Original subtitles

Morning, Honami-chan!

Morning!

Sorry, I got held up.

No, it's fine. I just woke up earlier than usual, you're not late.

I've always wanted to wait for my boyfriend. It's like it's straight out of a romance novel.

I want to rendezvous with you.

Would you like to start a romance?

#1 Their Weekend

Do you wanna come to my house after school?

Huh?

To your house?

The pansy you gave me is about to bloom, so I thought you might like to see it.

Oh, it's already that far along?

Yeah, I might like to see it.

Pardon the intrusion.

Wow, they're really blooming beautifully.

The leaves are really healthy too. I can tell you've been taking good care of them.

Y-You think so?

Say,

Do you know what pansies mean in the language of flowers?

In the language of flowers, pansies mean "Think of me." Did you know that?

Wow, your heart's racing.

Yours is too.

That's because you're so close to me!

See? I'm right here in arm's reach.

I love you.

Honami-chan—

Your body's getting hotter, isn't it?

Honami-chan, I...

I know. You don't have to tell me.

My heart's beating fast just like yours is.

I want to do the same thing you want to.

This is so embarrassing!

You're so cute, Honami.

Don't say that in this situation.

I'm going to touch you, Honami-chan.

Okay.

That's fine.

Your hands are movi—

Don't move your finge—

Sorry! Did that hurt?

I'm fine. I was just a little bit surprised, that's all.

Touch them however you want.

Still embarrassing?

Don't ask me that!

You're so beautiful.

I'm so embarrassed but I'm so happy too!

My body is quivering—

I can't hold my voice back!

You don't have to.

Let me hear it more.

Your hands are so hot. They feel so different than they did before.

Does it really feel this good when our skin touches?

That's—You're so perverted, Tetsuki.

You're touching me so wildly.

My mind's going blank. I feel like I'm losing my mind!

Honami-chan, I—

Yeah, it's fine.

This is my first time, so...

I'll be as gentle as I can be.

Okay.

I believe in you.

Don't—

Honami-chan?

Yeah.

It's hitting me.

It's interested in me.

It's so hot!

Are you okay? Should I stop?

No. Just keep going. I'm fine.

Take my first time.

Is that all of it?

Yeah.

You did well.

I'm so glad. We're one now.

I feel so happy now.

It doesn't hurt that much anymore. You can believe me.

You can move a little faster if you want.

I want you to feel good too—

It's going crazy inside of me—

I know that you have a dirty mind.

I can tell just how aroused you are now.

You're being so intense—

It feels so much better than before. My mind's going blank!

Honami-chan, I'm about to—

You can cum whenever you want.

I'm cumming!

Cum!

So hot!

There's still more of you left inside of me.

Did that feel good?

I love you. I really do.

Are you sure you can stay over?

I want to stay with you for the rest of the day.

You're so warm.

I really do feel at ease when I'm with you.

Goodnight.

Thanks for waiting.

H-How do I look?

You look great!

You think so?

Thank you.

There are more people now, huh?

What's the matter?

Do you want to take a break?

Cave Zone L-Let's go over there for now.

Sorry, I can't resist.

Resist? You mean you want to do it here?

No! My nipples are getting hard!

It's hitting my butt.

Your hot thing is—

Honami-chan! Can I put it inside you?

Yeah... I'm getting very aroused too...

Just thinking about doing it here makes me so wet and feel so good.

Put your dick in me.

It's coming in!

It's filling up my stomach!

It's even hotter and tighter than usual!

And your dick is even bigger than usual.

It keeps getting bigger inside of me.

This is an announcement for a lost child.

People might see us here...

Then let's do this fast!

No! you can't move all of a sudden like that!

You're rubbing my pussy—

It's going even deeper than usual in this position!

It's touching my special place!

It's going crazy inside me!

And it's getting even bigger!

It's making my tummy so full!

Honami-chan, try lowering your voice a little.

I-I can't control it! It's just coming out on its own!

It's kissing me in my deepest places—No, not there!

My head's going crazy!

No, my mind is going blank. This might be it for me.

Can you hold me?

Your body's so hot, I feel like you're going to melt me!

But you holding me makes me feel so at ease.

Honami-chan, I—

Something's... Something's coming!

Let it out! Give me your semen!

It's coming out insi—

Oh my god, it's so hot!

Your dick is twitching so much!

That's good. Your dick is starting to calm down little by little.

What's the matter?

Your semen is flowing out of my pussy.

Pretty x Cation 2.

Our weekend's over after today.

We're going to be seeing less of each other after the break ends,

so kiss me a lot today so that neither of us feel lonely.

I love you.

You're big again, huh?

I can feel its heat even through your pants. It's so hot.

Do you want me to help?

Okay, I'll take it out for you.

It's so big!

It's really hot to the touch and it's pretty firm. It's pretty interesting.

If I do it like this, it's almost like I'm playing with you.

Wow.

There's something coming out from the tip.

I just keep licking it. It doesn't taste good but I can't stop.

I wonder if it's all in my head.

I'll rub the dick inside my mouth.

It's like we're having sex with my mouth!

I'm starting to feel weird!

I can't believe you can talk while sucking it.

Your taste is filling up my mouth—

It's getting bigger again!

My throat feels really bristly now.

You really came a lot, huh?

So this is the thing that always pours a lot into my pussy, huh?

Honami-chan!

I don't want you to stare at my body like that.

That tickles!

Your skin's so smooth!

Don't say that!

You're touching where it feels good!

It's starting to twitch now—

Touch it more.

Your fingers are coming inside me!

I think I...

Please, could you...

I want you to put it in me while kissing me.

It's okay now.

It's coming in!

You're so hot inside.

Your dick's so hot.

I can feel it pulsing inside me!

You can move however you want.

I feel like I'm going to explode!

My pussy's so dripping wet now because of your dick.

You're rubbing against a really deep part of me!

Wow, can you hear the noises we're making?

Yeah, but you're the one who's making them with your dick!

Don't say anything like that again!

You're rubbing against me so much! You're so intense!

I can't anymore. My mind is going blank!

It feels like I'm not myself anymore!

I can only hear the smacking sound of you hitting against me.

No, don't do that!

Right there feels way too good!

Don't!

I'm cumming!

If this goes on any longer, my pussy's going to go crazy!

It's rubbing against me so hard!

I'm cumming!

Yeah, cum! Give it all to me!

Your cum is pouring out!

My insides are so hot! There's still more coming out!

There's so much.

I can feel the deepest parts of me chugging down your cum.

I don't think I can fit any more inside of me!

My insides are so hot. I feel like they're burning up.

You really came a lot.

If I do this...

You won't be lonely even when I go home.

Honami-chan...

I love you.

Let's be together forever, okay?

Pretty x Cation 2.

Yay!

You really bought a good one.

It's only because of your good fashion sense that I was able to pick it out though, Suzuka-senpai.

Thanks!

Shopping together is pretty fun, isn't it?

Are there any other stores you want to go to?

Huh?

Well...

This is so cute!

It should be illegal for anything to be this soft and fluffy!

Oh, well, you know, I guess this doesn't fit my image too much, does it?

No, it does. What are you talking about?

Huh?

You might think that cute things don't suit you, but...

That's not true at all.

Geez, you're being too nice to me.

I told you to treat me normally after we started dating, didn't I?

Welcome!

Welcome to Café Lakeside.

Will you be dining here?

Order's coming up!

Bass Spaghetti, Chili Dog, and Small French Fries please!

Thanks!

See you tomorrow!

I'm so tired.

You were just as cool as you always are though.

Yeah and you're just as cute as you always are.

I-Isn't that kind of unfair?

Hey, listen.

Hm?

I know I can be pretty rowdy at times and not even close to resembling a normal girl,

but I'm always really happy when you say that I'm cute.

I think I can be girly because you're with me.

Suzuka-senpai...

You're too close.

Suzuka-senpai, you're so cute.

You can say that, but that doesn't change the fact that this position is really embarrassing.

Don't stare too much at my boobs.

Can I touch them?

Y-Yeah. Go ahead.

They're so soft!

I don't need your impressions.

You're touching them so lewdly.

For some reason, the parts that you're touching are tingling.

It feels like there's electricity running through my body or something!

You're playing with my nipples too much!

I can't hold back my voice!

So this is your...

This means that you're wet, right?

Geez, don't make the girl say it out loud.

Suzuka-senpai, I'm going to take your first time, okay?

Yeah. Be gentle, okay?

Also, don't you think it's a little unfair for me to be the only one naked?

Good point.

Wow, so this is what happens to them.

And that's going to go inside me, right?

I can tell just by looking at it. It's saying that it wants me.

It's just touching me a little bit, but I can feel how hot it is.

It's co—ming—

It doesn't hurt as much as I thought it would, but I can tell that we're connected now.

You can move more.

I'll be happier if you feel good.

Let's feel good together!

But how?

This is so intense, I'm losing my mind!

This is only my first time, but I'm already starting to feel so good!

Am I weird?

Do you feel good too?

Am I making you feel good?

It feels so amazing.

You don't have to be nice to me!

I'm gonna cum soon!

Pump it inside me! Give me everything! Pour everything into me and claim me!

Senpai!

There's so much inside me!

It's coming out! Your cum is so hot, I can't even move.

Suzuka-senpai. You were so cute.

You really think so?

I'll never show that to anyone but you though, okay?

Senpai, your breasts are touching my arm and it's kind of, you know, embarrassing...

Huh? Even though you went crazy touching them earlier?

It still feels like your dick is inside me.

I think my insides have remembered your shape.

I really gave you my first time, huh?

Is it really okay for me to be this happy?

I love you, darling!

Good morning.

So, I have a little bit of a favor to ask of you.

Infiltration successful!

This really gets you excited, doesn't it?

We go to different schools, so I wanted to have a peek at what your life's like over here.

Hey, where do you sit?

Come on, sit there.

I wonder if we'd try to secretly kiss each other if we went to the same school.

Are you in the mood?

Can we? Right here.

If somebody comes...

I know, but...

I feel like we're past that point right now.

And just look at how hard you are now.

My friends told me that when guys get like this, you have to help them calm down.

It might feel good if I move my boobs like this.

I can feel your pre-cum making everything slimy.

Suzuka-senpai?

Could you try sucking it too?

With my mouth? You want me to... With my mouth?!

Is that a no?

Fine, I'll do it. Don't blame me if I'm bad at it though, okay?

It tastes weird.

But he's making a face like it feels good.

This really took my virginity, huh?

Just sucking it now makes me feel weird.

Suzuka-senpai, your face looks so sexy right now.

I know already, so don't tell me!

My nipples are rubbing against each other!

I'm gonna—

It's fine. Cum!

Your cum's pouring out over my boobs.

My body's so hot, I can't even form a single thought.

My hips are just moving on their own. I just want your dick so bad, I can't stop!

I'm gonna put it in, okay?

What is this? It's so tight!

It's going so deep!

It's rubbing me so deep!

I'll move for you.

It feels completely different than yesterd—

If I move, I know exactly where I should go to feel good!

My body's just moving on its own!

Your dick is rubbing against me and moving so much inside me!

Your dirty moans just keep slipping out of you.

But I can't hold them back! It's not possible!

If somebody finds us—

Does that mean that you can't go back to school?

So intense!

It's getting even bigger inside me!

Your insides are starting to squeeze really hard on me.

I'm not doing it on purpose—

It's pushing so hard inside!

My mind's going completely blank!

It feels like you're piercing through me!

Your dick keeps hitting me deep inside— at the parts that feel good!

My head feels like it's going to fly away!

Stop!

You're going to make my entire head go blank!

My body's just moving by itself!

I can't stop my hips!

I—I'm cumming!

It's dribbling into my tummy.

My entire pussy's filled up with you.

Doing it at school's pretty embarrassing, isn't it?

But still, it felt really good!

Suzuka-senpai, I love you.

I love you too, okay?