Original subtitles

aisubs.app

It's hard to go on a sudden business trip.

People who used to go on a business trip should be able to do it remotely, like Ataru-kun.

Ataru-kun...

I want to go on a business trip with my legs.

I want to go on a business trip with my legs.

1,2,3,4,5...

I want to go on a business trip with my legs.

It's hard to go on a business trip with my legs.

I want to go on a business trip with my legs.

As you said, be on a business trip with your legs.

I want to stay at home.

That's not good.

In recent years, the rain has been coming suddenly.

I bought a jacket with automatic zipper.

That's very good.

I'm glad.

There is a jacket that opens quickly with a bag.

That's good.

That's good.

I didn't think they were selling such a good product.

There are a lot of convenient products now.

It's better to buy it online than on the internet.

That's right. It's best to buy it at a real store.

I don't think I'll fail at the food delivery.

I don't think I'll fail.

I'm not looking forward to it.

What about you, Ryu-chan?

It's about time.

Both of them are working at DINX.

I want to see their faces.

Why?

I want to see your grandchildren.

No, no, no.

It's about time.

I'm sorry, dad.

I'm talking to Rie about that.

Leave it to the two of you.

Rie is in a responsible position.

If you say you're going on a business trip,

If you have a child,

I'll watch it no matter how much I watch it.

I'm sure it's cute.

Let's wait as much as we like.

It's natural to wait.

It's natural to wait.

That's right.

I got married early and got married right away.

That's the age.

I wasn't working at the time.

If you have a job,

I'm sure you're going to have a child.

Young people talk about it.

Did you quit your job after getting married?

Yes.

I didn't have much work.

I didn't have a good job like Rie.

I didn't have a good job like Rie.

I was told that I was a widow at the company.

I was told a lot.

I'm glad I got married to an old woman.

I'm glad I got married to an old woman.

That's harsh.

I didn't know what I was doing at the time.

Even the young people there are beautiful.

What's wrong with you?

I'm talking about the past.

I'm good at this.

Today is a long day for you.

You're right.

You're right.

I'm not talking about the past.

What do you want to do?

What do you want to do today?

What do you want to do? What do you want to do? What do you want to eat today?

I'm going to the supermarket in the next town today.

The meat there is delicious.

I don't know how many inches I'll be back, so I'll email you again.

Is it too late for your father to go home today?

I don't know. I don't know if I'm going to move or not.

That's right. This place is almost a power outage.

I don't want to drink because I'm not strong.

If you have a drink today, meat is heavy.

I don't know if I'll do it.

Then I'll have a tea.

I don't think I'll be invited to a drink party at work.

That's right.

I have to go to the supermarket.

I have to go to the supermarket.

I have to go to the supermarket.

I have to go to the supermarket.

I'm going to go to a drink party.

I want to drink.

I want to drink.

I don't want to go to the supermarket.

I'm going to have a drink party.

After all, I have to go to the supermarket.

I'm going to go to a drink party.

I'm going to be late today.

Me and Mr. Ataru eat only 5 meals every day.

That's right.

Then what do you want to eat today?

What do you want to eat today?

I'm sorry.

I love hamburg steak.

What are you talking about?

I'm so happy.

You can't say that because you like Chisato.

No, no.

I really like it.

What are you talking about?

I was wondering if you like hamburg steak.

I love hamburg steak.

Rie loves hamburg steak.

Rie's favorite food.

That's right.

I think we're a good couple.

We eat the same food.

Don't you like hamburg steak and cheese?

I don't like hamburg steak and cheese.

Don't be silly.

You can eat what you like.

You've been making hamburg steak a hundred times.

What did you think at that time?

I love hamburg steak.

What did you think at that time?

You said you like making hamburg steak.

You said you like hamburg steak.

Today I have cheese in my head.

That's right.

I came home tired.

I came home tired.

You're going to grill it with cheese.

Yes.

But you said you didn't like it.

That's the first time I've ever been confessed to you.

You're a little mean.

I don't like rolled cabbage.

You don't like rolled cabbage.

I don't like rolled cabbage.

I thought you'd make it if I didn't know.

I thought you'd make it if I didn't know.

What's wrong with you today?

I'm going to eat it deliciously.

I love it.

Children make it with their own hands.

I didn't know.

I don't know.

I don't know.

I like them.

I don't like my own hands.

I don't like my hands.

I don't like my hands.

I don't like my hands.

I don't like my hands.

It's not that I don't like it, but I don't like my clothes.

Then I want fish.

That's right.

If you had grandchildren, you'd make more.

Do you suddenly have grandchildren?

Yes.

Why don't you say it in real life?

It's hard for girls to listen to it.

That's why I want to talk to Ataru-kun.

What if he comes back from his business trip?

Because it's a woman who takes care of the child and gives birth to the child.

But I wonder what Ataru-kun thinks.

I have time now when the child is not around.

But what about the two of you?

Do you talk to each other?

I do.

I'm a remote worker, so I think I can do it even after the child is born.

I think I can do childcare while doing remote work.

That's what I'm talking about.

It's okay. I'm at home, and we're both at home.

What I want to hear is whether you're doing your best or not.

That's right.

Why don't you ask young people?

I think it's important because Rie is not there right now.

I don't know.

I wonder if men are doing their best.

What do you think, Ataru-kun?

That's right.

What do you think?

Recently, we've been busy with each other.

That's right.

We have time at night.

What do you mean by being at home with remote work?

Because there is also a timing with Rie.

Rie often comes home at night.

Even if I was at home, I would be busy.

It's different for young people to do it.

It's been about three years since we got married.

No, we don't have anything to do with it.

I'm talking about us.

We got married with you, and I quit my job.

I can afford it.

But the two of us who are working are tired of each other.

There is also stress.

There are also parents.

I'm about to...

I'm sorry.

I'm sorry.

Please take care of the house.

I have time to get married today.

Oh no, I didn't do that.

No, you didn't drive.

No, you didn't buy anything.

That's right.

I have a lot of work for you.

Please stop replenishing.

It's late.

It's early morning.

Right.

Not in that time.

Gosh!

You know what?

You'll be time for it.

Right.

Time to get ready for it.

Bye for now.

See you.

Be careful.

Okay.

Let me wipe your back.

Thank you.

The weather is strange.

That's right.

Hey, hey, hey.

I went home first, so I took a shower first.

Didn't you watch the movie?

I didn't watch it.

What are you doing?

I'm not here.

I'm not here.