Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
・~
(ナレーター)
ぶんみょう
いまだ分明ならざるころ・
とうしょうしんしゅう
かかざん
東勝神洲は花果山の山頂
奇怪な石猿が誕生いたしました>
・『モンキー・マジック』
・~
・~
・~
・~
さんぞうほうし
やって来ました ご存じ三蔵法師と
その一行>
てんじく
だいらいおんじ
苦難の旅は いつ果てるやら>
ごくう
(悟空)お師匠さん
ここらで ひと休みしましょうよ
こう歩きづめじゃ 身がもたねえや
ごじょう
(悟浄)アア~ッ… もうあかん!
いと
足が痛うて どないもならんわ
はっかい
(八戒)腹減った! 腹減ったよ~!
腹減った 腹減った 腹減ったよ!
(悟浄)痛い痛い 痛い痛い…
ハァ…
・~
うん? 何だ? ありゃ
アアッ… 何だ・ これ
(せきこみ)
おい やめろ!
・~
(いななき)
(せきこみ)
(せきこみ)
アア~ッ… ハァ…
ああ?
おい みんな 大丈夫か?
あれ見てみろ あれ
オオッ・
何じゃ? あれ
・~
まね
何の真似だい・
どういう意味じゃ? そりゃ
(八戒)『そっくりショー』か?
てめえらと
遊んでる暇はねえんだ こっちは
(ニセ悟空)うるさい!
悟空 てめえらの命は もらったぞ
いけ!
(一同)おう!
ヤーッ!
・~
(悟空たち)ヤーッ!
実は 妖怪仲間の下っ端で・
言うなれば
やくざ社会のチンピラ同然>
幹部に出世したい野心に燃えて・
思いつきましたのが・
三蔵法師一行の
暗殺計画でございます>
これまで
兄貴分の偉い妖怪たちが・
さんざん痛い目に
遭わされておりますことは・
皆さまも ご存じのとおり>
この暗殺計画が成功すれば・
チンピラ妖怪たちの出世は
間違いございません>
(悲鳴)
(ニセ八戒)この野郎 覚えてやがれ!
ただじゃおかねえぞ この野郎!
てめえらのほうから
けんか仕掛けといて 逃げる気か・
おい 戻ってこい!
ばかやろう
(悟浄)馬鹿野郎!
ほんもん
しかしな どっかで 本物と
ニセ物の差ってのは出るもんだな
そりゃそうだよ 兄貴
世の中 怖いねえ
(ニセ三蔵)おお いてて…
いて
おお 痛え おお 痛え
(ニセ八戒)ちくしょう!
(ニセ八戒)頭へ来ちゃうなぁ
まるで歯が立たねえんだもんな
(ニセ悟浄)
聞きしに勝る手ごわい敵だな
(ニセ悟空)今から おじけづいて
どうすんだい・
強い相手をやっつけてこそ
俺たちの名前が上がるってもんだ
今に見てろよ!
でも まともに ぶつかったら
勝てないんじゃないでしょうかね
うるせえ!
めえ
大体な お前みてえのが1人
俺たちの仲間にいるから・
いつまでたっても
うだつが上がらねえんだよ
そうだよ 頭数がね
4人そろわなきゃ困るから・
お前みたいな窓際族
入れてやってんだぞ!
へ
ああ… 屁みたいなもんですか?
(ニセ八戒)そうだよ
チェッ… 年だけ取ってりゃ
いいってもんじゃないんだよ!
(ニセ悟空)
お前も人のこと言えねえぞ
まあ そうだけどね…
ところで 兄貴 どうする?
よ~し 腹いせに ひと暴れするか
次の攻撃は それからだ
(殴る音)
(ニセ悟空)この野郎!
(男性)アアッ!
・~
(ニセ悟空)どけどけ どけどけ!
せいてんたいせい
そん
俺は 斉天大聖 孫悟空さまだ!
文句があったら
いつでも俺んとこにやって来い!
(ニセ八戒)ハハハハッ…
(笑い声)
(悲鳴)
(女性)アアッ… いや!
アハハハッ…
(悲鳴)
ヤーッ!
ハアッ! ハハハハッ…
(女性)ハッ… 白髪・
(ニセ八戒)ハハハハッ…
(笑い声)
ほら…
(笑い声)
ヤーッ!
(笑い声)
(女性)アアッ…
(泣き声)
(笑い声)
いいか? 俺の名前はな
てんぽうげんすい
ちょごのう
天蓬元帥 猪悟能八戒さまだ
いいか ばばあ!
元の娘に戻りたかったらな
いつでも俺に言ってこい
俺しか 元へ戻せないんだ
分かったか?
分かったな・
(落石音)
(悲鳴)
・~
(男性)
許してください 許してください!
(ニセ悟浄)うるせえ うるせえ!
この村が どうなろうと
俺の知ったことか!
けんれんたいしょう
さ
俺は 捲簾大将 沙悟浄さまだ!
文句があったら
いつでも 俺んとこに来い!
苦しみなさい
苦しみを乗り越えなさい
さすれば
みほとけ
御仏も知らんぷりするだろう
ハハハハッ… 苦しめ 苦しめ!
ハァ…
(八戒)ああ 腹減ったな 兄貴
ああ これで何かに ありつけるな
(八戒)ああ
(三蔵法師)
なんだか様子が変ですね
ほんまやな
人っ子ひとり おらへんな
(石の当たる音)
あたっ! 何すんだい・
(騒ぎ声)
(石の当たる音)
何しやがんだ・ この野郎
(悟浄)やめろ!
(男性)村を こんなに
めちゃくちゃにしやがって
とぼけるな!
(男性)これを見ろ! わしの娘を
こんな ばばあにしやがって!
(女性)元どおりにしてくれ!
(男性)疫病神!
何言ってやんでえ・ この野郎
俺たちには関係ねえ話じゃねえか
(男性)とぼけるんじゃねえ!
俺たちの命綱の井戸を埋めたのも
お前たちでねえか!
井戸・ そんな物
俺たちが知るわけねえじゃねえか
(悟浄)
ええかげんなこと言うな あほ!
とっとと出ていけ!
(男性)疫病神!
出ていけ!
(男性)疫病神!
よ~し
口で言って分からねえなら
力ずくで分からせてやらぁ!
悟空! 乱暴は おやめなさい
でも お師匠さん…
いけません!
この場は ひとまず退散しましょう
分かりましたよ!
悟浄 Uターンだ
(男性)出ていけ!
(男性)二度と来るんじゃねえ!
(男性たち)出ていけ 出ていけ!
(男性)今度 来やがったら
ただじゃおかねえぞ!
(騒ぎ声)
見ろよ
やつ
奴ら また追い出されていくぜ
やった 大成功だ
馬鹿野郎 なにが大成功だい
俺たちが やっつけなきゃ
意味がねえんだよ
そうそう 私たちがぶっ殺さなきゃ
偉くなれませんよね
ところで 悟空さん
これから どうします?
奴らも
そろそろ とさかに来てるだろう
敵の出方を見てから
作戦を練るとするか
また この騒ぎで 天竺まで
行き着くのが遅れてしまうな
うん… 問題は それだ
どう問題なの?
悟浄… 妖怪どもの
恨みを買ってるのは俺たちだろう
お師匠さんには
関係ねえんじゃねえのか?
そりゃそうやな うん…
お師匠さん どうか この先
1人で 天竺行ってください
兄貴 何を言ってるんだよ?
お師匠さまを1人にしといて
妖怪に襲われたら どうすんだい・
だから てめえはよ
馬鹿の上に 「特上」がつくんだ
特上馬鹿 この野郎
いいか? 妖怪どもはな
俺たちがいるから
悪さをしてるんだ
狙ってるのは俺たちだとすれば
お師匠さまは むしろ1人のほうが
安全ってことじゃねえか
違うか? 悟浄 うん?
そら一理あるね
1里か2里か知らねえけどよ
天竺までは まだ遠いの
だから お師匠さんは・
こんなとこで 道草食ってるわけに
いかねえんだよ
お師匠さん
どうか 1人で行ってください
お前たちを
残して行くわけにはいきません
いかなくても
行ってもらわなくちゃ困るんです
たいそう
お師匠さんは 太宗皇帝の使いで・
天竺 大雷音寺へ行く大事な役目が
あるんでしょう?
それは そうですが…
お前たちだって
私と一緒に天竺へ行けば・
人間にしてもらえるんです
そうだよ 兄貴
いちばん肝心なことを
忘れちゃいけないよ
うるせえ
黙ってろ この特上馬鹿!
お師匠さま
俺たちも 妖怪をやっつけたら
すぐに あとを追いますから
なあ? 悟浄
おう
よう 兄貴よ 「悟浄 悟浄」って
たまには俺にも相談してくれよ
利口が馬鹿に ものを相談するか
そういう言い方は ねえだろう
俺だって お師匠さまを
思う気持ちは一緒じゃねえか
ああ ああ ああ!
とにかく 話は決まりました
ありがとう
お前たちの気持ちは
決して忘れません
ひと足先に天竺・大雷音寺に向けて
旅立ったのでありますが…>
さよなら~!
じゃ 俺は行くぞ
(悟浄)
おい 八戒よ お前 どこ行くねん?
(八戒)
妖怪捜しに決まってんだろう!
馬鹿とか ちょんとか言われてもよ
俺が
最初に妖怪 見つけだしてやるわ!
ハッ! お前に そんなこと
できるわけねえじゃねえか
(八戒)
俺は この鼻で嗅ぎ分けるんだよ
だて
伊達に でけえ穴
開いてるわけじゃねえからよ
偉そうに なんだい
いざってなりゃ
お前だって悟浄だってよ
俺の助けがなきゃ
やってけねえじゃねえか
おい 悟空! お前 それ
ちょっと思い上がりやないか?
そうだよ 俺だって あんたのな
危機一髪を助けてやったことが
ありましたよね?
わしかて あるやろう? ええ?
そうかい そうか…
勝手にしろ この野郎!
(悟浄・八戒)
ああ 勝手にするよ 馬鹿猿!
あほ!
(八戒)チェッ!
・~
奴ら ばらばらになって
俺たちを捜す気だぜ
馬鹿野郎 ちょうどいいじゃねえか
ひとりひとり
料理すりゃいいんだよ
ワハハハッ…
(ニセ悟空)慌てるねい
そう… 何ていうかな
慌てる馬鹿は もらいが少ないから
(ニセ八戒)「馬鹿」? おい!
お前 誰に言ってんだよ?
この窓際族が!
(ニセ悟浄)あほ かっかするな
(ニセ八戒)間延びすんだよ お前は
うるせえな ごちゃごちゃ
ごちゃごちゃ いいかげんにしろ
あっ 悟空さん …で
今度は どういう手でいくかね?
ヘヘヘッ… ばらばらになったのが
もっけの幸いだ
奴らのウイークポイントを
攻めるとするか
やい 妖怪 出てきやがれ!
この悟空さまが怖いか ハハハッ…
(三蔵の声)悟空!
お師匠さんの声だ
・(三蔵の声)助けてくださ~い!
りゃりゃ りゃりゃ
りゃりゃ りゃりゃ…
アッ… アア~ッ!
きんとんうん
[外:]斗雲!
くそ!
(口笛)
ンンッ!
いけ!
待てー!
待ちやがれ このくそ猿!
ニセ妖怪
やっぱり てめえの仕業か
もう許さねえぞ!
・~
来るなら来てみろ
決着つけたるで!
(回転音)
この野郎 味なこと しやがって
・~
(突く音)
ウワッ!
ちきしょう!
今度は そうは いかねえぞ
(殴る音)
ウッ!
・~
ざまあみやがれ
いつでも相手になってやるぞ!
ヘン… 馬鹿猿め 今に見てろ!
(激突音)
どこへ消えちまったんだい
・~
フフフフッ…
ありじごく
秘伝 蟻地獄!
ンン~ッ!
アアッ… ちくしょう
どうなってんだよ・ これはー!
アアッ!
・~
見たか 悟空!
・~
フフフフッ… 悟空の最期だ
・~
やったぞ… ついに やったぞ
これで妖怪仲間にも羽振りが利く
うれしい!
・~
(爆発音)
ちくしょう あのニセ者野郎!
ンンッ!
(突き刺す音)
ウワッ!
外れたかな…
うん?
(噴出音)
エイッ!
ウワッ! あちっ! あちっ…
ウワッ!
助けてくれ 助けてくれ 熱いよ
あちっ… アアッ!
一生 やけどしてろ この
・(八戒)兄貴 助けてくれー!
(ニセ八戒)おらぁ! 待て!
・~
ヤーッ!
(殴る音)
(突く音)
(ニセ八戒)ちくしょう
覚えてやがれ この野郎!
兄貴!
なにが兄貴だ 馬鹿野郎!
・(悟浄)悟空!
悟空!
てめえもか!
助けてくれ!
・~
(蹴る音)
アアッ…
ハァ…
そろいもそろって なんてざまだい
お前ら おいらがいなきゃ
生きていけねえんだ
これで よく分かったろう!
(ニセ悟浄)兄貴…
(ニセ三蔵)
なんだ あんたも やられたのか
もう少しのところで 悟空の奴が
すけ
と
助っ人に現れやがったんだ
(ニセ三蔵)わしたちもだよ
(ニセ八戒)兄貴!
大体 兄貴が いけねえんだぜ
悟空のこと やり損なうから・
こんなことに
なっちゃうんじゃねえかよ
(ニセ三蔵)そうだ!
いつも わしを馬鹿にしおって
駄目だ お前は!
「お前」だ?
(ニセ三蔵)いや 君 あんた…
おう いぼいぼ
口の利き方に気をつけろよ
大体 お前たちな 俺が このまま
引き下がると思ってんのか?
(ニセ悟浄)でも 兄貴
どうやっても勝てそうにはないぜ
(ニセ八戒)俺も そう思うよ
(ニセ悟空)嫌なら降りろよ
俺には まだまだ
ちゃんと 打つ手があるんだから
俺はな 今に出世して
妖怪の幹部になるんだ
それで どんな手を打つんです?
・~
・~
たか
(鷹の鳴き声)
おい 悟空
ああ?
お師匠さん
無事に旅 続けてはるかな?
当たり前じゃねえか
じゃなかったら 俺たちが・
ここへ残った意味がねえや なあ?
そうだよ 兄貴
当たり前じゃねえか 悟浄 馬鹿!
馬鹿だねえ こいつは
(悟空たち)アアッ!
何だ? こりゃ
(八戒)何だ? これ
兄貴 手紙か?
今見りゃ分かるよ
手紙か?
絵だといいなぁ 絵だといいなぁ
字だ…
(悟浄)見せてみい 見せてみい
「三蔵は捕まえた
もし助けたければ悟空1人で来い」
「道案内は鷹がする」
見てみい
こういうことになっとるやないか
わしが言うたやろう そうやって!
どうすんねん? 一体
どうすんねん・
・~
悟空の奴 本当に来ますかね?
絶対に来るよ あのすけべ悟空が
三蔵を見捨てるわきゃねえんだ
兄貴! 悟空 来たぜ
よし!
(ニセ三蔵)
あらら? いないじゃないの
(ニセ八戒)あれ? おかしいな
確かに ついてきてたんだけど
悟空の奴 いざとなったら
おじけづいたんじゃないのかな?
(ニセ悟空)うっせえ うっせえ!
まだ この辺にいるはずだぞ 捜せ
お師匠さん お師匠さ~ん!
悟空!
し~っ!
おいらが来たからにゃ もう安心だ
さあ…
(縄を切る音)
さあ 行きましょう
さあ…
へっ? あっ! アアッ… アッ…
何だ?
(ニセ三蔵)アア…
何だ? はっきり ものを言え!
(ニセ三蔵)はっきり はっきり…
あっ!
ぎょくりゅう
ちくしょう… 玉竜 急げ!
(殴る音)
(いななき)
(玉竜)あいたたた… いたた…
悟空!
しょうがねえな もう
肝心なときに!
やっちまえ!
(ニセ八戒)おう!
アアッ…
・~
(ニセ三蔵)ヤッ!
ヤーッ…
いたたた…
(殴る音)
(力み声)
ヤーッ!
(殴る音)
ウワッ!
玉竜!
・~
お師匠さん!
悟空!
ヤーッ!
(蹴る音)
(口笛)
早くしろ!
さあ お師匠さん 乗って!
悟空!
よっしゃ!
行け!
・~
(ニセ八戒)アアッ アアッ…
(ニセ三蔵)戻せ! 戻れ!
(ニセ悟空)お前が
のろのろしてるからだ 馬鹿野郎!
動作は敏速に やったんだけどな
なにが敏速だ 行っとるが
(ニセ悟空)ンンッ… くそ!
すいません ごめんなさい…
どういうつもりなんだ・ この野郎
お師匠さんを おっぽり出して
てめえだけ助かりゃいいと
思ってたのか・
まあまあ…
ええ・
謝りゃ済むってもんじゃ
ねえだろう・
うるせえな お前も!
お前も うるせえ この野郎!
てめえらは どういうことなんだ?
助けにも来ねえで ええ・
(悟浄)腹減ってんだから…
ええ? ええ・
悟空 やめなさい
だって お師匠さん
お前たちは 3人そろってこそ
力が発揮できるんです
そやな… 悟空
もう以前のことは全部 水に流して
これから みんな 力合わせて
妖怪 退治しようやないか
そういえば 腹減ったな
ほんまやな
(八戒)ああ…
アアッ…
アア~ッ…
明かした三蔵法師と その一行>
あとを追って出発したのですが…>
お師匠さん
これじゃ ニセ者に
会ったって戦えやしねえよ
まず 腹ごしらえしなくちゃ
そうですね
(八戒)兄貴 腹ごしらえったって
どこで すんだよ?
(悟浄)
どこ行ったって ニセ者のために・
食べ物なんて
くれよらへんやないか
ごたごた ごたごた言ったって
腹ぁ膨れるわけじゃねえだろう!
(八戒)怒んない 怒んない
ハァ… 黙って ついてこい
(八戒)はい…
・~
おい 足元 気をつけろよ
(八戒)
なんだ… 全然 見えねえな おい
・~
お~い
いつまで絶食させるつもりだ?
腹減った もう…
おい 八戒… お前 しゃべんなよ
お前が しゃべったらな
腹減ってたまらんわ
・~
悟空 ここは
さっきの所ではありませんか?
本当だ あの岩に見覚えがあらぁ
(悟浄)そうすると 同じとこ
ぐるぐる ぐるぐる回ってたわけか
(八戒)冗談じゃないぜ おい
兄貴が方角 間違えるから
こんなことになるんだよ
俺 もう 嫌だよ! 俺…
うるさ~い!
アアッ…
お師匠さん これ もしかしたらね
妖怪の仕業かもしれませんよ
きっと そうだ
妖怪の術に惑わされて 同じ所を
歩き回されていたに違いねえ
そうや 絶対そうや
ちくしょう もう歩けねえや…
ハァ… アアッ…
私の供をしてくれたために
みんなが
ひもじい思いをすることになって
許してください
お… お師匠さん おし…
お師匠さん… あてて… あの…
頭なんか… 下げちゃいけねえよ
俺はね
お師匠さんのためだったらね
飢え死にしたってね
恨みはしないよ 本当だ
生きるも死ぬも
お師匠さんと一緒なら本望だよ
悟空…
お師匠さん…
(八戒)あっ… 誰か来たみたい
(悟浄)ああ 玉竜やないか
(八戒)お前 どこ行ってたの?
僕 食べ物 探しに行ってたんだ
(八戒)なに?
ほんで あった? 見つかったか?
(玉竜)あったよ
(悟浄)くれ!
(玉竜)ちょっと待ちなさい…
(八戒)なあ 食べ物くれよ おい!
(玉竜)ちょっと待ちなさい!
君たち あとだよ
まず お師匠さんだよ
(八戒)えっ?
(玉竜)ねっ?
お師匠さん どうぞ
(八戒)あれ?
これを?
わら
藁だって?
(玉竜)そうだよ
笑えよ アハハハッ… 藁だって
(玉竜)なんで笑ってんだよ?
(八戒)
ほいじゃ お前 食ってみろ お前
おいしいよ これ
(悟浄)あほか お前は
何言ってんの? おいしいんだから
(八戒)
あれ? 本当だ のみ込んでみろ
(玉竜)えっ?
いや 味わってからだ これは
やっぱり
馬だから食えるんだよ これ
お前も それぐらいのことが
分からなかったら お前…
つきあってらんねえよ 馬鹿藁
(笑い声)
笑うな!
玉竜 ありがとう
気持ちだけは・
うれしく もらっておきます
玉竜… 俺は お前 見直したよ
2人とも ぼやぼやするな
えっ… 何や? 急に
(八戒)どうしたの?
何とも思わねえのか? てめえら
えっ?
おい…
あっ すいません…
いいか 玉竜がお師匠さまのために
一生懸命 探してきた食べ物だぞ
それに引き換え
てめえら 何だ? ええ?
「腹減った 腹減った」って
ぶつぶつ言ってるだけじゃねえか
お前が言うてたやないか
だから 俺…
俺は反省してるんだ 今
わしかて反省してる
食えよ
食えよ ほら
(悟浄)いただきます
いただきます ハハハッ…
おいしいんだな
ほんまや ウウッ…
オエッ…
お師匠さん これよりうまい食い物
今 見つけてくるからさ
待っててよ
ほら 2人とも行くんだ
どっち行くんだよ この野郎!
(八戒)兄貴
(悟浄)おい どないしてん?
にょいぼう
にょ… 如意棒が重くてさ…
せ~の…
ンッ!
行くぞ…
・~
よっ…
いてっ…
ンンッ…
クッ… 重てえ…
よっ!
よいしょ クッ…
・~
見ろ これで
悟空の奴も くたばったも同然だ
(笑い声)
(八戒)ンンッ…
ハァ… アッ… ハァ…
・~
(八戒)ハァハァ…
ハァ… ハァ…
・~
色豚の八戒が
女を見ても知らん顔だ
腹が減って 目が見えねえんだ
(男の子)おじちゃん!
(悟浄)何や?
(男の子)1足す1は いくつ?
(悟浄)3や
ヘヘッ…
インテリの悟浄が 「3」だとよ
5なのになぁ
(ニセ悟空)馬鹿か お前は
もう あいつは戦えねえぜ
いよいよ やりますか?
よ~し やるか!
駄目だ…
おい 何か食わせろ アアッ…
アアッ…
あいた…
アアッ… もう わしは歩けんわ
悟空 頼むから
ちょっと [外:]斗雲 呼んでくれや
なあ [外:]斗雲
そうか
[外:]斗雲か その手があったな
[外:]斗雲 [外:]斗雲か…
フ… フ~ッ…
ヒュヒュ ヒュヒュ…
フガッ…
駄目だ…
呼ぶ力も なくなっちゃった
[外:]斗雲さ~ん… [外:]斗雲さ~ん
悟空 頼むで おい
ハッ… そうだ
分身に助けてもらおう 分身に…
(毛を抜く音)
(息を吹く音)
(猿たち)ウウッ…
(八戒)あららら…
なんだ おい
やっぱり駄目か ハァ…
・(鈴の音)
はぁ?
(八戒)うん?
あっ…
えっ?
あっ!
(八戒)何だ?
て… 天竺!
(悟浄・八戒)えっ?
天竺へ着いたぞ!
(八戒)天竺?
大雷音寺だ!
(悟浄)大雷音寺?
あっ… ほんまや 天竺や
ああ 大雷音寺だ
しゃか
お釈迦さま…
(ニセ悟空)まぬけ面が…
天竺に着いたと思ってやがる
とうとうチャンスが来たぞ
(ニセ三蔵)いよいよ
名を上げ 出世ができますぞ
(ニセ悟浄)妖怪仲間の大幹部さまだ
(ニセ悟空)フフフッ…
(ニセ八戒)腕が鳴るなぁ おい
あっ!
(八戒)早くしろ! あたた…
(悟浄)おい 悟空 悟空!
おい 何か あの…
ちっちゃなる方法ないか?
ちっちゃくなるって 何だい?
(悟浄)ち… ちっちゃなったらね
それだけ エネルギーも
ちょっとで済むさかい・
戦えるかもしれんぞ
あっ そうか よし…
おい あの岩陰だ あの岩陰だ
八戒 八戒!
おう よし…
八戒! こっち…
いいか この如意棒に つかまれ
イー アル サンで飛び上がるんだ
イー アル サン!
・~
(八戒)駄目だよ
なんで?
1人しか入れないよ
ほら あっち行け あっち
(ニセ八戒)ヘヘヘヘッ…
あれ? あいつら
どこへ消えちまったんだい?
(くしゃみ)
あれ? あんな所に いやがらぁ
フフフッ… 馬鹿め
みすみす 料理しやすい でかさに
なりやがって ヘヘヘヘッ…
たたきつぶしてやる
・~
(振り下ろす音)
オッ・
ああ しんど… もうちょっとで
一巻の終わりやったな
馬鹿野郎! なんだって
てめえは とんまなんだ この野郎
だって 鼻の穴が大きいんだから
しょうがねえだろう?
猿よりは
ごみの入る確率は高いんだから
ちょっと待ち!
けんかしとる場合やないやないか
悟空 お前 分身の術 使えるやろう
おう
体は小そうてもな
数で 妖怪どもに立ち向かうんや
よし!
悟空軍団 悟浄軍団 あほ軍団
(ニセ八戒)
あれ? どこへ隠れやがったんだ?
ヘイ エブリバディー!
奴ら あの岩の穴に隠れやがった
よ~し 兄貴
(ニセ悟空)おう
いぶし出してやろうじゃねえか
(ニセ悟空)やれ やれ
(毛を抜く音)
(こすりつける音)
いいか 宙に飛び上がってな
「悟空さま 悟空さま」と…
え~っと 悟浄は5回
あほの八戒は8回 分かった?
叫ぶんだぞ いいな?
[外:]斗雲は俺のを貸してやるからな
てめえのニセ者を集中攻撃しろ
分かったな?
あっ! 悟空 わしらのこと
いぶり出すつもりやぞ
は
八戒 お前が先 早ようせい!
(八戒)うんうん うん
ンンッ!
(ニセ八戒)ヘヘヘヘッ…
(ニセ悟空)もっと あおげ あおげ
(笑い声)
ヘヘッ…
アチョー!
(ニセ悟空たち)ウワッ!
おい 団体で来やがって あいた…
よし てめえら 数で来るのか
(八戒)たっぷりお返ししてやるぜ
いけ 子分ども!
(豚たち)おう!
(ニセ八戒)
来い来い 来い来い! 来いって…
ヘッ!
つるんで遊んでやがらぁ ハハハ…
恐れをなしたのか?
ヘッ! てめえらがな
束んなって かかってきたって
屁でもねえんだよ!
いくぞ!
(豚たち)おう!
(ニセ八戒)おい…
よ… よせよ おい
いいかげんにしろ この野郎!
あいた! 頭に来た この野郎!
あれ? 反転してきやがった…
おいおい
もう よせよ そんなの なっ?
おい やめよう もう…
おい やめ… あいた!
アアッ!
投下!
アア~ッ!
(押しつぶす音)
・~
(ニセ悟浄)アア~ッ!
ほれ 見い 仲間が1人やられたぞ
次はお前や!
(ニセ悟浄)来るな来るな! アアッ…
ウワーッ! 来るな!
(激突音)
アアーッ!
しつこいやっちゃな
(悟浄)よし 反転!
(ニセ悟浄)ウワッ!
助けて…
アアッ… ウワーッ!
死にたくない… アアッ!
いてまえ~!
よっしゃ~!
(ニセ悟浄)死にたくない!
入れてくれ 入れてくれ!
(悟浄)尻狙うたれ 尻狙うたれ!
(突く音)
(悲鳴)
・~
2丁上がり!
よ~し 今度は てめえの番だ!
手加減しねえぞ この野郎
うるせえ!
俺さまは そうは いくかい!
おっとっとっと… よいしょ!
(切る音)
ウワッ!
ほらほら ほらほら ほら…
よいしょ!
悟空 死ね!
ヤーッ!
・~
ヤーッ!
(叫び声)
(刺さる音)
ウワッ!
アアッ!
アアーッ!
・~
エイッ!
アアッ!
(爆発音)
(ニセ三蔵)アア… そんな なにも…
そんな集団で あんた
やめなさいよ
やい ニセ三蔵! お師匠さんに
化けた罰を与えてやるぜ
そのとおり 思い知らせたんぞ!
逃げるなよ!
(ニセ三蔵)そんな… 私 あの…
真面目な妖怪のほうなんですよ
皆さんに聞いてみりゃ
分かるんですから ねっ?
そんなハンモックなんか なにも…
ああ きれい
皆さん 花みたいですよ ねっ?
だから だからさ…
いいかげんに よしなさいよ
しつこ… しつこいよ…
おい ちょっと!
か… 勘弁してくれ なっ?
降参するから 頼むから ねっ?
おい… や…
アアッ…
それじゃ ニセ三蔵さんよ
天竺へ向かいましょうか
天竺?
(悟浄)そう 天竺や ええとこやで
(ニセ三蔵)
いや あの… 天竺 嫌いなんですよ
お師匠さん 天竺へ着きましたよ!
ああ そういう意味か
ほんまの天竺も
こんな近かったら楽なんやけどな
ほな 悟空 いてまおうか!
ああ! てめえら いいか?
投下!
(ニセ三蔵)おい よしなさいよ
おい ちょっと…
アアッ!
冷たいよ~!
休む間もなく苦難の旅を続けます>
待ち受けているのやら>
・ おれは自由に生きる
ソンゴクウだよ 気楽なもんだよ
・ 世の中いろいろあるけれど
おれは関係ないね
・ もっと大きく心を広げて
この世は結構楽しい
・ ゼイ・コール・ミー
マジック・モンキー
・ ゼイ・コール・ミー
マジック・モンキー
・ 愉快なことさがしながら
生きてるおれだよ
・ マジック・モンキー
・『ホーリー&ブライト』
・ 遠い昔の話で 新しいこの星が
・ いま生まれてぼくらの胸
・ 清く照らしているよ
・ それはぼくらの心に
・ 新しい地平線を
・ サァめざせと教えながら
・ 強く輝いてるよ
・ 闇を照らしているよ
・ Shining holy and bright
・ けがれない光が
・ Oh so holy and bright
・ 君だって見えるよ
・ きらめくその星が
・ Holy, holy and bright
・ A star is shining
・ so holy and bright
・ Holy, holy and bright
・ Never let it go
・ out of your sight
・ Holy, holy and bright
・ A star is shining
・ so holy and bright
閉じ込められていた弁天さま>
ちゃっかり三蔵法師に七変化>
やりだしたから・
供の者たちは うれし悲し>
福神漬… いや 六福神>
あとに残された七福神の面々>
ご期待ください>
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.