All language subtitles for Anokhi_Ada_(1973)_DvDRipXViD.AC3.En.Sub.6_channels.BY.Juleyano

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I am not telling,this horoscope is telling-

The evil planet's are moving towards the bow-

There is a sieze for 11 months-

At present,what is Rakesh's age?

He is aheading toward's 21 years

21 years,there is a risk to his life in the 21st year-

His death will be in water

"WATER"

Yes, "WATER" sir, I am not telling this horoscope is telling

Priest,that's the reason,l don't let him go near the water

Since childhood,we have made him develop this Phobia-

That what ocean,he doesn't even go till the Swimming Pool

That's it,once this year Passes off-

Then sir, there is no risk to his life-

I am not telling,this horoscope is telling

The horoscope is not telling,but the hunger of your stomach is telling

The death is not in the hands of horoscope-

But instead,it's in the hands of the God

Nobody can kill anybody,if the God stand's by you

Bhushan,don't poke your nose in every matter

Brother-in-law,Today's man is planning to open a Tavern house on the moon-

And,you are into this horoscope-

You have a son like Lion and you have made him like a Jackal

Don't go here,don't come there don't look into the water-

Don't look up at the Sky-

One day,you people will make him a enuch

My child,you'll not understand the study of evil planets

Priest,Now-a-days,the evil planets are themselves enguifed in Rockets-

They have no time,that they can entangle people

Ay Baldy,Get up move out

Sir,He is telling the horoscope study to be false

Horoscope study is a great study but you don't have it-

A baldy person like you,made my horoscope too

And he had told that I would get married 4 times

But till now,not a single marriage has taken place-

Brother-in-law ask him?

Bull shit,your horoscope would have been made by some useless priest

Are you Genuine?

Yes

Do you know all the lessons?

Definitely

Then tell me,what does"Abode strong soft hot anihi|iation" mean?

Meaning?

Shut up, you know nothing...-

And you want to show the path to the world

My horoscope study says,that Rakesh's death is definitely in the water

And my science study says that your death is because of this scorpion

Bhushan,what have you done?

Brother-in-law,whatever I have done is absolutely right-

This priest doesn't even know-

The difference between a real and a duplicate scorpion-

This is a plastic scorpion take it

Darling,The matter which I couldn't tell inspite of so many efforts-

Today,I am immersing my hands into my eyes and writing it

I love you

In this faith,for the reply into which-

You would write your heart beat's

You...

Have you made reach the new timber merchant file to Mr Gupta?

The new timber merchant file?

Yes,Oh,the file is still here

Father,still the note's have to...

Mr Gupta would write the note's

What's this?

Darling

You are a Godess knitted with soft and tender flower's

To win over your heart,is not a difficult task

The life which I am living without you-

It's as if I am committing crimes

How did you like this letter?

Stupid,you want an aplaude on a love letter from your father

You are mistaken,this is not a love letter-

I have written a drama-

In which the hero writes this love letter to the heroine

Yes-Yes!

You have written a drama

I see,you write drama's too

Yes, sometimes

You have written it wonderful

Alright,make this file reach till Mr Gupta

Hallo,not these paper's of drama but this file

Take it,Go

Greetings Uncle

Rakesh,come sit down

What's the news?

The news whether it's good or bad will be known now

What do you mean?

I mean,read this father has given it

I see...

Wow! Great,so even this tender has passed

Your father,even If he touches sand it becomes Gold

He is very lucky

Now,l should see,whether I am lucky or not?

In what?

Uncle,In the Business,when I do my own Business

I see

Greetings Aunty

Greetings

How are you sit down

Aunty,l am fine

What were you telling me?

Oh yes! Our shirdaya|'s son forcibily kept a love letter in a girls purse

Who,that Ganesh?

Yes

He is absolutely an epithet of Vishnu made of mud

And the neighbourhood beat him to pulp

They beat him

Yes,they beat him a lot

They should have beaten him isn't it

Yes,Aunty they should have beaten him -

Such people should really be beaten

I mean,had I been in his place

Even I would have got beaten

I'll leave,send the file later - Arey, at least have tea and go

What has happened to Rakesh?

He is always in hesitation,some what like a fool

No Kamala,still there is childishness He is innocent -

But actually,he is a very good boy -

Make some tea - Alright!

Greetings!

Greetings!

This letter is your's isn't it

Yes

Have you written it to me?

Yes

This is a love letter isn't it

Yes

What would come in return to this love letter?

Who would write it?

Your tender fingers

"No" Father's strong sticks

What?

Yes

Now,this letter will go into the hands of the father -

And from there,it will go straight to the Uncle

Greetings

Have you written this love letter in my name?

Give it

No,now you'll get this straight from the Uncle

In what great difficulty, I have got struck -

For the last 2 hours,l am holding the rod -

But the bloody fish is not getting caught

Doctor sir Oh doctor sir

Ramu,What's it?

I have got tired,hold your stick

Did any fish get caught?

Not a single one

This means even the fishes have become clever -

Even they have known,that the hunter is not strong -

He is a 60 year old person

Caught it,Caught it

Doctor sir

Just hold the rod I'll just come

Doctor, it's a very big one come fast

Hold it with both the hands with both the hands

Ramu, tightly

Saw, how I made you scared

Mermaid!

Radhika, you

After getting drenched in the water you look like a mermaid-

I feel like...

Ay oldy, Be away, otherwise I'll give you one

No, No, No

Oh yes, Radhika, It's not Ramu's fault

Ramu, what happened?

Doctor sir

Doctor sir, Doctor sir Dead body

Dead body!

Where are you going stay here

He is dead he is dead

Ramu, he is not dead but alive

lmmedietly, take him to the palace

Who is he?

He is some poor man hold his leg

Hold his leg

Carry him, Carry him

Hold

There is no danger to his life, but the treatment has to be done atonce

I have given him the Injection

Doctor sir, do whatever you feel is better-

Don't worry about the expenses-

To save a person's life is the prime duty of any human being

Don't know, what his family members would be undergoing?

You do one thing, send somebody to my dispensary-

I'll send all the medicines Immediately

Doctor sir,even I'll come along with you

Please come

Give this bag to me

No,that's okay

After saving my life

You have once again put me into the routine fight of hunger and bread

Oh,So you had committed suicide

Then,what else could I do I am educated,l know to toil-

But what to do,the ill fate doesn't leave me-

I wanted to die,but I again got life

Don't know,what has happened to todays youth?-

They give up their lives for a little difficulty that occur's

Gopal,have you ever thought,that if anything would have happened to you

What your parents would have undergone?

Sir,there is no one for me in this World

Strange! Being alone,you can't overcome the difficulties

Rakesh,take him to Mr.Gupta He'll put him onto some work

Yes father,come

You are giving me a job

I am not giving

Every person brings its own liveli-hood

Thank you so much

Come

Go

Come!

He is my Uncle

Greetings

Greetings

Do you know the skills of wrestling?

Yes

Can you digest 10 litres of Water and 1/4th kg of Butter?

Yes

Do you know the study of Ayurved?

Yes,little bit

Then,Where are you going with him? -

Come with the man who saved you

Rakesh,take Gopal

Come,Uncle sorry

No problem my son, No problem

Bhushan,Come here

Why do you want to give your ailment to him?

I know,Why you don't want Gopal to come with me -

lfl become successful in my Research then the World will worship me -

And Sir,you'll become rich I mean Brother-in-law

Bhushan,Go from here

Ay Radhika,do you want to die?

Kill me,Who has stopped you?

Arey,just move aside

Alright here,l have moved aside

Go,you blabber a lot

Move

Who was she?

She was Radhika,she work's at our place-

She has no one in the world she is a doe of the forest-

She inserts her mouth,where ever she finds green grass-

Be a little careful

Greeting's Uncle

Come

Rakesh,come

He is our Uncle,father's partner he looks after the entire work

Greetings

Son welcome to your new life

It's all your kindness

Uncle,father has asked you to put him onto some work

Son,you are so much loaded with work

Why don't you make him your assistant?

Come

Do you know Typing?

And rest,these accounts,and ledgers etc

I have done the course on it

This mean's all my responsibility will be on your shoulders

Oh yes! I'll just bring the accounts file

Who are you?

'An-

Neeta,he is Gopal

Didn't I tell your about that deadbody?

I see,so It's you

From today,he is my Assistant

GopaLshe is Mr Gupta's daughter

And your's...

But,How did you come to know?

Clever people have the 6th sense

Rakesh sir,just sign over here

You have signed it without even going through it

He is a very trust worthy person

Gopal,look at this,this is a very Important file,I'll leave

Now your coming will be according to her wish

Come

Sir Greetings,l swear,when I see you-

Sir,| get my son's remembrance he stays in Bombay-

Just give me 52 Rs and 50 paise-

I'll immediately go and money order

Ramu,you have so many times taken the money-

But your son hasn't come yet-

I think,had your son been in London-

He would have come by now

Sir,there is nothing more than the religion,isn't it

No

I swear upon the religion-

That I'll not drink liquor with this money-

You'll give me the money,and I'll go straight to the Post Office

Live long my lord live long my lord

Wait! I am bringing it

Neither drinking is bad nor making others drink is bad-

After drinking coming to senses is bad

What an excellent thing,this liquor is-

I can kick this world for this

Arey,this is the ladder to heaven

Ramu Uncle,what's it?

Daughter,God bless you

All my Intoxication has gone to dogs

What happened?

Radhika,one day you slipper me 10-20 slipper's-

But,don't call me Uncle

Look here,l get blisters in my heart

Leave these blisters,tell me how is the Item?

Item,you are talking about Item-

If you make me drink water with your hand's-

it's as If getting Intoxicated with liquor-

Give me a little

What little,I'll give the complete bottle-

But first,take out the money

I spend the entire months salary on you-

Today,give me without money

My father has not taught me to give free of cost,understood-

Take out the money,if you have you'll get it

Queen radhika,drinking liquor is just an eye wash-

Actually,l want to drink you

What! come on get out from here get out,go

Come on,get out

Yes Yes Mr Gupta,I'll tell him to sack you from your Job

Arey,l am not scared even of Gupta's father-

You threaten me by taking his name

Go

Today itself,I'll see that son of a Gun

Daughter Neeta

Coming Papa

Child,the food is getting cold on the table

Come

Mother is feeling very hungry

Enough,enough,enough I say stop

Now-a-days you are eating very less

Madam,your love will make me the patient of Indigestion

Life is full of worries,which are on,on and on

Mr Gupta

He seems to be like Ramu

Bloody,every 3rd day he get's drunk-

Today,I'll definitely throw him out

Come out,Come out

So,Today you have again got drunk

If I have drunk,I have drunk it with my own money-

I haven't drunk it with other's fathers money,understood

Immediately get out from here

I am going,don't Boss around so much-

Today I am a king

I say get out from the Bungalow

Coming Sir,

Come here,drive him out

Come out

Get lost

Mr Gupta,I'll kill you I'll kill you

Your stick,come back soon

Alright Madam

Sir, forgive me, forgive me, I catch my ears-

I'll do. Sit up's in front of you

I'll not forgive, even if you cut your nose and throw-

How did you get in?

My lord, don't get so much annoyed-

Sir, I am telling you the truth-

From now, even if I touch the liquor I am not born to my parents

I swear upon you

Dare you swear on me

Liar of the first order, every time you make a promise and forget it

Sir, this time, I am not speaking but this soul is speaking

There is nothing more than the religion, isn't it?

I swear upon that, I...

Even if the liquor comes in front of me, I'll

Sir, I have committed the mistake just for once forgive me

I have forgiven you so many times

Sir, like you have forgiven me earlier times just one more time-

I swear upon my child, now even if I touch the liquor-

Then my young son will lose his life

Sir, where will I go leaving these feet?

Alright, leave my feet get up-

Don't repeat this mistake and remember I am forgiving you for the last time

What are you doing?

The patient should not talk much to the Doctor

Be careful, your pulse is beating like that of a Dog

You are seeing the pulse beat of a dog and want to catch hold of my disease

Great!

Oh! Where did this Dog come from move out

Brother-in-law, forgive me I made the mistake

Turn

No

I'll not get myself treated from you

Turn

Uncle, what's the matter?

Nothing, I was treating Brother-in-law

Turn

Rakesh, take this mad out from here-

He'll give me some stupid medicine and kill me, take him from here

Rakesh look, the entire village considers me as Captain Doctor Bhushan

And not only that, even small Children bow and salute me-

And he considers me to be stupid

Uncle leave it-

If father doesn't want to get treated from you, leave it

Alright, if he wants to die from the hands of the Doctor's who take fees-

Then go, die

Whether I live or die, you get lost from here

Father come,come and take rest in your room

Come,Come,Come

Brother-in-law,l say turn

When the remark about Beauty got mentioned-

The talk reached till your youth

Gopal sir,you

If you feel like,you can call me just Gopal

You shouldn't be talking to me like this

Where am I doing this,my heart is making me do this-

After seeing you,it bloody goes out of control

Gopal sir...

You get angry on love I get love on anger

I say stop your nonsense

Here,l have stopped it

Speaking is a crime,but writing is not a crime,isn't it-

Here,read this

Such a shameful act,l thought you to be a decent man-

You turned out to be so cheap

Just read this

I'll throw you out from the House

Arey,Send me to the Jail,but first read this

Neeta,whenever I called up,your mother picked up

Yes,Curse me more,abuse me more-

There is no room for help in this world

Gopal sir,forgive me,l misunderstood you

|...| am very much ashamed have you forgiven me?

Alright,l have

Neeta,These hand's have just reached till the letters-

They'll definitely make you reach till the marriage hall

Alright go fast,he is been waiting for a long time

Sir,if the desire of meeting is true-

Then,the wish of the heart gets fulfilled in a flick

If I get you...

Look,don't come forward,be away from me

Look at this,if a parched,doesn't move towards the well-

Then,where else would it move?

What a difficulty,one you are drunk

Arey,what is the Intoxication in liquor,which...

Radhika,look,l am a decent man Isn't it

But,l am not decent

Radhika,look,what are you doing?

Ay,Radhe,what are you doing?-

Shameless,don't you have shame get lost

Come Neeta,come

Shit!

Gupta,his Business did not establish he keet a fast

Sit,Sit

Today,Gopal and Rakesh are not to be seen

Arey,don't ask about my prince

He must be enjoying somewhere...

This poor fellow Gopal day and night

We are really lucky to get a person like Gopal-

He work's like a machine,and makes other's work like machine...-

We are really very lucky

Yes,you are right

Aah! Here comes the sweets,l am going to start with this

Wait,I'll not let you eat these sweets

Bhushan,what's this new attack?

I am not going to get the attack you people are going to get it-

Both Boy and the Girl are ready

Get both of them married

Whose marriage?

Rakesh's and Neeta's

This love story is getting looked from many days-

lts so kind of GopaLthat he told it to me-

Brother-in-law tell me?

Why Gupta?

Why will Mr Gupta refuse about it?

Mr Bhushan,you are right How can I refuse?-

It's my Good Luck

Then,what objection's can I have?-

The Godees of wealth is coming to my House,even without my asking

Now,I'll make both of you eat sweets with my own hands-

With both the hands eat it

Congratulations Congratulations

In my lnlaw's,there was no Doctor born-

Bhushan,what's all this happening?

Brother-in-law,this is all God's miracle-

After so many days,l have got these herbs

Harbs,Herbs whenever seen, you talk about herbs-

Where did you come from?-

Whenever seen you keep doing something useless

Brother-in-law,not useless,this is a Rejuvenation formula-

And then from East to West-

People will keep applauding your Brother-in-law

There will not exist any old person in the world-

I'll even make you young

Brother-in-law,l am telling you the truth-

You'll become young in just 1/2 tablet-

And don't forget,only because of my oil-

Your leg got saved from amputation

Stop blaberring,and leave this madness

Bhushan,l have got sick and tired of your activities-

You haven't got alright,even after staying for 6 months in a mental asylm

Sometimes you become a Doctor-

Sometimes you become a captain by wearing Khaki clothes and take medals

Bhushan,if this continues,along with you,even I'll become mad

Brother-in-law not mad,but you'll become young

Doctor,His getting young is a total waste-

For God sake,make me young-

I swear,when the girls walking on the road address me Uncle-

Arey,l feel very miserable

Doctor,make me young

Ramu, I'll completely Rejuvenate you

Doctor, If I get Rejuvenated-

Then,I'll completely alter this Village

Ramu,after so many day's,the medicine for getting young has got prepared

Has it got prepared?Doctor first give it to me

No Ramu,whenever a Doctor makes a new medicine-

it's the duty of the Doctor,that before he gives it to the patient-

The Doctor himself should test it

No Ramu,I'll eat it...-

Give me water

Oh! Lord!

No,NO,this is not Rejuvenation but ruination

Sir...

Oh Lord! Oh Lord!...

Sir,a big disaster has taken place

What happened?

Sir,Bhushan instead of becoming 10 year's younger has grown 10 year's older

God knows,what has happened?

Oh Lord! Oh Lord!

Bhushan,what happened?

Oh Lord!

The son of Oh Lord! Have you seen your face in the mirror or not?

Oh Lord!

Oh Lord! Oh Lord,you have got Rejuvenated-

You have become old after eating the medicine...-

Now die,after eating the medicine

Brother-in-law,One day even you'll die

Stupid,you have died while staying alive itself

Uncle,Uncle,Uncle,what has happened?

Nothing my son,l ate the medicine for becoming young-

But,l have become old,Oh Lord!

He will die while saying Oh Lord-

But the Police will put the lasso of execution around my neck

Rakesh,throw him out of the House throw him out

No,Uncle will not go any where

Who will look after him,in this condition?

Let him go to hell,whether anybody looks after him or not?

Throw him out,l say throw him out I don't want to see his face,throw him

Alright Brother-in-law,l have understood-

Son,even the relatives run away in the old age,I'll better go

No Uncle, you know that father's anger is momentary-

He'll cool down later

No my son,I'll leave

No Uncle,you'll not go anywhere-

If you go,even I'll go from here

No my son,I'll not leave you and go

Come

Uncle,this is the account of 1970-

There is a figure of Rs 5000 missing

I gave Kushiram 2 days of time-

And Today,that 2 days have got over

Kushiram,what's all this?

Where has that 5000 Rs gone?

Sir,| have committed the mistake,l don't understand anything

I Understand,it's a robbery-

Don't know,how many times such an act would have been committed

No sir,l have committed the mistake,please forgive me

I can't forgive you,once these hands get the touch of dishonesty-

They should be cut off then and there

Now,there is no place for you in this Office

Get out,right away get out

Dishonest of the first order

Bloody Gupta,you kicked me out even I'll see to it

Coming sir,

The complete work should be finished till the evening-

Don't sleep after getting drunk

No No,Sir

Driver,come

Come

What's it?

Sir,Just take out the cash

Where do I have the cash?

Come out

Arey,I'll myself come out

Move,leave me

If you raise your voice,I'll strangle your neck

Beware!

Driver,save,save save...

Mr GirdharilaLyou are troubling me for no reason-

I have already told you so many times-

That,l can't take a new partner in my Business

Alright,as you wish Greetings

Greetings

Sir,

Arey Gupta,why are you in such a state,what happened?

Today that happened,which had never happened-

As usual,l was going to the Bank for depositing the money-

There was dacoiti made on the way

Dacoiti! How did it happen?

The rowdies surrounded the car from all the 4 sides -

They hit the driver,they put me in this condition -

And flew away with the money

This had never happened

This is what,even I am saying

Gupta,the situation is getting worse day by day

Alright,leave what ever happened come on have tea

What a strange man you are,40,000 Rs have gone down the lane -

And there is no crease of worry seen on your face

Arey,you have come alive is this not enough

Sir,| am responsible for all this loss -

I'll slowly repay all the money

Gupta,you are making a mole out of a mountain

Forget on whatever happened -

You look to be preplexed,go and take rest

Driver,make Mr.Gupta reach his home

Sir,alright,thank you very much

Sir,greetings

Come Kushiram come

Arey,what has happened to your leg?

Arey,l have come here to tell you only about it

Come sit down sit

Alright

Sir,What I meant was,that the drama that took place a little time ago -

Did you understand it?

Drama,who did it?

Mr.Gupta's bursted eyes,scattered hair,his sullen face

Kushiram,do you know Mr.Gupta was on his way -

There was a dacoiti made on his car

No,No,No sir the dacoiti was not made -

But it was already preplanned by him

What do you mean?

I mean,l had made the dacoiti don't on his say -

To show it to the World

Look,when you raided on his commission -

So he started a new way for his earning

Kushiram,if anybody else would have spoken against Gupta -

I would have shot him dead

You can even shoot me,where am I running?

But first,recognise this box

This is Gupta's brief case

Yes,in it there is Gupta's money count it,they are Rs.40,000 -

The only difference is,instead of taking them to him -

I have brought it to you,because sir you know,for 15 years -

I have served you

Oh! God!

So Sir was acting

Now you yourself think,Sir was getting palipitated for just Rs.5000

And after losing 40,000 Rs,there was not a single crease of worry

How could he,he robbed you by sending his own men

I even saw Girdhari over there -

Proving me to be dishonest,he is having partnership with him

Sir,did not even regard you of being his kinsman

He has seen my friendship,now he'll see my enemity too

I trusted him so much and he deceived me

Sir

Come Gupta,Come,has the dacoiti taken place again?

The news about dacoiti is known better to the person who makes it take place -

Cheating me,deceiving me?

Gupta,you played the trick -

And when the trick got bursted you have come with a disguise

Do you want to see the proof of your dishonesty?

Show me,show me

Yes,Yes I'll show

This,this,this...

Enough,l had come only to see all this

Sir,all this is a proof of your dishonesty-

If these notes could speak,they would have definitely cried out -

And would have revealed that all this drama was to insult and put me down -

I understand,l understand everything -

You want to get rid of me and want to join hands with Boss Girdharilal

Gupta,the more you are blaming me -

The more your crime is getting proved -

You didn't get the 5% commission -

So you opted on this way for your earning

Today,you are finding fault in me when you have got the walls of wealth

Sir,do not forget that I have toiled and flooded your safe with wealth

Gupta,today whatever you are its because of me

I see...

Arey,if you were in need,you could have asked -

What was the necessity of being dishonest?

Sir,| have the strength to earn -

Those people beg,who don't have hands and legs

Gupta,you are crossing your limits

You have crossed it

Mind your language

You mind your language

Unc|e,What are you doing?

Get out from here get out,you rascal,dishonest,cheat

How the time has changed everything

The friendship that was for years would change into enemity -

Could anyone anticipate about it?

Not even,in the dreams

I am scared,if this cyclone turns off the lantern of our love

God forbidden,but how did this cyclone come up?

Neeta,the issue was not small

Rakesh,it was a big issue -

Does anyone blame on the dear ones?

Even I am saying the same

The way my father toiled for the progress of the company -

Uncle did not think about it -

In return,he doubted on his intentions

And the blame of making the dacoiti which was put on my father -

That was nothing isn't it?

Why are you forgetting on joining hands with Giridhari?

This is a lie

This is absolutely true

Your father's Intentions became bad

This entire trick was of your father's

I cannot listen even a word against my father

Wow! As if I can hear about my father

Neeta, Don't be under the Illusion-

That I can forget my father's respect for your sake

My family's respect is more dearer to me than you-

Even you understand it

Alright, then from today, the directions of both of us are different!

Absolutely different!!

Sir, tell me, how are you feeling?

Doctor sir, examine father property-

He is not feeling well since yesterday

I see

Doctor sir, you know that between sir and Mr Gupta..

Yes, Yes I know about it, there is fight among them

And this fight has severly affected father's heart

The Blood pressure is slightly low, he needs to take rest-

I'll write the medicines, you get it from the city

Yes, I'll get it

Rakesh, you be with father, today I have to go to the city for collections-

I'll bring them

Now make me drink

Very good, very good, very good

You're enjoying both the liquor and the beauty together

Boss, this is all because of you

Boss, you have conquered one more fort

Govind, still there are many more forts to be conquered

Now tell me, ls Kushiram also been served in the same manner?

Kushiram is getting served much better than this

You yourself see, he is in that room

In the room

Yes

Khushiram,how are you?

Oh! Gopal sir,come,have your seat

No,that's okay

You tell,are you fine,you have no kind of problem,isn't it

The problem is very major -

Look,first I couldn't afford even the Country liquor -

And now you have placed foreign liquor

And to make me drink,you have engaged these girls -

I don't understand,first what should I do?

Gopal sir,really you have lifted me from the ground -

And placed me on the sky

Khushiram,you deserve for the work you did-

It was not an easy task to seperate sir and Mr Gupta

Everything has to be done for this evil stomach

Gopal sir,don't forget about my percentage

Khushiram,the problem is,that one more wall has to be destroyed-

We should seperate Rakesh and sir

Yes,But this is very difficult

it's difficult,but not impossible-

l have thought of the Idea-

If God wishes,the work would be accomplished very soon

What's it?

Just now,l have got the information-

That Birju has gone to Rosi's place

I see...,it's a very good new's

I do the entire work-

And you are chanting Gopa|'s name

In future,if you take Gopal's name-

I'll cut your tongue

I'll take his name thousand times

Loving you is a distant dream-

You Dog,you'll not even get the dust of my feet

Even the devil agrees after it gets beaten-

Let me see,how you don't agree to me

Leave

Wait,Rosi wait

Leave me

Gopal,you

Birju,yes,l am still alive to shower my love on you

You threw me into the river

YOu Cheat,l made you to eke your livelihood

I made you my partner in the smug|ing-

And you stinged me like a black Cobra

GopaLstop blabbering

Today,I'll kill you to death

GopaLGod has accepted my prayer's

Something within told me that you did not die-

You'll definitely come oneday or the other

GopaLeven I'll come along with you

No Rosi,you'll have to wait for a few more days

This Birju,changed my entire luck after throwing me into the river

The man who saved my life,he is an owner of a very big property-

And in a very few days,all his wealth is going to come into my hand's

How come?

Rosi,you'll come to know everything once the time comes

Burry his body in such a place,that even his angles can't find it

And even this

Okay Rosi,I'll leave

Boss,you are alive

Govind,Gopal will have to take another birth to kill me

Boss,l am unable to understand this miracle

GopaLsnatched my revolver and shot bullets on me

Govind,l am not so stupid-

I had loaded the revolver with fake bullets

Boss,you are simply superb

Don't blaber,you all are cheats,traitors-

Till yesterday,you were worshipping me-

Today,when you came to know,that Gopal is going to become an owner for lakhs

You started working for him

The entire world does this-

Everybody worship's the moving Sun

Go worship him,whole heartedly worship him-

But Govind,Oneday I'll not spare anybody

Boss,why are you draging us along with Gopal-

Even today,we are ready to work for you

Yes boss,this is absolutely true,even today,we are all with you

Alright,then Govind,go and work with Gopal-

But remember,every evening,l should get the report

Go

Come

Order sir,what's the order?

Who are you people?

Sir,| am Muralidhanyour new servant

Sir,l have driven out all the old servants,they were all thieve's

You go and do your work-

I have even changed the Office staff

But why?

There were many who were fond of Mr Gupta

Good,very good

Sir,there's a small request

What's it?

Sir,now I have become old,there is nothing more than the religion-

I swear upon the religion,just give me 52 Rs and 50 paise

So that,you can money order to your son and call him from Bombay

GopaLhis son will never come-

Give him the money,he is a difficult nut to crack

Sir,live long

Sir,live long,live long

Go

Sir,Bhushan Uncle is the member of this family-

Now what should I say

Whkhwhat happened?

It was okay till the medicines-

Now,he has developed the habit of liquor

You have made me drink the “em of {fist grade-

Where have you gone to make me drink the item of the 2nd grade?

Sir,what's the matter?-

Today,how has your voice gone from low to high pitch?

You are getting inopportune more than required-

ls your health alright?

My health is absolutely alright-

Today,I'll set you right

I have got sick and tired of your wandering here and there

And,even I am becoming loose after listening to your advices

BhushanJisten once and for all-

Like others,even you'll have to go and work in Gopa|'s Office

Only those people do work,who don't have the talent-

I am still capable of employing 10 servants

Bhushan,if you have to stay in this House,you'll have to work

I prefer death than slavery-

I can be self-sufficient

Then,get out from here get lost

Brother-in-law,l know getting insinuated from others-

Today,you are driving me out from this House-

Alright,I'll leave,forgive me,lfl have committed any mistake,I'll leave

But send my luggage to the dispensary

Yes

Whom are you calling?

That...

Understood,don't try to fix the wire which has got broken

There is only one relation of enemity left with Gupta-

I can't tolerate the relationship of friendship and love with him-

This is the last warning

Where is Aunty?

She has just gone to the market come,sit down

Neeta,l have to go,l had just come to give this to Aunty

Gopal sir

Do you want to say something?

How is Rakesh?

Neeta,what to say,he is feeling very sad

Did he ask anything about me?

Nothing

Will you do me a favour?

Give this to him

Only this,I'll keep doing this auspicious work forever

Gopal,come,l was just remembering you

And look,l am here

Will you do me a favour?

Yes

Will you make this letter reach till Neeta?

But,father shouldn't know about it

Friend,if you don't have trust on me,then why do you ask me?

Friend,l am telling you,because I have trust on you

Take it,you'll make it reach Isn't it

Yes,I'll make it reach and I'll always do it-

But should I tell you one thing?

Tell me

I have started doubting your love

What,|s my love not real?

If it is,then tell me,what have you done for Neeta?-

What step have you taken?

The gap that has been created between these 2 families-

Even,thousand such letters can't bridge it-

You'll have to do something else

What should I do?

What should you do

A person for the sake of love can go against the world-

And you are one,who can't even face your father-

You can't fight for your rights

You mean to say,l shoudl tell my father

That this is the question of my life and death

To get Neeta,l can even cross over the corpse of time

Very good,keep telling in the same way

Rakesh,sir should know that you can do anything for Neeta

This is the period of forcibility

You are right

But father's heart will not melt by my tears

That's why I say,the answer for obstinacy is only obstinacy

To win over sir,you'll yourself have to become sir

Rakesh,remember,the threats of giving up and taking lives -

Have made ill-fated destinies

You are right,I'll definitely have to change this costume of cowardice

Only then you can get Neeta

Rakesh,l can't do anything between father and son -

But in the capacity of friendship I can give you some advice -

And after that,whether you follow it or not,that's your choice -

I'll give this letter

Father,you called me

To ask you that again you have started the same activities

The wires of the telephone got cut -

So you started making bridges of letters

Did you write a letter to Neeta?

I am asking you,did you write a letter to Neeta?

How did you know it?

Oh! So you are confessing of your crime

Yes,that's because,l love Neeta

Oh! So you are dancing on Gupta's tunes

Son,if you have to stay in this house -

Then stop dreaming about that house

You want to sacrifice my love on your enemity

And you want to sacrifice my respect on your love

Rakesh,you can't marry Neeta this is my final decision

I will marry only Neeta,this is my decision

How did this cheque bounce? -

Only day before yesterday 2 lakhs were deposited in the Bank

I think,there is some humbug

Do you know,where Gopal has gone?

I don't know about the place but he has given this telephone number

Alright

Yes,l am Gopal speaking

What's this,why did you tell father about the letter? -

And how did this cheque bounce? -

What happened to that 2 lakhs which father had given it to you?

My dear,these are those matters,which cannot be discussed over the phone

Come over here,I'll make you understand everything -

Note down the address the green bungalow,across the river

Don't go anywhere,I'll just reach

Friends

This is our last statagem

Think that hook has come out of the fish

All our moves have fructified

Gupta was decimated easily and Rakesh

I showed his venemous trait to Sir

Bastard,Rascal mean fellow

I won't leave you

You made a big mistake by coming here

He is destined to die in the water

Listen Murali

Throw him in the water and strangle him in the water itself

Let's go

Gopal boss

Rakesh is finished what about my share

You'll get Rs. 10,000!-

Out of lakhs worth of property only 10,000

What do you want?

I want half of it

Alright you'll get it

Shambu

Yes

Boss has ordered this body to thrown far off in the Sea

Bodies,bodies,bodies!!

I got involved with such things unnecessarily

Boss sends one body every week

In a short while the Sea will be saturated with bodies

Don't talk rubbish. Take him come on

Keep it there

Come on let's move

Give my Greetings to boss

Start it

I am feeling very uneasy! By seeing you sad!

Why are you quiet?

For God's sake,tell me What's it?

Geeta,fate has done great injustice to us

I couldn't get you

I had become dumb before telling you this

But Rakesh

Rakesh! What happened to him?

Neeta, Rakesh has left us for ever

No,it can't be true

It is true

He took me to Red Hills in the morning

There he cried bitterly and said...

On oath,Sir has forbidden him to meet you -

He couldn't bear the separation from you

So he jumped into the sea and committed sucide

No..

ls anyone there?

Laxmi,forgive me

I lost your memorial

He is not to be blamed

I am at fault

I couldn't realize that

He was under the influence of Neeta & Gupta

He was very bashful

I turned him out of the house

And he left this World

Put the dog on the table

His tail must be cent percent alright

I am afraid of the dog suppose it bites me?

You fool!

Don't be afraid of the dog. Be afraid of human beings

Because dog bite can be cured

Man bite has no cure in this World

Go,put him on the table Go

Mr. Doctor

Use the full name Dr.Captain Bhushan,Go

Dr.Captain Bhushan Greetings

Greetings,What's the problem?

My belly is too big

How many months have passed?

What?

I mean since how many months it is bloating

Problem is since long

But now it is aggravated

Listen

You go & lie down there I will come

They come with bloated stomachs

Lift the dress

This is not your stomach

What?

This is some...

No,This is the stomach of a devil

You have made your stomach a sack of gram

Doctor,I'll eat too much

That's why in our country,some people die of hunger

And some people die of over eating

Gram gives life and also death to people

Eat only to live!!

Listen,Go to my Compounder

And take Enema first

And after that,empty stomach take the powder

What's your name?

Listen Rajinder

Everyday in the morning say"HARE MURAREY"

The way I say,say after me

I am saying Murrarey & you are saying I'm dying

Get up,Get up,Oh God!

Save me,Save me,Save me Save me

Please save me,otherwise he'll kill me please save me

Sir you move away

I swear by my mother -

I will not leave him even if the entire village comes

Take out the money

For gambling money I'll not spare even my father

Who are you?

Sir,he ran away with the gambling money

Take it out right away otherwise....

Sir excuse him,move away

Boss he is my Sowkishan

I am suffering after calling him from Bombay

Ever since he has come he is creating problems

He is a Gambler,a Thief a Womanizer,a Drunkard,he is full of Vices

Shut up!

He is your son?

How can I say "No" sir

Sir put him on some job and reform him

Send him to my office - alright sir

You go

But sir,

You will get your money

Now you are happy isn't it,come

You have troubled me a lot

What's the commision?

This boy looks just like Rakesh

I may look like anybody,how are you concerned

Ramu,who is he?

He is my Kishan,Doctor

Which Kishanfiamu‘?

My Son!

He is your Son?

In Rat's house,a lion has been born

My Lion,Can you do something?

Anything you say

Money should be given

Ask me,to kidnap a girl or cut someone's Throat

Do you know how to Box?

What did you do idiot?

Oh! Father he was asking

He didn't ask you to hit

He is the Brother-in-law of our Boss

Doesn't matter Ramu doesn't matter

Forgive me

You forgive me,you twisted my face

What did I do?

Come on,come on

Oh! Doctor sir,what happened?

Boy is born

To whom?

You know our Ramu-

Yes

Radhika,His Son twisted my face

What happened?

He gave me such a blow that my jaw got elongated

Let that racal Ramu go to hell My Doctor...

You know how to read & write?

My father also doesn't know how to read & write

I know how to wield a Knife

Take this letter and go to Godown

And give it to Govind there

Where is the Godown sir,

Come with me

Go to right from here

A holy fig tree will come after some distance

Ask anybody there

Okay sir,something for tea etc...

For that I have written in this letter

Greetings sir,

I am sending Kishan to you

I suspect this man

He seems to be a crook

Give him a sound beating

Then lock him in the room

Your's Gopal

Your name is Kishan

Yes sir,

What can you do?

I want something nice to do

I am expert in crooked Business

I like this Job immensely

Okay,I'll make arrangements for you,just now

These are our friends

We are not friends!

Lock him up,come on,take him inside

Kishan come here?

Yes,As you had written,accordingly we gave him a sound beating

He is locked up in that room

Really! !

That means he doesn't know how to read & write

Had he know-

Then he wouldn't have come here

So,Ramu's Son has come

Yes sir, He resembles Rakesh to the core

There is no doubt,you'll also be confused

Gopal how is it possible

You see for yourself

I have called both Ramu & Kishan they would be coming

Here,they have come

I bow to you sir,my son has come

What are you staring at...

He is our Boss,touch his feet touch his feet

Greetings sir,

Why is the Boss staring at me like the Police

It's nothing,come and sit

You are sitting next to the Boss,mannerless

Ramu your Son is very interesting

Boss he is a Good Hearted Boy but he is slightly hot Tempered

For trifles he will pull out a Knife

It's because of his age,what is your name?

You have again faltered,tell your full name,full n2

Yes,Yes,Kishan Prasad

Name is good!

Boss,he is good hearted too,But he looks a Rowdy from his face

You have come from Bombay isn't it?

Yes sir,

Tin sheet tenement wood barn,next to it Room No 7, Bombay No 3

Will you have tea?

I take tea all day

Less decotion,more milk with standing spoon of Cream

Standing spoon!

I had heard of the standing Parsi place in Bombay

But this standing spoon and tea also

Ramu,there are many varieties of tea in Bombay

Understood!

Here you will get only one type of tea

Ay! Maintain your status,mantain your status

Murali bring tea

Sir,

I had told you that he resembles Rakesh

R's God's wish

I remembered Rakesh after seeing him

Ramu,can you give me Kishan?

What are you saying sir?

I want him to be with me

I'll get peace of mind

Sir,a blind man wants only his eye sight

This unfortunate person will be very lucky and -

My old age will also be comfortable

Make haste -

Thief,Thief,Thief,Thief...

Someone catch him

Thief,Thief,Thief,catch him

Beware

Kishan you“!

You thief,Rasca|!!

You are ruining your luck yourself

Stealing in your boss's house!

Who kept you like his son in his house

Your face is like my Son

And you have the mentality of theives & crooks

Gopal hand him over to the Police

Why Police Boss,l can hang him

But affection for the son is restraining me

Forgive him boss...

You are right Ramu

Children don't care for Father's sentiments

Gopal leave him

Get out of my sight Go away

Come Come

Come sir

My name is not Rakesh it's Kishan

It's a lie

Your name is not Kishan -

Same eyes,Same face just the same

But luck has not favoured me

Rakesh is the son of a rich father & my father is Poor

You can't deceive my eyes

I am sure,you are the same

I also feel that I am myself

Let the name go to hell I have the same face isn't it?

Come,we will love in the same way swinging type

No,No leave me

If I change the name luck will also change -

Listen of Beautiful one!

What were you up to?

Do you know who she is?

My future wife

Forgive me,sir

I didn't know that this beauty is your commodity

Only Rs.1500!-

You had promised to give Rs.50,000!-

I can't give you more at this time,Khushiram

My position is little tight

I am every thing. Your signatures are valid in the bank

And you have withdrawn Rs.2 lakhs from the bank recently

I don't wish to argue with you Khushiram

Either take this or get out

You have changed your colour the moment your work is done -

Don't forget that I hold sway over you even now

You can't do any harm to me Khushiram

I can send you to hell -

Sir hasn't bequeathed the will to you yet

He is about to do it,and if I want, I can ruin you in no time

Are you black mailing me?

It's consequence will not be good,Khushiram

You know where I am going from here straight to Sir

And I will tell him that Rakesh was murdered by you

Who is it?

Sir,What's all this?

GopaLKhushiram has been murdered by someone

I think it is Gupta's trick -

You go inside quickly otherwise you will be blamed,come,come

Don't be scared,l will manage everything

Okay

Lala,now I have become a lakhier

Your property is going to be mine

Hello Dr.Captain Bhushan Greetings

Come,Come,May you live long

How did you suddenly come to the hospital

ls there heart trouble,lung trouble or intestinal trouble

No sir there is no trouble

If there is any trouble,remember your maternal uncle

Because along with human beings I treat animals also

Uncle,you are unnecessarily wasting your life here

What do you mean?

I mean,if you were in America American's would have appreciated you more

And after your death they would have made a grand statue of yours

In this matter our Country is no less than any other Country

There people erect the Statue after death

And in our Country even before death a Statue is made!

And place it on some Cross Road!

I mean Uncle-

In this Village you are not appreciated,you go somewhere else

But where should I go?

You...

Why don't you join the Army?

No son,No,Now my age is not suitable

Now I am only a refree. I mean

I can make people play,but I can't play myself

If by mistake I shoot a donkey instead of the enemy -

Then one bullet of the Country will be wasted

But

You are suitable for the Army

What?

Yes,immediately after you join you will become Officer

But Uncle,you know Sir is absolutely alone

I have to manage the entire Business

You have served Sir enough

But today the enemy is threatening

Country needs young people like you to serve the Country

That I will do Uncle

But tell what pill are you making?

Son

I am making a very complicated pill

Pill to reduce the age

The day the pill is ready there will be a commotion in the World

And the moment a man takes on pill

His age will come down from 60 years to 16 years!!

That means,old age from this World will be bycotted

Absolutely! !

Uncle you are Great...person!

Okay,Shall I take leave

Alright Go,Go

You know,Sir has treated us in such a way

That we can never be friendly with him

Regarding you

It's your good nature that is attracting us towards you

We are very happy with your friendship with Neeta

But Sir will never like it he is very angry

But I want to know your wish

Marriage"

Against the wishes of Sir

My wish will prevail Uncle

This is my personal matter

He rules my mind,not my heart

I am his servant but not his slave

Who is he to stop me!

He has no right on me!

I have a right on him

Who managed his tottering business,me

But he is a Selfish person

The person who didn't help...

Don't utter a single word against Sir

Don't forget that you owe your present status to him

You came to him like a dead man

And he gave you life

He converted your poverty into an Exalted Status!

Consequently you are respected in the Society!

This Glamour,this Speech and the Confidence is his Gift to you

This Personality is because of him!

Enough Uncle,enough!

Don't put me to shame any further

You have shown the path to a misguided person

You have put sense into me and also made yourself clear

You are great Uncle,really great

Even in enemity you didn't shun friendship

What I meant Uncle-

That if this marriage was performed

Then probably this hatred would have vanished

Two estranged friends would have again met

Forgive me Gopal,l misunderstood you,son

Forgive me!

Inject me

Inject me at the proper place

What type of injection is this? It's paining a lot

Oh God! By mistake I have given dog's injection

What will happen now?

)on't bite otherwise I will have to take 18 injection:

If you bite I'll beat you

I will treat you correctly

Don't bite me

Don't bite me

Good,Good

What happened?

Dog's coller in the neck Ay Compounder

What happened to the Doctor?

By mistake I gave him dog's injection

Oh God! By treating dogs,you have become a dog

You were my only friend in the Village

Who will give me medicine,Doctor?

What happened?

By mistake,l gave him dog's injection

You will go to hell,who will give me medicine?

I will give you medicine

No,No Doctor you only give her medicine -

Take care of him,he will be alright in 5 minutes

This ass gave me dog's injection

Doctor forgive me,forgive me

Doctor,stop straightening dogs tail

Get up

Why are you staring,pick him up

Anybody at home?

Who is it? Oh Sharadha come,come

Neeta's marraige preparations are going I am not informed

God willing she will be married also soon -

But these preparations are for the birthday party

Preparations of the Party

Yes,we had no intentions but Gopal insisted

He said that he will celebrate her birthday with great pomp

He has called a famous Pop Singer also from Delhi

I heard that Gopal is going to get married to her

Yes,Neeta is not agreeing but I will persuade her

Our Gopal is unique person,you have to be lucky to get him

Come to the party tomorrow definitely - I will definitely come

Ay,Gobind Shakur Khan has come?

No sir,l checked the last train and all the Compartments also -

He wasn't there

It's horrible

Has he fallen sick?

But I have died,all the guests have come,What'|| I tell them?

How will I explain to Neeta?

My prestige will be ruined!

What will happen now?

Wonderful Kishan,you saved my prestige

You are my right hand from today

If you have any problem I will solve it no time,Take care of money

Rosy you here

I am angry with you

Why?

Forgive me

You had promised for Friday you didn't come

Yes,Yes I was stuck in some problem

Now I have come,l will solve all problems

Rosy,you have come at a wrong time

You will have to wait for some more days

How much to wait,when will that day come?

When I will be yours forever

My darling,l am doing all this for you only

Very soon all your Ambitions will be fulfilled

But you don't stay here at this moment

If you will stay here than all my plans will be ruined

You will have to go away from here right now

I have to go right,now

Yes Rosy,l am ashamed to tell you but I am helpless

Okay,l will go,l have come from so far

I will rest a while

Sure darling,take rest have a wash and also breakfast

After sometime Madam will go to Town,escort her

Yes

Understood

Yes understood,l will escort her

Why did you stop the car here?

I am asking,why did you stop the car here

Madam this is my favourite place

Come we'll love a little

What's this insolence?

I have drank lot of Country liquor

I must drink a little foreign liquor also

Leave me

It will be a sin to leave you

Save me,Save me

Nobody can save you.No one can hear your voice here

Save me,Save me,Save me

Gopal that rascal wants to molest me

Doesn't he know that I am your Future wife

I didn't know that wherever you make an attempt it turns out to be your property

One blow will not suffice boss I'll beat him to pulp

You idiot,you were having an affair with all & Sundry

You tried to molest your boss's would be wife

You don't know that boss is marrying her shortly

Leave me

I'll beat you to pulp

Keep quiet

If you hadn't been my father I would have made a pulp of you

Doesn't matter,come home Son

What happened darling?

Mummy,I'll not meet Gopal ever

Why?

He is a very bad man

He has a low down character

What are you blabbering?

Gopal is a very decent boy,you have misunderstood him

Oh Mummy,l have seen with my own eyes

Neeta is right

I have also heard a lot about him

Gopal is not what he seems to be

Drama,drama,drama when is this drama going to end

Rosy you'll have to wait for some more time

What all a person has to do for his purpose

Your obstacle was Rakesh,you removed him from your path

Then how are you concerned with Neeta

I am also Worldy wise,Gopal

I can't wait any more,tell me when are you marrying me?

Oh Rosy,try to understand me

If I marry you now all my plans will go hay wire

Don't try to deceive me any more

If you really love me get married to me today,now

Suppose I refuse then

Okay,l will go and I'll expose you completely

Rosy,don't leave me & go please

Rosy,l love you,adore you

Alright I am agreeable

I am ready to marry you today itself

Oh Lord! Oh Lord! Oh Lord!

These are not the droppings of the mice

But pills to ruin the old age

Ramu,What all can a man not do if he wishes

By taking this pill,not only youth

But strength of 50 donkeys will come

Close your eyes,open your mouth & take this pill inside

No,Mr.Doctor you only take your pill inside

I am seeing the marvel of your Mr.Doctor

When the skin of your cheek can sag then I will become like a wrung cloth

Ramu,you will repent

These pills can not be made again

Let it be so Mr.Doctor

You take these pills & become young

After becoming young when you'll indulge in amorow pastime

I will be greatly pleased

Doctor one day you had said

That the doctor must first experiment his drug on himself

Okay,youth is not in your destiny

Water,good

See Ramu my youth has come back again

I have regained my market

But my luck is shattered Doctor

I had collected the herbs from so many places

When the success was knocking at my doors,l let go the chance

I feel like stabbing myself and die Doctor

Mr.Doctor,make the same pills once again

Ramu,the proposition is very difficult

But I will try for you once again

May you live long Doctor

Youth is so strong that I feel like playing the Guitar

Mr.Gopal,Mr.Gopal

Who is it?

It's me boss

You? What are you hiding?

Nothing,there is no liquor bottle

What? Liquor!!

For whom have you brought this

For nobody boss,Mr.Bhushan

You are telling a lie you know Bhushan doesn't drink

For whom have you brought this?

There is nothing bigger than Holy Place

I swear on holy place I haven't brought this for Mr.Gopa|

You idiot. Take it away

Gopa|...Liquor...!!

Neeta wait,Neeta listen

I don't want to listen to anything

Neeta listen to me

Leave me alone

I am Rakesh,Rakesh

Rakesh and you!!

He is pious and you are polluted

I won't be deceived by you

I am deceiving the World

Under the pretext of death I have changed into this disguise

If you were Rakesh-

Then you wouldn't have behaved with me like that on that day

I had to do it Neeta

Otherwise my secret would have been out

I had seen Gopal that day he was watching us

Are you...Are you telling the truth?

Neeta,these trees,these hills These shrubs

Aren't they the symbols of our love?

But...But all this...

This I had to do

Because Gopal had spread the net of deceit & falsehood

This drama was very essential to nutralize it

Rakesh you are a|ive!!

To get you again

Didn't I tell you that my inner voice is saying that you are same

Let this secret remain as secret

Alright sir,take your property and give me my money

What money!!

Rs.500!- cash

Rogue

Take it out Sir,take it out quickly

I have spoken such dialogue

That your eclipsed relations have been restored. See

Salutations Sir

Come

Leave me,Rascal leave me

Leave me,l say leave me

No,No

Leave me,Leave me

Rascal,this is your behaviour

You have evil intentions for the boss's daughter

How will you escape?

lf you try to come forward

Sarika is going to the Village

Before she reveals anything to the villagers,kill her

I will force that old man to sign the will

You go

Leave me,l say leave me

You rascal,you have come to fight with a girl

Come on

Ay you stooges,why are you running? Are you afraid?

Why do you want to drown in the river water?

Bhushan sir

You! How dare you come here

Old friendship has forced me to come here

I have come to warn you

By face Gopal looks innocent but otherwise he is a crook

He is a loafer & characterless don't believe him

And I should believe you

Who deceived me

And I shouldn't believe him who has behaved like my son

Who managed my business

You want to dennouce Gopal and you want to gain my confidence

Your tricks won't work now. You go away from here,Go Go

Gopal is evil!

Brother-in-law,l am Bhushan speaking

What is it Bhushan?

Matter is very serious

You are getting entangled in the evil designs of Gopal

Evil designs of Gopal?

He wants usurup your entire property

No,No it is not possible. Gupta was saying the same thing just now

Listen,it was my duty to inform you. It's up to you

My property...

Sir

This is the will that you had got written in front of the lawyer

I have gone through it,everything is alright you sign here

I swear by the holy place that I haven't brought it for Gopal

By face Gopal looks innocent but otherwise he is a crook

He is a loafer & characterless don't believe him -

And I should believe you

You are getting entangled in the evil designs of Gopal

Evil designs of Gopa|?!

He wants to usurap your entire property

I should sign!!

Rascal,you will be such a crook I didn't know

It's good,that God made me realize it before it was too late

Sir,What's wrong with you?

What's going to happen to you now watch

Catch this crook

He entered my house on a Satan

And ruined me completely

Now I will take such a revenge that you will suffer immensely

Catch this rascaLWhy are you staring at me catch him

Lala,l reign supreme in this house all of them are my people

Alright,l will hand over all of you to the Police

You will not go any where Lala

Today you are a prisoner in your own house

If you want to live then sign here

I will never sign on this

Old man,you think I am a fool

Govind take this old man and lock him up

Come,Come

Your father is the servant & you are pawned

I am not such a weak hearted person boss

Come this side,come

Our entire drama will flop

As it is,there is no chance of our drama being successful

Why not,l will make the boss sign,yes

You!

How?

Boss,from the age of 8 years I am a pickpocket

By seeing a person I know how much money he has in his pocket

How to make the old man sign I know it

Kishan,if you can make him sign this

I will be your deciple for the whole life

By being only a Teacher,is not remunerative

How much money will I get?

Rs.10,000/-

Leave me alone for 10 minutes then see my miracle

But the work should be done

Take it

I don't want this

Father!!

Kishan I saw-

When I was being beaten you were feeling very sorry

Ramu is your servant,for that I wasn't feeling sorry

lam your son!!

My Son?!

Yes father

Every stroke that was given to you has left a mark on my heart!

I am not Kishan,l am your Rakesh,father!

No,No,My Rakesh was killed by Gopal

Yes,he thought he had killed me

He had handed over my body to his men to throw in the Sea

But I was still alive,see the miracle of God

The people to whom my dead body was given-

Ramu's son was one of them

We have come to the spot,pick up the body and dispose it

Wait Wait Wait

His watch is very nice,it must be worth 500 to 1000 rupees

This will be sufficient for my liquor for a month

And also for my father's ticket 52 rupees 8 annas

52 rupees 8 annas!

How did the dead body get up?!!

Aren't you the son of Ramu of Rampur?

What man? How do you know the name of my father?

I was brought up in his lap he is serving in our house

He is serving in your house! Aren't you the son of Sir?

Sir is the boss of my father Then you are my boss

Ramu's son

Yes,his name is Shambhu

This moustache,the hair,the style of clothes

Manner of talking all are similar to him

He was forcible by entering

Doesn't matter,He is my man

Let him be here you go

Go

Boss,boss,boss

How badly Mr Gopal has treated you sir

You have heard everything from the Junior Boss

I was listening Ramu

I didn't dare Boss

But what all I did

Was under instruction insistance of Mr Bhushan

I keep Junior Boss in my hut Gave him ordinary food,scolded him...

What was the need to do all this drama? You could have told me

At that time you were under the spell of Mr Gopal

Had you thrown me out also like Mr Gupta then...

You are right Ramu

During my entire life I haven't seen such a crook

This is a miracle Boss

Well done Kishan

The job that I couldn't do in 2 days you did it in a jiffy

But How did you persuade the old man?

Okay,Take the Jeep and go to Town

I have explained everything to the lawyer

As soon as the registration is over give me a ring

To-night the old man also

Wait

Birju you! you are alive?

Yes I am alive

Why did you come here?

You have done so many obligations on me!

I have come to repay the debt

Be explicit

The palace that you have greeted by fooling Sir

It's walls are going to crumble

Birju,l am not used to solving riddles

I will tell you clearly,but on one condition

What is it?

From Sir's property 50% I should get

But I also have a condition

What?

If you are telling a lie

Then I will take 50% of your Body

I accept

Do you know who is he?

He is Ramu's son

No GopaLhe is Sir's son Rakesh

I had thrown him in the sea

You had buried me in the Ground but I am alive

The way I am alive,he is also alive

No Boss he is telling a lie,l am Ramu's son

He is trying to decive you Ay you

He is Rakesh,Any proof

Proof,l will give it just now,Shambhu

What is it Boss?

Who is this Cartoon?

You will know just now come with me

Boss what is this drama? Why have you brought me here

Who is your father between these two

My father! Nobody

Don't tell a lie,Ramu is not your father?

Boss slowly,which Ramu?

The one who is standing in front of you

He...This ordinary person

Ay Boss! Had anybody joked like this with me

I would have Smashed him

I am like foriegn Whisky,How can I be son of this Country liquor

You saw Boss

I had told you,This man is trying to deceive you

Birju your statment is a lie

It's not me,he is telling a lie Gopal

Give me 5 minutes please

Ramu put your hand on your heart and say

Isn't he your son?

My Son?

There is nothing greater than religion,isn't it?

I swear by it & say that I didn't see his face even in the dream

My son is standing in front, of Kishan

Then Shambu is not your son!

I told you!

Ramu,Shambhu is your son isn't it?

No

If you raise your hand again

I will put this Knife in your back

You saw Gopal

Beware! !

Enough of drama

Rakesh I approbate you for Kishan's acting

But 2 swords can't come in one seabberd

Now your end has come

Brother-in-law,don't worry

I have become young after taking the pills

Now I have the strength of 50 horses

I'll kick them & set them right

Nobody should move

It's good you have come Inspector

Sir,has murdered his servant Khushiram

I have the proof for it look at this

These people want to snatch it from me

Really! !

Inspector knows who has murdered Khushiram

Dead body of Khushiram and that Knife

That Sir pulled from the back of Khushiram

I had taken them to the police station the same night

Your finger prints are also there on that Knife

My finger prints are there on that Knife,how do you know?

We were investigating secretly

Mr Rakesh brought another Knife

Another Knife!

With which you murdered Rosy

Rosy's murder,l didn't do it

By examining the finger prints on it

We are confident that you murdered Khushiram

But Mr lnspectonwhat proof do you have about it?

Proof!

Proof of your Crime is this

Oh! Gupta you have already told me!!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.