Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,129 --> 00:00:06,129
? Stand and roar ?
2
00:00:06,398 --> 00:00:10,574
? Enter a world that's full of dinosaurs ?
3
00:00:10,574 --> 00:00:15,574
? Cooler they can morph ?
4
00:00:16,174 --> 00:00:20,284
? Transforming vehicles and
robots of quantum core ?
5
00:00:20,284 --> 00:00:23,621
? So join the fun ?
6
00:00:23,621 --> 00:00:25,979
? With Powers Quantum ?
7
00:00:25,979 --> 00:00:30,364
? Strap on your gear and hang on tight ?
8
00:00:30,364 --> 00:00:35,364
? Adventure calls, dino
battles and robot brawls ?
9
00:00:35,639 --> 00:00:40,159
? Are you ready to do what's right ?
10
00:00:40,159 --> 00:00:45,159
? Stand and roar ?
11
00:00:45,816 --> 00:00:49,296
? Enter a world that's full of dinosaurs ?
12
00:00:49,296 --> 00:00:54,296
? Cooler they can morph ?
13
00:00:55,134 --> 00:00:57,414
? Battlin' through the multiverse ?
14
00:00:57,414 --> 00:01:00,581
? Together, Dinoster ?
15
00:01:02,847 --> 00:01:04,347
[Narrator] The Dino Dentist.
16
00:01:07,024 --> 00:01:08,700
(people laughing)
17
00:01:08,700 --> 00:01:10,230
[Dentist] So Lucio,
18
00:01:10,230 --> 00:01:12,570
you know if you cut down
on the chocolate cake
19
00:01:12,570 --> 00:01:15,886
and brushed more, you
wouldn't have this cavity.
20
00:01:15,886 --> 00:01:18,922
(Lucio mumbling incoherently)
21
00:01:18,922 --> 00:01:20,160
(phone beeping)
22
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
[Lucio] Excuse me.
23
00:01:22,470 --> 00:01:24,300
Lucio, I need you back here asap.
24
00:01:24,300 --> 00:01:25,800
How long will you be?
25
00:01:25,800 --> 00:01:27,342
[Lucio] Oh, how long?
26
00:01:27,342 --> 00:01:30,022
[Dentist] About five minutes.
27
00:01:30,022 --> 00:01:31,710
[Lucio] About five minutes.
28
00:01:31,710 --> 00:01:33,480
[Professor] We'll see you then.
29
00:01:33,480 --> 00:01:36,041
So, where were we?
30
00:01:36,041 --> 00:01:39,549
- (Lucio groaning)
- Uh, I don't know.
31
00:01:39,549 --> 00:01:44,549
(Lucio screaming)
(goofy music)
32
00:01:45,937 --> 00:01:47,029
[Delby] How about Peter Piper
33
00:01:47,029 --> 00:01:48,634
picked a peck of pickled peppers?
34
00:01:48,634 --> 00:01:49,688
- (with mouth full)
Peter Piper picked a peck
35
00:01:49,688 --> 00:01:53,853
pickled peppers?
(laughing)
36
00:01:53,853 --> 00:01:56,340
- Glad you all could make
it. Here's what's happening.
37
00:01:56,340 --> 00:01:58,740
I've detected some mysterious gouge marks
38
00:01:58,740 --> 00:02:00,090
that have been appearing on the trunks
39
00:02:00,090 --> 00:02:03,510
of the giant tree ferns on the
southwest side of the swamp.
40
00:02:03,510 --> 00:02:05,220
The tree ferns are taking a beating
41
00:02:05,220 --> 00:02:07,953
and it's starting to affect
the surrounding ecosystem.
42
00:02:08,850 --> 00:02:10,470
Those tree ferns are the habitat
43
00:02:10,470 --> 00:02:12,240
for all sorts of wildlife.
44
00:02:12,240 --> 00:02:13,920
If they die out, there's no telling
45
00:02:13,920 --> 00:02:15,390
how it could affect the area.
46
00:02:15,390 --> 00:02:17,152
You can count on us, Professor.
47
00:02:17,152 --> 00:02:20,790
- One other thing, a low
ground fog has creeped in
48
00:02:20,790 --> 00:02:24,000
around the Fern Forest,
making visibility almost nil.
49
00:02:24,000 --> 00:02:26,100
So be careful out there in the dark.
50
00:02:26,100 --> 00:02:29,680
- Dark? I don't like fog
or zero visibility or
51
00:02:30,750 --> 00:02:31,680
dark.
52
00:02:31,680 --> 00:02:33,840
You never know what might sneak up on you.
53
00:02:33,840 --> 00:02:35,420
- Boo!
(Jay Min screaming)
54
00:02:35,420 --> 00:02:37,170
(Delby and Lucio laughing)
55
00:02:37,170 --> 00:02:39,810
- Enough funny business,
let's get to the Stago pack
56
00:02:39,810 --> 00:02:41,400
and head out.
57
00:02:41,400 --> 00:02:42,233
Come on man.
58
00:02:46,707 --> 00:02:51,707
(intense music)
(engine revving)
59
00:02:55,468 --> 00:02:58,551
(Jay Min whimpering)
60
00:03:00,863 --> 00:03:04,294
(Jay Min shouting)
(monster grumbling)
61
00:03:04,294 --> 00:03:07,227
- Did you see something out
there? Did you? Did you?
62
00:03:07,227 --> 00:03:10,156
- Jay Min, chill. There's
nothing out there.
63
00:03:10,156 --> 00:03:13,260
- Uh, tell that to the
kids in the scary movie
64
00:03:13,260 --> 00:03:14,400
I watched last night.
65
00:03:14,400 --> 00:03:16,230
Wait, what's that in the fog?
66
00:03:16,230 --> 00:03:18,214
Don't tease Jay Min, Lucio.
67
00:03:18,214 --> 00:03:19,232
(bug chittering)
(quantum heroes shouting)
68
00:03:19,232 --> 00:03:21,090
(tires screeching)
(Jay Min screaming)
69
00:03:21,090 --> 00:03:23,564
Chill Jay Min, it's just a moth.
70
00:03:23,564 --> 00:03:25,702
(tongue slamming)
(quantum heroes screaming)
71
00:03:25,702 --> 00:03:30,214
(engine revving)
(monster grumbling)
72
00:03:30,214 --> 00:03:31,047
What is that?
73
00:03:31,047 --> 00:03:32,340
That was a giant tongue.
74
00:03:32,340 --> 00:03:35,374
As for what it's attached
to, I don't know.
75
00:03:35,374 --> 00:03:37,957
(car clanking)
76
00:03:47,340 --> 00:03:49,590
These ferns are getting kind of thick.
77
00:03:49,590 --> 00:03:50,910
Too thick to drive through?
78
00:03:50,910 --> 00:03:53,610
- Maybe, but that's
nothing to worry about.
79
00:03:53,610 --> 00:03:56,172
Dino-walk mode, engage!
80
00:03:56,172 --> 00:04:01,172
(car clanking)
(intense music)
81
00:04:01,860 --> 00:04:05,343
Always did enjoy a nice
stroll through nature.
82
00:04:10,479 --> 00:04:12,977
(branch breaking)
83
00:04:12,977 --> 00:04:14,513
- Oh no!
- Huh?
84
00:04:14,513 --> 00:04:17,430
(car whirring)
85
00:04:17,430 --> 00:04:19,410
Looks like this is the end of the line.
86
00:04:19,410 --> 00:04:21,245
We're gonna have to go on foot.
87
00:04:21,245 --> 00:04:24,210
- By foot? This is the
way it always starts
88
00:04:24,210 --> 00:04:25,800
in scary movies, we're doomed.
89
00:04:25,800 --> 00:04:29,700
- You do know we're not in a
scary movie, right Jay Min?
90
00:04:29,700 --> 00:04:31,053
You need to calm down.
91
00:04:32,436 --> 00:04:33,904
(Delby grunting)
92
00:04:33,904 --> 00:04:36,015
(birds chirping)
93
00:04:36,015 --> 00:04:38,219
(Jay Min grunting)
94
00:04:38,219 --> 00:04:41,386
(footsteps pattering)
95
00:04:44,970 --> 00:04:46,350
All right, let's split up.
(intense music)
96
00:04:46,350 --> 00:04:48,993
Lucio, go with Oz. Jay
Min, you're with me.
97
00:04:50,130 --> 00:04:52,863
Uh, you have a flash light, right?
98
00:04:52,863 --> 00:04:55,620
(Delby sighs)
(suit clicking)
99
00:04:55,620 --> 00:04:58,799
Oh, right.
(suit clicking)
100
00:04:58,799 --> 00:05:03,329
(suspenseful music)
(footsteps pattering)
101
00:05:03,329 --> 00:05:05,700
(monsters grumbling)
102
00:05:05,700 --> 00:05:08,080
- Do you see any gouge
marks in the ferns, Jay Min?
103
00:05:08,080 --> 00:05:09,422
- (monsters grumbling)
- Well I-
104
00:05:09,422 --> 00:05:12,505
(monsters grumbling)
105
00:05:15,223 --> 00:05:16,473
What are those?
106
00:05:20,541 --> 00:05:22,642
It's an army of (indistinct).
107
00:05:22,642 --> 00:05:25,478
- I hate frogs!
(suit clicking)
108
00:05:25,478 --> 00:05:30,478
(monster grumbling)
(Jay Min shouting)
109
00:05:31,593 --> 00:05:32,426
Jay Min!
110
00:05:33,499 --> 00:05:34,350
Hold on!
111
00:05:34,350 --> 00:05:36,635
Get it off, get it off, get it off!
112
00:05:36,635 --> 00:05:39,730
(Delby kicking tongue)
113
00:05:39,730 --> 00:05:42,346
- [Delby] Run!
(Delby and Jay Min grunting)
114
00:05:42,346 --> 00:05:46,346
(monster hopping and grumbling)
115
00:05:48,548 --> 00:05:51,720
(doors slamming)
116
00:05:51,720 --> 00:05:55,350
- Well, there's the marks.
They look like tooth marks.
117
00:05:55,350 --> 00:05:57,060
Judging from the height of the gouges,
118
00:05:57,060 --> 00:06:00,450
I'd say whatever it is is about
three to four meters high.
119
00:06:00,450 --> 00:06:01,833
Look, over there.
120
00:06:02,816 --> 00:06:05,696
(suspenseful music)
121
00:06:05,696 --> 00:06:06,863
- Uh oh.
- Oh no!
122
00:06:08,190 --> 00:06:10,830
Better suit up, just to be safe.
123
00:06:10,830 --> 00:06:12,825
All right, on my mark.
124
00:06:12,825 --> 00:06:16,401
(suspenseful music)
125
00:06:16,401 --> 00:06:19,024
(leaves rustling)
126
00:06:19,024 --> 00:06:19,962
Now!
127
00:06:19,962 --> 00:06:24,962
(Oz and Lucio grunting)
(suits clicking)
128
00:06:25,110 --> 00:06:27,180
What are you guys doing here?
129
00:06:27,180 --> 00:06:28,920
Oh you know, running from giant frogs
130
00:06:28,920 --> 00:06:30,240
that took a liking to Jay Min.
131
00:06:30,240 --> 00:06:32,594
- Just another day at the off-
132
00:06:32,594 --> 00:06:37,594
(dinosaur rumbling)
(intense music)
133
00:06:39,274 --> 00:06:40,847
That's a serophoganux.
134
00:06:40,847 --> 00:06:43,205
That's weird, what's it doing?
135
00:06:43,205 --> 00:06:48,205
(dinosaur grunting)
(tree cracking)
136
00:06:48,570 --> 00:06:51,300
- Look at it smack its
mouth and bite at the trees,
137
00:06:51,300 --> 00:06:53,610
that's definitely not normal.
138
00:06:53,610 --> 00:06:56,174
Jay Min, can you analyze it?
139
00:06:56,174 --> 00:06:57,630
(Jay Min whimpering)
(tablet beeping)
140
00:06:57,630 --> 00:06:59,700
[Jay Min] Stay calm, stay calm.
141
00:06:59,700 --> 00:07:01,950
There must be something
wrong with its mouth.
142
00:07:03,180 --> 00:07:05,400
- Probably a bad tooth,
I feel you brother.
143
00:07:05,400 --> 00:07:06,660
We're gonna have to pull it out,
144
00:07:06,660 --> 00:07:08,550
or it'll rot its whole jaw.
145
00:07:08,550 --> 00:07:10,830
- But not before it
destroys the ecosystem.
146
00:07:10,830 --> 00:07:13,050
All right, operation tooth pull is a go.
147
00:07:13,050 --> 00:07:14,670
Let's load the serophoganux
back to the truck
148
00:07:14,670 --> 00:07:16,704
and do some dino-dentistry.
149
00:07:16,704 --> 00:07:21,704
(footsteps mattering)
(dinosaur grumbling)
150
00:07:22,410 --> 00:07:23,243
Jay Min!
151
00:07:24,388 --> 00:07:26,753
- (Jay Min sighing)
- Coming.
152
00:07:26,753 --> 00:07:31,753
(tongue slamming)
(Jay Min screaming)
153
00:07:31,759 --> 00:07:36,627
Frogs! I hate frogs! (screaming)
154
00:07:36,627 --> 00:07:38,553
Why won't they leave me alone?
155
00:07:43,888 --> 00:07:46,620
(dinosaur grumbling)
(Jay Min gulping)
156
00:07:46,620 --> 00:07:51,301
Nice dinosaur! Giant
angry-looking dinosaur.
157
00:07:51,301 --> 00:07:54,949
(dinosaur roaring)
(Jay Min screaming)
158
00:07:54,949 --> 00:07:59,949
(dinosaur running)
(Jay Min screaming)
159
00:08:00,553 --> 00:08:01,386
Jay Min!
160
00:08:02,929 --> 00:08:07,929
(frogs leaping)
(quantum heroes screaming)
161
00:08:08,077 --> 00:08:08,994
After them!
162
00:08:10,501 --> 00:08:14,124
(Jay Min screaming)
163
00:08:14,124 --> 00:08:16,992
Run to the pack Jay Min!
(Jay Min screaming)
164
00:08:16,992 --> 00:08:18,992
I can help! Raptor up!
165
00:08:21,909 --> 00:08:24,611
(triumphant music)
166
00:08:24,611 --> 00:08:27,027
Pick up the pace!
(dinosaurs growling)
167
00:08:27,027 --> 00:08:28,527
[Delby] Jay Min!
168
00:08:29,871 --> 00:08:34,165
[Jay Min] Frogs again? (screaming)
169
00:08:34,165 --> 00:08:35,550
Jay Min, that's the wrong way!
170
00:08:35,550 --> 00:08:37,560
Let him go. He'll be safer than we are.
171
00:08:37,560 --> 00:08:39,817
We've gotta catch up to that serophoganux.
172
00:08:41,064 --> 00:08:43,033
(frogs rumbling)
173
00:08:43,033 --> 00:08:45,866
(Jay Min gasping)
174
00:08:47,477 --> 00:08:49,380
Why do they like me so much?
175
00:08:49,380 --> 00:08:51,390
It's not like I look like a frog.
176
00:08:51,390 --> 00:08:53,344
I don't even like getting wet.
177
00:08:53,344 --> 00:08:56,011
(mud dragging)
178
00:08:59,430 --> 00:09:02,169
Oh, that's not good.
179
00:09:02,169 --> 00:09:05,557
(intense music)
180
00:09:05,557 --> 00:09:09,817
(Lucio gasping)
(dinosaur running)
181
00:09:09,817 --> 00:09:12,210
- Oz, where did we park the Stego-Pack?
182
00:09:12,210 --> 00:09:15,630
- According to this
tracker, just up ahead.
183
00:09:15,630 --> 00:09:18,183
Let's take the shortcut, to the trees!
184
00:09:20,713 --> 00:09:22,885
(dinosaurs rumbling)
185
00:09:22,885 --> 00:09:27,218
(Delby and Oz grunting and gasping)
186
00:09:42,030 --> 00:09:45,090
- [Oz] There she is!
Now let's get her free.
187
00:09:45,090 --> 00:09:49,710
(suits and Stego-Pack whirring)
188
00:09:49,710 --> 00:09:50,703
Do your thing!
189
00:09:51,818 --> 00:09:54,568
(Delby grunting)
190
00:09:58,833 --> 00:10:01,421
We're free! Let's roll.
191
00:10:01,421 --> 00:10:03,537
(triumphant music)
192
00:10:03,537 --> 00:10:06,605
(dinosaur growling)
193
00:10:06,605 --> 00:10:08,147
Get ready!
194
00:10:08,147 --> 00:10:09,793
I'm on it!
195
00:10:09,793 --> 00:10:11,648
(button beeping)
196
00:10:11,648 --> 00:10:15,240
(Stego-pack whirring)
197
00:10:15,240 --> 00:10:18,240
(dinosaur growling)
198
00:10:22,176 --> 00:10:23,411
Now Oz!
199
00:10:23,411 --> 00:10:27,390
- Got it! It's time for a
dino dentist appointment.
200
00:10:27,390 --> 00:10:30,307
(machine whirring)
201
00:10:33,558 --> 00:10:34,391
Finally!
202
00:10:34,391 --> 00:10:35,310
So now what do we do?
203
00:10:35,310 --> 00:10:38,070
It doesn't look like it
wants its tooth pulled out.
204
00:10:38,070 --> 00:10:41,241
Maybe we offer it a lollipop
if it's a good little dinosaur?
205
00:10:41,241 --> 00:10:43,020
What? (laughing) Always works for me
206
00:10:43,020 --> 00:10:44,270
when I go to the dentist.
207
00:10:45,687 --> 00:10:47,667
- Say Ah!
(triumphant music)
208
00:10:47,667 --> 00:10:48,500
(machine whirring)
(dinosaur grunting)
209
00:10:48,500 --> 00:10:50,310
Okay Lucio, you're up.
210
00:10:50,310 --> 00:10:51,720
Get in there and pull that tooth.
211
00:10:51,720 --> 00:10:52,620
Why me?
212
00:10:52,620 --> 00:10:54,840
- You just had a cavity
filled, didn't you?
213
00:10:54,840 --> 00:10:57,300
Consider this a follow up appointment.
214
00:10:57,300 --> 00:11:00,243
- Well I have been looking
for a reason to use this.
215
00:11:01,440 --> 00:11:03,990
- You're going to blast
the tooth? I can't let you-
216
00:11:03,990 --> 00:11:06,711
- Calm down. I'm just gonna
scrape off the rotten parts.
217
00:11:06,711 --> 00:11:11,711
(triumphant music)
(suit zapping)
218
00:11:12,664 --> 00:11:13,997
Wow! Nice job!
219
00:11:20,595 --> 00:11:24,240
(dinosaur grunting)
220
00:11:24,240 --> 00:11:26,558
- [Delby] You're welcome!
- [Lucio] Bye bye!
221
00:11:26,558 --> 00:11:31,558
[Jay Min] I made it! (sighing)
222
00:11:32,190 --> 00:11:33,437
What about the (indistinct)?
223
00:11:34,290 --> 00:11:36,630
- Well, after I got
thwacked by their tongues
224
00:11:36,630 --> 00:11:39,240
a few more times. I
realized it didn't hurt.
225
00:11:39,240 --> 00:11:41,280
It kind of tickled actually.
226
00:11:41,280 --> 00:11:45,057
After all, they're just frogs.
(quantum heroes laughing)
227
00:11:45,057 --> 00:11:46,960
I'm just glad you didn't
228
00:11:46,960 --> 00:11:49,680
(leaves rustling)
croak.
229
00:11:49,680 --> 00:11:52,480
- It's another (indistinct).
Keep it away, keep it away!
230
00:11:54,663 --> 00:11:56,500
(frog ribbitting)
231
00:11:56,500 --> 00:12:00,220
(quantum heroes laughing)
232
00:12:00,220 --> 00:12:03,628
Come on, let's hop back to the base.
233
00:12:03,628 --> 00:12:08,628
(triumphant music)
(engine revving)
234
00:12:15,272 --> 00:12:17,332
(monster croaking)
235
00:12:17,332 --> 00:12:19,999
(intense music)
236
00:12:20,049 --> 00:12:24,599
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof