Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,879 --> 00:00:21,059
Е, дами, мои верни поданички.
2
00:00:21,942 --> 00:00:24,292
Определено се радвам,
че успяхте да стигнете до тук днес.
3
00:00:24,416 --> 00:00:26,616
Каквото Bаше кралско Височество желае, милорд.
4
00:00:27,492 --> 00:00:33,201
Е... това, което желая... е и двете
да погледнете внимателно... това.
5
00:00:36,921 --> 00:00:39,538
Ваше Величество... кралското бижу.
6
00:00:41,107 --> 00:00:43,287
Усещам изтръпване отвътре.
7
00:00:44,291 --> 00:00:47,757
Е, "сим сала бим", нека забавлението започне.
8
00:00:48,725 --> 00:00:51,192
Вашето желание е заповед за нас, господарю.
9
00:04:00,813 --> 00:04:03,713
Какво става? Каквo означава
това влизане без покана?
10
00:04:04,906 --> 00:04:07,273
Тук съм, за да предложа тост.
11
00:04:08,398 --> 00:04:10,265
За какво говориш?
12
00:04:12,697 --> 00:04:13,737
Ваше Величество.
13
00:04:15,785 --> 00:04:16,665
Вашият тост.
14
00:04:47,691 --> 00:04:49,491
Шокиращо, просто шокиращо.
15
00:05:09,491 --> 00:05:12,991
СТУДЕНТКАТА ДА ВИНЧИ
16
00:07:14,133 --> 00:07:15,333
Да, сър.
17
00:07:15,490 --> 00:07:21,890
Знам, че Скотланд Ярд се занимава със случая,
но кралицата лично ме помоли да се заема с този въпрос.
18
00:07:22,969 --> 00:07:25,435
Точно така, да, прав сте, сър.
19
00:07:25,585 --> 00:07:30,248
Крал Булябейс беше трети братовчед на кралицата,
тя е много разстроена, затова тя ме помоли
20
00:07:30,272 --> 00:07:35,199
ада се погрижа за това, така че се обадих
на Едрогърди шпионки, те трябва да са тук всеки момент.
21
00:07:36,478 --> 00:07:37,128
Какво?
22
00:07:37,671 --> 00:07:40,138
Никога не сте чували за Едрогърди шпионки?
23
00:07:40,399 --> 00:07:42,532
Боже мой, те са известни.
24
00:07:43,220 --> 00:07:46,290
Е, за начало имаме Домино Фолс: 38Де.
25
00:07:47,017 --> 00:07:48,697
Експерт по смъртоносни оръжия.
26
00:07:49,137 --> 00:07:52,723
Съндей Брънч: 40EE, наричат я Разпитващата.
27
00:07:53,092 --> 00:07:56,164
Тя може да му пусне и да получи
незабавен отговор от всеки мъж.
28
00:07:56,223 --> 00:08:01,398
Чести Дроуърс: избрана за шпионин на годината
в Училище за секс и наблюдение на Лейди Чатърли.
29
00:08:02,714 --> 00:08:04,447
Имам всичките й книги.
30
00:08:04,767 --> 00:08:09,055
Чели ли сте онази, "Седемте воайора на Синбад".
Истерична е, нали? Да.
31
00:08:10,037 --> 00:08:14,029
Предполагам, че са го превърнали във филм
и ще бъде тук на DVD скоро, тази есен.
32
00:08:14,276 --> 00:08:19,460
Имам няколко копия, ще Ви заема едно,
но не го драскайте. Ще Ви спипам задника.
33
00:08:20,614 --> 00:08:23,514
Е, момичета, надявам се,
че това пътуване си заслужава.
34
00:08:23,617 --> 00:08:26,556
Стануик наистина настояваше
да стигнем тук на тъгъдък.
35
00:08:26,570 --> 00:08:28,090
Чудя се какво става.
36
00:08:28,351 --> 00:08:29,971
Момиче, не четеш ли вестник?
37
00:08:30,024 --> 00:08:31,717
Само модната секция.
38
00:08:34,512 --> 00:08:35,412
Кой беше убит?
39
00:08:36,000 --> 00:08:39,200
Кой беше убит?
Само кралят на Вътрешна Слобовия.
40
00:08:39,777 --> 00:08:41,497
О, бедният човечец.
41
00:08:41,874 --> 00:08:44,274
Не беше ли той този,
който притежаваше бижуто?
42
00:08:44,767 --> 00:08:46,147
Да: Розовата котка.
43
00:08:46,591 --> 00:08:47,671
И беше откраднато.
44
00:08:48,210 --> 00:08:48,860
О, не.
45
00:08:49,630 --> 00:08:50,280
О, да.
46
00:08:52,034 --> 00:08:52,684
Да вървим.
47
00:09:04,987 --> 00:09:06,607
Добре си се справила, Светлана.
48
00:09:07,014 --> 00:09:11,051
Това бижу, което ми донесе, ще бъде ключът
към завладяването на цялата планета.
49
00:09:12,672 --> 00:09:13,812
Звучи ми добре.
50
00:09:14,382 --> 00:09:17,982
След като измисля начин да включа силата му,
няма да има защита срещу него.
51
00:09:18,897 --> 00:09:22,497
Ние двамата ще управляваме света заедно.
52
00:09:23,540 --> 00:09:24,620
И как работи?
53
00:09:25,288 --> 00:09:28,188
Доколкото знам, бижуто се управлява с проста фраза.
54
00:09:29,656 --> 00:09:30,616
И каква е тя?
55
00:09:31,044 --> 00:09:34,494
Ами само кралят и неговата
прекрасна племенница знаят това.
56
00:09:34,799 --> 00:09:37,399
Е, кралят със сигурност няма да ни каже нищо.
57
00:09:37,554 --> 00:09:39,504
Ето защо трябва да я намериш веднага.
58
00:09:40,073 --> 00:09:41,033
Как се казва тя?
59
00:09:41,200 --> 00:09:42,340
А, това е проблемът.
60
00:09:42,753 --> 00:09:44,433
Кралят беше много протекционен.
61
00:09:44,900 --> 00:09:47,800
Дори висшето разузнаване я познава
само по тайното й име.
62
00:09:48,877 --> 00:09:49,597
Какво е то?
63
00:09:50,474 --> 00:09:51,494
Студентката Да Винчи.
64
00:09:53,469 --> 00:09:54,789
Трябва да я намерим.
65
00:09:55,447 --> 00:09:57,722
Сега върви, вземи Катрина и Съни.
66
00:09:58,978 --> 00:10:01,828
Мисля, че бих моглa
да свърша по-добра работа самa.
67
00:10:02,168 --> 00:10:04,795
Може би, но за момента
имам нужда от теб тук с мен.
68
00:10:05,042 --> 00:10:07,065
Сега върви, те са в задния двор.
69
00:10:08,400 --> 00:10:09,120
Веднага.
70
00:10:30,737 --> 00:10:33,137
Докторът ми каза, че може да ви намеря тук.
71
00:10:33,468 --> 00:10:34,848
Светлана, върна ли се вече?
72
00:10:35,727 --> 00:10:36,377
Да?
73
00:10:37,174 --> 00:10:40,294
И докторът би искал вас двете
за още една мисия, веднага.
74
00:10:40,904 --> 00:10:43,604
Не може ли да почака
докато се попечем на слънце?
75
00:10:44,380 --> 00:10:46,830
Е, предполагам, че мога да му кажа,
че не мога да ви намеря.
76
00:10:47,015 --> 00:10:49,710
Е, тогава защо не дойдеш
и не се присъединиш към нас?
77
00:10:49,714 --> 00:10:50,554
Подкрепям това.
78
00:10:52,587 --> 00:10:53,607
Ами нека го направим.
79
00:15:01,828 --> 00:15:04,578
Привет, дами, добре е
от ваша страна, че успяхте.
80
00:15:05,508 --> 00:15:07,188
Тази папка е всичко, което имаме досега.
81
00:15:08,199 --> 00:15:11,523
Изглежда, че преди повече
от 10 години крал Булябейс е придобил
82
00:15:11,547 --> 00:15:14,872
диамант Розова котка от човек,
наречен Пондувар Велики.
83
00:15:15,633 --> 00:15:18,897
Второразряден мъдрец, гледач
и предсказател от храма на Буституда.
84
00:15:19,829 --> 00:15:21,779
Не знаех, че това място наистина съществува.
85
00:15:21,925 --> 00:15:24,783
И то наистина съществува,
и Булябейс открил скритата сила,
86
00:15:24,807 --> 00:15:27,566
която примамва жените
да изпълняват неговите чувствени заповеди.
87
00:15:27,625 --> 00:15:28,785
Е, как е възможно това?
88
00:15:28,865 --> 00:15:34,247
Легендата разказва, че трябва само да насочиш диаманта
Розова котка към младо момиче, да изрецитираш тайна
89
00:15:34,271 --> 00:15:39,105
фраза или напев и тя ще си свали панталоните
по-бързо от клаксон на зелена светлина и ще се развихри.
90
00:15:39,391 --> 00:15:43,375
Като оставим бижуто настрана, сър, насочете толкова
голям диамант към всяка жена и тя ще направи същото.
91
00:15:44,597 --> 00:15:45,797
Няма лошо.
92
00:15:45,857 --> 00:15:46,697
Ами има.
93
00:15:47,207 --> 00:15:50,573
Особено ако тази власт попадне
в грешните хора. Можете ли
94
00:15:50,597 --> 00:15:54,245
да си представите този вид сексуална енергия,
задействаща някакво оръжие?
95
00:15:54,860 --> 00:15:59,900
Господи, едно натискане на бутон и цялата ни
армия щеше да има панталони около глезените дни наред.
96
00:15:59,990 --> 00:16:02,890
Ами да, сър, всъщност виждам,
че това се случва.
97
00:16:04,713 --> 00:16:06,393
Шашава ли си? Луда ли си?
98
00:16:06,717 --> 00:16:11,387
Армия от проститутки, събличащи и галещи
и насилващи гениталиите ни и на войници в полето.
99
00:16:12,195 --> 00:16:14,045
Звучи ми като голям морален стимул.
100
00:16:14,181 --> 00:16:17,157
О, смешна си! Щяхме да бъдем превзети
от варвари за нула време.
101
00:16:17,414 --> 00:16:18,064
Не.
102
00:16:18,855 --> 00:16:21,295
Не, не? Не, не не, Всезнайко.
103
00:16:21,342 --> 00:16:22,542
Отново д-р Всезнайко?
104
00:16:23,350 --> 00:16:27,487
Да, Всезнайко се върна в играта
и прави още една заявка за световно господство.
105
00:16:27,748 --> 00:16:28,828
Харесвам господството.
106
00:16:30,114 --> 00:16:34,789
Мили Боже, спри, харесвам хубава мацка, която ме бие
като всеки друг, но за всичко си има време и място.
107
00:16:34,915 --> 00:16:39,362
Ще трябва да върнем това бижу и неуловимата Студентка
Да Винчи, преди Всезнайко да осъществи плановете си.
108
00:16:39,503 --> 00:16:40,763
Защо Студентката Да Винчи?
109
00:16:41,533 --> 00:16:45,949
Студентката Да Винчи знае тайния напев,
който отприщва силата на диаманта Розова котка.
110
00:16:46,728 --> 00:16:47,378
Добре, сър.
111
00:16:48,300 --> 00:16:49,020
Готови сме.
112
00:16:49,782 --> 00:16:51,462
Не, не сте. Да ги видим.
113
00:16:58,541 --> 00:16:59,191
Сега...
114
00:16:59,848 --> 00:17:02,398
влезте под душовете и ми докладвайте в беседката.
115
00:17:02,449 --> 00:17:03,099
Тъй вярно, шефе.
116
00:17:03,183 --> 00:17:04,623
И не ме наричай шефе!
117
00:17:04,755 --> 00:17:05,405
Разбрах.
118
00:21:18,547 --> 00:21:20,647
Вярвате ли в това за Крал Булябейс?
119
00:21:20,758 --> 00:21:22,378
Знам, не мога да повярвам.
120
00:21:22,435 --> 00:21:23,215
Нито пък аз.
121
00:21:23,925 --> 00:21:25,605
Знам, че беше онзи Всезнайко.
122
00:21:27,084 --> 00:21:27,734
Да.
123
00:21:27,804 --> 00:21:30,154
Искам да кажа, че подозирам,
кой друг би могъл да бъде?
124
00:21:30,199 --> 00:21:31,159
Не мога да си представя.
125
00:21:31,245 --> 00:21:31,895
О, леле.
126
00:21:33,036 --> 00:21:34,716
Е, трудно е да си Едрогърда шпионка.
127
00:21:35,033 --> 00:21:35,813
Наистина е така.
128
00:21:36,415 --> 00:21:39,095
Бях толкова щастлива да бъда Едрогърда шпионка.
129
00:21:39,598 --> 00:21:42,801
Имаме нужда от Едрогърди шпионки. Какво мислите?
130
00:21:43,472 --> 00:21:44,122
Обожавам го.
131
00:21:44,219 --> 00:21:45,359
Те са толкова естествени.
132
00:21:45,559 --> 00:21:46,939
Наистина са, нали?
133
00:21:47,016 --> 00:21:48,156
Никога не бих моглa да кажа.
134
00:21:48,243 --> 00:21:50,093
Мисля, че се усещат
точно като вашите, хора.
135
00:21:50,190 --> 00:21:50,840
Да.
136
00:21:50,937 --> 00:21:53,387
О, хайде, когато купуваш, плащаш го, твое е.
137
00:21:55,733 --> 00:21:57,113
Да, никой нямаше да знае.
138
00:21:57,393 --> 00:22:00,888
Вие, хора, избрали ли сте тоалетите си
за останалата част от тази мисия?
139
00:22:00,941 --> 00:22:01,591
Да.
140
00:22:01,634 --> 00:22:04,406
И линията на бюста ви се вижда, нали?
Защото това е най-доброто ни оръжие.
141
00:22:07,395 --> 00:22:09,595
Добре, дами. Нека дадем всичко, което имаме.
142
00:22:10,532 --> 00:22:11,182
Да вървим.
143
00:22:13,380 --> 00:22:15,427
О, това е, това е, това е...
146
00:22:23,579 --> 00:22:26,807
Леле, внимавай, ще паднеш. Хей. о, отлично.
147
00:22:27,327 --> 00:22:31,183
Не е точно рекордно време,
но ще направим цяло състояние от видеото. Нали?
148
00:22:33,343 --> 00:22:34,483
Имам в ръката си.
149
00:22:35,066 --> 00:22:36,206
Вашите тайни заповеди.
150
00:22:36,840 --> 00:22:39,912
Преди да ви ги дам,
ще ви задам куп въпроси.
151
00:22:40,085 --> 00:22:41,885
И искам да им се отговори незабавно.
152
00:22:42,204 --> 00:22:43,884
О... Трудни ли ще са?
153
00:22:44,492 --> 00:22:46,572
Можеш да се обзаложиш, скъпа,
хайде да тръгваме.
154
00:22:46,649 --> 00:22:47,299
Добре.
155
00:22:50,903 --> 00:22:53,803
Добре, Чести, само няколко лесни,
за да те загреят.
156
00:22:53,885 --> 00:22:55,565
Кой е погребан в гробницата на Грант?
157
00:22:59,141 --> 00:23:01,641
Имам видеокамера,
какво би направила с нея?
158
00:23:01,990 --> 00:23:03,550
Да ти я върна у нас?
159
00:23:03,627 --> 00:23:06,135
Добре, добре... Не заобикаляй...
160
00:23:07,699 --> 00:23:08,359
Лоши хора.
161
00:23:09,046 --> 00:23:12,694
Милард Филмор беше президент на
Съединените щати, как се казваше жена му?
162
00:23:12,768 --> 00:23:14,476
Съжалявам, може ли да повториш въпроса?
163
00:23:14,550 --> 00:23:16,850
Милард Филмор имаше жена, как се казваше?
164
00:23:17,796 --> 00:23:19,476
Това е този, който беше гей?
165
00:23:19,560 --> 00:23:21,610
Имам страхотен чифт...
166
00:23:22,432 --> 00:23:24,132
Имам страхотен чифт бикини.
167
00:23:24,285 --> 00:23:26,435
Кой написа "Гетисбъргското обръщение"?
168
00:23:28,579 --> 00:23:30,019
Бил Клинтън ли беше?
169
00:23:31,010 --> 00:23:32,690
Бил Клинтън е достатъчно близо.
170
00:23:33,500 --> 00:23:36,248
Какво правиш с пиян моряк рано сутрин?
171
00:23:37,494 --> 00:23:38,214
Засмуквам му го.
172
00:23:38,494 --> 00:23:39,694
Е, това е перфектно.
173
00:23:40,247 --> 00:23:43,311
Нося бельо на главата си,
в търговски център съм...
174
00:23:43,335 --> 00:23:46,133
хората ми задават въпроси,
какво им казвам?
175
00:23:47,980 --> 00:23:48,880
Ти си специална.
176
00:23:49,046 --> 00:23:51,546
Това буца в панталоните ми ли е
или просто се радвам да...
177
00:23:55,576 --> 00:23:57,826
Имам фунийка сладолед, къде да я сложа?
178
00:23:58,964 --> 00:23:59,624
Точно тук.
179
00:23:59,677 --> 00:24:00,937
Отлично, отлично.
180
00:24:01,180 --> 00:24:03,180
Правила ли си някога любов с малко джудже?
181
00:24:03,882 --> 00:24:05,562
Не, но е в списъка ми със задачи.
182
00:24:05,666 --> 00:24:07,966
Какво правиш със зелена маймуна в килера?
183
00:24:08,511 --> 00:24:09,351
Бих казала...
184
00:24:13,541 --> 00:24:17,372
А, това е отлично, издържаш теста,
отиваш при ръководителя на класа по онзи.
185
00:24:17,465 --> 00:24:19,145
Добре, дами, ето го планът.
186
00:24:20,224 --> 00:24:24,612
Ще ви кача на влак до Консерваторията
на Света Сесилия за най-тежки момичета.
187
00:24:25,224 --> 00:24:28,574
Намира се в Женева, Швейцария,
така че трябва да си прекарате добре.
188
00:24:28,683 --> 00:24:32,023
Говори се, че Студентката Да Винчи
е под измислено име там, отивайки на училище.
189
00:24:32,103 --> 00:24:33,123
Сега вашата мисия...
190
00:24:33,895 --> 00:24:37,642
Знаем, знаем, трябва ли да решим да го приемем.
191
00:24:38,923 --> 00:24:41,043
Отлично, това е музика за моите уши, обожавам я.
192
00:24:41,123 --> 00:24:45,019
Добре, вашата мисия е да участвате
в ролята на ученика, да откриете Студентката
193
00:24:45,043 --> 00:24:48,236
Да Винчи и попречите на Всезнайко
да се докопа до нея. Разбрахте ли?
194
00:24:48,334 --> 00:24:49,034
Разбрахме.
195
00:24:51,906 --> 00:24:53,586
Сега тръгнете с тези цици.
196
00:25:01,285 --> 00:25:04,825
Никога толкова много хора не са дължали
толкова много на три чифта гърди.
197
00:25:11,691 --> 00:25:14,091
Говорих с Катрина и Съни и те стягат багажа.
198
00:25:14,868 --> 00:25:15,518
Добре.
199
00:25:16,565 --> 00:25:19,685
Трите ще пътувате до училището
в Швейцария тази вечер.
200
00:25:20,882 --> 00:25:26,606
След като намерите Студентката Да Винчи, трябва
да я накарате да ви каже тайните думи на всяка цена.
201
00:25:27,753 --> 00:25:30,435
Пробвали ли сте "абра-кадабра"? Или "фокус-мокус"?
202
00:25:31,788 --> 00:25:33,108
Всичко съм пробвал.
203
00:25:33,873 --> 00:25:37,369
Нищо не работи,
затова трябва да намерите момичето.
204
00:25:38,603 --> 00:25:41,353
Не се притеснявайте,
ще Ви дам каквото Ви трябва.
205
00:25:44,077 --> 00:25:44,727
Добре.
206
00:25:58,515 --> 00:26:01,415
Извинете, знаете ли къде можем
да намерим администратора?
207
00:26:02,027 --> 00:26:05,723
Да, това би била Мадам Кливидж,
можете да я намерите точно там, в кабинета.
208
00:26:05,822 --> 00:26:07,395
Добре, благодаря.
- Няма проблем.
209
00:26:07,535 --> 00:26:09,585
Добре, дами, да отидем да сбараме г-жа Кливидж.
210
00:26:09,641 --> 00:26:11,121
Смяташ ли, че отговаряме на изискванията?
211
00:26:11,127 --> 00:26:12,567
Така мисля.
- Аз също.
212
00:26:14,737 --> 00:26:17,624
Сър, казах Ви отново и отново...
213
00:26:17,648 --> 00:26:20,120
тук няма никой с това име.
214
00:26:20,802 --> 00:26:21,452
По дяволите.
215
00:26:31,172 --> 00:26:31,952
Г-жа Кливидж.
216
00:26:32,405 --> 00:26:33,705
Това е "Кле-важ".
217
00:26:33,772 --> 00:26:35,092
Мога ли да ви помогна, дами?
218
00:26:35,162 --> 00:26:38,179
Тук сме, за да се запишем.
Мисля, че се обадиха от посолството.
219
00:26:38,284 --> 00:26:38,934
Извинете?
220
00:26:39,832 --> 00:26:42,232
Сър, Ричард Стануик.
- Британското консулство.
221
00:26:42,620 --> 00:26:45,270
О, вие ли сте трите развратници от Туиксбъри?
222
00:26:45,310 --> 00:26:46,390
Това сме ние.
223
00:26:46,892 --> 00:26:49,542
Добре тогава,
Дики ми разказа толкова много за вас.
224
00:26:50,493 --> 00:26:51,143
Дики?
225
00:26:51,670 --> 00:26:53,850
Да, Ричард и аз се знаем отдавна.
226
00:26:53,974 --> 00:26:54,624
О, нима?
227
00:26:55,469 --> 00:26:59,293
Ами разбира се. Заедно разрешихме
случая със Стенещата Лиза.
228
00:26:59,303 --> 00:27:01,153
Спомням си това, беше трудно.
229
00:27:03,738 --> 00:27:06,488
Е, съжалявам, че не мога
да ви помогна много, дами.
230
00:27:07,025 --> 00:27:09,525
Самоличността на момичето,
което търсите, не ми е известна.
231
00:27:10,707 --> 00:27:12,027
Знам това обаче.
232
00:27:12,660 --> 00:27:14,610
Тя има идентификационен знак по тялото си.
233
00:27:15,359 --> 00:27:16,079
Какъв е?
234
00:27:16,585 --> 00:27:18,985
Тя има поредица от бенки
на лявата си задна буза.
235
00:27:19,200 --> 00:27:20,880
Но почти всеки има такива.
236
00:27:22,039 --> 00:27:22,689
О, не.
237
00:27:22,879 --> 00:27:23,779
Не като тези.
238
00:27:24,498 --> 00:27:28,002
Когато ги свържеш с маркер,
те образуват картина на малък храст.
239
00:27:28,104 --> 00:27:28,754
Имате предвид?
240
00:27:28,818 --> 00:27:31,037
Да - прочутият храст от Шри Ланка.
241
00:27:32,498 --> 00:27:34,178
Е, това ще бъде трудно да се намери.
242
00:27:34,680 --> 00:27:37,580
Е, ще оставя на вас, дами,
да откриете каквото можете.
243
00:27:38,930 --> 00:27:42,035
Добре, момичета, мисля,
че трябва да поговорим с някои от ученичките.
244
00:27:42,202 --> 00:27:43,702
Ще проверя западното крило.
245
00:27:43,769 --> 00:27:45,389
Ще проверя главната стая.
246
00:27:45,446 --> 00:27:48,096
Аз отивам в кухнята и ще си направя питие.
247
00:27:48,185 --> 00:27:49,085
Смеси и за нас едно.
248
00:27:59,979 --> 00:28:01,466
Здравей, какво четеш?
249
00:28:01,848 --> 00:28:03,048
Нещо за час.
250
00:28:03,378 --> 00:28:04,028
Какво?
251
00:28:04,431 --> 00:28:05,081
Книга.
252
00:28:05,775 --> 00:28:08,187
Книга, има ли думи там?
253
00:28:08,663 --> 00:28:10,163
Не, най-вече само снимки.
254
00:28:14,015 --> 00:28:17,238
На западния фронт всички са едрогърди.
255
00:28:17,640 --> 00:28:18,540
Това е класика.
256
00:28:19,162 --> 00:28:20,912
Та коя е любимата ти част досега?
257
00:28:21,073 --> 00:28:25,030
Харесва ми, когато сержант Балкон тръгва
на патрул с редник Танц в скута и майор Цомби.
258
00:28:25,043 --> 00:28:26,843
О, толкова е вълнуващо.
259
00:28:27,282 --> 00:28:28,242
Със сигурност е така.
260
00:28:28,833 --> 00:28:30,453
Та какво правиш тук?
261
00:28:30,552 --> 00:28:33,252
О, тук, за да изучавам
историята на гърдите и науката.
262
00:28:34,369 --> 00:28:36,989
Знаеш: "E = ДД на квадрат".
263
00:28:37,950 --> 00:28:40,750
Всъщност би моглa да ми помогнеш с нещо.
264
00:28:41,158 --> 00:28:42,718
Имам нужда от мнението ти.
265
00:28:43,166 --> 00:28:45,737
Хм... само по размер, текстура.
266
00:28:46,914 --> 00:28:49,520
Сещаш се - цвета, дължината на зърната.
267
00:28:50,031 --> 00:28:51,711
Добре изглеждат оттук.
268
00:28:51,790 --> 00:28:52,740
Нали?
269
00:28:53,665 --> 00:28:54,745
Изглеждат ли истински?
270
00:28:55,389 --> 00:28:57,069
Айнщайн наистина би се гордял.
271
00:28:57,842 --> 00:28:58,492
Добре.
272
00:28:59,957 --> 00:29:01,337
Да, можеш да ги докоснеш.
273
00:29:01,663 --> 00:29:03,163
Може би бих могла да почувствам твоите.
274
00:29:04,411 --> 00:29:05,061
Добре.
275
00:29:05,164 --> 00:29:06,604
Ще преместя книгата.
276
00:29:07,705 --> 00:29:10,355
Сещаш се: малко взаимно показване.
277
00:29:10,890 --> 00:29:12,090
Нека ти помогна.
278
00:29:13,008 --> 00:29:14,688
Та надявам се, че не те прекъсвам.
279
00:29:14,889 --> 00:29:15,549
Съвсем не.
280
00:30:52,660 --> 00:30:53,310
Задник.
281
00:33:09,487 --> 00:33:12,137
О, съжалявам. Не исках
да се натрапвам в кухнята ти.
282
00:33:13,477 --> 00:33:15,717
Аз съм Съндей... Съндей Брънч.
283
00:33:16,769 --> 00:33:17,789
Как се казваш?
284
00:33:21,537 --> 00:33:24,009
Какво има? С вързан език?
285
00:33:30,840 --> 00:33:36,681
Немия Манърс: обслужване от иконом
за тези, които обичат чистотата и тишината.
286
00:33:37,168 --> 00:33:39,935
О... значи не можеш да говориш наистина.
287
00:33:43,668 --> 00:33:45,668
Чудех се дали би могъл да ми помогнеш.
288
00:33:47,069 --> 00:33:52,368
Нова съм тук и търся една моя приятелка,
много е хубава и има бенки.
289
00:33:53,539 --> 00:33:54,679
На лявата си буза.
290
00:33:57,173 --> 00:34:00,997
Не тази буза, глупи... тази буза.
291
00:35:05,145 --> 00:35:05,795
О, да.
292
00:35:23,142 --> 00:35:23,792
О, да.
293
00:36:49,637 --> 00:36:50,537
О, да. О, да.
294
00:37:20,812 --> 00:37:22,492
Наблюдавах те.
295
00:37:22,579 --> 00:37:24,379
Имаш някои адски интересни движения.
296
00:37:24,987 --> 00:37:26,127
Каква е специалността ти?
297
00:37:26,341 --> 00:37:26,991
Изучаване на гърдите.
298
00:37:27,998 --> 00:37:29,678
О, какво съвпадение. На мен също.
299
00:37:30,472 --> 00:37:32,152
Как се озова тук?
300
00:37:32,739 --> 00:37:34,299
Тук съм със стипендия.
301
00:37:35,102 --> 00:37:38,131
Мислех, че изглеждаш позната,
ти си Съни Дилайт.
302
00:37:38,863 --> 00:37:40,563
Ти постави световен рекорд през '05.
303
00:37:41,449 --> 00:37:44,679
Точно така, това бях аз,
световен шампион по бруст.
304
00:37:45,521 --> 00:37:47,141
Седемдесет и два часа поред.
305
00:37:47,816 --> 00:37:50,984
Все още се учудвам, че направо
отвя руския отбор от водата.
306
00:37:52,577 --> 00:37:54,927
Е, те не можеха да имат шанс срещу тези.
307
00:37:57,256 --> 00:37:59,906
Хей, мислиш ли, че можеш да ми
покажеш някои от движенията си?
308
00:38:00,209 --> 00:38:00,929
Бих се радвала.
309
00:42:28,759 --> 00:42:29,899
Но г-жо Кливидж...
310
00:42:30,119 --> 00:42:31,079
Това е "Кле-важ".
311
00:42:31,559 --> 00:42:33,634
Добре, съжалявам... Г-жо... Г-жо Клеваж.
312
00:42:34,711 --> 00:42:39,057
Просто не чувствам, че мястото ми е тук,
в края на краищата... Аз съм само чашка Бе.
313
00:42:40,111 --> 00:42:45,229
О, скъпа, не си права, вместо да мислиш, че чашката ти е
полупразна... мисли за нея като за полупълна.
314
00:42:45,661 --> 00:42:48,561
О, предполагам, че сте права,
никога не съм мислила за това по този начин.
315
00:42:49,058 --> 00:42:53,158
Знам, че съм права, освен това какво
бих казала на баща ти, ако изведнъж си тръгнеш?
316
00:42:53,164 --> 00:42:54,124
Ами предполагам, че е така.
317
00:42:55,316 --> 00:42:58,580
Сега слушай, отивай да си довършиш ученето,
а аз ще говоря с теб по-късно.
318
00:42:58,933 --> 00:43:01,746
Благодаря Ви, мадам... Кле-важ.
319
00:43:05,731 --> 00:43:07,351
Е, момичета, имате ли късмет днес?
320
00:43:07,570 --> 00:43:09,320
Това зависи от това как дефинирате късмета.
321
00:43:09,470 --> 00:43:12,974
Ако имате предвид Студентката Да Винчи,
тогава не, не сме открили нищо.
322
00:43:13,209 --> 00:43:17,929
Икономът ми помогна да почистя
душ кабината за няколко часа.
323
00:43:18,063 --> 00:43:19,323
Видя ли нещо?
324
00:43:19,571 --> 00:43:22,892
Изобилие от храсталаци,
но без храст от Шри Ланка.
325
00:43:24,067 --> 00:43:25,747
Манърс обаче си прекара добре.
326
00:43:26,764 --> 00:43:27,414
Манърс...
327
00:43:27,958 --> 00:43:32,068
Бедното момче е доста увлечено от това да бъде
прислужник, но от време на време е полезно.
328
00:43:38,139 --> 00:43:41,242
Сега, момичета, не знам дали трябва
да споменавам това, но изглежда, че някои от
329
00:43:41,266 --> 00:43:44,369
последните ми записвания тук в консерваторията
не са точно това, което изглеждат.
330
00:43:44,506 --> 00:43:45,966
Какво имате предвид?
331
00:43:46,013 --> 00:43:50,420
Имам чувството, че д-р Всезнайко има свои
собствени шпионки, скрити в нашите редици.
332
00:43:50,551 --> 00:43:52,131
Как стигнахте до този извод?
333
00:43:52,137 --> 00:43:56,104
Днес бях навън до огнището
и видях момиче, което не познах.
334
00:43:56,489 --> 00:44:00,377
Тя говореше с Катрина и Съни, две момичета,
които дойдоха при мен едва преди седмица.
335
00:44:00,984 --> 00:44:01,634
И?
336
00:44:02,385 --> 00:44:05,592
Е, не исках да издавам
присъствието ви тук, така че чаках
337
00:44:05,616 --> 00:44:08,563
докато студентките не си тръгнаха
и любезно я разпитах.
338
00:44:08,946 --> 00:44:10,506
И какво ти каза тя?
339
00:44:10,963 --> 00:44:16,118
Тя каза, че е тук от компанията за кетъринг,
която предлага бисквитки за утрешното голямо барбекю.
340
00:44:16,699 --> 00:44:18,849
Имаме по една всяка година
за събиране на средства.
341
00:44:18,922 --> 00:44:20,602
Сигурно се справяте чудесно с това.
342
00:44:20,724 --> 00:44:23,624
О, винаги е много успешно,
хората идват от километри.
343
00:44:23,746 --> 00:44:25,646
Мислите ли, че тя все още е наоколо?
344
00:44:25,929 --> 00:44:28,829
Е, не я видях да си тръгва,
така че не можеше да се каже.
345
00:44:29,924 --> 00:44:33,546
Добре, момичета, предлагам да отидем
да разберем какво всъщност е намислила.
346
00:44:42,029 --> 00:44:47,268
А, Манърс... точно по график
с една от прословутите ти чаши хладък чай.
347
00:44:53,555 --> 00:44:55,352
Еха, вижте всичко това.
348
00:44:55,379 --> 00:44:57,059
Боже мой, о, боже мой.
349
00:44:57,132 --> 00:44:58,812
Това ще бъде забавно парти.
350
00:44:58,866 --> 00:45:02,754
О, боже мой, не мога да повярвам,
че Алексис ще започне празненствата ден по-рано.
351
00:45:02,812 --> 00:45:03,712
Не е ли страхотно?
352
00:45:03,743 --> 00:45:05,073
Не смей. Не смей.
353
00:45:05,183 --> 00:45:06,185
Аз може би. Аз може би.
354
00:45:06,280 --> 00:45:07,540
Молиш за това.
355
00:45:08,346 --> 00:45:10,145
О, боже, шегуваш ли се?
356
00:45:15,306 --> 00:45:17,186
Свали горнището си, да.
357
00:45:23,287 --> 00:45:24,607
Това е моето щастливо лице.
358
00:45:25,904 --> 00:45:26,554
Боже мой!
359
00:45:27,104 --> 00:45:28,544
Боже мой, това е като масло.
360
00:45:33,602 --> 00:45:34,862
Ще се забавляваме.
361
00:48:21,546 --> 00:48:22,714
"Тетитас."
362
00:48:26,100 --> 00:48:27,860
Ще се въртим в кръг.
363
00:50:12,375 --> 00:50:15,025
Манърс, ти си любимият ми иконом.
364
00:54:38,631 --> 00:54:40,311
Едно грешно движение и си свършена.
365
00:54:40,470 --> 00:54:41,490
Kакво искаш?
366
00:54:42,070 --> 00:54:43,690
Студентката Да Винчи, разбира се.
367
00:54:44,442 --> 00:54:46,342
Не знам за какво говориш.
368
00:54:46,648 --> 00:54:47,728
О, мисля, че знаеш.
369
00:54:47,828 --> 00:54:50,643
Не, наистина: нямам представа за какво говориш.
370
00:54:51,031 --> 00:54:52,711
Добър опит, скъпа, изправи се.
371
00:54:54,908 --> 00:54:55,558
Наведи се.
372
00:55:07,037 --> 00:55:08,357
Хей, не можеш да направиш това.
373
00:55:09,477 --> 00:55:10,557
Ами правя го.
374
00:55:15,762 --> 00:55:16,722
И ето го.
375
00:55:16,944 --> 00:55:17,594
Какво?
376
00:55:18,594 --> 00:55:19,974
Храстът на Шри Ланка.
377
00:55:20,494 --> 00:55:22,294
Точно тук на кралските ти бузки.
378
00:55:23,533 --> 00:55:26,383
Добре, значи знаеш коя съм,
но какво искаш от мен?
379
00:55:27,361 --> 00:55:28,741
Искам кралския напев.
380
00:55:30,084 --> 00:55:31,984
Кой? Има много от тях.
381
00:55:33,279 --> 00:55:35,879
Този, който задейства
силата на Розовата котка.
382
00:55:37,115 --> 00:55:38,795
О, да, този, този е лесен.
385
00:55:46,719 --> 00:55:48,159
Сигурна ли си в това?
386
00:55:49,940 --> 00:55:51,620
Е, как се чувстваш относно него?
387
00:55:53,031 --> 00:55:53,871
Малко странно.
388
00:55:55,061 --> 00:55:56,381
Това лошо странно ли е?
389
00:55:57,281 --> 00:55:58,840
Не... добро странно.
390
00:56:00,588 --> 00:56:02,028
Виждаш, че работи всеки път.
391
00:59:51,489 --> 00:59:54,389
Знаеш ли: беше хубаво и всичко останало,
но все пак идваш с мен.
392
01:05:18,841 --> 01:05:21,041
Трябваше се сетя от самото начало, че е тя.
393
01:05:21,351 --> 01:05:23,031
Тя представи дяволски добра фасада.
394
01:05:23,100 --> 01:05:24,060
Да, тя го направи.
395
01:05:24,806 --> 01:05:27,006
И сега аз съм отговорна за нейното изчезване.
396
01:05:30,824 --> 01:05:33,396
Проверих записите от видеонаблюдението,
тя все още е тук на територията.
397
01:05:33,437 --> 01:05:34,617
Ами другите две момичета?
398
01:05:34,685 --> 01:05:37,093
Стануик ги провери, определено работят за Всезнайко.
399
01:05:37,148 --> 01:05:38,788
Момичета, по-добре да тръгваме.
400
01:05:43,274 --> 01:05:44,974
А, Едрогърдите шпионки.
401
01:05:46,593 --> 01:05:47,973
Отивате ли някъде, дами?
402
01:05:48,177 --> 01:05:49,877
Може би по-късно.
- Не разчитай на това.
403
01:05:50,853 --> 01:05:52,173
Обратно вътре, всички.
404
01:05:54,899 --> 01:05:57,549
Радвам се да Ви видя облечена за случая.
405
01:05:57,633 --> 01:05:59,087
Знаех, че сте Вие.
406
01:05:59,147 --> 01:06:00,897
Няма да Ви се размине това.
407
01:06:02,895 --> 01:06:04,745
Подозирам, че всички търсите това?
408
01:06:06,545 --> 01:06:08,605
Господи, Розовата котка.
409
01:06:10,397 --> 01:06:12,947
Всъщност я търсихме,
благодаря Ви, че я донесохте.
410
01:06:12,969 --> 01:06:15,469
Ta какво Ви измъква изпод камъка Ви, докторе?
411
01:06:15,595 --> 01:06:18,495
Като теб, Чести, исках да чуя истинския напев.
412
01:06:18,635 --> 01:06:20,315
Този, който дава сила на бижуто.
413
01:06:20,600 --> 01:06:22,687
У-е-у-а-а, идиотка такaвa.
414
01:06:23,815 --> 01:06:26,565
Сега, принцесо, искам да те чуя как говориш.
415
01:06:26,647 --> 01:06:28,327
И моля, без повече измами.
416
01:06:28,849 --> 01:06:30,529
Никога, никога няма да Ви го дам.
417
01:06:30,628 --> 01:06:32,128
Хм, е, имам си начини.
418
01:06:32,301 --> 01:06:33,981
Моля, сър, знаете правилата.
419
01:06:34,112 --> 01:06:35,552
Без излишни грубости.
420
01:06:36,522 --> 01:06:38,472
Мадам Кливидж, уверявам Ви.
421
01:06:38,806 --> 01:06:40,486
Няма да я нараня.
422
01:06:40,964 --> 01:06:41,924
Това е "Кле-важ".
423
01:06:43,110 --> 01:06:43,770
Простете ми.
424
01:06:44,609 --> 01:06:46,662
Сега, принцесо, твой ред е да говориш.
425
01:06:46,753 --> 01:06:48,933
Не, няма да го направя.
- Да, ще го направиш. Ще го направиш.
426
01:06:49,030 --> 01:06:51,080
Няма да го направя.
- Ще, ще, ще.
427
01:06:51,149 --> 01:06:52,649
Не, моля Ви, боже мой, не!
428
01:06:52,722 --> 01:06:54,402
Не, моля, алергична съм към котки.
429
01:06:54,464 --> 01:06:55,724
Сега говори.
430
01:06:55,770 --> 01:06:57,470
Не, няма, моля Ви, недейте.
431
01:06:57,554 --> 01:06:59,234
Докторе, престанете, това е нечовешко.
432
01:06:59,311 --> 01:07:00,991
Да спра ли? Едвам започнах.
433
01:07:02,094 --> 01:07:05,396
Добре, доктор Всезнайко...
пуснете тази котка.
434
01:07:07,195 --> 01:07:10,195
Сега, кажи ми: защо бих искал да го направя?
435
01:07:10,421 --> 01:07:12,471
Тогава ще Ви свалим
точно там, където стоите.
436
01:07:13,209 --> 01:07:15,509
Знаете правилата за работа, дами.
437
01:07:16,000 --> 01:07:17,440
Без излишни грубости.
438
01:07:17,581 --> 01:07:19,261
Това правило не важи за нас.
439
01:07:19,421 --> 01:07:21,321
Ммм, а вие кои си мислите, че сте?
440
01:07:23,115 --> 01:07:24,435
Ние сме Едрогърди шпионки!
441
01:07:38,442 --> 01:07:42,850
Е, дами... "сим-сала-бим...".
Нека забавлението започне.
442
01:08:27,562 --> 01:08:30,490
Какво беше усещането да работиш
с режисьора Харолд Блубери?
443
01:08:31,126 --> 01:08:33,526
Честно казано, това беше
най-лошото преживяване в живота ми.
444
01:08:33,932 --> 01:08:35,882
Имам ли право да Ви кажа истината или...
445
01:08:36,589 --> 01:08:38,269
Е, той не е тук, така че...
446
01:08:38,755 --> 01:08:41,055
Това... е ужасно, никога повече
няма да работя с него.
447
01:08:45,437 --> 01:08:47,999
Невероятно е, много е мил...
448
01:08:48,023 --> 01:08:51,711
Той имаше много търпение с мен, както Ви казах.
449
01:08:52,404 --> 01:08:55,489
И, о, боже, надявам се, че ще ме наеме отново.
450
01:09:01,045 --> 01:09:02,725
Знаете, че жена му го напусна.
451
01:09:03,238 --> 01:09:04,738
Мисля, че той просто е самотен.
452
01:09:04,768 --> 01:09:05,548
Наистина ли?
453
01:09:05,588 --> 01:09:07,338
Всъщност го съжалявах.
454
01:09:10,702 --> 01:09:13,352
Искам да кажа, че човекът не знае
какво, по дяволите, прави.
455
01:09:13,468 --> 01:09:16,318
Нямам представа как получава
режисьорска работа.
456
01:09:21,299 --> 01:09:25,774
Ами почти съм сигурна, че режисьорът е бил на някакъв
вид наркотици за развлечение или нещо подобно.
457
01:09:26,055 --> 01:09:26,835
Наистина ли?
458
01:09:26,922 --> 01:09:28,422
Да, почти съм положителна.
459
01:09:32,520 --> 01:09:36,130
Никога не съм го виждал всъщност,
той основно работеше много зад завеса
460
01:09:36,172 --> 01:09:39,806
и наистина не обичаше да гледа хората,
но можех да чуя гласа му.
461
01:09:40,314 --> 01:09:41,094
Наистина ли?
462
01:09:41,680 --> 01:09:45,264
Ами... кой всъщност
е имал достъп до режисьора?
463
01:09:45,945 --> 01:09:47,645
Който си е пъхал езика в устата му.
464
01:09:51,291 --> 01:09:55,340
Е, Харолд Блубери се върна
в хотелската си стая... и аз съм сигурeн,
465
01:09:55,364 --> 01:09:59,349
че измисляше планове и им се обаждаше
по телефона и знаете...
466
01:09:59,485 --> 01:10:02,407
Обявите се грижеха за това,
а той гледаше всекидневника.
467
01:10:02,522 --> 01:10:06,327
Така че той буквално се обади
по телефона от хотелската стая.
468
01:10:06,794 --> 01:10:08,474
Мисля, че прислужницата набра телефона.
469
01:10:13,521 --> 01:10:16,421
E, знаете, че имаше смърт
на снимачната площадка.
470
01:10:16,660 --> 01:10:18,760
О, чували сме слухове за онзи ефект.
471
01:10:19,099 --> 01:10:20,719
Не можем да го потвърдим.
472
01:10:21,207 --> 01:10:24,547
Но има ли това общо
с известния инцидент с тостера?
473
01:10:26,044 --> 01:10:29,144
Но знаете ли... всъщност
не я харесвах толкова много.
474
01:10:29,534 --> 01:10:32,385
Тя така или иначе остаряваше.
Нямаше да работи много.
475
01:10:36,723 --> 01:10:40,596
Те правят голяма работа от това,
знаете как хората изопачават истината.
476
01:10:40,837 --> 01:10:46,278
Първо, тя беше кучка, щях също да хвърля тостера
в басейна, имам предвид джакузито, за бога.
477
01:10:47,971 --> 01:10:51,597
Но това наистина веднага опече имплантите
на гърдите й, те изскочиха и стана бъркотия.
478
01:10:51,870 --> 01:10:53,550
Но освен това тя е добре.
479
01:10:57,412 --> 01:11:00,923
Боже мой, хората тогава... изгорели ли са?
480
01:11:01,480 --> 01:11:02,130
Да.
481
01:11:02,406 --> 01:11:03,906
О, чувствам се толкова зле за това...
482
01:11:04,754 --> 01:11:09,140
Е, предполагам, че всички го правят, но никой
не идва да каже нещо за това, така че...
483
01:11:09,360 --> 01:11:10,140
Труден живот...
484
01:11:10,466 --> 01:11:12,146
Това е труден, труден живот.
485
01:11:15,669 --> 01:11:20,067
В резултат, разбира се, той хвърли
тостера във водата, имам предвид...
486
01:11:20,408 --> 01:11:27,075
Това не е мозъчна операция... ако поставиш
включен тостер във вода, някой ще бъде убит от ток.
487
01:11:31,893 --> 01:11:33,843
Добре, каква е следващата ти задача?
488
01:11:35,441 --> 01:11:39,100
Следващата задача,
върху която ще работя е... надявам се...
489
01:11:42,565 --> 01:11:43,885
Мога ли да го кажа наобратно?
490
01:11:44,069 --> 01:11:46,149
По този начин, знаете... не, просто се шегувам.
491
01:11:46,235 --> 01:11:48,555
Мисля да отида на други снимки...
492
01:11:50,619 --> 01:11:52,751
„Къщата на Цицов хълм 2“.
493
01:11:53,317 --> 01:11:54,097
Наистина ли?
494
01:11:54,164 --> 01:11:54,814
Да.
495
01:11:54,906 --> 01:11:57,156
Това е още един проект на Блубери, нали?
496
01:11:57,232 --> 01:11:59,357
О, надявам се... би било хубаво.
497
01:12:07,929 --> 01:12:09,929
И така, Стив, какъв е следващият ти проект?
498
01:12:10,553 --> 01:12:12,012
Ще работя върху друг...
499
01:12:12,985 --> 01:12:14,485
„Къщата на Цицов хълм 2“.
500
01:12:14,782 --> 01:12:16,462
Не, нека просто го направим отново.
501
01:12:16,648 --> 01:12:17,298
Добре.
502
01:12:21,032 --> 01:12:23,032
И така, Стив, какъв е следващият ти проект?
503
01:12:23,153 --> 01:12:24,653
„Къщата на Цицов хълм 2“.
504
01:12:24,712 --> 01:12:25,362
По дяволите.
505
01:12:25,446 --> 01:12:26,586
Кажи го пак.
506
01:12:29,795 --> 01:12:32,195
И така, Стив, какъв, по дяволите,
е следващият ти проект?
507
01:12:32,262 --> 01:12:34,350
Да... „Къщата на Цицов хълм 2“, човече.
508
01:12:34,565 --> 01:12:36,465
Това е още един проект на Блубери.
509
01:12:36,565 --> 01:12:37,225
Абсолютно.
510
01:12:37,429 --> 01:12:40,822
И ти пак ще приемаш телефонните обаждания
вместо него за това, нали?
511
01:12:41,230 --> 01:12:41,880
О, да.
512
01:12:46,552 --> 01:12:48,602
Сега имаш, направи много от тези...
513
01:12:50,552 --> 01:12:53,269
...секси филми в хода на кариерата си.
514
01:12:54,717 --> 01:12:57,600
Какво, как би разгледалa
"Студентката Да Винчи" сред тях?
515
01:12:58,001 --> 01:13:00,101
В горната част на списъка,
в долната част на списъка?
516
01:13:02,120 --> 01:13:05,384
Не съм приключилa с това и си помислих,
че ще смениш темата.
517
01:13:05,492 --> 01:13:09,202
За да бъда честнa с Вас, всъщност не искам
да говоря за това толкова много, просто защото
518
01:13:09,226 --> 01:13:12,888
беше толкова ужасно преживяване
и наистина нямам търпение да свърши.55000
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof