Original subtitles

(Hayden Magnum - Flicker playing) Love was my religion,

(Hayden Magnum - Flicker playing) but i lost my faith

My line is going straight, but wait

If parallel lines never meet

Baby explain why did we?

Are we dreamers just falling asleep?

Falling around the same speed

Falling apart at the seams...

- Would you rather rewind-- Falling apart at the seams...

to 10 years old, knowing what you know now or fast forward to--

forty-five years old with fifty million dollars in your bank account?

We got to finish our math homework.

Come on, answer the question.

Um... neither.

You have to choose?

I really like where I'm at right now.

So you wouldn't take the fifty million?

No, not if I'm giving up that much of my life.

And you don't have any regrets?

No.

Do you?

Yeah.

Math time.

(Sighs) Do we have to?

Yes.

Ugh, lame.

Okay--

Sixty four to the third power...

What did you get for number five?

Negative thirty two.

Wow, I was away off.

Why do we even have to take math?

We're drama majors, we don't do math?

Even artists need to know how to count.

Oh, I know how to count--

that's what elementary school is for.

Oh, my God!

What is that?

- What? - Look!

What?

I don't know--

Look at it, it's huge--Look!

What?

Just look at it-- ugh-

Oh, my God. Really, Zander?

It's just a cricket.

Kill it.

Oh, my God, you're ridiculous.

- Well, hurry up. It's coming closer-- - Okay, all right! Chill out.

Well, hurry, it's coming closer to me.

Oh, my God. It's not like it's going to jump on your bed and bite you.

Well, you don't know that!

Okay, here we go.

What are you doing?

Just kill it-- kill it!

No! poor little guy never hurt anyone?

Gotcha.

OK, bring it outside.

Would you chill out?

Just take it outside!

- No, don't come close to my bed. - Do you want to see it?

- No, that's so gross! - It's not like it's going to hurt you!

- Get it outside! - It's not like it's going to hurt you!

No, that's not funny.

Get it out!

Okay! I'm taking it outside, geez!

Ah, you’re ridiculous!

Cricket crisis averted.

Good.

You're ridiculous.

You’re ridiculous!

Oh, does the lady need an escort back to her quarters?

Excuse me?

Boo!

Derek, that's not funny, we have to finish this.

This is due tomorrow.

All right. Sorry. Come here. Give me a hug.

(Whispers) What was that?

No, don't-- stop.

- Don't tickle me-- stop! - What was that? Oh, my God!

- Stop it, Derek. No, stop! - Look, it's all over you!

What's the matter?

You shouldn't have done that.

Why not?

You know why, Derek.

I thought it's what you wanted.

What would make you think that?

I don't know--

Why else did you agree to be roommates when they paired us together?

I thought we could be friends?

Friends?

Yes, Derek. Exes can still be friends.

What if I don't want to be friends?

I thought we were getting back together--

once we both left for college.

I thought that was the plan all along.

We never talked about that.

I didn't think we needed to. I thought that's why we both chose to come here.

No, that's why you chose to come here.

For us. I chose to come here for us.

No, there is not an “us”, Derek.

What are you talking about?

- Of course there is. - No, there isn’t--

There hasn't been for a long time.

What about the summer?

What about it?

After you broke up with Tyler?

I was there for you.

I was lonely, Derek. I needed someone.

So that's all I was to you? A rebound?

No, it wasn’t like that--

Then what was it like?

Huh?

You used me.

No, you wanted it as much as I did.

Yeah, because I thought we were getting back together.

I never said that!

I was really clear about what it was from the moment that we started it.

I didn't think you meant it. I just thought you were saying that--

until we moved in together.

Oh, my God, no, Derek. No.

See, this is exactly why we broke up!

You never listen to me.

You always created these stories in your head,

and you assumed they were true without even talking to me about it.

I mean, you always assumed--

that I was cheating on you whenever I talked to another guy.

You assumed that I was leaving you whenever we had a fight.

And now you're assuming that I came to the same school as you

because I'm still in love with you. Grow up, Derek.

The world doesn't revolve around this fantasy--

that you've created in your head!

Stop.

And you're so insecure, all you ever do is assume the worst in people--

until they hate you and then surprise your friends hate you.

Your mom hates you,

Your dad hates you,

And now I hate you.

Stop!

You don’t mean that.

I do.

Where are you going?

Anywhere but here.

No, Zander, please don't leave, we can work through this.

There's nothing to work through.

You're right. Let's be friends.

I want us to be friends.

It’s too late for that.

No why? No, it's not!

Please Zander. I'm sorry.

Zander, I'm sorry!

Zander, I'm sorry.

Don't touch me.

I'm sorry, Zander!

Please don't do this. Baby, I love you.

I love you, baby.

Please just kiss me. Kiss me, baby, please.

You’re crazy!

I'm talking to housing first thing in the morning.

I can't live here.

We're not friends anymore.

(MARLOE. - Remember Me playing) No more talking about it.

The way it is (The way it is)

It's no mystery.

There's no getting around it

When you're here (When you're here)

We got chemistry

Come on, baby, please pick up.

We light up (We light up)

- Your call has been forwarded to an automatic.. We light up (We light up)

- Your call has been forwarded to an automatic.. When we ignite (We ignite)

- Zander! When we ignite (We ignite)

When we ignite (We ignite)

We are stars (We are stars)

- Come on, Zander, pick up! We are stars (We are stars)

- Your call has been forwarded to an automatic.. In a darkened sky

- Zander! In a darkened sky

- Your call has been forwarded to an automatic.. When you leave

Don't forget to remember

Don't forget to remember me

When you leave

Don't forget to remember

Don't forget to remember me

Remember me

I fight for you every second

To keep your touch (Keep your touch)

In my memory

I'll try not to regret it

What could have been

Should have been

If you had stayed with me

When you leave

Don't forget to remember

Don't forget to remember me

Remember me

(Hayden Magnum - Flicker playing) Leave me to flicker

Between the parallel lines

You live in my mind

‘Cause we can't speak

Leave me to flicker

You turned out the lights

Got lost in the lies

We couldn't see

Leave me to bleed

Leave me to flicker

And let those neon dreams burn out

Baby flicker

Into the pitch black silent sound

Do you still believe?

Everything works out

Do you honestly

Think they'll start caring now

When your buried deep

Ten feet underground

They can't hear you scream

So if you found some peace

Then how?

If parallel lines never meet

Then baby explain why did we?

Are we dreamers just falling asleep?

Falling around the same speed

Falling apart at the seams

Leave me to flicker

Between the parallel lines

You live in my mind

‘Cause we can't speak

Leave me to flicker

You turned out the lights

Got lost in the lies

We couldn't see

Leave me to bleed

Flicker

Between the parallel lines

You live in my mind

’Cause we can’t speak

Leave me to flicker

You turned out the lights

Got lost in the lies

We couldn't see