All language subtitles for Mentsuyu.Hitori.Meshi.S02EP10.1080p.DMM-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,920 --> 00:00:12,550
๏ผ้ฒ๏ผ๏ผใฉใฏใงใใใใฉใฏใใใ
ใฉใฏใใใใใใชใ๏ผ๏ผ
2
00:00:12,550 --> 00:00:15,000
๏ผใใใฏใใใใชใใชใทใผใๅฎใโ
3
00:00:15,000 --> 00:00:18,300
้ขๅ ใ้ฒใฎ
ใใใคใ่ช็็ฉ่ชใงใใ๏ผ๏ผ
4
00:00:22,500 --> 00:00:23,950
ใใใ ใใพ๏ฝใ๏ผ
5
00:00:28,050 --> 00:00:31,670
ใ๏ฝใ
6
00:00:36,690 --> 00:00:39,230
ใใก๏ฝ
7
00:00:39,230 --> 00:00:41,480
๏ผใใใ๏ผใ๏ผใใใๆฏ๏ผ
8
00:00:43,030 --> 00:00:45,680
ใใก๏ฝ
ใพใ๏ผ
9
00:00:49,950 --> 00:00:51,250
ใใก๏ฝ
10
00:00:54,530 --> 00:00:57,670
้ขๅ ใใใใฉใใใใฎ๏ผ
ใใฏใใใๅ่ถใใ
11
00:00:57,670 --> 00:00:59,690
ไปใใใๆฏใคใใฆใใใใญ
12
00:00:59,690 --> 00:01:01,710
ใใฅ๏ฝ
13
00:01:01,710 --> 00:01:05,750
ๆใใใใใๆฏใชใใฆ
ไฝใๆฉใฟใใใใฎ๏ผ
14
00:01:05,750 --> 00:01:08,440
ใใก๏ฝ
15
00:01:08,440 --> 00:01:11,810
๏ผ่๏ผใฉใใใใพใ่ฟๆใฎ๏ผ๏ผ๏ผๅใ
ใชใใชใใจใใงใใใญ
16
00:01:11,810 --> 00:01:15,170
้ใใ๏ผ
ใฆใใใฉใใใฃใฆใฒใฉใใช
17
00:01:15,170 --> 00:01:18,170
๏ผ๏ผ๏ผๅใฏ็งใฎ็ๆดปใๆฏใใ
ๅคงไบใชๅ ดๆใชใใ ใ
18
00:01:19,890 --> 00:01:23,890
ใงใๆฉใฟใฃใฆใชใใชใฎ๏ผ
ใใใฃใใ็งใซ่ฉฑใใฆ
19
00:01:26,280 --> 00:01:30,320
ๅใ้ค
ใใ
ใ้ค
๏ผ
20
00:01:30,320 --> 00:01:33,350
ใพใ ๆฎใฃใกใใฃใฆใฆใใๆญฃๆใฎ
21
00:01:33,350 --> 00:01:36,050
ใใฃ๏ผ
ใๆญฃๆใฎใ้ค
ใๆฎใฃใฆใใฃใฆ
22
00:01:36,050 --> 00:01:38,400
ใฉใใใฆ๏ผใใใ๏ผ๏ผๆใ
23
00:01:38,400 --> 00:01:40,100
ใฉใใ
ใใใชๆฉใฟใ ใจๆใใพใใใ
24
00:01:40,100 --> 00:01:44,460
่ณๅณๆ้็ใซใฏๅนณๆฐใชใใ ใใฉใ
25
00:01:44,460 --> 00:01:47,490
ไปๅนดใฎใ้ค
ใฏใไปๅนดไธญใซ
้ฃในใฆใใใใๆฐใใใใใใ
26
00:01:47,490 --> 00:01:49,510
ใใใงใใญ
27
00:01:49,510 --> 00:01:52,220
ใ้ค
ใใใใใชใซๆฎใใใใจใฏ
ๆใฃใฆใชใใงใใใใ
28
00:01:52,220 --> 00:01:55,910
ใฉใใใฃใฆๆถ่ฒปใใใฃใใช
29
00:01:55,910 --> 00:01:57,600
ใใชใจใผใทใงใณใใใใใใใช
30
00:01:57,600 --> 00:01:59,620
ใชใใใใใ้ค
ใฌใทใใใ๏ผ
31
00:01:59,620 --> 00:02:02,310
้ใชๆฏใๆน
ใใใชใใใๅบใฆใใพใใใ
32
00:02:02,310 --> 00:02:07,020
ใใใใฏใฉใใใใ
ใใๅบใใใใใใใใใใใใฃใฆ
33
00:02:07,020 --> 00:02:09,380
ๅคฉๆฅๅนฒใใใใ้ค
ใ
ๅฐใใๅใฃใฆๆใใใฎ
34
00:02:09,380 --> 00:02:13,420
ๅคฉๆฅๅนฒใ๏ผ
ๆใใใฆใฎใใใใฏใใใใใใ
35
00:02:13,420 --> 00:02:17,130
ๆใใใฆโฆใใปใ๏ฝ
36
00:02:17,130 --> 00:02:19,150
ใใๆฐใผใญใฎ่ฟไบ
37
00:02:19,150 --> 00:02:22,510
็งใๆใ็ฉใใชใใ
ใฆใฝใงใใ
38
00:02:22,510 --> 00:02:25,540
๏ผไบบๆฎใใใงๆใ็ฉใใใฎใฏ
ใณในใใๆชใใ
39
00:02:25,540 --> 00:02:29,540
็นใซๅฐ้บฆ็ฒใจใใใณ็ฒใจใ
ไธญ้ๅ็ซฏใซๆฎใฃใกใใใ
40
00:02:30,930 --> 00:02:33,930
ใใใก๏ฝใ
41
00:02:34,300 --> 00:02:37,660
๏ผไบบๅใชใๆใ็ฉใฏในใผใใผใง
่ฒทใใฎใๅฎไธใใใ ใ
42
00:02:37,660 --> 00:02:39,680
็พไปฃไบบใฏ
ใใใใณในใใใณในใใฃใฆ
43
00:02:39,680 --> 00:02:41,700
ๅ่ถใใใ็พไปฃไบบใงใใ๏ผ
44
00:02:41,700 --> 00:02:45,410
็ฝ็ฐใใใๆใ็ฉใฏ๏ผ
ใใชใใฏใชใใงใใใฉ
45
00:02:45,410 --> 00:02:48,440
ใใจใใจ
ใใฃใฑใใชใปใใๅฅฝใใชใฎใง
46
00:02:48,440 --> 00:02:51,440
ใใใใไฝใใพใงใฏใใใชใใงใใญ
47
00:02:52,150 --> 00:02:55,840
๏ผไฟใถ่พบ๏ผไฝ๏ผใใใใใฎ่ฉฑ๏ผ
48
00:02:55,840 --> 00:02:57,860
ใปโฆใไฟใถ่พบใใ๏ผ
49
00:02:57,860 --> 00:02:59,210
ใใใใใฎไฝ็ฝฎใใ
ใใใใฃใฆใใฌใผใบ่ใใใใญ
50
00:02:59,210 --> 00:03:02,580
ไฟใถ่พบใใใใใใใใฆ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ๏ผ
51
00:03:02,580 --> 00:03:05,940
ใใกใใใๅคงๅฅฝใใ ใ
52
00:03:05,940 --> 00:03:07,960
ใใใชใใงใใญ
53
00:03:07,960 --> 00:03:09,960
ๆฒนใจ็ณ่ณชใๅซใใช
ใใใใใใจๆใใใ๏ผ
54
00:03:15,370 --> 00:03:19,070
ๅ่ถใใ
ๆใๆนใๆใใฆใใ ใใ๏ผ
55
00:03:19,070 --> 00:03:20,420
ใใๆฐใซใชใฃใฆใใใฆ
ใใใใใ๏ผ
56
00:03:20,420 --> 00:03:24,420
ๆใใๅใฃใฆใใใใช๏ฝ
57
00:03:25,470 --> 00:03:27,830
ใป๏ผ็ฌใฎใปใๅฃฐ๏ผ
58
00:03:27,830 --> 00:03:30,190
ใใใใ
59
00:03:30,190 --> 00:03:32,190
ใใใ
ๆใใใฆใฏ็ตถๅฏพใใใใใใญ
60
00:03:35,240 --> 00:03:37,590
ๆฉ้ใๆใใพใใใ๏ผ
61
00:03:37,590 --> 00:03:43,320
็ผใใใ้ค
ใฎใซใชใซใชใฎใจใใใ
ใใใใฃใฝใใฆใใใใใใ ใใช
62
00:03:43,320 --> 00:03:45,670
ใใฃใ็ก่ฆ๏ผ
63
00:03:45,670 --> 00:03:48,670
ใฆใใจใฏ๏ผ
64
00:03:51,060 --> 00:03:53,060
้ขๅ ใใ๏ผ
65
00:03:54,100 --> 00:03:56,100
ใใโฆ
66
00:03:59,810 --> 00:04:02,840
ใใใ
ใใใ๏ผ
67
00:04:02,840 --> 00:04:05,870
ใโฆใใใใใฃใฆไฝ๏ผ
68
00:04:05,870 --> 00:04:07,870
ใใใ้ขๅ ใใ๏ผ
69
00:04:11,930 --> 00:04:13,930
ใใใ
70
00:04:14,960 --> 00:04:16,960
ใใณ
71
00:04:17,660 --> 00:04:27,430
ใป๏ฝ
72
00:04:27,430 --> 00:04:29,780
ใใใฉใใใใฎใฏใตใฒใตใฒ
73
00:04:29,780 --> 00:04:34,500
ใใฉใใใคใ
โชใใขใฒใขใฒใงใใใใฎใ
74
00:04:34,500 --> 00:04:39,210
ใใใคใ
ๅใจใใใฐใใใคใใขใฒใขใฒ๏ผ
75
00:04:39,210 --> 00:04:42,210
ๆฐๅไธใ
ใชใฎใ๏ผ
76
00:04:43,590 --> 00:04:45,940
ใใ
77
00:04:45,940 --> 00:04:49,650
ใใใใใใใไฝใใ๏ผ
ใใ
78
00:04:49,650 --> 00:04:54,020
้ขๅ ใใใใใใฃใจๆใ็ฉใ
ใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใฎใญ
79
00:04:54,020 --> 00:04:55,380
ใฏใฃ
ใใฃใใใฃ
80
00:04:55,380 --> 00:04:58,410
ใใฃใใ๏ฝใ๏ผ
81
00:04:58,410 --> 00:05:01,760
ใฉใใใฆ๏ผ
ใใใไฝใใใงใใ๏ผ
82
00:05:01,760 --> 00:05:03,760
ใใใณ
83
00:05:06,150 --> 00:05:10,530
ๆค็ดขใใใใใฌใณใธใงใใใใ
ไฝใใๆนๆณใๅใใฃใใใ
84
00:05:10,530 --> 00:05:15,530
ใ้ค
ใใๅฐใใๅใฃใฆใใใพใ
85
00:05:16,250 --> 00:05:20,250
ใใฃใใ๏ฝ
86
00:05:22,650 --> 00:05:27,010
ใใซใใซใใๅใใ
87
00:05:27,010 --> 00:05:32,010
ใใใใใฏใใญใณใฐใทใผใใ
ใ็ฟใฎไธใซๆทใใฆ
88
00:05:33,420 --> 00:05:39,480
ใใฎไธใซๅใฃใใ้ค
ใ
ๅบใใฆใใใพใ
89
00:05:39,480 --> 00:05:42,480
ใใ๏ฝ
ใใ
90
00:05:43,520 --> 00:05:45,520
ใใใ
91
00:05:50,930 --> 00:05:53,620
๏ผ้ปๅญใฌใณใธใฎๆไฝ้ณ๏ผ
92
00:05:53,620 --> 00:05:55,620
ใฌใณใธใงใใณ
93
00:05:59,680 --> 00:06:02,680
ใใใใ ใฃใฆ่ฒทใฃใใปใใ
ใณในใใใใใใใชใ๏ผ
94
00:06:04,050 --> 00:06:07,760
ใคใใซๅฟใฎๅ่ถใใ
ๅซใฟใพใง่จใใใใซใชใฃใใฎใ
95
00:06:07,760 --> 00:06:11,130
ใ ใฃใฆใใใใงใใ
ใใใฏใใใฎใจใใใ ใใฉ
96
00:06:11,130 --> 00:06:14,160
ใงใใใใฎใ้ค
ใฏใใฐใใกใใใใ
ใใใฃใใใฎใชใฎ
97
00:06:14,160 --> 00:06:17,530
็ก้งใซใใใฎใฏใณในใใใใฌใใ
ใถใฃใกใใใปใฉใฎๆช๏ผ
98
00:06:17,530 --> 00:06:22,240
ใใใใ่จ็ป็ใซ้ฃในใชใใฎใ
ใใใชใใฎใงใฏ๏ผ
99
00:06:22,240 --> 00:06:24,600
ๆญฃ่ซใใใใ
100
00:06:24,600 --> 00:06:29,310
๏ผ้ปๅญใฌใณใธใฎๅ ฑ็ฅ้ณ๏ผ
ใใใ่จใใใงใตใฏใตใฏใซใชใฃใ
101
00:06:29,310 --> 00:06:35,030
ใใใใๅณไปใใฏใใใคใใ
ใใงใใงใฃใจใใใใฆ
102
00:06:35,030 --> 00:06:38,030
ใงใใ้ใง็
ฎ่ฉฐใใใฎใใญ
103
00:06:38,400 --> 00:06:41,400
ใใฃ๏ผ๏ผ
ใใ
104
00:06:46,150 --> 00:06:49,150
ๆททใๆททใ๏ฝใใใ
105
00:06:50,860 --> 00:06:54,860
ใฌใณใใณใงใงใใใ
ใใ๏ฝ
106
00:06:58,270 --> 00:07:02,270
ใใใใใใใณ
107
00:07:03,990 --> 00:07:05,990
ใใฎใๆดใ็ฉใๆๅฐ้ไธป็พฉ่
๏ผ
108
00:07:10,050 --> 00:07:13,750
๏ผ้ปๅญใฌใณใธใฎๅ ฑ็ฅ้ณ๏ผ
109
00:07:13,750 --> 00:07:18,750
ใใฃใใใ๏ฝ๏ผ
110
00:07:19,810 --> 00:07:23,850
ใใใฐใใ้ฆใ๏ผ
ใใ
111
00:07:23,850 --> 00:07:25,210
ใใใ ใใพใ๏ผ
112
00:07:25,210 --> 00:07:28,900
๏ผๆฏใๅนใ้ณ๏ผ
113
00:07:28,900 --> 00:07:31,270
๏ผใตใฏใตใฏใใซใชใซใช๏ผ
114
00:07:31,270 --> 00:07:36,980
ใ๏ฝใ
115
00:07:36,980 --> 00:07:38,670
ใใใใ๏ผ
116
00:07:38,670 --> 00:07:41,700
็ฑใ
ใใตใฏใตใฏใใซใชใซใช
117
00:07:41,700 --> 00:07:45,060
ไฝใใใฆใใใใฎ็ ดๅฃๅใใฐใ๏ผ
118
00:07:45,060 --> 00:07:47,080
ใใใฃใใ๏ฝใ
119
00:07:47,080 --> 00:07:48,440
ใกใใใจๅบงใฃใฆ้ฃในใพใใใ
120
00:07:48,440 --> 00:07:50,790
ๅใใฃใฆใใใฉ
121
00:07:50,790 --> 00:07:54,830
็ฑใ
ใใตใฏใตใฏใใซใชใซใช
ๆญขใพใใชใ๏ผ
122
00:07:54,830 --> 00:07:57,830
ใ๏ฝใ
ใใใใพใฃใใ
123
00:08:01,560 --> 00:08:03,580
ใใฏใใโฆ
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใ๏ฝใ
124
00:08:03,580 --> 00:08:05,940
็ใใจใใใฃใฑใใฎ
ไบคไบในใใใทใฅ๏ผ
125
00:08:05,940 --> 00:08:07,960
ใใใใใ
ไฝไบ๏ผ
126
00:08:07,960 --> 00:08:11,960
ใใใ้ขๅ ใ่ใกใใใ
ใใใไฝใฃใฆใใฆใใใใใ
127
00:08:15,370 --> 00:08:18,400
ใใงใณใฌใผใใใใใฆ
ใขใฌใณใธใใฆใฟใใใงใ
128
00:08:18,400 --> 00:08:20,420
ๆใใใใใ๏ผ
129
00:08:20,420 --> 00:08:23,120
่ใกใใใใใใใใใใใช
130
00:08:23,120 --> 00:08:25,120
ใใกใใใงใ
131
00:08:29,840 --> 00:08:31,200
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใใฃใใใใฃ
132
00:08:31,200 --> 00:08:33,200
๏ผ๏ผไบบ๏ผใ๏ฝใ
133
00:08:36,250 --> 00:08:39,250
๏ผ๏ผไบบ๏ผใ๏ฝใใใ๏ฝใ
134
00:08:40,620 --> 00:08:42,620
ใใใใใฐใ๏ผ
135
00:08:49,030 --> 00:08:52,410
๏ผ่๏ผไฟใถ่พบใใ
ใใใใใใซ้ฃในใฆใใใฆใ
136
00:08:52,410 --> 00:08:55,770
ๅนธใ
137
00:08:55,770 --> 00:08:57,790
ใใฉใไฟใถ่พบใใ
138
00:08:57,790 --> 00:09:01,830
ใใใใ่ใกใใใฎๆฐๆใกใซ
ๆฐไปใใชใใใใใญ
139
00:09:01,830 --> 00:09:05,530
ใใใใงใใใใใฏ
ใใใชใฎ๏ผ
140
00:09:05,530 --> 00:09:08,530
ไฟใถ่พบใใ
ๆๆใซใใฉใฆใใใใๆนใงใใ
141
00:09:10,260 --> 00:09:13,610
ใใ ใใใใใใใ่ฉฑใ ใใ
142
00:09:13,610 --> 00:09:16,980
ใๅคงๅญฆๆไปฃใฎๅ
่ผฉใใ
็ตๅฉๅ ฑๅใฎใใฌใญใๅฑใใฆโ
143
00:09:16,980 --> 00:09:20,980
ใใใซๅใฃใฆใ่ฑๅซใ
ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใฃใใฃใฆ่ฉฑใ
144
00:09:24,050 --> 00:09:26,050
็ฆใใๅพ
ใกใพใ
145
00:09:27,080 --> 00:09:31,790
ใใฉใฆใใฏ่ใจๆฒนใง
ๅๅใ็ใใใใใจๆใใใ ใใฉใญ
146
00:09:31,790 --> 00:09:33,150
ใใใใใฐ้ขๅ ใใใ
ใใใไฝใฃใใใงใใ๏ผ
147
00:09:33,150 --> 00:09:35,170
ไฝใฃใใใใฌใณใธใง
148
00:09:35,170 --> 00:09:38,200
ใใใใไฝใใฎใใ
ๆ็ญใๆฑใใใใงใใญ
149
00:09:38,200 --> 00:09:40,560
ใงใใใใใใฎๅชๅใฏใใชใใจใญ
150
00:09:40,560 --> 00:09:45,930
้ขๅ ใใใฃใฆๆจช็ใใใใใฎ
ๅชๅใฏใใใใงใใใญ
151
00:09:45,930 --> 00:09:47,290
ใชใใใใใใใคใซๅ
ฅใฃใฆ
152
00:09:47,290 --> 00:09:49,310
ใใใใ
ใตใฏใตใฏใใชใใช้ฃในใฆใใ
153
00:09:49,310 --> 00:09:51,330
ไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใซใชใใชใ๏ผ
154
00:09:51,330 --> 00:09:53,690
ไธๆ่ญฐใชๆ่ฆ๏ผ
ใใ
155
00:09:53,690 --> 00:09:57,390
ใพใใงใใใคใพใงใ
ใใฎๆ้ใ็ถใใใใใชใใ
156
00:09:57,390 --> 00:10:01,770
ไฝๅๅนดใใใใใฆใใใฎใงใฏใฃใฆ
็ขบไฟกใฎใใใช
157
00:10:01,770 --> 00:10:05,470
ไบบใฏใใใใใๆฐธ้ ใใฃใฆๅผใถใฎใใ
158
00:10:05,470 --> 00:10:07,830
่ชๅ ่ฝใฎในในใกใงใใ๏ผ
159
00:10:07,830 --> 00:10:12,540
ใ๏ฝใใๅใใใชใใใช๏ฝ
160
00:10:12,540 --> 00:10:16,540
๏ผ่๏ผใ๏ฝใใๅใใใชใใงใใญ
161
00:10:21,290 --> 00:10:24,660
๏ผใตใฏใตใฏใใซใชใซใช๏ผ
162
00:10:24,660 --> 00:10:26,680
ใ๏ฝใ
163
00:10:26,680 --> 00:10:32,680
๏ผใตใฏใตใฏใใซใชใซใช๏ผ
164
00:10:33,750 --> 00:10:36,120
๏ผๅ่ป๏ผใชใใปใฉใๆฐธ้ ใ ใช
165
00:10:36,120 --> 00:10:41,120
ใใใ็งใฎใใกใชใใง
ใใคใใฏๅธฐใฃใฆใใ ใใใญ
166
00:10:43,850 --> 00:10:52,280
๏ผๆฏๅ้ณ๏ผ
167
00:10:52,280 --> 00:10:56,980
็คพ้ท
ใใใ็ตถๅฏพใไปไบใฎ้ป่ฉฑใงใใใญ
168
00:10:56,980 --> 00:10:59,340
ๅบใชใใฆใใใใงใใ๏ผ
ๆฐธ้ ใ็ตใใ
169
00:10:59,340 --> 00:11:01,340
ใใกโฆ
170
00:11:04,730 --> 00:11:09,780
็คพ้ทใใพใใใคใงใ
โๆฐธ้ โใใซๆฅใฆใใใงใใใ
171
00:11:09,780 --> 00:11:11,780
ใจใใใใไปไบใใฆใใ ใใ
172
00:11:13,820 --> 00:11:17,190
็งใๅ่ถใใใซๆใใใกใใใใง
173
00:11:17,190 --> 00:11:21,190
๏ผๆฏๅ้ณ๏ผ
174
00:11:22,240 --> 00:11:24,930
ใใใ็งใ
175
00:11:24,930 --> 00:11:27,290
ใใใๅใใฃใ
176
00:11:31,730 --> 00:11:35,530
ใๅผๅฝใใใฃใใใฃใใใฃใใจ
177
00:11:40,960 --> 00:11:45,960
ไฝใ็ฉใงใใฃใใใฃใใใฃใใจ
178
00:11:53,420 --> 00:11:55,440
ใใ
179
00:11:55,440 --> 00:11:58,440
ใใฃใใฃใใฃใฃใจ
ไฝใฃใกใใใพใใ
180
00:12:01,160 --> 00:12:10,250
ใป๏ฝ
181
00:12:10,250 --> 00:12:15,960
โชใใใใใใใฎใใๅผๅฝ็ฎฑใซ
182
00:12:15,960 --> 00:12:19,680
โชใใใใคใๆ็ใใกใใใจ่ฉฐใใฆ
183
00:12:19,680 --> 00:12:21,700
ใใใฆใใฟใใช
184
00:12:21,700 --> 00:12:27,700
ไปๆฅใๅ
ๆฐใซ
ใๅผๅฝใไฝใฃใกใใใ๏ผ
185
00:12:29,100 --> 00:12:32,810
ไฝใฃใกใใใ๏ผ
186
00:12:32,810 --> 00:12:34,830
ไผ็คพใซๆใฃใฆใใใๅผๅฝไฝใใฎ๏ผ
187
00:12:34,830 --> 00:12:38,190
ใใใๆใ ใใใใฃใใฃใใฃใฃใจ
188
00:12:38,190 --> 00:12:42,570
ใใใใพใใฏใใใใใใใธใฃ๏ฝ
189
00:12:42,570 --> 00:12:44,570
ๆฐดๆจใฆใฆ
190
00:12:47,950 --> 00:12:50,950
ใใงใญใใใงใญใใใงใญ
191
00:12:52,670 --> 00:12:55,700
้ฉๅฝใญใ
ใใใง้ฃในใใใใชใใใ ใ
192
00:12:55,700 --> 00:12:57,720
ใใ๏ผ
ใใ
193
00:12:57,720 --> 00:13:00,420
ใธใฃ๏ฝใฃใจๆดใฃใฆ
194
00:13:00,420 --> 00:13:03,780
ใใใใใใใใ
195
00:13:03,780 --> 00:13:07,490
ใใฉใคใใณใซๆฒนใใกใใฃใจ
196
00:13:07,490 --> 00:13:11,490
ๅใฃใใใใใใใใใฃใใธใฃ๏ฝ
197
00:13:12,200 --> 00:13:15,570
็ใใพใ
198
00:13:15,570 --> 00:13:18,260
ๆฐดๅใ้ฃใณใพใใใ
199
00:13:18,260 --> 00:13:23,980
ใๆฌกใฏใใใใใใใใใใผใณ
200
00:13:23,980 --> 00:13:25,670
ใใณใใใผใณใใใ
201
00:13:25,670 --> 00:13:30,040
ใใใใฏ็ฎใใใชใใฆใใใฎ๏ผ
ๅๆใซ็ ดใใใใใญ
202
00:13:30,040 --> 00:13:34,080
ๅๆใซใฃใฆโฆ
203
00:13:34,080 --> 00:13:38,080
ใใใซใใใใใใใคใ
204
00:13:40,480 --> 00:13:43,180
ใกใ๏ฝใฃใจ
205
00:13:43,180 --> 00:13:45,180
ใใ
206
00:13:46,210 --> 00:13:52,270
ใใฃใใใใชใใฟใพใใใ
207
00:13:52,270 --> 00:13:55,970
ใฏใใๅบๆฅไธใใ๏ฝ
208
00:13:55,970 --> 00:13:58,660
ใใใฏไฝ๏ผ
ใใใใใ
209
00:13:58,660 --> 00:14:00,680
ใใโฆใใใใ๏ผ
210
00:14:00,680 --> 00:14:02,370
ใใฃใใงใใใใใใใใซใใฆใ
ใใใใใจๆใใ
211
00:14:02,370 --> 00:14:06,070
ใ๏ฝใใใใใใใ
็ณธใใใซใใใซใใฆใใใใใ
212
00:14:06,070 --> 00:14:08,090
ใใใฏใใใฏใ
ใใใใใใใใชใใฎใงใฏ๏ผ
213
00:14:08,090 --> 00:14:10,450
ใ๏ฝใ
ๅคงไธๅคซใๅคงใใๅ้กใใใชใ
214
00:14:10,450 --> 00:14:14,450
ๆ็ๅใๅคใใใฎใ
ๅคงใใๅ้กใงใใใ
215
00:14:16,180 --> 00:14:18,180
ใ๏ฝใ
216
00:14:20,220 --> 00:14:24,920
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃโฆ
ใใฃ๏ผใใใฃ๏ผ
217
00:14:24,920 --> 00:14:27,950
ใใฃโฆใๅฅฝใใชใใใซ
ไฝใใฐใใใใใใใฟใใช
218
00:14:27,950 --> 00:14:30,950
ใโฆใใใใชใซๆธๆใใใจ๏ผ
ใใใใจใใใจใใใ
219
00:14:42,090 --> 00:14:44,090
๏ผๅ
้๏ผๅงใใใใพใ ใใช
220
00:14:44,460 --> 00:14:46,460
๏ผๅไฟก้ณ๏ผ
221
00:14:57,260 --> 00:15:05,260
ใใใฎ้ใ้ขๅ ใใใใ็ธๆใใฆ
ใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฎใ
222
00:15:07,680 --> 00:15:09,680
ใปใๅผใ๏ฝใ
223
00:15:12,410 --> 00:15:16,410
ใๅงใกใใใใ
ไปฃใใใซใ็ธๆใ้ ผใพใใพใใ
224
00:15:18,790 --> 00:15:20,810
ใใกโฆใใใธใ
225
00:15:21,430 --> 00:15:24,500
ใฉใใ
226
00:15:24,500 --> 00:15:27,420
ไธ็ทใซใๅผๅฝ้ฃในใ
็ดๆใใฆใใใ ใฃใฆ๏ผ
227
00:15:27,420 --> 00:15:31,120
ใฏใใใใ
ใๅงใใใใ้ ใใฃใใๅผๅฝ
228
00:15:31,120 --> 00:15:33,140
ใใใใจใใใใใพใ
229
00:15:33,140 --> 00:15:35,170
ๅผๅ
ใใกใฎไผ็คพใๅใใใใงใใ๏ผ
230
00:15:35,170 --> 00:15:39,870
ใใใใพใ
ใใใไปๆฅใ่ฉฆ้จใ ใฃใใฎ๏ผ
231
00:15:39,870 --> 00:15:42,560
้ใใพใ
ใใใใชใใซไผ็คพใซ๏ผ
232
00:15:42,560 --> 00:15:44,260
ใใฎๅใไผใฃใใจใใซ
ๅงใใใณใซใๅฟใใฆใฆ
233
00:15:44,260 --> 00:15:49,630
ใใใๆธกใใซๆฅใพใใ
ใใใงใใใใใไผ็คพใพใง
234
00:15:49,630 --> 00:15:53,350
ไฝใ๏ผ
ใใใใใใกใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
235
00:15:53,350 --> 00:15:55,350
ใฉใใ
236
00:15:57,710 --> 00:16:00,740
ใใฆใใใใ ใใพใใใ
237
00:16:00,740 --> 00:16:03,110
ใใใคโฆ
้ขๅ ใใใใใใงใๆผใ๏ผ
238
00:16:03,110 --> 00:16:05,130
ๅผใใใใใใฃใฆ่จใใใใ
239
00:16:05,130 --> 00:16:07,150
ๅญไพใใใชใใงใใใไฟบใฏ
240
00:16:07,150 --> 00:16:11,530
ใงใ่ขใใๅบใใกใใฃใใ
็ใฅใใใฎใใใฉใใใใ
241
00:16:11,530 --> 00:16:14,220
ๅญไพใงใใญใ้ขๅ ใใใฏ
242
00:16:14,220 --> 00:16:16,580
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใ๏ฝใใ้ขๅ
ใใฃใไฟใถ่พบใใ
243
00:16:16,580 --> 00:16:20,580
ใใฃใใใกใใๅ่ถใใใฎๅผใใ๏ผ
ใใ
244
00:16:22,640 --> 00:16:25,640
ใ่ฑใฎ่ง็
ฎ้ใใใใ ใใพใใ
245
00:16:26,680 --> 00:16:30,030
๏ผๅ
้๏ผ๏ผ็้ฃฏใธใฃใผใฎไบบใ ๏ผ
246
00:16:30,030 --> 00:16:33,060
ๆฌๅบๅ
้ใงใ
๏ผไฟใถ่พบ๏ผไฟใถ่พบๅใงใ
247
00:16:33,060 --> 00:16:35,080
ใๅงใใใซใฏ
ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
248
00:16:35,080 --> 00:16:37,080
ใใใ่ปฝใใคใพใใใใ
่ฒทใฃใฆใใใใ
249
00:16:38,460 --> 00:16:41,490
้ฃในใฆ
๏ผๅ
้๏ผ่ปฝใ๏ผ
250
00:16:41,490 --> 00:16:43,840
ใ๏ผใ่ปฝใใ ใ๏ผ
251
00:16:43,840 --> 00:16:45,860
ไฟใถ่พบใใใๅบๆบใซใใใ
252
00:16:45,860 --> 00:16:47,220
ใใฏใ่ปฝใใ้ใใ
ๅใใใชใใชใฃใฆใใใ
253
00:16:47,220 --> 00:16:50,220
๏ผจ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใ๏ฝใ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ผ
254
00:16:53,280 --> 00:16:57,980
๏ผๅ
้๏ผ๏ผ็ตๅฑใใใฎไบบใจ๏ผไบบใ๏ผ
255
00:16:57,980 --> 00:16:59,980
ๅผๅ๏ผใๅบงใใฐ๏ผ
256
00:17:01,690 --> 00:17:04,040
ใฏใ
257
00:17:04,040 --> 00:17:07,070
ใใชใ็ฉบใใใช
258
00:17:07,070 --> 00:17:09,440
๏ผใใใช๏ผๅ่ถใใใฎๅผใใคใฑใกใณ
259
00:17:09,440 --> 00:17:13,140
ใฆใใใใใใ
๏ผ่๏ผใใ๏ผ
260
00:17:13,140 --> 00:17:15,500
ใใฃใ่ใกใ
ๅทใใใใใใญ๏ผ
261
00:17:15,500 --> 00:17:18,190
ใพใใใขใใใใ ใใฉใญ
262
00:17:18,190 --> 00:17:20,550
ใฉใใซใงใใใ
ไปใฉใใฎๅญใฃใฆๆใใง
263
00:17:20,550 --> 00:17:23,240
ใใใใฉใใซใงใใฏ
ใใชใใงใใใ
264
00:17:23,240 --> 00:17:27,620
ใใฃใจใใใ
่ฆใ็ฎใซๅ
ๅฎนๅใใชใใจ
265
00:17:27,620 --> 00:17:30,310
ใใโฆใใใใ
266
00:17:30,310 --> 00:17:35,310
่ใกใใฃใฆใๅฅฝใใชไบบใ
ใฟใคใใฎๅ
ธๅใ ใใญ
267
00:17:41,760 --> 00:17:44,760
๏ผใใใๅงใใใๅผๅฝใๅฎ็งใ ๏ผ
268
00:17:46,140 --> 00:17:49,140
ใใใใใใ ใใพใ
269
00:17:52,870 --> 00:17:54,870
๏ผใชโฆใใชใใ ใใใ๏ผ
270
00:17:58,590 --> 00:18:00,950
๏ผใ๏ผใ่่ฒ๏ผ๏ผ
271
00:18:00,950 --> 00:18:03,950
๏ผใคใถใคใถใฏใใใใใ๏ผ๏ผ
272
00:18:04,990 --> 00:18:07,680
๏ผใชใไฟบใฏ
ๅงใใใฎๅผๅฝใๅใซใใฆใโ
273
00:18:07,680 --> 00:18:11,720
ใใใคใๅฅณใฎๅผๅฝใใ
็ฎใ้ขใใชใใใ ๏ผ
274
00:18:11,720 --> 00:18:15,090
๏ผใใโฆใใใใใๅงใใ๏ผ
275
00:18:15,090 --> 00:18:18,790
ใใโฆใใใฎโฆ
ใ๏ผ
276
00:18:18,790 --> 00:18:23,180
ใใฎโฆใใชใใใ๏ผใใๅผๅฝใฎใใ
277
00:18:23,180 --> 00:18:28,560
ใใฃใใใใญใใใใใใ
ใใโฆ๏ผ
278
00:18:28,560 --> 00:18:32,930
ใใใใใจใใใใ
ใใใคใใง็ใใใใฎ
279
00:18:32,930 --> 00:18:34,950
๏ผใพใใใใใคใ๏ผ๏ผ
280
00:18:34,950 --> 00:18:37,650
ใใใใฃใฆ
ๅคงไฝ๏ผ๏ฝ๏ผๆฌใปใใใใใ๏ผ
281
00:18:37,650 --> 00:18:41,020
ใ ใใใใใพใซ้ฃในใใใชใฃใฆ
่ฒทใใใ ใใฉไฝใฃใกใใฃใฆ
282
00:18:41,020 --> 00:18:44,720
ไฝใ๏ผ
ใใใใใจใใใฉใใใฆใ๏ผ
283
00:18:44,720 --> 00:18:47,080
ใใใใใใงใใญ
284
00:18:47,080 --> 00:18:50,780
ๅฎ็ชใฎใใใใใฃใใใจใ
ใใฟใผใซๆททใใฆใใผในใใจใ
285
00:18:50,780 --> 00:18:54,480
ใใจใฏๅต็ผใใซๅ
ฅใใใ
ไฝฟใ้ใฏใใใใงใ
286
00:18:54,480 --> 00:18:57,510
ใชใฎใงใใใใใไฝใใพใใใญ
287
00:18:57,510 --> 00:19:02,510
ใใฎใใใใ ใใฎ้ฃ็ๆดป
็งใจๆฌกๅ
ใ้ใใใ ใใช
288
00:19:06,600 --> 00:19:10,640
๏ผใฎใใใพใใตใใใใจๅต็ผใ๏ผ
289
00:19:10,640 --> 00:19:13,350
๏ผๅตใใใใฃใฆใ
ใชใใงใใใใใ ใใใฎๅๆฐใง๏ผ
290
00:19:13,350 --> 00:19:17,040
๏ผใชใใชใใใใใใ้ญๅตใ ใ๏ผ
291
00:19:17,040 --> 00:19:19,040
๏ผๅ
จ้จใๅตใใใชใใ๏ผ๏ผ
292
00:19:24,120 --> 00:19:27,810
ใใฎโฆ
ใ๏ผ
293
00:19:27,810 --> 00:19:31,190
ไพใใฐใงใใใฉใใใฎใใใใใใซ
294
00:19:31,190 --> 00:19:34,190
ใใใคใๅ
ฅใใฆใฟใใจใ
ใฉใใงใใใญ๏ผ
295
00:19:35,230 --> 00:19:38,920
ใใใคใ๏ผ
ใใฎใปใใๅฝฉใใโฆ
296
00:19:38,920 --> 00:19:42,300
ๅบใใใๅฝฉใ่ญฆๅฏใๅผ๏ผ
ใชใใงใใใใใฎ่ฉๆธ
297
00:19:42,300 --> 00:19:47,300
ใใ๏ฝใใใใใ ใใใใฃใฆ
ๅ
จใๅใใใจ่จใใใ ใใ
298
00:19:48,360 --> 00:19:52,360
๏ผใใก๏ฝใใชใใ ใใใฎ่ฑๅๆ๏ผ
299
00:19:53,410 --> 00:19:55,410
ใซใใกใใใ้ขๅ ใใ
300
00:19:56,440 --> 00:19:58,460
ๅงใใ
301
00:19:58,460 --> 00:20:00,820
้ขๅ ใใใๆฅใชใ้กใ
่ใใฆใใใฆใใใใจใ
302
00:20:00,820 --> 00:20:04,520
ใใใ็งใฏใใ
ใๅผๅฝ้ฃในใฆใใ ใใ ใใ
303
00:20:04,520 --> 00:20:07,210
ใใใใใใ้ฃในใใใใใใญ
304
00:20:07,210 --> 00:20:10,240
ใใใใพใ ้ฃในใฆใชใใฎ๏ผ
ใใใใใใใใชใใ
305
00:20:10,240 --> 00:20:13,270
ใใฃใใฉใใใใฎ๏ผ
ใชใใ้ก่ฒๆชใใใญ
306
00:20:13,270 --> 00:20:15,630
ใกใใฃใจใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใใฎ๏ผ
307
00:20:15,630 --> 00:20:17,630
ใปใใจ๏ผ
้ฃในใพใใใ
308
00:20:20,340 --> 00:20:23,370
ใใใณใ็ฒใใชใใฆใใใใ ใช
309
00:20:23,370 --> 00:20:25,730
๏ผใใฃใใๅงใใใซไผใใใฎใซโ
310
00:20:25,730 --> 00:20:28,730
้ไธญใใ
่ฉฑใ่ณใซๅ
ฅใฃใฆใใชใใฃใ๏ผ
311
00:20:33,150 --> 00:20:36,170
๏ผไฝใใใใใธใงใใใใชใ๏ผ
312
00:20:36,170 --> 00:20:38,170
๏ผใใใชใฎใซโฆ๏ผ
313
00:20:41,560 --> 00:20:44,910
๏ผใชใใง
ใใฎใใใใใใใฃใฆใใคใโ
314
00:20:44,910 --> 00:20:46,930
้ ญใใ้ขใใชใใใ ๏ผ
315
00:20:46,930 --> 00:20:50,310
๏ผใใใใงใไฟบใฏ
ใใฎใใใใคใๅฅณใจใฏ้ใ๏ผ
316
00:20:50,310 --> 00:20:52,330
๏ผใกใใใจใใใใคใใใฎใใ๏ผ
317
00:20:52,330 --> 00:20:55,700
๏ผใชใใชใ
ๅปใฟใฎใใ ใฃใฆใฎใใฆใฟใใ๏ผ๏ผ
318
00:20:55,700 --> 00:20:58,700
๏ผใจใฌใใผใฟใผใฎๅฐ็้ณ๏ผ
๏ผใจใฌใใผใฟใผ้ณๅฃฐ๏ผใใขใ้ใใพใ
319
00:21:02,080 --> 00:21:05,120
ใใ๏ฝใใใฃใฑใ
ๅผๅใๅ่ถใใใซไผผใฆใใญ
320
00:21:05,120 --> 00:21:08,830
่ฉฑใใฆใฆใใใใใใใฃใ
ใฉใฎ่พบใ๏ผ
321
00:21:08,830 --> 00:21:11,520
ๅฝฉใใซๅณใใใจใใใจใ
322
00:21:11,520 --> 00:21:15,900
็ขบใใซใใใฃใใฎ้ขๅ ใใใฎ
ใๅผๅฝใฏ๏ผ่ฒใใใชใใฃใใใญ
323
00:21:15,900 --> 00:21:19,600
ใใฃใฑใๆฐไปใใ๏ผ
ใใใใใใคใใชใใใฉใใใใ
324
00:21:19,600 --> 00:21:22,290
ใญใฃใใใ่จใใใใใ ใใฉ
ใใฃใใปใใจ๏ผ
325
00:21:22,290 --> 00:21:24,650
่จใฃใฆใใใๅผๅใ
ใใใใๆฐใๅใใใญ
326
00:21:24,650 --> 00:21:28,020
ๆฐใๅใใฃใฆใใใใไผผใฆใใญ
ใใฃใฑใใใใใใ ใ
327
00:21:28,020 --> 00:21:31,380
ใใจใใๅ
จ้จใๅตใ ใฃใใใใญ
328
00:21:31,380 --> 00:21:35,380
ใใฃ๏ผใใใฃใใปใใจใ
329
00:21:38,790 --> 00:21:58,990
ใป๏ฝ
330
00:21:58,990 --> 00:22:18,190
ใป๏ฝ
331
00:22:18,190 --> 00:22:38,720
ใป๏ฝ
332
00:22:38,720 --> 00:22:58,920
ใป๏ฝ
333
00:22:58,920 --> 00:23:11,870
ใป๏ฝ
334
00:23:25,530 --> 00:23:27,950
ไธๆฑใใใใผใใซใ
ใพใ้ซใใฎใ
335
00:23:27,950 --> 00:23:32,610
ใใฏใใจใใขใซใใฆใใใฆ
ไธๆฑไธ่
336
00:23:32,610 --> 00:23:35,090
ใใงใใฎๅฑๅฐ๏ผ
ไฝใ๏ผ
337
00:23:35,090 --> 00:23:37,040
็คพ้ทใๅพ
ใใใใ
ใใกใงใใ
338
00:23:37,040 --> 00:23:39,560
ใใฃ
ในใฟใชใใใใ ใใพใใ
27511
