Original subtitles

・～

(ﾅﾚｰﾀｰ)

ぶんみょう

いまだ分明ならざるころ・

とうしょうしんしゅう

かかざん

東勝神洲は花果山の山頂

奇怪な石猿が誕生いたしました>

・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』

・～

・～

・～

・～

さんぞう

ごくう

三蔵と そして悟空らの一行>

西へ西へと旅を続けております>

襲いかかる妖怪の群れ>

一行に加える神仏の試練と心得て

助け合い 励まし合っての長旅

いつ果てるのでありましょうか>

てんじく

だいらいおんじ

まだまだ遠く・

いかなる危難が

待ち受けるものやら>

またしても 何やら怪しの風が

吹き募ってくるのであります>

はっかい

(八戒)あれ？ あれ何だい？

(悟空)おい すげえ数だな

１０体以上あるぜ

１０体あっても

｢死体｣とは これいかに

ごじょう

(悟浄)

｢十体｣どういうこっちゃろうな

(三蔵法師)

ただ事ではありませんね

これだけ多くの人々が

首をくくるとは

・～

(戸の揺れる音)

(悟空)お師匠さん

誰もいねえってことは

どういうことでしょうね？ これ

おい！

(悟浄)おい！

誰もいねえのか？

誰もおらんのか？

(八戒)おい ここまで来たら

飯に ありつけると思ったのにな

やっぱり誰もおらんみたいやな

(八戒)

あっ… 悟浄 どうだい？ おい

村人がいるかどうか

賭けてみるか？

おもろ

面白そうやな

(八戒)なっ？

それで 誰もおらへんかったら

わしの勝ちやな？

１人でもいたら俺の勝ちだぞ

(悟浄)ああ ええで

…で なに賭けんの？

(八戒)俺 いざというときにな

これを取っといたんだよ 煎り米

(悟浄)煎り米か

お前 なに賭ける？

(悟浄)わしのは ええで

なに？

(悟浄)これや 干し肉や 干し肉

ああ ええ匂いだな おい

早くしよう

お師匠さま いいんですか？

俺たちは曲がりなりにもさ

仏さまに仕える身だ

それが あんな

くだらねえ賭けなんかしやがって

怒ってやってくださいよ

長い道中です 大目に見ましょう

俺 それが嫌なんだな

頭来るな まったく

どうして

お師匠さまは 俺にだけ厳しくてさ

あいつらには甘いんだよ？

ひいき

えこ贔屓するなよ 本当に

俺 ひがむよ

悟空 私が お前に厳しく言うのは

つえ

結局 お前を杖とも柱とも

頼っているからなんです

お前が

弟子の中では いちばんの兄貴分

そう思えばこそ お前には

厳しく当たりもするんですよ

お師匠さま この天竺への旅

無事 終わりますよう・

微力ながら

お力添えしたいと思っております

よろしく お引き回しのほどを

悟浄！

(悟浄)えっ？ なに？

ほれ 見ろ

人間がいた 俺の勝ちだ

フン… あんなもん 子供やないか

(八戒)子供でも人間は人間だろう

干し肉 出せ

ほら 出し惜しみしないで

こら ガキ 余計なとこ出てくんな

お前のおかげで・

賭けに負けたやないか ほんまに！

(子供)お父を返せ！

(ﾊﾟﾁﾝｺの音)

あいた！

何すんねん クソガキ！

(子供)お父を返せ！

(ﾊﾟﾁﾝｺの音)

(八戒)あいて！

あいた… あのガキ…

(子供)お母ちゃん！

ギャンブル妖怪が来たよ！

(悟浄)なに？

ギャンブル妖怪？ 何や？ それ

どうしたというんです？

(八戒)

兄貴 ギャンブル妖怪って何だい？

ブルル…

あっ… 聞く人 間違えた

何だ？ てめえら

(女性)ギャンブル妖怪 出ていけ！

(女性たち)出てけ！

おい ちょっと！

皆さん 私たちは

もん

怪しい者ではありません！

天竺へ行く旅の僧です！

やめなさい

(八戒)このガキ…

いけません！

相手は子供じゃないですか！

子供 やめなさい！

相手は豚じゃないですか！

(女性)そのような尊いお方とは

存じませず

とんだことをいたしました

どうか お許しくださいまし

(女性たち)お許しくださいまし

なになになに まあね

分かりゃいいんだ 分かりゃ

いいねえ

まあ この辺は別として

この辺がいいねえ

あんたたち 若奥さん？

(女性)ええ…

ああ そう ねえねえねえ

ねえ あんたたちさ

小娘と違って色気があんだよね

ないしょ

ねえ あんた どう？ 旦那に内緒で

今晩つきあわない？ どう？

(泣き声)

八戒！ 何をしてるんです？

触ったんだよ あれ ハハハッ…

まだ 何にもして…

それ お師匠さま…

ちょっと ねえ 何にも

してないって言って お師匠さまに

はい！ はい

(女性)

三蔵法師さま お聞きくださいまし

お助けくださいまし

この村の男どもは・

１人残らず 賭け事に

身を持ち崩したんでございます

賭け事？

はい

今から３年前 不思議な男が

この村に住み着きまして

それからっていうものは…

(男性)[外:]いらっしゃい

いらっしゃい 大安売りだよ！[外:]

[外:]安いよ 安いよ[外:]

しょうてんき

(小天鬼)

[外:]さあさあ さあさあさあ・

寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

ねえ そこのお兄さん[外:]

(小天鬼)[外:]いいか

この さいころの目を当てりゃ・

ここにある金の仏像は

もん

そいつの物だ なっ？[外:]

[外:]まあ その代わり 外れりゃ

かめ

米でも酒でもいい 瓶１杯を・

おいらに渡す どうだ？[外:]

[外:]当たりゃ この仏像だぜ

むく

混じりっけなしの金の無垢だよ[外:]

[外:]ええ？ こいつがありゃ

欲しい物は何でも買える[外:]

ぜいたく

[外:]どんな贅沢も思いのままだ

ハハハハッ…[外:]

(男性)[外:]当たったら

本当にもらえるだな？ その仏像[外:]

[外:]ああ もちろんだとも[外:]

(男性)[外:]よし やるだ！[外:]

[外:]よ～し

いいな？ これが さいころだ[外:]

つぼ

[外:]これを この壺の中に入れて…[外:]

[外:]さあ さいころにはな

１から６までの目がある[外:]

[外:]どれに賭ける？[外:]

(男性)[外:]え～…[外:]

[外:]３！[外:]

(小天鬼)[外:]３だな？ よ～し…[外:]

[外:]勝負！[外:]

(男性たち)[外:]あ～あ…[外:]

(小天鬼)[外:]残念だな[外:]

かめ

[外:]じゃ 瓶１杯 米でくれるか？

酒でくれるか？ うん？[外:]

[外:]米だ よし もう１回！[外:]

(小天鬼)[外:]もう１回？[外:]

[外:]そう来なくちゃ なっ？[外:]

[外:]２度目で

この金の仏像を手に入れたら・

かめ

瓶１杯の米ぐらい

惜しかねえやな[外:]

[外:]いくぞ[外:]

[外:]５！[外:]

(小天鬼)[外:]勝負！[外:]

[外:]惜しかったな ２か[外:]

[外:]さあさあ さあさあ 張ってくれ

張ってくれ 張ってくれ[外:]

[外:]さあ いくぞ[外:]

(男性)[外:]２頼むよ[外:]

(男性)[外:]５だ ５だ[外:]

[外:]勝負！[外:]

(男性)[外:]７･７･７！[外:]

(男性)[外:]２来い！[外:]

(男性)[外:]５･５･５！[外:]

(男性)[外:]もう１回

もう１回 もう１回！[外:]

(男性たち)[外:]あ～あ…[外:]

(小天鬼)

[外:]残念だったな この次 この次[外:]

(男性)[外:]現金

なくなっちゃったよ もう[外:]

(男性)

[外:]お… おらにも やらせてくれ[外:]

[外:]お前は駄目だ 賭ける物がねえ[外:]

[外:]にょ… 女房を賭ける！[外:]

[外:]いいとも フフフッ…[外:]

(男性)

[外:]今度こそ大丈夫だからな[外:]

[外:]ここだ！[外:]

(小天鬼)[外:]いいか？ 勝負！[外:]

(男性)[外:]よ～し 来い！[外:]

(男性)[外:]４･４！ ４･４･４！[外:]

(男性)[外:]さあ 来い！ もうちょい

もうちょい もうちょい[外:]

[外:]もうちょい もうちょい

もうちょい もうちょい…[外:]

(男性)[外:]ああ またやられた！[外:]

しいらん

[外:]芝蘭 すまん…[外:]

(女性)それからっていうものは

この村の男たちは・

来る日も来る日も

仕事もせずに 賭け事に明け暮れて

一体 何人 自殺したことやら

それで 村の男の人たちは

今 どこにいるんですか？

はい ここから１０里ほど離れた

いっかくどう

一穫洞という所に集まって

日がな一日

賭け事に ふけっております…

(女性)

お助けくださいまし お坊さま

村の男たちの

目を覚ましてくださいまし

(女性)私の夫を

取り戻してくださいまし！

(女性たち)お願いいたします！

なっ？

だから 言わねえこっちゃねえんだ

賭け事なんてのは

ろくなことがねえんだから

嫌いだね ギャンブルは

いや そう言うけどな 悟空

こういうもんはね

ほどほどにしといたら

また それはそれで

面白いもんなんや

うん そうそう

その小天鬼というのは？

はい 今では

賭けで集めた財宝に埋もれて

それはもう 大変な権力で…

分かりました

悟空 ご苦労だが・

その一穫洞とやらへ行って

様子を見ておいで

はい

(悟浄)ちょっと待ってください

お師匠さん

あのね 悟空は賭け事のこと

何も知らないんですよ

だから こいつが行っても

役に立たないでしょう

やっぱり

ここはね 私と八戒が行くのが・

いちばん いいような気がすんです

(八戒)そうそうそう

お前らの魂胆は分かってんだよ

目ぇ見れば

さいころみたいな目してんだ

行ってｷﾞｬﾝﾌﾞﾙやるつもりなんだろう

(八戒)また そういう…

おい こら 悟空

ええかげんなこと言うなよ

わしはな 行って

様子を探ってくるだけやないか

何言うてんねん なっ？ 八戒

(八戒)そうそう

やるんだろう？

そうそう… あっ…

…とは言うて来たものの

ちょっと魅力あるな

(八戒)ああ

どうだい？ 運試しに

小銭をちょっと賭けてみるか

えっ？ それもそうやな

やっぱり

ギャンブルに手ぇ出してみなきゃ

ギャンブルの実態は

つかめないからな

難しいこと言うやないか

ええこと言うやないか

(八戒)行こう 行こう

(白馬の鼻息)

(ため息)

３年前まで この村の男たちは

それは勤勉に働いていたそうです

ああ… みんな

落ちる所まで落ちちまったんだな

(蹴る音)

油断大敵ですな

(蹴る音)

・(男性)

そら来た！ どうだい また来たよ

おい すげえカジノだな

(悟浄)ああ

悟浄 あれ やってみよう あれ

(悟浄)何や？

(八戒)ちょっと入れて 入れて

(男性)さあさあ お客さん

代わってくださいよ

(男性)よ～し ちょっと待って

(悟浄)ちょっとずつでええ

俺 ちょっとずつでええわ

(男性)さあ いいですか？

(女性)さあ いきますよ

(ﾙｰﾚｯﾄの音)

(男性)頼むぜ

２３！ ２３！

(悟浄)お前か！

俺だ！

(悟浄)やった！

やった！ これ 八戒ちゃんの

おもろ

(悟浄)面白いもんやな

おもろ

ばくち

面白いもんやな 博打って

ええ？

うん？ 分かった

(芝蘭)何なの？ あなた

こくふうき

黒風鬼さまからの呼び出しだ

(芝蘭)何かしら？

ともかく行ってくる

遅れると ご機嫌を損じるからな

(壺振り)いいですか？

(八戒)いいとも

(壺振り)さあ 張った張った！

(男性)６だ

(男性)４だ

(男性)５だ

(男性)２だ

(壺振り)勝負！

３だ！ ３･３！ やった やった！

(悟浄)ああ やった！

おもろ

ああ 面白いもんやな 博打って

(八戒)やった やった！

(黒風鬼)いつまで かかるのだ？

(小天鬼)

はい もうひと息でございます

(黒風鬼)だから いつだ？

(小天鬼)はい 今年中には必ず

(黒風鬼)その兆しはあるのか？

(小天鬼)ございます

ようそん

せっかそん

揚村の男たちも 石家村の男たちも

ほくたいそん

あるいは また 北戴村の男たちも

すっかり 賭け事に狂っております

村々の間で

争いが起こることは必定

まもなくでございます

(黒風鬼)うむ… 急げよ

人の心がすさみ果てれば

我らには住みよい世界になるわ

黒風鬼さま

私に妖術をお授けくだされませ

さすれば 術の力を用いまして

村の者どもを相戦わせ

３つの村の者どもを・

犬ちくしょうに落として

ご覧に入れます

何とぞ 私めに妖術を

(黒風鬼)妖術の力が欲しいか？

(小天鬼)欲しゅうございます

その力がないばかりに 私は・

ギャンブルという遠回りな

手だてを取るしかありません

もし 遅いとおっしゃるのなら…

何とぞ 私めに妖術を！

(笑い声)

それは ならぬ

そなたが わしに何をしてくれるか

それしだいじゃ

何もせずに 力だけをくれだと？

虫のいいことを言うな！

(小天鬼)はっ… ははっ！

すんませんね

どうも ありがとうございます

かゆ

さあ お粥です

ああ お粥

うん？ これ お粥？

コンソメスープみたいじゃない

贅沢を言ってはいけません 悟空

この村には

食べる物がないんですから

いえ 食べる物も お金も・

ギャンブルに勝った者の所に

集まっているんですから

それにしても…

あら？ しじみが２つ入ってるよ

しじみ？

あっ… 俺の目ん玉だ

八戒 悟浄！

どうしたんです？ その格好は

(悟浄)ヘヘヘッ…

(八戒)もう 逆さに振っても

血も出ませんわ

てめえら

やられたんだろう この野郎

(悟浄)いや 悟空 ちゃうねん

全然 それは違う 全然 違う

最初な

わしら ものすごく勝ってたんや

ほいでな こら いけると思うて

この辺で やめといたら

もう

えらい儲けやと思うてたら・

この八戒のあほたんが もう１回

やらせてくれっちゅうから・

こんなことに なってしもうた

(八戒)悟浄

お前 いっつも そうやって

自分だけ 格好いいこと言うね

そうやないか お前がもうひと勝負

もうひと勝負 言うさかい

こうなったんやないか！

そのきっかけ作ったの

ばかやろう

お前だろう 馬鹿野郎

２人とも おやめなさい！

見苦しい！

やめろ この野郎！

何だ？ てめえらの その格好は

見たのかよ？

てめえらの その格好をよ

(悟浄)見たよ

お前 ちょっと両手を広げてみろよ

片足 上げてみろ この野郎

笑ってみろよ

田んぼにいるんだよ そういうのが

かかしだろう ハハハッ…

お前は ちまきか この野郎！

ちまき…

…で

一穫洞の様子は どうなんだよ？

あっ…

そうや 悟空 肝心なこと忘れてた

一穫洞な えらいこっちゃで

豪勢なもんやで

(八戒)ああ

なあ？

賭け事の ありとあらゆる道具がね

(２人)ぶわ～っ！

(悟浄)…と そろうとるで

いい女もいたなぁ

(悟浄)悔しいな

もうちょっとだったのにな

おい いい匂いするな

(悟浄)腹減ったな

ちょっと すいません

(悟浄)ハァ… なっ？

(八戒)あれ？

何の引っ掛かりもないな これ

何だ？ これ

(悟浄)これも外れやな

(八戒)えっ？

(いびき)

(悟浄)おい 悟空 悟空

うん？

ちょっと ちょっと

うん？

ちょっと来てくれ

(つまずく音)

ごめん

なに？ 取り戻す？

おう

わしな このままやったら

悔しくてな 夜も寝られんのや

知らねえよ 俺は そんな

そんなこと言うなよ 悟空

わしが こうやって

弟分が頼んどんのやから

なんとか力貸してくれても

ええやろうが なあ

あのな ギャンブルなんてものはな

元 取り戻そうと思って

やればやるほど

底なし沼の深～い所に

沈んでいっちゃうの

かっぱ

いくら河童でも

それは上がってこれないの

ねっ？ 諦めなさい 諦めなさい

ちょっと待てよ

お前 いつから

道徳家になったんや？ ええ？

わしはな 絶対に勝つ方法を

考えたんやから

ふ～ん…

わしらが取られた物を

取り返すだけやなくてな

向こうに

小天鬼という男がいよんねん

この男な

博打場を取りしきってるような

まあ 取り締まりみたいな男やな

その男も

一緒に懲らしめる方法があるねや

なるほど うんうんうん

ギャンブルに夢中になってる男を

ギャンブルの恐ろしさを

教えるには・

ギャンブルがいちばんええねんな

いいですか？ レディース･アンド

ギャンブルマン

フフッ… 何を この野郎

気取ったこと言ってやがんだ

そんなことよりよ もっと

分かりやすく言えよ 分かりやすく

ええか よう聞けよ

ギャンブルでな

こっちが

勝って勝って勝ちまくるわけや

そのうちに 向こうは

何も賭ける物がなくなってくる

そこで！ 俺は大勝負を挑むわけや

ええか ｢もし あなたが負けたら・

直ちに

この村から出ていってください｣

当然…

しーっ！

当然

私は この大勝負に勝つわけです

うん

どうや？ わしに手ぇ貸せ

でもよ

どうやって 絶対 勝つんだ？

いかさまや

いかさま・

しっ！ しっ！

ええか

この いかさまさいころを使って

こっちの思いどおりに

さいの目を出していく

馬鹿言え お前 そんな さいころ

あるわけねえじゃねえか

それが あるんやな

どこで売ってんだ？

いや 売ってんの違うがな

ここにあるやないか

えっ？

これ！ これ

俺？

お前や

あのな お前が

その さいころに化けるわけや

…で わしらの言うとおりに

出てくれたら 百発百中や

なっ？ 手ぇ貸して

手ぇ貸してくれよ なっ？ なっ？

(小天鬼)フフフフッ…

人の心は 賭け事で すさみきる

すさんだ人の心ほど

俺たちに都合のいいものはない

勤勉な人の住む村々には

神仏の加護がある

俺たち妖怪は寄りつきにくい

しかし ギャンブルに狂った人々は

もう 神も仏も見向きもしない

(笑い声)

仏といえば・

今日 負けて帰っていった

豚のお化けと河童のお化け

あれは 三蔵というお坊さまの

お供だそうよ

なに？ 三蔵法師？

天竺に経文を取りに行くという

あの三蔵法師か？

ええ そうらしいわ

これは

やつ

願ってもない奴がやって来た

うん！ 三蔵法師か…

(芝蘭)何なの？

黒風鬼さまに差し上げるのよ

徳を積んだ坊主の

生き肝を食らえば・

永遠の命を保つと いわれている

ああ これは またとない贈り物だ

黒風鬼さまは

お喜びになるに違いない

さすれば この俺にも

妖術の力を授けてくださるだろう

なんとかして

あの坊主を捕まえたいものだが…

しかし…

何か都合の悪いことでも？

(小天鬼)うん

三蔵には悟空がついておる

(芝蘭)悟空？

これや これと同じように

化けてくれたらええのや

それで この ｢１｣は

やっぱり赤いほうがいいのか？

それはもう 赤いほうがええのや

あ～…

ちょっと ただれたような

赤さだけど いいかな？

しゃあないやないか

じゃ ｢１｣をお尻にすればいいな

よし いくぞ

おう

どうだい？ こんなもんで

う～ん…

まあ ちょっと大きいけど

まあまあ ようできとるな

おい

こんな夜中に何やってんだよ？

おい 八戒

この さいころ 見てみい

これな

悟空が化けた いかさまさいころや

えっ？

(悟浄)フフフッ…

お前 馬鹿か おい

(悟浄)えっ？

こんな さいころがあるかよ

(悟浄)なんで？

見てみろよ １の後ろは６だろう

これ ３じゃねえか

４の後ろが３だろう

なんで１なんだよ？

合わせて７で

やんなきゃいけないんだろう

なんで１が２つあるんだよ？

しかたねえだろう

ケツは２つに割れてんだから

１は２つに なっちまうんだよ

文句あんなら やめるよ 俺は

分かったよ

(つばを吐く音)

あっ… この野郎…

(つばを吐く音)

あら… なにも お前…

おい 八戒 やめとけよ！ せっかく

やる気 出しとんのやからやな

怒らせるようなこと言うな

おい 悟空 悪かったな そしたらな

この さいころの数字をな

ちゃんと直してもうて

それで この大きさを・

全体に もうちょっと

ちっちゃしてもらえるかな

やってくれるか？

ＯＫ

ありがとう… オオッ！

どうなんだよ？ こんなサイズで

おお ようできた！

上等 上等 ありがとう ありがとう

ほな ちょっと投げさせてもらうな

おい 悟空 ころころころっと

転がってくれな あかんねや

チッ… 分かった 分かったよ

(八戒)冗談じゃないよ

は

横に這う さいころなんか

見たことねえよ

なんだ？ この野郎

なんだよ！

(悟浄)いいから いいから

(舌打ち)

いくぞ よっ！

(ぶつかる音)

ウッ！

強すぎたんだよ

馬鹿野郎…

・～

おいおい おいおい

あんまり いじくり回すなよ！

おしっこ

したくなっちゃったじゃないか

ああ そうか 悪い悪い 悪い

おい 悟浄 楽しみだな おい

うまいこと さいころをすり替えて

悟空の化けた このさいころを

使えば 百発百中や なっ？

ハハハッ…

おい 兄貴 頼むぜ おい

頼むな おい ヒヒヒッ…

あら？

あなた また来てるわ あの２人

(壺振り)入ります

(悟浄)ちょっと おねえさん

すんまへんけど このさいころ

いっぺん見せてもらえまへんか？

さいころを？

(悟浄)ええ

まさか いかさまさいころや

ないやろうね？ これ

何言ってんのよ

自分の目で よく確かめてみな

すんまへんな

うん… ちょっと かんでみる

(かむ音)

あっ… これは本物やね

(さいころの落ちる音)

アッ！

すんません すんません

(八戒)何しとんだ ほら

悟空 頼むぞ

えらい どうも すんませんでした

いいですか？

(男性)ああ ちょっと待って

おらにも その さいころ

ちょっと見せてくんねえかな

どうぞ

(男性)あっ…

う～ん… 間違いはねえだな

(八戒)間違いないと思う

まあ しかし 念のためにだ

(かむ音)

あいて！

いたっ！ いたっ！

あほ！

人の足 踏むな！ 痛いやないか

(八戒)足なんか踏んでねえじゃ…

(悟浄)いたっ！

あっ… 痛かった？ ごめん

(男性)ハハッ…

(八戒)ハハハッ…

いいですか？ 入ります

(男性)２だ

(悟浄)１！

３！

(悟浄)あっ…

１やないか お前

(八戒)あっ… １！

１ 頼むで １！

(八戒)１！

勝負！

(八戒)３！

(男性)５だ

３！ ３！ ３！

勝負

(八戒)２！

(悟浄)２！

２！

(男性)１！

勝負

(悟浄･八戒)やった！ やった！

入ります

・～

目ぇ回っちゃった… ウエッ…

気持ち悪くなっちゃったから…

何が何だか 全然

分かんなくなっちゃったかな…

・(悟浄)５やで ５！ ５頼むで！

５？ ウエッ… ５…

１は… だから 裏 何だっけ？

いいや もう…

勝負！

(八戒)うん ５や ５や

(悟浄)４や！

４・

(悟浄)アア…

悟浄… 悟浄…

(悟浄)あかん… あかん…

悟浄！

入ります

えっ？ 兄貴！

ウッ…

(八戒)おい！

(悟浄)悟空！

(八戒)おい！ ほれ もう…

いたをつくったのは…

(八戒)なに？

やぱたんくりんだがないす

できんなあれ

(八戒)｢目が回った｣って

おい 悟空 これからやいうときに

お前 しっかりしてくれよ

俺たちは

もう すってんてんなんだから

馬鹿野郎…

｢馬鹿野郎｣だって

俺の身にもなったっぴきったの

｢俺の身にもなってみろ｣って

あんだけ ぶん回さるまった

｢さるまった｣？

生きてるのが不思議なくらい

カンピンカンズリミタン

カンドブリブリ

何を言ってんだ

(悟浄)ほんまに こいつは…

・～

なに・

どうも おかしいと思っていたら

台の上に それが

うむ…

(壺振り)猿の毛です

猿？ すると 悟空…

あのさいころ

悟空が化けたものに…

うむ… 間違いあるまい

よ～し 面白い

ここは ひとつ 大勝負といくか

どうやって？

(小天鬼)任せておけ

(小天鬼)お～い 旅の人！

どうだ？ 諦めずに

もう一度 勝負してみないか？

もう一度 勝負？

(小天鬼)うん どうだ？

しかし

俺には もう何にも賭ける物ない

残念だなぁ

俺のほうは あれを賭けるがな

あの美女を？

(小天鬼)どうだ？

じゃ 俺は？

お前の師匠を賭けてみないか？

お師匠さまを・

(小天鬼)うん どうだ？

馬鹿なこと言うな お前！

いくら何でも お師匠さまを…

あの美女を妻にすることが

できるかもしれないんだぞ

嫌か？ お前の命を

賭けろと言ってるんではない

三蔵を賭けろと言ってるんだ

(八戒)しかし…

そうか 嫌か

よし お師匠さま 賭けよう！

では…

どうぞ

６！

１！

勝負！

ちょっと待ってくれ！

もう一度 やらせてくれ！

フフフッ…

今度は何を賭けるんだ？

う… 馬だ お師匠さまの馬だ

(小天鬼)よかろう

お前は この女だな？

(小天鬼)うん

では…

１！

６！

(壺振り)では…

ちょっと待って！

(小天鬼)なに？

いい…

勝負！

・～

(手下)おい 馬 持ってけ

(手下)はい

・～

(蹴る音)

(手下)おい！

何をするんです・ 乱暴な！

小天鬼さまの お言いつけだ

てめえは

かた

ギャンブルの形に取られたのよ

誰が 一体 私を？

(手下)八戒という とんまな豚よ

八戒が私を？

ギャンブルに手を出すと 結末は

必ず こういうふうになるんだな

アア…

(叫び声)

ああ やっぱり駄目だ

・(白馬のいななき)

(手下)歩け！ 早く歩け！

(手下)さあ 早くしろ！

ほら！

お師匠さま…

俺は

なんてことしてしまったんだ…

これは駄目だし…

・～

これしか ないな

(悟浄)しっかりせい しっかりせい

おい 大丈夫か？

ああ 駄目…

そこ座れ ほらほら

突き飛ばすなよ おい

まあまあ… 悪い悪い悪い

大丈夫か？

うん

あれ？ 悟空

うん？

お師匠さんが いいへんぞ

えっ・

そういや 馬もいなかったな

どうなっとんねん…

これは ちょっと くさいぞ おい

うん

捜すか

よし

なに？ 三蔵法師を？

はい ギャンブルの形に

取り押さえてございます

三蔵の生き肝を食しますれば・

黒風鬼さまには

永遠の命を得られますは必定

私 謹んで献上いたします

(黒風鬼)ありがたい よくやった！

…して 黒風鬼さま

手前に妖術の力を

(黒風鬼)うん よかろう

こっちへ来い

(小天鬼)ははっ！

(黒風鬼)もっと前へ来い

(小天鬼)はい！

(力み声)

・～

おお… ありがたや 黒風鬼さま

願いかなって 妖術の力を…

(笑い声)

雲よ！ アイヤーッ！

うれしや かたじけなや！

・～

お師匠さ～ん！ お師匠さ～ん！

俺としたことが

なんてことしてしまったんだ…

さようならー！

アアッ！

あいた…

八戒！ おう 八戒！

ああ 兄貴

おい お師匠さまがいねえんだよ

うん…

｢うんうん｣じゃねえんだよ

馬もいねえんだよ

だろうな

｢だろうな｣って何だ？

いや 兄貴 俺な

あの… ギャンブルの形にな…

お師匠さまをか？

うん

てめえ この野郎！

勘弁してくれよ

なあ 兄貴 勘弁してくれよ

てめえみたいな野郎は死ね 死ね！

いや 今 死のうと思ってたんだよ

ちょうどいいじゃねえか この野郎

えっ？

よし 首くくって死ね

俺が 足引っ張ってやっから

なあ いいか 覚悟しろよ この野郎

兄貴 そんな…

そんな簡単に言うけどよ

なにが ｢簡単に｣だ この野郎

乗れ！

兄貴…

兄貴 バイバイね

ツァイチェン

ああ 再見 再見！

(２人)アアッ！

いてっ！

兄貴 ごめんね

(泣き声)

よちよちよち

・～

お師匠さま！

ハァ… もう

ほんまに どこ行ったんやろうな

悟浄 悟浄！ 大変だ！

お師匠さんな ギャンブルの形に

取られた！

えっ？

(騒ぎ声)

(男性)赤 赤 赤 赤！

やったー！ 赤入った 赤入った！

赤入った おねえさん！

俺 １０倍だ！ 倍だ 倍 倍！

(小天鬼)これが三蔵法師です

(黒風鬼)うむ…

(小天鬼)生き肝を

(黒風鬼)フフッ…

芝蘭 皿を持ってこい

(芝蘭)はい

おい 三蔵をまな板に載せろ

(手下)はっ！

(縄を切る音)

さあ 来い！

・～

(笑い声)

三蔵法師の生き肝か フフフフッ…

おい

(手下)はっ！

アイヤーッ！

(手下)小天鬼さま！

悟空です 悟空が来ました！

なにぃ・

この場は わしに任せとけ

(手下)よし

お師匠さん！

野郎！ お師匠さん！

(小天鬼)悟空か！

やい ギャンブル妖怪！

お師匠さまを どこへやったんだ・

やかましい！ おい みんな

こいつをやっつけないと・

あしたから

ギャンブルができなくなるぞ

ギャンブルができなくなれば・

うち

失った畑や家を

取り返すことはできなくなるぞ

そら 行け そら 行け！

(男性)やれ やれ やれ！

てめえ… 人の心を

ふぬけにしやがって… 許せねえ！

アイヤーッ！

(笑い声)

悟浄 お師匠さまは？

分からんのや

頼んだぞ！

いや たの… 頼まれても…

雲よー！

(口笛)

ンッ！

・～

アアッ…

・～

(笑い声)

どこ行きやがった？

ギャンブル妖怪め

・～

(つばを吐く音)

アイヤーッ！

・～

この野郎…

・～

きんとんうん

ちょっと [外:]斗雲！

ちょっと [外:]ちゃん [外:]ちゃん！

アッ！

(ため息)

この野郎！

・～

・～

｢この野郎｣ばっかり！

(さいころを投げる音)

おい 悟空

この勝負 ギャンブルでつけよう

なに？

黒雲の中の さいころ 丁か半か

(笑い声)

どうだ 分かるまい 丁か半か

さあ さあ さあさあ さあさあ！

丁！

は… 半！

うん？

じゃなかった… じゃ 丁！

違う！ 丁 丁…

どっちかな？

(笑い声)

(殴る音)

アッ！

悟空 これ！

丁！

(息を吹く音)

し… しまった！

野郎…

(突く音)

ウワ～ッ！

(突く音)

(殴る音)

ウッ！

ヤーッ！

・～

おのれ…

(火を噴く音)

(水を噴く音)

・～

ウワ～ッ！

(突く音)

ウッ！

(うめき声)

何だい？ ありゃ

う～ん…

(男性)うん？

おらたち 何してるだ？ ここで

(男性)どこだ？ ここは

(子供)帰ってきた！

父ちゃん 帰ってきたぞ！

(女性)帰ってきたよ！

ほらほら 早く！ 帰ってきたよ！

(歓声)

・～

人の心は弱いもんですね

その弱みに つけ込んで

恐ろしい賭け事が はやるのです

弱い心の人たちのために・

一刻も早く

お経をいただいてこなければ

はい そのとおりですね

八戒は どうしました？

あんなものは

放っときゃいいんですよ

豚の餌にでもなっちまいますって

第一ね 俺たちの前に・

恥ずかしくて 顔

見せられたもんじゃありませんよ

悟浄 八戒を連れておいで

はい

連れておいで

(悟浄)おい 八戒 何をしてんねん

お師匠さんが待ってはるやないか

(八戒)お師匠さまが？

(悟浄)ああ

おい

俺 お師匠さまに叱られるかな？

あ～ 分からんな それは

なあ 悟浄 俺が叱られるかどうか

賭けてみるか

あほか！

お前 まだ懲りずに ほんまに

なんちゅうやっちゃ もう

(八戒)丁か半か

(悟浄)丁…

(八戒)半！

天竺･大雷音寺の経文に求めて・

三蔵ら主従の苦難の旅は

まだまだ続くのでありますが・

さて そのあとは 次回の講釈で>

・『ﾎｰﾘｰ＆ﾌﾞﾗｲﾄ』

・ 遠い昔の話で 新しいこの星が

・ いま生まれてぼくらの胸

・ 清く照らしているよ

・ それはぼくらの心に

・ 新しい地平線を

・ サァめざせと教えながら

・ 強く輝いてるよ

・ 闇を照らしているよ

・ Shining holy and bright

・ けがれない光が

・ Oh so holy and bright

・ 君だって見えるよ

・ きらめくその星が

・ Holy, holy and bright

・ A star is shining

・ so holy and bright

・ Holy, holy and bright

・ Never let it go

・ out of your sight

・ Holy, holy and bright

・ A star is shining

・ so holy and bright

悪いと知りつつ

罪を重ねる哀れな妖怪>

ほ

ぞっこん惚れ込んでしまいます>

分数妖怪｣に ご期待ください>