Original subtitles

- Shh, quiet, Flipper, we're just going

for an early morning swim before dad gets home.

Shh.

Shh, quiet!

? They call him Flipper

? Flipper

? Faster than lightning

? No one you see

? ls smarter than he

? And we know Flipper

? Lives in a world full of wonder

? Lying there under

? Under the sea

- Race you to the bottom, Flipper!

Hey look, there's dad!

- Hey dad, dad!

Hey dad! - Hey dad!

- That's funny, he didn't even stop!

- Yeah!

- It worked great!

- Yeah, we even fooled them punk kids of his.

Let's not get carried away, we got a lot of work to do yet.

- I sure hate to see all that beautiful stuff

dropped in the ocean.

- Now look, I told you!

This ain't gonna hurt that stuff none!

Gonna stick it in there, let it soak for a bit,

then we're gonna come back and pick it up

before the action's clean, huh?

- Here comes the sheriff!

- Right on time.

Alright.

Real cool now, we're playing real cool.

- Now wait a minute sheriff, let me get this straight.

Are you trying to tell me that I went up

to the Purcell yacht, that I slugged this man,

and that I stole over $200,000 in jewels?

Well, that's absolutely ridiculous.

I haven't been anywhere but this house,

and this launch hasn't left the dock.

- Is that right?

Well then, why are your motors still warm?

You see, I told you so.

- Well, I don't know, I can't explain it!

- Hey dad, how come you didn't pick us up out there?

- Out where?

- Out there when you went by!

- You saw your father?

- Sure, just a few minutes ago.

Why?

What's the matter?

- I don't know what this is all about,

but I got a good idea.

Someone's trying to set me up for this robbery.

Now look, sheriff, even if I did plan to take those jewels,

wouldn't it be kind of silly to wear my own uniform

and go on the park launch?

Especially when there was an eyewitness.

Look, I don't know who you think you saw out there,

but you didn't see me.

- Well, I...

- Was it me?

- Well, I...

- Great Land O' Goshen

Well, I hate to say it, Porter,

but this looks pretty bad!

I got no choice except to take you in!

I'm sorry, but you're under arrest!

- Alright sheriff, here's my gun.

- No, no, forget it.

- It's gotta be a goof, a great, big goof!

They can't do that to dad!

- I know they can't do that to him, but they did!

What we have to figure out is how we can get him out of it!

- Call the police!

Oh yeah.

- Maybe if we went back to the spot

where Flipper found those jewels and looked around.

- Let's go!

This the place, Flipper?

- Hey, that's a ranger's uniform!

- Sure is, we better call the sheriff!

. Okay-

Thanks,Flipper

- Well, I've just gone over the list of jewels,

there's nothing missing.

Now Porter, don't you wanna make a statement

to sort of get things off your mind?

- Look sheriff, I've got nothing to hide!

And while you're standing around here,

the real thieves are probably getting away.

- Listen Port, I hate to say this,

but you're in a real bad spot!

I know you're a government employee,

you've got a fine reputation,

but the jewels were you in your possession!

- Correction, they were in the possession

of my son's dolphin, and as a family pet,

it's perfectly natural for him

to bring anything unusual he finds, straight to them.

Now, why don't you go down and check

the launch for fingerprints?

- Well, to tell you the truth,

I've been scared to check those fingerprints

because I was afraid the only fingerprints

they'd find would be yours!

- Well look sheriff, I'm perfectly agreeable

for you to check the launch for fingerprints.

- Okay, let's go!

- But this is very important!

Okay, thanks anyway.

They're not there.

- Where'd they go?

- I don't know, they might've taken dad to the county jail.

- What's our next move?

- Let me think.

Let's see, those guys don't know

that Flipper took their loot,

so they'll probably come back.

Now, if we can spot them...

- How are we gonna spot 'em?

Do you know how many divers and fishermen hang out there?

How are we gonna tell the good guys from the bad guys?

- Hmm, yeah.

Hey wait, I have an idea.

Suppose we put that jewelry right back

where Flipper found it!

- You think Sheriff Willis will give it back to us?

- No, genius, but remember that rubber pouch it was in?

- Mm-hmm! - It's out on the dock,

you go get it, I'll get our diving gear ready.

' Okay!

- Maybe we oughta wait a couple more hours.

- I'll tell you when to start thinking.

- Sandy!

Bud!

Sheriff, come here!

Look at this uniform.

- Oh, it looks alright to me!

- Yeah, except the patch is on the wrong side, look!

- I knew it all the time.

Say, I'd better set up some road,

hey, where you going?

- Well, the boys are gone, and so is their skiff!

That uniform was wet.

That means the boys are mixed up in this somehow

and I'm going to find out why!

- Hey, there's someone down there, maybe it's the law!

- That's not an official boat!

There is somebody down, I'll take care of them with this.

- Hey dad!

Dad, dad, Sandy's in trouble!

Here, take my mask!

- Be through in a minute, Flipper.

- Don't sweat it, we're almost done!

- Hey boys, got some good news.

Sheriff Willis just called.

Caught the other thief and they both confessed.

- Hey that's great, dad.

- That guy really did look like you,

you know that, Dad?

- Well thanks a lot, Bud.

Here's something else.

Mr. Purcell offered a very handsome reward

for the recovery of his wife's jewels.

- A reward? - Yeah,

we can sure use the money too!

- How much is it, dad?

Just think.

An underwater camera, a new pair of water skis!

- Power reel, and a brand new surfboard...

- Alright you guys, now just keep your financial shirts on.

No matter how big that reward is,

you're not gonna get one penny of it right now.

- How come? - But that's not fair!

- Because it's going into your college fund,

that's how come.

And you'll be mighty glad it's there later on.

- Well, what about Flipper?

He's entitled to some money.

- That's right, Bud, I've considered that.

And that's why I opened a charge account

at the local fish market, Flipper.

How about that, Flipper?

? Everyone loves the king of the sea

? Ever so kind and gentle is he

? Tricks he will do when children are near

? And how they laugh when he's near

? They call him Flipper

? Flipper

? Faster than lightning

? No one you see is smarter than he

? And we know Flipper lives in a world full of wonder

? Lying there under

? Under the sea

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0