Original subtitles

（露）＜ラクでいい ラクがいい ラクしかしたくない！＞

＜これは そんなポリシーを守る→

面堂 露の めんつゆ自炊物語である！＞

いただきま～す！

う～ん

あっ おはようございます （社員）おお おはようございます

（ゆずな）分かるっす～！ ねっ！

（ゆずなたちの話し声）

＜ワーママの中にギャルが１人＞ （ゆずな）ねっ 違うっすよね

汁け気にしたりとか 傷むかどうか考えたりとか

すごいな～

（ゆずな）冷めてみると あれってなったりとか

ねっ 白い脂がね 浮いてきちゃったり…

本栖ちゃんって ほんとにコミュ力高いよね

家族に作るお弁当の話で 盛り上がってたんす

（舞）弟と妹のお弁当 本栖が作ってあげてるんだっけ

うん 両親 共働きだったからね

（保ヶ辺）へえ 偉いな （舞）偉い？

今は弟も妹も自分で作ってるっす えっ？

これが妹が作ったお弁当っす

おお かわいい

そんで 弟が作ったのが

これっす おお 肉と米

弟君 見込みあるな 見込み？ なんの？

いつでも保ヶ辺道場に弟子入り オーケーだぜ

（ゆずな） フッフフ 弟に伝えとくっす

（保ヶ辺とゆずなの笑い声）

でも お弁当作るんだったら

私は筆箱かっていうぐらい スリム型のが好きだな

ああ これっすか？ そうそう

分かるっす いいっすよね （保ヶ辺）分からんっす

マネっすか？ （ゆずなと保ヶ辺の笑い声）

（保ヶ辺・ゆずな） エーイ ウェーイ ウェーイ 確かに保ヶ辺さんは

このサイズだったら 一口で終わっちゃうかもね

（保ヶ辺）小腹満たし程度だな （ゆずな）あっ でも この弁当って

バッグの中に入れてても かさばんないからいいんすよね

（保ヶ辺）確かにっす （ゆずな）またマネっすか？

（保ヶ辺）確かにっす （ゆずなと保ヶ辺の笑い声）

・～

本栖 累計２７５ポイント

マネっすか？ （いりこ）おはよう！

盛り上がってるわね わっぱ弁当の人 来た！

（保ヶ辺たち）わあ～！

わっぱ弁当 使っちゃいけないの？

いやいや いやいや 丁寧界の最上位だなと思って

メンテナンス大変そう そんなふうに思ったことないわ

それにメンテナンスじゃなくて お せ わ

う～ん 逆立ちしても その表現 出てこないな

で お弁当のお話していたの？ 楽しそうね

あっ そうだ お弁当って

各家庭に お決まりの１品ってないっすか？

これは入れちゃうみたいな あるわね

十越さんち なんすか？ あっ 先に聞いちゃ…

鶏つくねと梅肉の大葉包みかしら

鶏つくねと梅肉の大葉包み？

また手の込んだものを

そんなことないわ

たまねぎを炒めて 梅干しをたたいて梅肉にして

鶏ひき肉に 片栗粉と調味料を入れて

大葉で包んで焼くだけ

それでカツ丼５杯はいけるな

簡単でボリュームもあるから すぐに頼ってしまうの

簡単って…

私は朝から 梅たたく時点でギブだよ

で 本栖さんの お決まりの１品はなんなの？

あっ え～っと…

ほらね 十越さんのあとだと 言いにくくなるでしょ

んん…

自分は オクラとはんぺんの コーンマヨサラダっす

お星様みたいでかわいいって 大好評だったっす

まあ すてき！

調味料はマヨネーズだけ？ ぽん酢も使うっす

ぽん酢とマヨのコラボは マカロニサラダや

ポテサラに使ってもおいしいっす

マカロニサラダとポテサラって いいよな

どっちも大好きだ

あいつらサラダのフリした 炭水化物だからな

サラッと言うな～

誰もがあえて 気付かぬフリをしていた事実を

サラダっていう名前がついてたら 全部ヘルシーっすよ

おっ いいこと言うね 本栖さん！

育ち盛りには強い味方っす

大丈夫 俺 一生育ち盛りだから （ゆずな）マジっすか？

（ゆずなたちの笑い声）

・～

（舞）もう書けない

やばい やばい？

本栖 （ゆずな）ん？

そろそろ自分の部署に戻ったら？ （ゆずな）でも まだ始業時間じゃ…

帰って！ 私が本栖を好きでいるうちに！

どういうこと？ （舞）もうポイント測定不能なの！

いいから いいから

お嬢さんは ここからお逃げなさ～い

（ゆずな）なんですか？

・（犬のほえ声）

買ってしまった

大丈夫 浮気じゃないよ

・～

我こそは横着界の二刀流！

目指せ ＭＶＰ！

味のホームラン！

豪快にぶちかますぜ！

あら 今日は ぽん酢料理？

もちろん めんつゆ料理も作るよ うんうん

じゃ まず ボウルに 解凍した冷凍オクラをドサー

コーン はんぺんをちぎってパッパッ…

で ちょっとほぐします

マヨネーズをニュ～

ぽん酢をチョロ～っと

混ぜ混ぜ～

はい 出来上がり！

（ストップウオッチを止める音） 過去最速だわ

けど めんつゆ料理を作るのよね？ うん 作るよ

速すぎる

めんつゆ トポトポトポ

マヨネーズ ニョ～っと加えて

クルクルクル…

はい 完成！ えっ か… 完成？

うん めんつゆマヨディップ

ヘッヘ そこに～

ミニトマトをつけて食べる！

お… お料理？

お料理！

いただきま～す

う～ん

うん おいしい！

はんぺんのフワフワと コーンの甘みが絶妙！

あっ これツナとかウインナーとか なんでも合いそうだな

面堂さん ボウルを食器にしてはいけません

自宅でのひとり飯は治外法権です

もう 今日は野菜たくさん 食べてるんだから大目に見てよ

それとこれとは話が別でしょ

わあ

んっ うん

う～ん

こりゃ和風っぽいディップだ

うん お弁当とかにも使えそう

今度 作ってみようっと

お弁当のレシピが増えて よかったわね

（振動音）

あっ お姉ちゃんからだ

もしもし えっ あした？

（草子）はい これ

おばあちゃん特製はんてんだ

冬が始まる感じがするねえ

ちゃんとおばあちゃんに お礼の電話しときなよ

うん

てか やっぱりね ん？

こたつ 出したんだ

おばあちゃんのはんてんって 聞いたら反射的にね

ハハハッ ハァ

ああ～ 極楽 極楽

（草子） ＜ああっ はんてんに こたつ＞

＜冬の極楽最強コラボ＞

＜私もダラダラした～い＞

ハアッ やっぱり

こたつとはんてんって 最強のコラボだよね

お姉ちゃんもそう思わない？

思わないわよ あんたじゃないんだから

ええっ？ 家では

こたつで ぬくぬく ダラダラ ってしたいって思わないの？

思わないわよ あんたじゃないんだから

＜フゥ～ 危ない＞

＜ふだん全然 料理しないことは 言ったけど→

自堕落な生活をしていることは 悟られたくない＞

ハァ お姉ちゃん すごいな～

＜頑張れ 私＞

＜このまま お姉ちゃんってすごい って妹に思われる存在でいるのよ＞

ハァ ああ ぬくぬく

＜ぬくぬくいいな！＞

＜去年まで使ってたこたつ 壊れちゃったんだよね＞

＜そろそろ 新しいの買い換えなきゃ＞

＜でも買ったら 絶対ダラダラしちゃう＞

ねえ お姉ちゃんも入ってけば？

《入ってけば？》

＜ゆ… 誘惑するな！＞

＜うう～ 入りたい！＞

＜けど 今 このぬくもりの中に入ったら→

絶対に抜け出せなくなる＞

お姉ちゃん？

＜買おう 新しいこたつを 帰りに買って帰ればいいんだ＞

帰る じゃあね

えっ？ えっ 急すぎん？

（ドアの開閉音）

まっ いっか

ああ～

誰かに この極楽を伝えたい

あっ そうだ

（シャッター音）

こたつ出しちゃった

はい ああ～

ハァ～

今度 みかんでも買ってこようかな

こたつ生活 充実させたいし

（寝息）

（寝息）

（チャイム）

んっ…

（チャイム）

んん… んっ うん？

（チャイム）

んん…

面堂さん ちょうど社長と業務連絡してて

（南藻）メッセージ こたつ

こたつで雑魚寝するのが 夢みたいなの

うちを庶民のテーマパークとでも 思ってます？

鍋 酒 雑魚寝

何かの漫画で読んで 憧れたんですって

こたつ 裏返し マージャン

そんなドヤ顔で

ふだん どんな漫画 読んでるんですか

まあ いいや どうぞどうぞ

あっ あっ

ごめんなさい ありがとうございます

よいしょ

これね 食材買ってきたの あっ じゃあキッチンに

あっ お借りしますね

突然 ごめんなさいね お鍋 私が作りますから

だったら何泊でも大歓迎 フフッ ありがとう

十越さんが作る鍋って

手間がかかる系の おしゃれ鍋だもんね

ああ 楽しみだな～

じ… じ じ 実は ん？

味付けは あの その…

フフッ

め… めんつゆを使おうかなって

なんで てれてるの？ 前にも使ったよね めんつゆ

そうなんだけど めんつゆ料理の レシピ本を買ったの

そこに載ってた めんつゆ料理を試してみたくて

めんつゆ料理のレシピ本 買ったの？

十越さんが？ え～ 意外

《あら》

《あっ めんつゆ料理のレシピ本か～》

《面堂さんのために あるような本ね》

《どんな めんつゆレシピが 載ってるんだろう》

《あっ こういうのとか作ったら 喜びそう リアルな私が》

《あっ 買っちゃった》

まさか そんなことを思って 買ったなんて言えないわ

めんつゆ使うことって そんなに恥？

あっ ううん 違うの アハハッ やる？

社長 ゆっくりしててください

ゆっくり…

それ 何に効いてるんですか？

またやるの？

イエース

・～

こたつで 雑魚寝で めんつゆ料理

はい えっ…

こたつで 雑魚寝で めんつゆ料理

はい

ぬくぬく ダラダラ しちゃいましょう

はい

ぬくぬく ダラダラ しちゃいましょう

今日から 一緒に

ナマケモノ～！ うう…

（２人）フッ ナマケモノにはなりません！

えっ どうしたの？

あっ やっぱ リアルがいると出てこないんだ

出てこない？ 何が？ ううん なんでもない！

てか これ ふだん私が 使わないものばっかりなんだけど

そのレシピに載ってた

「豚こまときのこの オイスターめんつゆ鍋」

っていうのが おいしそうだなと思って

十越さんが レシピどおり作るなんて意外

どうして？ いや う～ん

料理が好きな人って ガンガン 自己流 入れてくのかなって

面堂さん その逆よ

人様のレシピに敬意を払うの それが学ぶってことよ

はあ～ 十越さんの料理への意識 マジ チョモランマ

じゃあ お鍋のベースを作りましょう

うん まず この鶏ガラスープの…

オイスターソースを ちゃんと量って

うちに そんなものがあればね～

計量スプーンは そんなものじゃありません

いつもどおりだな いつも？

大丈夫 私の目分量を信じて

めんつゆをチョロリ かき混ぜて よし

じゃあ このスープが温まるまで きのこを切りましょう

包丁はどこ？

包丁は うちでは スタメンではないけど

じゃあ いつも どうやってお料理してるの？

うん 例えばハサミで切ったりとか 手でちぎったり

切ったり ちぎったり…

それか まあ 冷凍のもの使うかな

今日は包丁使いましょう

ふ～ん やっぱり いつもと変わらないな

う～ん

失礼します はい ありがとうございます

うん アクが出てきたので アクを取りましょう

ええっ わざわざ？ めんどくさい

う～ん

あっ じゃあ キッチンペーパーはある？

うん あるけど

えっ？ えっ えっ え～！？

よし

はい よく取れた

ワ… ワザ！ そんなに驚く？

いや キッチンペーパーも 自分のポテンシャル

ここまであると 思ってないと思うよ

よし じゃあアクが取れたら 具材を入れましょうか

じゃあ まいたけをきれいにね

そしたら 今度 えのきを入れます えのきはね ササッと

もやしを

せ～の

（２人）わあ～

ごま油を入れます

うん う～ん

いい香り いい香り

最後に黒こしょうを

そしたら完成～！

うわ～！

おいしそう！ うんうんうん

社長 できましたよ

こちらもできましたよ

いいですけど 帰るとき ちゃんと片づけてくださいね

うわっ… 危な

（３人）かんぱ～い！

（３人）ああ～！

ではメインの…

（３人）わあ～！

いただきま～す！

・～

（３人）う～ん

うん

きのこたっぷりでヘルシーなのに コクがあっておいしい！

この こしょうとごま油が う～ん

なんか… なんか… いい！

（３人の笑い声）

こたつ鍋 重要無形文化財

認定しちゃいましたか うん

（いりこ・露）う～ん

う～ん… う～ん

社長 ぐっすりだね

面堂さん 社長の夢を 叶えてくれてありがとう

いやいやいや 特に何もしてないし

私の日常の延長線上に 社長の夢があっただけだよ

（振動音）

私だ

しゃ… 社長の顔

さっきまで口開けて寝てたのに

・～

えっ 寝てる？

あっ お電話代わりました 秘書の十越です

先ほどは失礼いたしました

はい はい はい

あっ 分かりました じゃあ あしたの１時ごろに…

顔だけ 社長

・～

・～

・～

・～

・～

切り餅がさ まだ残っちゃってて もう１２月よ

レンチンでできるよ 弟く～ん

（ゆずな）イケメン （舞）そう？

（克雄）＜なんだ あれ＞

白たらこ （克雄）＜また めんつゆ？＞