dinging)
108
00:04:36,780 --> 00:04:38,190
How long have you been
a dinosaur superhero?
109
00:04:38,190 --> 00:04:39,150
Where'd you get your cool armor?
110
00:04:39,150 --> 00:04:43,131
- For the last time,
I'm no dinosaur super-
111
00:04:43,131 --> 00:04:45,869
(dinosaurs chirping)
112
00:04:45,869 --> 00:04:48,330
Um, I have to tidy up first.
113
00:04:48,330 --> 00:04:50,107
Aunt Laura always says,
114
00:04:50,107 --> 00:04:53,299
"Never let a guest see
your mess." (laughs)
115
00:04:53,299 --> 00:04:55,590
Lucio's a stickler for cleanliness.
116
00:04:55,590 --> 00:04:57,030
Roddy, code red!
117
00:04:57,030 --> 00:05:00,180
You guys gotta hide, too.
(dinosaurs chirping)
118
00:05:00,180 --> 00:05:01,683
Don't make a sound.
119
00:05:02,850 --> 00:05:05,954
- Next up, we're gonna expose
the hero's headquarters.
120
00:05:05,954 --> 00:05:09,164
(laughs) Come on in, Steven.
121
00:05:09,164 --> 00:05:11,910
Welcome to casa Lucio.
122
00:05:11,910 --> 00:05:13,950
No dinosaurs in here. (laughs)
123
00:05:13,950 --> 00:05:15,090
Would there be?
124
00:05:15,090 --> 00:05:15,923
So...
125
00:05:18,600 --> 00:05:19,800
Tell me how it happened.
126
00:05:19,800 --> 00:05:21,930
Um, uh, um.
127
00:05:21,930 --> 00:05:23,983
Hey, I just want answers.
128
00:05:23,983 --> 00:05:26,280
(dinosaurs chirping)
129
00:05:26,280 --> 00:05:30,132
- Whoop, hey. Dang closet
door keeps opening by itself.
130
00:05:30,132 --> 00:05:33,021
Are you hiding something?
131
00:05:33,021 --> 00:05:35,073
Me, hiding something? No way.
132
00:05:36,131 --> 00:05:38,940
Hey bathroom, don't you
have to go to the bathroom?
133
00:05:38,940 --> 00:05:40,740
You need to go to the bathroom.
134
00:05:40,740 --> 00:05:41,843
- You look bathroomy.
- But, I-
135
00:05:42,993 --> 00:05:43,890
Hmm.
136
00:05:43,890 --> 00:05:44,723
Hmm. Huh?
137
00:05:45,600 --> 00:05:49,360
There's something he's not telling me.
138
00:05:49,360 --> 00:05:50,370
(knob squeaking)
139
00:05:50,370 --> 00:05:54,825
There's gotta be a clue
in his room, but where?
140
00:05:54,825 --> 00:05:56,850
(device beeping)
141
00:05:56,850 --> 00:05:58,023
What in the...
142
00:05:59,446 --> 00:06:01,344
(device beeping)
143
00:06:01,344 --> 00:06:02,177
Whoa.
144
00:06:04,069 --> 00:06:04,969
(mechanism whirring)
145
00:06:04,969 --> 00:06:07,969
(suspenseful music)
146
00:06:09,465 --> 00:06:12,990
(gasps) That's not like any
other toilet I've ever seen.
147
00:06:12,990 --> 00:06:16,609
If I didn't know any
better, I'd say this is a...
148
00:06:16,609 --> 00:06:17,442
Huh?
149
00:06:17,442 --> 00:06:20,378
(Steven screaming)
150
00:06:20,378 --> 00:06:22,331
(Steven groaning)
151
00:06:22,331 --> 00:06:25,248
(Steven panicking)
152
00:06:27,398 --> 00:06:30,315
(Steven screaming)
153
00:06:39,387 --> 00:06:42,137
(tires skidding)
154
00:06:49,530 --> 00:06:51,229
What? Where am I?
155
00:06:51,229 --> 00:06:54,092
Hey, hey Lucio, are you
playing a trick on me?
156
00:06:54,092 --> 00:06:55,989
(dinosaur roaring)
157
00:06:55,989 --> 00:06:58,912
(leaves rustling)
158
00:06:58,912 --> 00:06:59,745
Hello?
159
00:07:02,654 --> 00:07:07,654
(dinosaurs roaring)
(Steven screaming)
160
00:07:10,052 --> 00:07:10,885
Dinosaurs!
161
00:07:13,001 --> 00:07:14,162
(device beeping)
162
00:07:14,162 --> 00:07:17,487
What did I press, what did
I press, what did I press?
163
00:07:17,487 --> 00:07:19,131
What is this? What did that do?
164
00:07:19,131 --> 00:07:22,048
(Steven panicking)
165
00:07:24,429 --> 00:07:27,346
(Steven screaming)
166
00:07:31,200 --> 00:07:33,780
Hey Steven, buddy. Did you fall in?
167
00:07:33,780 --> 00:07:35,690
Should I call 911?
168
00:07:35,690 --> 00:07:36,562
(both gasping)
169
00:07:36,562 --> 00:07:39,330
Uh-oh. That's not good.
170
00:07:39,330 --> 00:07:40,437
Aunt Laura!
171
00:07:40,437 --> 00:07:43,800
(door booming)
172
00:07:43,800 --> 00:07:45,930
He's where?
173
00:07:45,930 --> 00:07:48,120
- I told you something
bad was going to happen
174
00:07:48,120 --> 00:07:50,460
if you kept suiting up everywhere!
175
00:07:50,460 --> 00:07:52,293
That's why we have rules.
176
00:07:53,130 --> 00:07:56,790
- I was just trying to
get to school on time.
177
00:07:56,790 --> 00:07:57,780
Be that as it may,
178
00:07:57,780 --> 00:07:59,760
today's mission is to
go save your classmate
179
00:07:59,760 --> 00:08:00,930
before he's eaten.
180
00:08:00,930 --> 00:08:01,863
Or worse.
181
00:08:03,420 --> 00:08:05,920
(tense music)
182
00:08:10,572 --> 00:08:11,945
Look, there's the Raptorrod.
183
00:08:11,945 --> 00:08:14,490
(tires screeching)
184
00:08:14,490 --> 00:08:15,990
He's not here.
185
00:08:15,990 --> 00:08:17,223
Where can he be?
186
00:08:19,470 --> 00:08:21,840
- Jay-Min, take to the
air and play spotter.
187
00:08:21,840 --> 00:08:23,241
The rest of us will split up.
188
00:08:23,241 --> 00:08:26,074
(engines humming)
189
00:08:28,239 --> 00:08:30,159
(dinosaurs roaring)
(Steven panicking)
190
00:08:30,159 --> 00:08:31,927
Get away, get away!
191
00:08:31,927 --> 00:08:35,202
I don't taste good, I'm to stringy!
192
00:08:35,202 --> 00:08:37,086
(bites snapping)
193
00:08:37,086 --> 00:08:40,003
(Steven panicking)
194
00:08:44,387 --> 00:08:47,387
(dinosaurs roaring)
195
00:08:50,644 --> 00:08:51,477
Whoa.
196
00:08:54,345 --> 00:08:59,345
(Steven sliding)
(Steven hollering)
197
00:08:59,837 --> 00:09:02,754
(Steven screaming)
198
00:09:07,140 --> 00:09:09,093
I got us a screaming Steven.
199
00:09:10,600 --> 00:09:13,383
(grunts) I'm in route.
200
00:09:16,081 --> 00:09:18,998
(Steven screaming)
201
00:09:21,651 --> 00:09:24,661
(dinosaurs roaring)
202
00:09:24,661 --> 00:09:26,190
(Chitundu grunting)
203
00:09:26,190 --> 00:09:28,590
This better get me a million views.
204
00:09:28,590 --> 00:09:31,249
Wow, this thing is so cool. Can I get one?
205
00:09:31,249 --> 00:09:32,498
Stay there.
206
00:09:32,498 --> 00:09:33,909
Huh?
207
00:09:33,909 --> 00:09:38,909
(Steven screaming)
(dinosaurs roaring)
208
00:09:41,446 --> 00:09:44,279
I'm never leaving the house again.
209
00:09:45,484 --> 00:09:46,933
(engines humming)
210
00:09:46,933 --> 00:09:48,900
I can hear Steven over the comms.
211
00:09:48,900 --> 00:09:50,193
We need to combine.
212
00:09:57,497 --> 00:10:01,087
[Both] Raptor Tron, search and rescue!
213
00:10:01,087 --> 00:10:03,837
(metal clicking)
214
00:10:08,980 --> 00:10:12,802
[Both] Stego Blast Wing, eye in the sky!
215
00:10:12,802 --> 00:10:15,385
(all grunting)
216
00:10:18,512 --> 00:10:23,512
[Lucio] Hey, you. Yeah, you.
217
00:10:24,381 --> 00:10:26,807
[All] Holosword, Jay's safety trick!
218
00:10:26,807 --> 00:10:29,557
(strike booming)
219
00:10:31,606 --> 00:10:34,606
(dinosaurs roaring)
220
00:10:35,880 --> 00:10:38,283
- Now, something to
send them the other way.
221
00:10:39,330 --> 00:10:43,605
Hey yeah, I got it. Just leave it to me.
222
00:10:43,605 --> 00:10:46,355
(engine booming)
223
00:10:49,934 --> 00:10:50,767
Roar!
224
00:10:51,766 --> 00:10:54,516
(engine booming)
225
00:10:56,476 --> 00:10:57,309
Roar!
226
00:10:58,560 --> 00:10:59,640
What are you doing?
227
00:10:59,640 --> 00:11:00,963
It worked, didn't it?
228
00:11:02,698 --> 00:11:03,531
Roar!
229
00:11:05,160 --> 00:11:06,060
And with that,
230
00:11:06,060 --> 00:11:09,480
the robots dispatched
the blood-thirsty beasts.
231
00:11:09,480 --> 00:11:11,220
But who are the masked heroes
232
00:11:11,220 --> 00:11:12,450
controlling these bots?
233
00:11:12,450 --> 00:11:16,015
I knew it was you.
234
00:11:16,015 --> 00:11:19,200
And Delby, Oz, Chitundu, and, uh.
235
00:11:19,200 --> 00:11:20,040
- Jay-Min.
236
00:11:20,040 --> 00:11:22,373
Come on, we're always on
the same team in gym class.
237
00:11:22,373 --> 00:11:24,405
(Chitundu laughing)
238
00:11:24,405 --> 00:11:26,249
(Roddy chirping)
239
00:11:26,249 --> 00:11:28,554
(Steven screaming)
240
00:11:28,554 --> 00:11:31,387
(Steven grunting)
241
00:11:33,530 --> 00:11:34,447
You okay?
242
00:11:36,360 --> 00:11:37,770
You must have fainted or something
243
00:11:37,770 --> 00:11:39,060
when you went to the bathroom.
244
00:11:39,060 --> 00:11:41,963
My aunt checked you over and
said you'll be fine, though.
245
00:11:41,963 --> 00:11:44,880
- Uh-uh, oh no you don't.
246
00:11:44,880 --> 00:11:46,260
I know the truth.
247
00:11:46,260 --> 00:11:48,480
I saw real life dinosaurs,
248
00:11:48,480 --> 00:11:51,720
and you were wearing that superhero suit.
249
00:11:51,720 --> 00:11:53,070
And your friends, too.
250
00:11:53,070 --> 00:11:54,397
I recorded it all.
251
00:11:55,342 --> 00:11:57,810
Huh, where is it. It's all gone.
252
00:11:57,810 --> 00:11:59,430
Hey man, don't sweat it.
253
00:11:59,430 --> 00:12:00,810
It was just a dream.
254
00:12:00,810 --> 00:12:03,390
I always have weird dreams
when I'm hungry. (laughs)
255
00:12:03,390 --> 00:12:04,320
Speaking of which.
256
00:12:04,320 --> 00:12:06,690
Well I guess running for your life
257
00:12:06,690 --> 00:12:08,340
does build up an appetite,
258
00:12:08,340 --> 00:12:09,980
even if it was in a dream.
259
00:12:11,553 --> 00:12:14,386
(dinosaurs chirping)
260
00:12:14,386 --> 00:12:16,219
(Roddy chirping)
261
00:12:16,219 --> 00:12:19,052
(energetic music)
262
00:12:36,191 --> 00:12:38,382
(logo shining)
263
00:12:38,432 --> 00:12:42,982
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16965
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof