Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Boat engine sound]
[phone ringing]
[breathes heavily]
Hello.
Were you sleeping?
Did I disturb you?
No, Sir. Tell me.
Well...
Were you able to contact your friend, Mr. Raman?
I tried calling him, but he didn't respond.
Anyway, he has your phone number, right?
Do one thing. Give me his number.
Okay.
I will send it to you.
[birds chirping]
[soft music]
[gentle music]
[lighter clicks]
[exhales heavily]
[Church bells]
[water flushes]
When science has progressed so much...
how can you prove the existence of ghosts or paranormal beings?
We cannot prove it.
You see, the thing with science is,
you want to try and duplicate it in a controlled environment,
and that is not possible with paranormal activity.
What are the devices you depend on?
[chuckles]
My inner vibrations!
[laughs]
But hey, my go-to devices are the EMF meter
that tells me about the ambient electromagnetic field,
the EVP meter which captures any unexplained voice phenomena,
and the laser thermometer tells me about temperature
What was your scariest paranormal haunting experience ever?
Scariest... ahhh
I think reality is scarier.
[phone vibrates]
Love and loss are realities, for example
And the human brain is incredibly complex when dealing with love and loss.
But I think...
It's in those grey areas... where ghosts are born.
What was the best evidence that you across that...
made you believe in the world of the paranormal?
In one of my sessions like this
[camera clicking]
I had a strange visitor.
A senior member of the Association of Exorcism.
Yes,
the school of exorcism backed by the Vatican.
He wanted me to meet one of his subjects. A very interesting subject.
"Annelie"
A self-styled Satanic high priestess.
She called herself a witch, Satan's lover and dressed the part.
[Church bells]
[laughing]
[breathes heavily]
[Ghost Laughing]
She could tell some people their traumas, like the Bishop's secrets.
She would know how people she'd never known died, like my grandmother.
This was not psychosis; it was... what I can only describe as paranormal ability.
And I concluded that she was possessed.
[Ghost Laughing]
[Church bells]
[footsteps]
[traffic noise]
Someone Megha had called many times
[gentle music]
"There's a pull, a draw of the body and soul"
"The heart is a mighty, ruthless thing"
"Melodies, verses, poemsโ who knows what all is echoing..."
"There's desire, there's depthโ what kind of uproar has been created"
"Clasping the hem of fire, now what is there to ask about the view?"
"Let go of the limitations...
let the heart immerse in the waves"
"Some melody is in the stars."
"Such a friendship has blossomed."
"In me, in you...in you, in me... In me and in you, this intoxication between us, what is it?"
"What to say about us lovers." "Just what can be said."
"Written in colors, just read the colors, and keep immersing yourself in the colors..."
"Love has dyed itself in which color, someone please tell me the hue."
"The heart is up to something, it has become dishonest;
the honesty is not at fault" "In this situation,
whatever is meant to happen, just keep flowing..."
Hello.
Mr. Raman Perumalayan? This is Joseph Swaminathan, ADGP, Kerala Police.
Tell me.
Did you come across the reality TV show murder case news?
Sorry, I haven't been following local news lately.
This is a tricky case. Seven mysterious deaths.
[pen scratching]
So, I called you to inform you about your friend Megha's husband,
Mr. Ravi Varma, has also been killed.
ADGP Joseph Swaminathan,
in the press conference, has categorically denied all
conspiracies about the reality show deaths.
He has categorically said...
It was series of murders...
committed by Bejoy, who is currently in a coma.
Bejoy is in a coma now.
He has ingested excessive amount of carbon monoxide,
and as a result, he has become delusional as per the police.
Hi, Friends. Welcome back to my channel
As many of you are aware, I've been researching paranormal phenomena for quite some time now.
The reality TV deaths. Yes...
I'm telling you again and again the police's explanation is incorrect.
There was something supernatural that happened in that bungalow that night...
Yes...
Something supernatural and something very dreadful.
Brahmagiri island, is a very creepy place.
It has a strange and bloody history.
I conducted a paranormal investigation there a few years ago.
You can find the link in the description below.
The police are rushing to bury all the bodies today.
Oh, Madam is here. Madam is here
She is the wife of the deceased show director, Ravi Varma.
Madam, who is behind these brutal murders? Please say something, Madam.
Madam, please say something.
[sniffles]
[water flushes]
[Church bells]
I spoke with that cop Joseph last night.
He had shared some video clips with me.
And I think there is something more to this case.
And I think this is the case we've been looking for
We are going to Kerala.
What?
[Car approaching]
[suspenseful music]
[dynamic music]
[gentle music]
[dramatic music]
[dynamic music]
[doorbell rings]
[door opens]
[sobs]
[breathes heavily]
[sobs]
Hi.
Hi. This is Anna Hi
[sighs]
Please come.
Really? He called?
Hello, sir. I am Joseph.
Raman.
[chair rustles]
I didn't know you were coming with your wife.
She's Anna, my research associate.
Oh, sorry, sorry. That's okay.
Megha, I thought she was his wife for a moment.
[chair rustles]
[water flushes]
I only learned about the tragedy when Joseph called.
Are you living here alone?
No, my dad and mom were here until yesterday.
[chuckles]
They didn't want to leave me alone, but I had to send them away.
[gentle music]
Why didn't you ever answer my calls?
[clears throat]
Um... I mean...
I knew you'd never answer my calls...
[gentle music]
now that you're famous and successful,
right?
So, my father has even more reason to come hug you and show off.
I didn't want to deal with all that fakery. That's the real reason I sent them away
[Night insect]
[exhales heavily]
Since when did upper caste Nambiar's started touching lower caste Malayan's? (Malayan - South Indian tribal community, Nambiar - Upper caste community)
[Church bells]
[sighs]
-Hey, sorry. -Yeah.
I didn't mean it that way.
Your case and investigation are ongoing, right?
Since I'm here, what do you expect me to do?
I don't know, Raman. I don't know.
I'm not convinced by the police investigations.
Same accusations, same conclusions.
It's the same old situation. That's the circus happening here now.
Moreover, getting you involved hasn't gone well with Joseph sir.
That's why he's a bit irritated and cranky.
Please choose to ignore it.
You know, this murdered Varmaji was pretty close to me.
Perfect company for booze parties.
He was a famous Kalikudukka.
A playboy! A playboy!
[sighs]
Your Raman sir and Megha were in love during their college days.
Varmaji had told me many times.
Anyway, don't waste your time chasing ghosts.
[sighs]
[door closes]
Megha doesn't seem sad anymore. Are you the reason, sir?
So sir, here are all the HDs with the files.
There is also an edited line-up with music... made by those TV channel lunatics.
Also, to tell you the truth, this is a problematic case.
Also, to tell you the truth, this is a problematic case.
I've seen a lot of brutal murders in my career, but this... this is nothing like those.
It's bad. Very bad.
[eerie music]
Don't forget, what I am doing is unofficial.
Don't mess this up. I'll lose my job.
Varmaji's studio is upstairs.
Hook it up there and watch the clips.
Are you ready?
Yeah.
[clears throat]
So finally, we are at Ravi Varma and Megha Nambiar's house
Joseph sir has provided us with reality show footage and materials.
And we are now at Ravi Varma's podcast studio.
Varma was a famous podcaster when it comes to crime and mysterious stories.
So, now we are looking at the clips in the hard disk.
That's the first step.
[clicking]
[eerie music]
My name is Meera Nandakumar.
I'm 24 years old,
and this is my profile.
I come from Palakk...
Oh Sorry... Palakkad.
Let's go for one more take.
Hi, I am Shambu.
I'm from Thiruvananthapuram.
I'm 24 years old,
and my height is 5'11".
Actually, I'm a B.Com student.
I studied at Manipal.
My name is Alina.
My age is 25.
I live in Bangalore, but I am from Kattappana, Idukki.
My name is Bejoy.
Age 27.
I am based in New Mumbai.
Though I stay there, my native place is Alappuzha. And these are my profiles.
Hi, my name is Tashu.
I'm 5'6"
I'm based out in Bangalore.
And these are my profiles.
My name is P. Narayanan,
and I stand 6 ft tall.
I hail from Kottayam.
You'll know more about me if you come to Decent Junction in Kottayam and take my name.
Is that okay? Oh, my profile.
[peppy music]
My ambition is to become an actor.
My first assignment was a TVC
For Thankam jewellery in Kattappana.
A huge hoarding has been... placed near my home...
with my face on it.
I finished my graduation and started a business.
That tanked badly.
Then I was planning to start another business,
But that got screwed again.
That's when I saw your audition calls for this show.
That's when I thought I'll try this.
Nowadays, there are lots of reality shows...
for singing and dancing.
The fact that a reality show is being conducted inside a haunted house,
If you ask me whether I have experienced paranormal energy,
once, we went to Kandivali in Mumbai for an investigation,
in an apartment,
There, we came across a proper shadow.
We witnessed it first-hand.
My hobby would be...
Thailand is my play Station.
Fear? I don't have that much fear.
I am scared of humans.
One thing I can't live without...
would be...
Freedom.
YouPorn.com
Belief in haunted house?
Come live in my house with my dad and mom, and I'll give you all this cash.
[clicking]
Do you want to know what's going on here?
It's all visual effects. All LIVE!
Let me introduce you to our "ghost"
Don't you want to hear... what he has to say?
We are rigging all the elements.
We're going to scare the cast...
and make them run for their lives!
[laughs]
Sir, could you please show us a trial?
Sure.
I'll show you a trial.
Do you see that bump over there ...
that looks like a roof?
Well, that's a hydraulic rig.
The moment I press this button,
a ghost, with creepy hair, will appear
like in a Korean movie.
Oh!
- Lalit, are you ready? - Yes.
3..2..1..Go!
[thud]
We got into a vehicle from Kochi. That's where, I met all other contestants.
We reached there by evening after 7-8 hours
[suspenseful music]
Okay, listen up, guys. Our cast will be arriving any moment
I don't want anybody who is not required in this control room here.
Out! Clear out, please.
We reached the island in evening
They took our phones... as soon as we arrived.
I was a little upset because...
it's difficult to stay without the phone.
How can we contact others... in case of an emergency?
Soon we reached a lakeside.
We had to take a small boat to cross over.
We had to get off the boat and trek further up
Oh my god!
Someone's there.
It's RK.
Welcome, boys and girls.
RK sir, greetings.
Narayanan, how was the journey?
- Sir, how do you know me? - Yes.
Where did we meet before?
Try to remember.
Actually, I am not able to recall.
Hotel Maharani Bar in Pala? Or Arcadia Bar in Kottayam?
Uncle... You're mistaken.
I'll explain that in person. I don't want these kids to be scandalized.
Tashu, what's the secret?
Come on, tell me tell me. Nothing.
Nothing, Sir.
Tashu has a crush on you, sir.
What?
Honey, I'm married... and have a kid too.
Well, no one will know.
Everybody will know it,
with all these cameras around.
What nonsense man
Alina, how was Bangalore Days?
Chilling all the time, huh?
[chuckles]
Still chilling ?
Sometimes. Not every day.
Don't chill every day, okay?
Now, let's get to business.
After that, RK sir explained the show
rules, and regulations to us.
The tasks assigned to you...
are in the bottles behind.
The first rule was that...
shooting would only happen at night.
Every day, we'll get a new task.
Daytime is fully free.
We were given a ghost hunting kit
It had EVP, EMF meters, microphones, and night vision cameras...
RK showed us a flashlight...
with a camera attached.
In darkness, wherever we point the flashlight, this camera will capture that shot.
If you sense any paranormal occurrences, you can analyze it using all these gadgets.
Okay? Ok, sir.
One among the six of you will be the winner
After 15 days, I'll come with 10 million USD...
to meet the last person standing...
in this haunted house.
All the best, and welcome to "The Hunted House"
Thank you, sir.
This is the key to your house.
[Keys Jingling]
Shambu.
[Keys Jingling]
[eerie music]
Ghost, as they enter,
I want the AC on full blast.
[door opens]
[Night insect]
[gentle music]
Hey, be careful
3, 2, 1 - Go!
Guys, whats with this sudden chill in air?
Don't you feel cold?
I've got stuff to warm up.
[Utensil clanks]
Careful dude
Beautiful painting
Oh yes! Beautiful Who might have painted it?
Don't you know? It's Raja Ravi Varma.
But I cant understand anything!
The standard of your comedy man!
Guys! Come over here
[Switch On]
Hey! What are these boxes?
Bejoy Zachariah.
Meera.
Tashu.
[Keys jingling]
It's a key.
What are these for?
It must be for that room.
It's locked... on that side.
Okay. Let's go!
Let's go open it?
Let's give them some time to settle in. Let them figure out the house first
Alina, if you guys are scared to sleep alone, you can sleep with me.
One on each side. I'll stay in the middle.
I'm okay with that. I'll adjust.
[Night insect]
[door closes]
Okay, guys! Let's get this party started.
On it, boss.
Let's start with Meera.
[Device beeping]
[door knock]
(Fearfully) Alina...
[sobs]
It's working...It's working...
[screams]
[screams]
[sobs]
Hey, pull the fader up... pull!
Meera...
Meera. What happened?
What happened, Meera?
Meera, what happened?
What happened to you?
Over there.
Over there.
Good one! Good one!
Last night was very scary.
Anyone with common sense can understand... that this is all rigged.
I'm vegan; there is nothing here for me. But it's okay, I'll adjust.
Is it true that we would become impotent if we eat too much all-purpose flour?
Narayanan...
If so, you'll have to eat quite a lot of all-purpose flour.
[laughter]
As I was a bit upset after last night's incident,
Bejoy and Alina took me with them to check out the island to cheer me up.
Meera, there might be snakes around there.
Shambu, Meera, and I found a tree house.
The view from the top was spectacular.
And then we went towards the forest area. The forest area was a little creepy, I think,
because there were some ruins beneath a big tree.
It was a big tree with several entwined roots.
Some sort of rituals might have... taken place there long ago.
Shambu, our curious kid...
needs to explore everything.
Then we took him with us... and left the place.
We kept exploring the island.
Soon we spotted an old boiler room.
It was so old that it could be placed in a museum.
[Thud]
Oh my God... Too much dust
I think in olden times they used this to boil water for the bunglow
Dear Bejoy, don't brag too much.
By late evening, I freshened up and stepped out.
The rest of them were outside the bungalow...
around the campfire.
[Night insect]
Very chilly right?
Who asked you to wear shorts?
[fire crackling]
What happened? Can't you open it?
I've seen so many bottles, bro...
[fire crackling]
[glass breaks]
Sheesh!
Good evening, boys and girls.
Your first task of the series...
will happen tonight.
Split into two teams of your choice.
Three of us will be one team.
So, you three become team A.
We are team B.
The house has two corners.
Room A is in the southern way.
Room B is interesting.
This room was where...
Arthur Williams,
an East India Company estate manager,
rounded up his wife...
and two children...
and shot them dead.
It's nothing serious.
This is a story about a foreigner who...
lived here long ago, Arthur Williams.
He killed his wife and children... and committed suicide.
They say you can hear the cries of... those children even now.
Besides, the spirit of Arthur Williams is very scary.
Basically, it's nothing.
We need to split into two groups.
Once we reach there,
only one member from the team... can enter inside the room.
We need to investigate the rooms in detail...
using EVP meters, night vision cameras, and other gadgets.
What RK said is right.
It's a simple game.
Guys, we need some heavy-duty fireworks tonight...
Just like Thrissur Temple Festival fireworks
[Device beeping]
[Wild sound]
What happened?
Something slithered past my hand.
It might be a snake.
Come on.
But only one of us can go inside, right?
Who will go inside alone?
I'll go.
No, I'll go. Anyway I chill in cemetry for fun
I'll go.
But... do you even know what to do... when you go inside?
Okay, you go in.
I'll tell you what to do.
There will be a TV inside.
It will be connected to a camera feed
All you need to do is stand in front of that TV...
or you can sit there.
A chair will be there.
If there is any sort of energy around you,
it will be captured by the camera,
and you can watch it on the TV.
Keep this EVP meter with you.
Just switch it on here.
If there is a magnetic field around you,
this will detect it.
[chuckles]
Tashu, what stupidity is this?
Hello,
they say...
such kinds of manifestations can be captured...
on a CRT screen.
I mean, magnetic field.
[door opens]
Bye bye
[door closes]
[Wild sound]
Who will go in?
Shall I go in?
Okay, you go then.
Yes, you may go.
Keep this with you.
Don't be scared.
We are right here, Meera.
Let her go.
- Should I go inside? - Yes, we are here anyway
Should we send her alone?
Shut up!
Why don't you go then?
No, I'm scared.
[Wild sound]
Dude, it's not cool to send her alone.
[door opens]
[door closes]
[thunder rumbles]
[eerie music]
I can see the light.
Bro, I am getting scared.
God! You've become a fucking pain.
What if something happens to her?
Do one thing. You go in.. and give her company.
Go.
No, only one person can go inside.
Then shut up.
That's maximum close I can go
[Device beeping]
[eerie music]
[thunder rumbles]
[screams]
(eerie screams)
[screams]
[Device beeping]
Open. open, open...
[door opens]
Alina!
[Door banging]
Ali...
[Beeping]
Ali... are you okay?
[breathes heavily]
Ali...
What happened?
Ali...
Are you okay?
Hey, Ali!
[Wild sound]
[eerie music]
[screams]
Bro...
Meera, stop.
What's happening?
Meera, stop.
[breathes heavily]
Something was here. This close.
Nobody will believe this.
Terror, screams, fainting.
It was superb.
These guys ran away seeing a shadow.
How will they win the game?
We went exploring the island... and got back by evening.
Everybody was near the campfire, having their dinner.
The second task, the treasure hunt. The plot is simple.
One clue will lead you to another.
We had to find one clue which would lead to the next one.
The first clue is...
"You can find it in God but not in Devil."
The only problem we had... was the time constraint.
We must finish the task before 4:00 AM?
And the most important thing is...
the losing team will be eliminated. Good luck.
We three will be one team.
Lakshmi, I think Narayanan will walk away with all the cash.
No... I think it could be Bejoy and gang.
When we think about God...
the first thing that comes...
Bro, you keep doing your intellectual stuff;
they will win the game.
[Night insect]
I saw some ruins over there. Maybe the clue is kept there?
Yeah, then let's go there.
You can find it in God and not in Devil. What could that be?
Narayanan, come here, fast.
I'm searching everywhere
Sir, they are going in the wrong direction.
Where the hell is he taking us?
Almost there... See there
The clue must be hidden in this cove
It's okay, they will find their way back soon
I saw a painting in the work area yesterday.
Tashu, let's check in the work area.
Tashu, come. Work area is this way.
[Wild sound]
[glass breaks]
Be careful.
They must have found the clue ... I'm sure
We're here
[Wild sound]
See, these are the ruins I was talking about.
Throw some light here...
Shambu, don't... no.
They must have hidden the clue inside this...
I am sure.
Shambu, don't do that.
Shambu, stop it.
Listen to me.
Stop it!
[Explosion]
[Wild sound]
Look, look!
Are you okay?
[screams]
Slowly... Get up
What the hell! It's burning
This has happened because of... your foolishness.
You deserved it.
Bitch.
What did you say?
What did you say?
Behave yourself...
otherwise I am going to beat the shit out of you.
Get lost.
What the hell are you guys doing?
You go.
Get up You don't know what I can do.
Why did I even set out with these morons?
Is it them shouting?
Shambhu...
[Running Footsteps]
[breathes heavily]
Alina. Ali... Alina. Shambu.
Bejoy, I am never going to team up with this guy.
Scumbag... Asshole.
What happened?
Tashu... please get the first aid box.
Okay.
This place is creepy.
No, not creepy. This happened because of this moron
[dramatic music]
Yeah, come and nurse him.
Is he fine?
Yeah, he is fine.
[Night insect]
[screams]
[Wild sound]
[thunder rumbles]
Okay, guys. Tomorrow is a break day, no?
You may go to the base camp and chill for a day.
Lakshmi and I will handle things out here
We were about to finish yesterday's task...
that's when...
I was struggling to sleep yesterday...
but I feel better now...
but Alina... I'll get back at her soon.
We've got a break after some days.
All of us are happy about it.
Tonight, I am going to get drunk and get smashed
[Night insect]
[ominous music]
Are you sure, that they are lesbians?
Of course!
Otherwise, why would this one teach dancing to the other one in the middle of the night?
Look, look.
What will we men do if girls go this way?
Dont worry bro
There is one more, you know.
Why is this Alina always hanging out with Bejoy?
Forget me...
but why not you?
You're tall, handsome...
Handsome guys don't have market value anymore.
Who the hell is that?
There is no one there.
I saw a light there.
There's nothing there, man. Look there.
I saw it just now...
You're just high.
[fire crackling]
[dramatic music]
But I can hear the sound of drums...
What?
The sound of drums?
That light... It has come back again.
I can see it...
Shambu, come...
It's next to that huge tree.
Hold on... Let me take the bottle...
[Running Footsteps]
Shambu, come.
It's there. It's there next to that huge tree...
Can't you hear the sound of drums?
On that stone lamp... Next to this tree...
Yeah, right here.
It was on that stone.
Someone was here.
Where the hell is your lamp?
I swear it was here.
Narayanan... the sound of drums has stopped.
Give me that bottle
Light
I'll show you the light right now.
Light...
Here it is...
Look! There is light!
Wait... I'll just douse the fire.
There's light and fire now
Hey, Shambu.
What the hell are you doing?
What are you doing here in this jungle at this time?
What the hell...
Shambu... this way. Shambu: Don't touch me.
Oh, now I understand...
this way.
Bejoy, did you see the light?
You come here.
Alina... you are a fraud.
What did you say?
What did you say your name was?
[laughter]
Your name is Aleyamma Babu... right?
My dear Aleyammo...
oh fraud Babu.
I'll deal with you later... when you are sober.
Ali... come fast.
[laughter]
Sober my foot.
[Wild sound]
Shambu, come on.
This was a unique event...
unparalleled in the history of India.
Sorry, let's take it once more...
I said India, it should be world.
[phone vibrating]
Sorry.
May I take this call?
Hello
Hello ma'am. It's me, Raman here.
Of course, I know.
What a surprise.
It's been so long since I heard your voice.
I'm here just looking at the reality show incident footage...
and I have some doubts...
I'm talkinng about that Brahmagiri incident
Brahmagiri is a familiar place to me.
It's not as famous as the Kerala's Edakkal caves...
But, it has a lot of ancient ruins and burial stones...
Cave paintings
... rock arts.
Burial stones of tribal warlords
[suspenseful music]
"Gossammer dipped in Malayan blood Gossammer shreddinng into pieces"
I'll contact you if I have any information.
Perfect. Thank you
Do get back to me... yeah, bye!
Talk to me about the call.
[ominous music]
That was Ayesha ma'am.
Folklore and Anthropology expert.
She's the last word when it comes to... the Dravidian mythology and culture.
She is a crazy person who studies about... every ancient happening all across Kerala.
Hence, I have requested her help to gather... some information about Brahmagiri...
its significance, especially about this sacred cove
And she will be a very big help on this. Hmm, okay?
[ominous music]
I've seen the light.
I've seen it.
I have seen the light.
Narayanan, what happened?
[breathes heavily]
Here's the light.
Why the hell did you guys go out there at this hour.
Where's Shambu?
Narayanan.
Hey Narayanan...
What's wrong? The light!
Let me go find Shambu.
Narayanan...
Bejoy.
[Running Footsteps]
- Are you also going? - Yes.
I think I should deal with him right away.
Can't postpone it to tomorrow.
Narayanan... Narayanan.
Ahhh...He's lost.
Got lighter on you? Yeah
Want to join?
No.
C'mon, let's have a smoke.
[footsteps]
[screams]
Shambu...
[door opens]
[door closes]
[Wild sound]
Shambu...
Shambu
[screams]
Go...go...
Tashu,
Tashu...
what happened?
[breathes heavily]
what happened?
Go, go. ?
Tashu, what happened?
What happened?
[sobs]
Pull it up. Pull it up... pull!
[sobs]
[screams]
Go... Go.
[eerie music]
Lights have gone.
Go...go...
[Night insect]
It's okay... it's okay.
[door opens]
*screams*
Meera...
Meera...
Alina...
[sobs]
Go... let's go away from here.
Bejoy.
Ali, go and get the walkie-talkie.
Go quick.
[cries]
It's okay.
Hello...
Hello!
Hello, can someone hear us?
Hello, hello?
Who is there? Who the heck are you?
Hello...
Can you hear us?
Please help us.
Is anybody listening?
Please help us...
We want out.
We all want out.
Please help us.
Hello... Hello... Helloooooooo!
[cries]
[sobs]
[Running Footsteps]
Narayana...
[Wild sound]
I've got him.
Narayanan, don't go there. Something weird is going on.
The light...
Listen to me!
[screams]
[thunder rumbles]
[Electric Shock]
Narayanan.
[fire crackling]
Narayanan,
[eerie music]
Come out.
Narayanan!
[Explosion]
[screams]
[breathes heavily]
Bejoy! Bejoy!
What happened to you?
There, I saw...
Narayanan.
What happened to him?
There... he...
Are you looking for me?
Narayanan is here.
[breathes heavily]
[dramatic music]
[Wild sound]
Water!
[Matchbox light]
[eerie music]
[eerie shrieks]
[Utensil fall]
[screams]
[screams]
[glass breaks]
Meera!
[Running Footsteps]
Meera!
Meera...
[sobs]
Meera!
[suspenseful music]
Narayanan... Meera, there...
No... move, move.
This is not our Narayanan.
[Electric Shock]
[eerie shrieks]
[screams]
[Electric Shock]
[dynamic music]
[breathes heavily]
[dramatic music]
[water splashes]
[ominous music]
[clicking]
[suspenseful music]
[Utensil fall]
[Electric Shock]
I visited this region with the head of a tribal clan.
I was pursuing my PhD back then.
The people who lived there worshipped a particular kind of Goddess they called Mother,
a worship of nature as mother, an early Dravidian lore.
[wind]
Now, that region is known as Brahmagiri.
Hundreds of years ago, this region was ruled by kings of Kolathunadu.
Here's your tea. Thank you.
And then?
Then, you see, Kerala doesn't have a strong written history about such regions
We can only learn those from oral histories,
which are not often recorded faithfully
They say that this particular region, this island...
It's the land of lust and vengeance.
I didn't get you.
"The girl who bit Kunjambu,
the snake that bit Kunjambu,
Haven't you heard the thundering ballads of
haven't you heard"
Oh I knew it... I can't recall suddenly
"Haven't you heard...
Kunjambu's Godly words... Kunjambu's humanly words"
เดเตเดฒเตเดฒเดตเตผเดทเด, 1775, เดฌเตเดฐเดนเตเดฎเดเดฟเดฐเดฟ เดฎเดฒเดจเดฟเดฐเดเตพ
So, this story dates back many centuries.
There lived a feudal landlord called Kulashekeran who ruled Brahmagiri region.
a powerful and cruel feudal lord.
And there lived the most beautiful girl
by the name of Mukil.
Kulashekeran, the infamous womaniser, married her as his second wife,
but his manhood always failed in front of her.
He shut her away in his mansion from prying eyes.
But every year, just for one night,
during the annual Theyyam celebrations,
he allowed her to venture outside.
[Anklet Jingle]
On a regular day,
Kunjambu was never allowed nor permitted anywhere close to Kulashekeran's mansion
because he was a low caste Malayan and hence an untouchable
However Theyyam ritual can only be performed by a Malayan
[ominous music]
There are many legends about Kunjambu.
As tall as the mighty mountains...
As deep as the oceans
His name is Malayan Kunjambu
[dramatic music]
"Haven't you heard, Haven't you heard,"
"Of ballads thunderous, tales galore?"
"Of snakes that trick, and Kunjambu's plight,"
"As he fell like a copper branch spilling blood divine"
"A ballad ablaze, with Adi Malayan's name,"
"Showered in divine blood, an inferno's flame."
[poignant music]
[fire crackling]
"On that island, where passions ignite,"
"Celestial fires burn in vengeful spite,"
"Drums pound fiercely, chanting of death,"
"Ballads whirl, leaving minds bereft."
[poignant music]
"Towering tall like Ezhimala's might," "Deep as oceans, endless in sight,"
"That's him, his black skin divine,"
"The goddess breahting in his skin"
"Magnetic fire gleaming in his eyes,"
"Feeding on warring nipples' cries,"
"Dancing fierce in raging ire," "A tempest of flames, burning dire."
"Haven't you heard, haven't you heard?"
"Deceiving ballads, blazing swords deferred."
"Haven't you heard, haven't you heard?"
"Whispered tales of swords, cunningly slurred."
[poignant music]
"Not a lightning's flash,"
"Nor a creeper's gentle brush,"
"Not a rainbow's hue,"
"Nor a mango flower's dew."
"Thinking of the goddess,"
"She lay in passion's caress,"
"Fire of love and lust," "Burning fiercely under her belly"
"Haven't you heard...Haven't you heard?"
"The whispers of luscious skin in the forests,"
[fire crackling]
"Where stones brush in lustful communion,"
"Creepers and threads weave a tale divine."
"The clouds sensed Mukil's fervent heat,"
"As piercing eyes locked in clandestine meet."
Kunjambu's divine vow was broken due to the sexual act he committed.
His divine dance stopped.
Locals were petrified.
But the most interesting thing was...
Mukil was not interested in the human form of Kunjambu.
She was lusting after the goddess that he was.
That evening, while performing Theyyam (ritual),
Kunjambu had to face... the wrath of Kulashekeran.
[Anklet Jingle]
And that came in the form of a serpent worshipper
[grunts]
[screams]
[Anklet Jingle]
Kunjambu lost his life in an in-between metaphysical state... where he was neither goddess nor human.
From that day onwards, mysterious things started happening in Brahmagiri.
Livestock started dying for no reason,
agriculture started falling...
lots of mysterious and unexplained murders took place
These stories reached the local kingdom.
So, the king stepped in to stop these mysterious happenings.
He took the help of a legendary Perumalayan (Divine Oracle).
The Perumalayan trapped Kunjambu's spirit and... locked it in forever inside the same sacred cove.
The king then cut off the Brahmagiri region completely.
To avoid any trespassing, he ordered the local river to be rerouted around the sacred cove.
No animals venture into this region,
birds don't even fly above this region.
Tribals believe in this till today.
Decades later
the land where Kulashekeran's house stood,
a bungalow was built by the British
But they left the sacred cove as it is, maybe due to fear or respect...
And it is in the same bungalow, this reality TV show tragedy has happened.
[Beeping]
Bejoy,
I know something strange happened there.
How did you get saved?
[gentle music]
I'll come to you once more...
to tell you what happened there.
I think we have to make a trip to that island.
[eerie music]
Is Megha also coming with us?
But she told me that she's also coming.
Raman, I'm packing clothes only for two days.
Megha, do you need to come?
It's better if you don't come to that place.
Raman.
I don't want to be alone.
Please.
[intense music]
[traffic noise]
You know, I always wonder...
how Raman ended up in the world of the paranormal.
Why?
He was such a scared child in his younger days.
I can't believe he is chasing ghosts now.
[laughter]
Scared of darkness.
Fearful of his father.
One could always find him hiding...
in the shadows of his grandmother.
May I ask you something?
Why did you guys breakup?
It's Simple.
When our families decide our future instead of us,
these things are bound to happen.
Raman had mentioned.
He left India following a break-up.
[chuckles]
You know... he just...
Left.
He didn't even fight for me.
You didn't fight for him?
[dramatic music]
[dynamic music]
[door opens]
[wind]
Oh god. This is a mess.
Okay...I'm rolling.
There was the presence of something sinister here...
that scared the contestants.
Quinto Del Sordo, Investigation, Day 1.
[Wild sound]
Our plan of action is first up, to map the energy in this place.
Anything unusual that happens here,
we can use that data to counter that energy.
That's the reason why I have rigged this entire place and locked it up.
This is not the case of ghosts or poltergeists.
I can sense the presence of something very demonic.
The thing with demonic energies is that...
they will hit you at your weakest moment.
Now I am going to engineer one such moment...
and communicate with it.
[thud]
[hammering wall]
[coughs]
[Utensil Noise]
[Box open]
[Night insect]
Ready?
Yeah.
[clears throat]
In this scenario there are three possibilities.
The first one is the police version,
the second one demonic possession,
the third one...
territorial residual energies.
These territorial residual energies are such energies...
that stay trapped in the human realm unable to crossover.
Any living thing...
that leaves this world with unfinished business...
is believed to be stuck in this world as residual energies.
So, to release these energies, we need to communicate with it.
Religions do, communities do,
and we also have to.
It's 11.30 in the night...
and it's a paranormal...
ah sorry...
Just repeat the last line.
Paranormal occurrences usually happen post-midnight.
So let's wait and watch.
Okay!
Cut.
[Device beeping]
[dramatic music]
[Anklet Jingle]
[Night insect]
What happened?
Shhhh....Do you hear a sound?
Hey Anna, don't try to scare Megha.
[laughs]
She is the one who discovered fear.
[sighs]
But Megha says that Raman is the one... who used to be the scared child.
Such things happen in our childhood...
we'll fear,
we'll love...
am I right?
People will come and scare us,
beat you up
and they'll make sure you leave your home country.
[gentle music]
[Wild sound]
[wind]
[eerie music]
Megha!
Get up.
Are you okay? [camera clicking]
[breathes heavily]
[poignant music]
[Wild sound]
[Anklet Jingle]
[breathes heavily]
[eerie music]
[sighs deeply]
[camera clicking]
Megha...
Megha just come.
Just sit here.
It's okay. You're fine
There's someone out there...
[Device beeping]
Megha, there's nothing to worry.
Just relax.
Relax.
[clicking]
[Electric Shock]
[sighs deeply]
I'll be back.
[gentle music]
[towing a generator]
[sobs]
Megha
Raman... There
Anna...
[Device beeping]
[sobs]
[eerie shrieks]
What the hell are you looking at
Bitch!
Megha.
Megha.
[breathes heavily]
Megha...
Megha.
[Wild sound]
There is someone outside
Megha.
Wait.
Stop
I asked you to stop.
Megha!
[screams]
Megha. Stop it!
[screams]
Megha!
[eerie shrieks]
[coughs]
[grunts]
[ominous music]
Ramu...
It's in her.
[Device beeping]
Wait wait...I'll go
[sobs]
Raman... Raman....
Anna...
Please Please Please ...
Please Anna
I know what you want.
Come...
Come...
Like a baby...
Then, like a serpent with a thousand tongues.
Megha.
You are a coward.
[laughing]
You secretly desire to have me...
but your manhood surrenders in fear.
Stop this. Megha.
Stop this Megha... please
Come! If you dare to burn inside me...
Come to me.
Megha stop this. Megha!
Come...
[laughs]
[laughs]
[gentle music]
(eerie sound)
[laughing]
[sighs]
[eerie music]
[Wild sound]
[door closes]
[dramatic music]
What the fuck are you doing?
Why didn't you fix the generator yet?
Raman
You Bitch.
I need lights here... right now.
Anna!
Anna... I am sorry.
Anna ...
Anna wait.
[Running Footsteps]
[Wild sound]
Anna...
Anna...
I am sorry
I am sorry... please come back.
[sobs]
Anna...
Please no
[cries]
Please...
Careful
Careful please
Careful please
[screams]
Anna!
[ominous music]
Hey Anna...
[sobs]
Anna... Anna
[sobs]
Anna!
[grunts]
You, dirty bitch. Aren't you done yet?
I'll kill you.
What are you looking at, you bitch?
[sobs]
[sobs]
Please no...
[breathes heavily]
[screams]
Anna!
[dramatic music]
[cries]
Who are you?
Who is it?
Come in front of me, you coward.
[cries]
[sobs]
[Utensil Noise]
Raman! Please stop...
[water splashes]
*Chants of ancestral spirits*
[gentle music]
"Come to me come to me my divine"
"Descent into me Glow glow glow my divine"
"Glow into these floral mandala boxes"
"Made with five auspicious colors"
"Come into this magical mandala box"
"Come to me my ancestral ghosts"
"Come into me Come and reside inside me"
"I promise that I shall keep dancing for you forever"
[Wild sound]
[Anklet Jingle]
[fire crackling]
[whispering]
[Anklet Jingle]
[dramatic music]
[Anklet Jingle]
[Drum Music]
*Divine chant invoking ancestor spirits* "Glow glow my divine"
"Sixteen beautiful ones glow glow"
"Glow glow my divine under this sky"
[Growls]
"Red gossamer, sacred gossamer"
"Eternal gossamer"
"Sacred gossamer, My gossamer"
"A gossamer woven across hundreds of generations"
"A gossamer created by my ancestors"
"A gossamer drenching of Malayan's (tribe) blood"
"Ripped and ragged gossamer"
"The gossamer of the man from north" [fire crackling]
"gossamer alive with heartbeats"
"My gossamer"
"Sing"
"Dance"
"Wrapped around me"
"Gossamer...Gossamer"
"Gossamer...Gossamer"
[Growls]
"In that cove where creepers snake around"
"Where red sandal used to burn"
"Where demigods faltered"
"In the mouth of erupting fire" [Anklet Jingle]
"You will glow" "I will glow"
"My way above will be ablaze"
"My way beyond will be ablaze"
"Blaze inside my eyes" "Blaze in my words"
"Blaze inside my eyes" "Blaze in my words"
"Burn Burn Burn"
"Burn"
[fire crackling]
[poignant music]
"First son of earth (My father)"
"Your first element"
"Invoking you to burn inside every atom in me My father..."
"Moksh (Freedom from death) to you" "Moksh to me"
"Erupt"
"Erupt"
"Burn...Burn..."
Raman...
[fire crackling]
Raman...
[fire crackling]
Raman...
[grunts]
Raman...
Raman...
[Wild sound]
[breathes heavily]
[phone keypad clacking]
Shit!
Raman...
[grunts]
[Anklet Jingle]
Raman...
Raman...
[phone vibrates]
Listen to me
Leave the island immediately.
Listen to me very carefully.
Stop all your investigations and leave the island
I repeat Do not WORSHIP it
Do not light a lamp
Kunjambu's spirit reincarnates with worship.
What you're dealing with is a trickster.
A deadly trickster...
with enormous power.
Stop the car.
[car break screeches]
[water flushes]
Come...
Raman, come...
[ominous music]
Raman...come...
[dramatic music]
[car engine starts]
Raman,
let's go home.
Let's go home!
[car break screeches]
[suspenseful music]
[water splashes]
At the moment of death,
the soul slips free and time unravels in reverse
Raman drifted, weightless, through the hush between now and forever
But Raman was not alone.
He tried to end it drag Kunjambu's cursed spirit with him.
Tried to drag it with him into the unknown.
Kunjambu sought no mercy only a witness.
To reveal the betrayal, not by gods, Of how men butchered the gods
This was not the end. It was the beginning.
To be continued...
[water splashes]
[dramatic music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.