Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:07,200
Hola chicos, en esta lección trabajaremos en la iluminación y los materiales de la barra.
2
00:00:07,840 --> 00:00:13,120
Importemos los taburetes de la barra y las lámparas colgantes al archivo principal. Usaré mi script de
3
00:00:13,120 --> 00:00:17,520
copiar y pegar; sin embargo, si no lo tiene, simplemente puede fusionarlo con el archivo.
4
00:00:28,560 --> 00:00:32,640
Apaguemos de nuevo la capa de niebla. Y coloquemos los objetos.
5
00:00:43,280 --> 00:00:46,735
Podemos hacer zoom en la vista para que sea más fácil posicionarlos.
6
00:00:59,634 --> 00:01:00,879
Recuerda cambiar la
7
00:01:00,879 --> 00:01:06,675
posición de los objetos para que luzcan más naturales. Y copiemos un par de ellos aquí.
8
00:01:45,840 --> 00:01:51,324
Ahora, creemos una línea a partir de este elemento y organizaremos las lámparas a lo largo de esta spline.
9
00:01:59,280 --> 00:02:02,728
Sin embargo, antes de eso, organicemos un poco las capas.
10
00:02:40,640 --> 00:02:46,000
La mejor forma será en primer lugar poner las luces y luego ordenarlas todas, para que no tengamos
11
00:02:46,000 --> 00:02:51,789
que posicionar todo una a una más adelante. Así que coloquemos los colgantes en el lugar correcto.
12
00:03:16,480 --> 00:03:21,360
A medida que tenga la lámpara colocada, cree una luz Corona Sphere y hágalo del tamaño
13
00:03:22,080 --> 00:03:25,007
y la posición de la bombilla para tenerla en el centro.
14
00:04:04,880 --> 00:04:09,867
Ajustemos el tamaño de la bombilla y coloquemos la luz para crear algo como esto.
15
00:04:31,600 --> 00:04:33,868
Comencemos con el renderizado interactivo.
16
00:04:52,000 --> 00:04:53,774
Encienda la niebla.
17
00:04:58,320 --> 00:05:04,437
Apaguemos todas las luces e intentemos ajustar las luces que ahora están en la capa de descanso.
18
00:05:11,920 --> 00:05:17,165
Primero que nada, ajustemos el material de las bombillas para que sea más refractivo.
19
00:05:36,560 --> 00:05:39,680
Veamos cómo queda con el resto de luces de este lugar.
20
00:05:40,480 --> 00:05:44,960
Ok, creo que definitivamente agregará más estado de ánimo si atenuamos las luces
21
00:05:44,960 --> 00:05:48,677
generales allí y mantenemos los colgantes bastante brillantes.
22
00:05:54,292 --> 00:05:56,292
Sí, se ve bien.
23
00:06:06,960 --> 00:06:11,680
Para evitar crear mucho ruido, es mejor aumentar el valor de intensidad
24
00:06:11,680 --> 00:06:15,284
en la configuración de iluminación y mantener el valor de mezcla de luz bastante bajo.
25
00:06:21,920 --> 00:06:23,200
Agrupémoslo juntos.
26
00:06:30,640 --> 00:06:33,019
Ahora, ajustemos el pivote.
27
00:06:38,160 --> 00:06:43,761
Podemos alejar esta lámpara ahora y usemos la Herramienta de espaciado para organizar las lámparas de barra.
28
00:06:53,840 --> 00:06:57,788
Elija la spline y elija el número de objetos copiados.
29
00:07:08,880 --> 00:07:11,894
Recuerde hacer todas ellas Instancias.
30
00:07:20,000 --> 00:07:24,080
Usaré el guión que gira automáticamente las lámparas en la dirección Z.
31
00:07:24,640 --> 00:07:29,840
Puede encontrar algo similar en línea, si no, puede hacerlo manualmente.
32
00:07:29,840 --> 00:07:32,800
Vaya a Render Setup y agreguemos LightSelect.
33
00:07:39,600 --> 00:07:47,520
Comencemos con el renderizado interactivo. Agreguemos todas las luces colgantes nuevas al nuevo LightSelect.
34
00:07:56,640 --> 00:07:58,720
Aquí vamos, ahora está en la capa correcta.
35
00:08:01,520 --> 00:08:05,360
Activemos todas las capas para que podamos ver lo que tenemos que hacer.
36
00:08:10,320 --> 00:08:12,240
Ok, copiemos el color primero.
37
00:08:25,360 --> 00:08:29,802
Da un efecto realmente agradable sobre el asfalto. Ajustemos los valores.
38
00:08:56,320 --> 00:08:58,720
Ok, ahora agreguemos los materiales a la barra.
39
00:09:01,120 --> 00:09:07,840
Agreguemos el material de madera. Arrastraré y soltaré todos los mapas de madera de la carpeta de texturas.
40
00:09:13,120 --> 00:09:15,033
Ajustemos el mapa de bits.
41
00:09:29,280 --> 00:09:31,072
Y creemos un material.
42
00:09:51,840 --> 00:09:53,351
Ajustemos el mapeo.
43
00:10:08,720 --> 00:10:11,710
Ahora, trabajemos en los paneles en segundo plano.
44
00:10:19,840 --> 00:10:23,680
Usaremos el mismo material como base pero lo cambiaremos un poco.
45
00:10:23,680 --> 00:10:30,542
Así que agreguemos el CoronaUVWRandomizer, en V-Ray use Vray UVW Randomizer.
46
00:10:39,840 --> 00:10:42,370
Elegiré la opción Elemento de malla aquí.
47
00:10:53,120 --> 00:10:55,258
Comencemos con el renderizado interactivo.
48
00:11:21,440 --> 00:11:31,680
De hecho, creo que necesitamos usar Material ID. Y apliquemos el modificador MaterialByElement.
49
00:11:34,240 --> 00:11:39,085
Distribución aleatoria y conteos de ID, digamos 15.
50
00:11:52,800 --> 00:11:58,880
Ajustemos el mapeo. Primero que nada, necesitamos rotarlo.
51
00:12:08,720 --> 00:12:14,755
Ok, ahora creemos un material de mármol, arrastre y suelte todas las texturas y usemos CoronaMaterial.
52
00:12:33,360 --> 00:12:38,560
Copiemos el material y como quiero que otro sea negro, simplemente lo invertiré.
53
00:12:48,800 --> 00:12:51,840
Activemos los reflejos.
54
00:12:56,560 --> 00:13:00,376
Y ahora apliquemos los materiales a los objetos adecuados.
55
00:13:13,760 --> 00:13:17,748
Agreguemos el modificador UVW Map y ajustemos el mapeo.
56
00:13:30,640 --> 00:13:33,840
Ok, esta pared también quiero que sea de mármol.
57
00:13:40,400 --> 00:13:44,979
Y comencemos el renderizado interactivo y veamos cómo se ve todo hasta ahora.
58
00:13:49,840 --> 00:13:51,600
Va a tener algo de carácter.
59
00:14:01,280 --> 00:14:04,239
Reduzcamos la intensidad de las luces de la barra.
60
00:14:17,200 --> 00:14:21,258
En realidad, creo que también se verá mejor con mármol negro.
61
00:14:42,160 --> 00:14:48,640
Ok, ahora agreguemos otra CoronaLight y elija Rectangle, en Vray - elija VrayLight y Plane.
62
00:14:49,440 --> 00:14:52,013
Iluminaremos la pared de fondo.
63
00:15:50,560 --> 00:15:52,383
Aumentemos la intensidad.
64
00:16:39,840 --> 00:16:44,640
Ahora, copiemos este elemento de la barra y aplicaremos el CoronaLightMtl.
65
00:16:45,280 --> 00:16:47,882
En Vray - VrayLightMtl.
66
00:17:07,040 --> 00:17:08,941
Y ajustemos la intensidad.
67
00:17:29,040 --> 00:17:31,840
Ok, veamos cómo se ve con todas las luces juntas.
68
00:17:40,080 --> 00:17:44,145
Ok, hagamos algunos ajustes finales para el área de la barra.
69
00:17:51,760 --> 00:17:56,979
Ahora se ve más contrastado y podemos sentir el carácter de este espacio, ¡me gusta!
70
00:18:05,440 --> 00:18:09,840
Al final, agreguemos la capa separada para las luces recién creadas
71
00:18:09,840 --> 00:18:13,840
y copiemos las propiedades de la capa de descanso.
72
00:18:33,680 --> 00:18:34,582
Genial,
73
00:18:42,342 --> 00:18:46,143
hagamos que esta luz sea un poco menos vibrante y se verá genial.
74
00:18:52,560 --> 00:18:56,935
¡Gran resultado! Eso es todo por ahora, ¡nos vemos en la próxima lección!
7124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof