All language subtitles for Mentsuyu.Hitori.Meshi.S02EP08.1080p.DMM-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,890 --> 00:00:12,550
๏ผ้ฒ๏ผ๏ผใฉใฏใงใใใใฉใฏใใใ
ใฉใฏใใใใใใชใ๏ผ๏ผ
2
00:00:12,550 --> 00:00:14,920
๏ผใใใฏใใใใชใใชใทใผใๅฎใโ
3
00:00:14,920 --> 00:00:18,270
้ขๅ ใ้ฒใฎ
ใใใคใ่ช็็ฉ่ชใงใใ๏ผ๏ผ
4
00:00:22,510 --> 00:00:24,010
ใใใ ใใพ๏ฝใ๏ผ
5
00:00:28,000 --> 00:00:30,330
ใ๏ฝใ
6
00:00:38,710 --> 00:00:41,210
๏ผใใชใใ้ณดใ้ณ๏ผ
7
00:00:45,300 --> 00:00:48,640
๏ผไฟใถ่พบ๏ผ
ใใกโฆใ้ใฎใใใใๅญฃ็ฏใ ใช
8
00:00:48,640 --> 00:00:52,340
ใฉใใงๅญฃ็ฏใๆใใ๏ผ
9
00:00:52,340 --> 00:00:56,720
ใพใใ้ใฎๅญฃ็ฏใฃใกใๅญฃ็ฏใ ใใญ
10
00:00:56,720 --> 00:00:59,720
๏ผ่๏ผ่ๅฏใใชใฃใฆใใพใใใใใญ
11
00:01:00,420 --> 00:01:03,120
ไฟใถ่พบใใใฏ
ไฝ้ใๅฅฝใใชใใงใใ๏ผ
12
00:01:03,120 --> 00:01:05,470
้ฃในใใชใใญใ ใ้ใใใใช
13
00:01:05,470 --> 00:01:08,500
่พใใใคใใกใทใจไธ็ทใซใใฃใคใ
14
00:01:08,500 --> 00:01:10,520
็งใๅใใงใ
15
00:01:10,520 --> 00:01:13,550
่พใใฎใง
ใใฏใไฝๆฏใงใใใใพใใใญ
16
00:01:13,550 --> 00:01:17,590
๏ผใใใใชใ
ไฟใถ่พบใใๆ
ๅ ฑใใฒใใใใฆใ๏ผ
17
00:01:17,590 --> 00:01:19,950
้ขๅ ใฏ๏ผ
ใใฃใ็ง๏ผ
18
00:01:19,950 --> 00:01:23,320
ใใใ็งใฏใใผใ้ใใช
19
00:01:23,320 --> 00:01:25,340
๏ผ่ใปไฟใถ่พบ๏ผใใผใ้๏ผ
20
00:01:25,340 --> 00:01:27,340
ใฉใใช้ใชใใงใใ๏ผใใใ
21
00:01:27,340 --> 00:01:31,060
้ฉๅฝใซ
็ฝ่ใจใ้ถ่ใจใๆฐด็ใใใฆ
22
00:01:31,060 --> 00:01:34,760
๏ผ๏ฝ๏ผๆฅใๅ
ทใ่ถณใใชใใ้ฃในใฆ
ๅทๅใใฉใใงใทใก
23
00:01:34,760 --> 00:01:36,780
๏ผ่๏ผ๏ผใใใฏใใใผใ๏ผ
24
00:01:36,780 --> 00:01:39,490
ใใใใใ
ใขใฌใณใธไธๆใ ใใฉ้ขๅ ใใใใช
25
00:01:39,490 --> 00:01:42,840
ใชใใ ใฃใฆใฉใฏใงใใใปใใ
ใใใงใใใ๏ผ
26
00:01:42,840 --> 00:01:45,870
ใใใๅ่ถใใใซ่ใใใใ
ๆใใใกใใใใใใชใใงใใ๏ผ
27
00:01:45,870 --> 00:01:48,900
ใขใใใใ็ขบใใซใ่ฉฑใใฆใฟใใ
28
00:01:48,900 --> 00:01:50,600
ใใใไฟบใใใผใ้ใไฝใฃใฆใฟใใ
29
00:01:50,600 --> 00:01:53,950
ใใใใใใญ
ใใใ่ใใฆใฟใใ
30
00:01:53,950 --> 00:01:55,980
ใญใ ใ้ใฏ
ไฟบใซใจใฃใฆๅ่ใฟใใใชใใฎ
31
00:01:55,980 --> 00:01:59,680
ใใใซ๏ผๆฅใใใฆ่ใ่ฟฝๅ
32
00:01:59,680 --> 00:02:04,060
่ฟฝใใใฟใผใ่ฟฝใ่่
33
00:02:04,060 --> 00:02:07,090
๏ผๆฅ็ฎใซๆฎใใฎใฏ
ใฎใใฎใใฎๅกใ ใ
34
00:02:07,090 --> 00:02:09,450
๏ผ่๏ผใใใงใใญ๏ฝ
35
00:02:09,450 --> 00:02:11,450
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใกโฆใๆฐๆใกใใ
36
00:02:14,160 --> 00:02:16,180
๏ผใใใ๏ผ๏ผๆฅ้ฃ็ถใ้ใ๏ผ
37
00:02:16,180 --> 00:02:18,870
ใใฐใใใใใ้ขๅ ใใ
38
00:02:18,870 --> 00:02:22,910
ใใฎใใใฎใใ้ขๅ ใใใ
โใ้ใ่ฒใฆใโใใใฆใใชใใฆใญ
39
00:02:22,910 --> 00:02:26,280
ใชโฆใ้ใ่ฒใฆใ๏ผ
40
00:02:26,280 --> 00:02:28,970
ใใใใ้ใฏไฝฟใใฐไฝฟใใปใฉ
41
00:02:28,970 --> 00:02:32,340
ๅฒใใซใใ็
ฎใใใใ
ใใใ้ใซ่ฒใคใฎใ
42
00:02:32,340 --> 00:02:35,340
ใใใใใใใช
43
00:02:36,040 --> 00:02:39,040
๏ผๅ่ป๏ผใใใฃใใใใ ใใพใ
44
00:02:47,830 --> 00:02:50,860
่ฒใค๏ผใใใพใ๏ผ
ใใใ
45
00:02:50,860 --> 00:02:53,890
ใใฎใ้ใไฝฟใ่พผใใงใพใใใฎใญ
46
00:02:53,890 --> 00:02:57,930
ใใ๏ฝใ็งใ็ฅใใใฎใใกใซ
้ใ่ฒใฆใฆใใจใฏ
47
00:02:57,930 --> 00:02:59,950
ใใใใใ
ใใใใใ
48
00:02:59,950 --> 00:03:04,320
้ขๅ ใใใจ้่ซ่ญฐใใงใใใชใใฆ
49
00:03:04,320 --> 00:03:06,690
ใใใๆฏๅใ้ใใฎไฝใใฎ
ใใใฉใใใใฃใใ ใใ ใ
50
00:03:06,690 --> 00:03:09,380
ใพใใฏ
ๅ้ใฎๅใฎ่ฉฑใใใใพใใใ
51
00:03:09,380 --> 00:03:12,750
ใพใใฏ็งใฎ่ฉฑใ่ใใใ
ใใใคใใใใผใ
52
00:03:12,750 --> 00:03:16,110
ใใฃใ็คพ้ทใ
ใใผใ้ใ้ฃในใใใใงใใ๏ผ
53
00:03:16,110 --> 00:03:19,820
ใใใใใใโฆ
ใใผใ้ใ๏ผๆฅใใใฃใกใใใใ
54
00:03:19,820 --> 00:03:24,530
็คพ้ทใซไฝใใฎใฏโฆใใญใ
55
00:03:24,530 --> 00:03:29,240
ใใผใ
ใใฃใ็คพ้ทใซใฏ็งใไฝใใพใใญ
56
00:03:29,240 --> 00:03:32,950
ใใใ ใ๏ผๆฅ็ฎใฏ
ใใใใชใ้่ใใฏใซใฏใซไธธใใฆ
57
00:03:32,950 --> 00:03:34,970
้ใซไธฆในใใฎใฏใใใใงใใใ๏ผ
58
00:03:34,970 --> 00:03:38,000
่ฒ้ฎฎใใใชใใ่ฑใฟใใใช
ใใผใ้ใงใใ
59
00:03:38,000 --> 00:03:40,690
ใใผใ๏ผ
ใใใใใผใใใใชใใใ
60
00:03:40,690 --> 00:03:42,690
ไธๅฏง้ใ ใใ๏ผ
61
00:03:48,100 --> 00:03:52,100
ใงใฏใงใฏใใ้ใ่ฒใฆใพใใใใ
62
00:03:56,520 --> 00:04:06,270
ใป๏ฝ
63
00:04:06,270 --> 00:04:08,980
ใใใใใใใ
ๅ
จ้จใใพใจใใฆ็
ฎใกใพใใช๏ผ
64
00:04:08,980 --> 00:04:11,670
ๅณใฎใฑใณใซใฏใๆณๅบฆใ ๏ผ
65
00:04:11,670 --> 00:04:14,700
่ถ่ฒใๆใใฆ่งฃๆฑบใ ๏ผ
66
00:04:14,700 --> 00:04:21,700
้ๅฅ่กใใใใคใๆงใฎใใชใ๏ฝ
67
00:04:22,780 --> 00:04:25,810
ใใชใ๏ฝ
68
00:04:25,810 --> 00:04:28,500
็ใ่พผใฟใใฏใใซ็ถใใฆ
ๅ้ใๅคงๆดป่บใญ
69
00:04:28,500 --> 00:04:31,870
ใพใใๅฏใใชใฃใใ้ใฏ้ฃในใใใญ
70
00:04:31,870 --> 00:04:34,560
ไธๅบฆใ็
ฎ็ซใฆใใ
ไฝ็ฑใง่ปใใใใชใใ
71
00:04:34,560 --> 00:04:37,930
ไปๆฅใฏ็่ใๅฎใใฃใใฎใง
72
00:04:37,930 --> 00:04:41,630
ใใใใใ็ฐกๅ็้ใไฝใใพ๏ฝใ
73
00:04:41,630 --> 00:04:45,670
ใใใใญ
ใใใใๆๆใฏๆฅ่ใซใใใใใซโฆ
74
00:04:45,670 --> 00:04:47,690
็่ใจใใพใญใใ ใ๏ผ
75
00:04:47,690 --> 00:04:49,710
ใใฃใใใฎ้ใชใฎใซ๏ผ
76
00:04:49,710 --> 00:04:52,710
๏ผใใฃใคใ ๏ผ
77
00:04:54,090 --> 00:04:55,780
ใป๏ผ่ๅญ๏ผ้ฒใๅ
ฅใใ
78
00:04:55,780 --> 00:04:57,780
ใๅงใกใใ๏ผ
79
00:05:02,160 --> 00:05:04,180
๏ผ่ๅญ๏ผ็ช็ถๆฅใฆใใใใใญ
80
00:05:04,180 --> 00:05:06,200
ใใใใๅฅฝใใใใชใใฎ
่ฆใคใใฆใ
81
00:05:06,200 --> 00:05:08,570
ไธ็ทใซ้ฃในใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใใชใใ ใใ
82
00:05:08,570 --> 00:05:13,620
ใใฃใใใใฃใใฟใใใใ ใใใ ๏ผ
83
00:05:13,620 --> 00:05:16,620
ใใ๏ฝใ๏ผใใใใ
84
00:05:19,330 --> 00:05:21,330
๏ผ่ๅญ๏ผ๏ผใฉโฆใๅ้ใ ๏ผ๏ผ
85
00:05:22,040 --> 00:05:24,390
ใๅงใกใใใใใใใจใ
86
00:05:24,390 --> 00:05:28,100
ใใใใ้ใใๆฐใชใฎ๏ผ
็ฝ็ถใใช๏ผ
87
00:05:28,100 --> 00:05:30,790
ๅฎถใง๏ผไบบใง้ใใใฎใฏ
็ฏ็ฝชใใใชใใ
88
00:05:30,790 --> 00:05:34,490
ใๅงใกใใใ้ฃในใฆใ๏ผ
ใใฃใใใใฎ๏ผ
89
00:05:34,490 --> 00:05:38,490
ใใกใใใใใ ใใใฎใ็คผใซ
ไธ็ทใซ้ฃในใใใ
90
00:05:39,880 --> 00:05:41,900
ใพใใฏ
91
00:05:41,900 --> 00:05:45,940
ใใพใญใใ
ใทใฃใใใทใฃใใใทใฃใโฆ
92
00:05:45,940 --> 00:05:48,940
๏ผใโฆใใใใในใใผใใง
ใใพใญใใๅใใใฆใ๏ผ
93
00:05:50,990 --> 00:05:53,680
ใใใใ
94
00:05:53,680 --> 00:05:56,040
ใใใใ๏ฝใ
95
00:05:56,040 --> 00:05:58,040
็่ใง็ใใพใ
96
00:05:59,410 --> 00:06:02,780
๏ผ้ฒใฎๆ็ใฎ่
ใไธ้ใใฆใ๏ผ
97
00:06:02,780 --> 00:06:07,150
๏ผ็งใใฉใใฉใๅผใ้ขใใใฆใ๏ผ
98
00:06:07,150 --> 00:06:11,150
๏ผใฏใชใใใใ้ณ๏ผ
ใๅงใกใใใใชใใงๆณฃใใฆใใฎ๏ผ
99
00:06:12,200 --> 00:06:15,570
ใโฆใใใพใญใใ
็ฎใซใใฟใใ ใใ ใ
100
00:06:15,570 --> 00:06:18,600
ใใใชๆใใใชใใฏใ
101
00:06:18,600 --> 00:06:23,990
ใใใใใใใใซ
102
00:06:23,990 --> 00:06:28,030
ใใใคใใ
ใใใใใใใใใใใใใ๏ฝ
103
00:06:28,030 --> 00:06:30,390
็ ็ณใใถ๏ฝ
104
00:06:30,390 --> 00:06:35,100
ใๆฐดใใใ๏ฝ
105
00:06:35,100 --> 00:06:41,100
่ใใใฆใใใฎใพใพ็
ฎ่พผใฟใพ๏ฝใ
106
00:06:42,840 --> 00:06:45,540
ใใใฏไฝ้ใชใฎ๏ผ
107
00:06:45,540 --> 00:06:49,580
ไปๆฅใฏใใใใ
็ไธผใซใใฆใใใ ใใพ๏ฝใ
108
00:06:49,580 --> 00:06:52,610
ใใ๏ผ
ใใใใ
109
00:06:52,610 --> 00:06:58,670
ใป๏ฝ
110
00:06:58,670 --> 00:07:00,670
ใใ๏ฝ
111
00:07:04,400 --> 00:07:07,430
้ใ็ไธผใซใชใฃใ๏ผ
112
00:07:07,430 --> 00:07:11,470
๏ผ้ใฏ้ใง้ฃในใชใใ
ใใใชใใใใ ใจๆใฃใฆใใฎใซ๏ผ
113
00:07:11,470 --> 00:07:13,490
ใใใใ๏ผ
114
00:07:13,490 --> 00:07:16,520
ใใใฏใใใ้ๅฅ่กใใใชใ
้ๆฎฟๆงใ ใ
115
00:07:16,520 --> 00:07:20,890
ใใฃใใใ ใใใฏใใซใฎใฃใใใ ใ
116
00:07:20,890 --> 00:07:23,920
ใใใใใใใใ๏ผๆฅใฏ
ใใฎ้ใงไนใๅใ
117
00:07:23,920 --> 00:07:25,940
๏ผๆฅ๏ผ๏ผ
ใใใ
118
00:07:25,940 --> 00:07:35,710
ใป๏ฝ
119
00:07:35,710 --> 00:07:37,730
๏ผๆฅ็ฎใฎใๆผใฏ
120
00:07:37,730 --> 00:07:41,090
ๆจๆฅใฎ็้ใซ่ฟฝๅ ใใๅๆใใจ
ๆฎใใฎๅ
ท
121
00:07:41,090 --> 00:07:43,090
ใใใใใ
122
00:07:44,120 --> 00:07:46,120
ใใใ ใใพ๏ฝใ
123
00:07:52,540 --> 00:07:54,900
ใ๏ฝใ
124
00:07:54,900 --> 00:07:58,930
ไธๆฉใ็ฝฎใใใใ
ๅณใใใฟใฆใฆใใใใใญ๏ฝ
125
00:07:58,930 --> 00:08:00,950
้ขๅ ใใ
126
00:08:00,950 --> 00:08:04,320
ใใใใๆผใฏใใใ ใ๏ผ
ใ้่ใฏ๏ผ
127
00:08:04,320 --> 00:08:06,340
ใงใใๅฝฉใ่ญฆๅฏ
128
00:08:06,340 --> 00:08:09,340
่ญฆๅฏใฃใฆโฆ
129
00:08:15,440 --> 00:08:19,480
ใญใใ้ขๅ ใใ
ไปๆฅใฏใๅคใงใๆผใ้ฃในใชใ๏ผ
130
00:08:19,480 --> 00:08:23,480
็ทใ่ฆใชใใ้ฃในใใจ
ๆฐๅใ้ใใจๆใใฎ
131
00:08:25,880 --> 00:08:30,880
่ถ่ฒใใๅผๅฝใฃใฆ
ใใใชใซๆชใใฎใใช๏ผ
132
00:08:35,640 --> 00:08:40,340
๏ผๆฅ็ฎใฏใใใฎ็
ฎ่ฉฐใพใฃใ้ใซ
ใใใใใๅ
ฅใใฆ
133
00:08:40,340 --> 00:08:43,340
ใใ็ผใ้ขจใซ
็ๅตใงใใใ ใใพ๏ฝใ
134
00:08:45,070 --> 00:08:47,070
ใใใ ใใพใ
135
00:08:52,810 --> 00:08:56,810
ใใฃ
็
ฎ่ฉฐใพใฃใ้่ใจ็ๅตใใใๆใ
136
00:09:04,930 --> 00:09:06,950
ใ๏ฝใ
137
00:09:06,950 --> 00:09:09,650
ไปไบใฎ็ฒใใๅนใฃ้ฃใถ
ใใญใใญๆใงใใช
138
00:09:09,650 --> 00:09:13,010
ใปใจใใฉใ่ใๅ
ฅใฃใฆใชใใฎใซ
139
00:09:13,010 --> 00:09:14,700
็ๅตใใใใ ใใง
ใใ็ผใใซใชใฃใฆใใใใใ
140
00:09:14,700 --> 00:09:16,720
ใใใใใใ
141
00:09:16,720 --> 00:09:20,080
ใฆใใใๅงใกใใ
ใปใใจใซ้ฃในใซๆฅใใจใฏ
142
00:09:20,080 --> 00:09:22,100
ใ โฆใใ ใฃใฆ
143
00:09:22,100 --> 00:09:24,800
๏ผๆฅใไนใๅใใฃใฆ่ใใใ
ๆฐใซใชใใงใใ
144
00:09:24,800 --> 00:09:27,800
ใใใใใใใใ
145
00:09:29,850 --> 00:09:35,230
ใใใฆใใ่ใ้่ใ
ใปใจใใฉๆบถใใใจใใใง
146
00:09:35,230 --> 00:09:37,230
ๆฎใๆฑใงใทใกใฎใใฉใ
147
00:09:40,960 --> 00:09:42,960
ใใใ ใใพ๏ฝใ
148
00:09:49,040 --> 00:09:51,730
ใ๏ฝใ
149
00:09:51,730 --> 00:09:55,440
ใใใใใใๅฅฝใใชใใ
150
00:09:55,440 --> 00:09:57,460
ใใฃโฆ
151
00:09:57,460 --> 00:10:02,170
๏ผใทใกใพใงใใใใไฝใใฆ
ๆฌๅฝใซ๏ผๆฅใใ้ใใ๏ผ
152
00:10:02,170 --> 00:10:06,210
ใใใใใใไธไบบๅใ ใญ
153
00:10:06,210 --> 00:10:08,230
ใใผใ้ใไฝใฃใใ ใใง๏ผ
154
00:10:08,230 --> 00:10:10,250
ใใใ
155
00:10:10,250 --> 00:10:13,620
ใใใใใใงใใใใใใใใใ
156
00:10:13,620 --> 00:10:16,650
ไฟใถ่พบใใ
ใปใใจใซใใใผใ้ใไฝใฃใใใ ใญ
157
00:10:16,650 --> 00:10:20,350
ใใใใ ใใไฟบใซใจใฃใฆใฎ
็ฉถๆฅตใฎใใผใ้ใจใฏ
158
00:10:20,350 --> 00:10:24,730
ไฝใใ่ใใ็ตๆ
ๅคง้ใฎ่ใ็ผใใใจใ ใฃใ
159
00:10:24,730 --> 00:10:27,730
ใธใใ้ใใใชใใฆ
็ผใ่ใซใใใใ
160
00:10:28,440 --> 00:10:31,470
็ผใ่๏ผใใใฃใ็ผใ่๏ผ๏ผ
161
00:10:31,470 --> 00:10:36,520
ๅไปใใฆใใใใผใ่ใใใใผใ๏ฝ๏ผ
162
00:10:36,520 --> 00:10:40,560
ไธๅฃ็ฎใใ่ใใทใกใพใง่
163
00:10:40,560 --> 00:10:43,560
่ใ่ใ่ใฎ็ฉถๆฅต
164
00:10:45,000 --> 00:10:47,130
ใชใใฆใฏใคใซใ
165
00:10:47,130 --> 00:10:49,540
้ใใฃใฑใ
๏ผๆฅๅใฎ่ใ็ผใใใฃใฆใใจ๏ผ
166
00:10:49,540 --> 00:10:51,260
ใใใๅ้กใชใใ
167
00:10:51,260 --> 00:10:54,950
ๅฑฑ็ใใฎ่ใฏ
ใใคใซใๅขใใฆๆ็บ็ใง
168
00:10:54,950 --> 00:10:59,410
ไฝๅบฆใๆๆฆใใฆใ
ไธๅบฆใซ้ฃในใใฃใฆใใพใ
169
00:10:59,410 --> 00:11:02,410
ๅฅ้ใงใใญใๅฎใฏ็งใ
170
00:11:04,460 --> 00:11:06,460
ไฟใถ่พบใใใฎ่กๅใ่ฆๆใใ๏ผ
171
00:11:10,520 --> 00:11:14,560
ใ๏ฝใใใใใใใฃใฆ
้ฃในใใฃใกใใใใใงใ
172
00:11:14,560 --> 00:11:19,940
่ใกใใ
ใใฎ่ใฎๆ็บใๅใใฆ็ซใจใ๏ผ
173
00:11:19,940 --> 00:11:22,640
ใฏใ
174
00:11:22,640 --> 00:11:25,330
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใ๏ฝใใใใ๏ผ
175
00:11:25,330 --> 00:11:28,330
ใใฃโฆใ็ฎธใๆญขใพใใญใ๏ผ
176
00:11:29,710 --> 00:11:32,400
๏ผ่๏ผใ๏ฝใ
ใใผใใใฉใใใฃใ๏ผ
177
00:11:32,400 --> 00:11:34,720
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใโฆใใใใฃ๏ผ
178
00:11:41,390 --> 00:11:43,720
ใงใใใใงใใ
179
00:11:43,720 --> 00:11:46,420
้ใ็ถใใจ
ใใใใใฎใ้ฃในใใใชใใใญ
180
00:11:46,420 --> 00:11:52,130
ใใใกใงๅคฉๆดฅ้ฃฏ
็งใซใใฆใฏ้ ๅผตใฃใ
181
00:11:52,130 --> 00:11:55,160
็งใซใใฆใฏ้ ๅผตใฃใใง่ณใๆไธ
182
00:11:55,160 --> 00:11:59,160
ๆฏๅใฏโฆใๅคฉๆดฅ้ฃฏใงใ๏ผ
183
00:12:01,220 --> 00:12:03,240
ๆ่ฟใ็งใ็ฌใ่จๅคใใช
184
00:12:03,240 --> 00:12:09,970
ใป๏ฝ
185
00:12:09,970 --> 00:12:13,340
ใ๏ฝใ
186
00:12:13,340 --> 00:12:16,030
ใใใใใฎๅตใจใใใใใใฎ้คกใ
187
00:12:16,030 --> 00:12:19,030
ใใใชใใซ็ตกใฟๅใฃใฆใใใใใ๏ฝ
188
00:12:19,410 --> 00:12:21,430
ใใฃใใ
ใๆ็ใ้ ๅผตใฃใใใ ใใ
189
00:12:21,430 --> 00:12:24,460
ใใใกใใฃใจ
ใใ่จใฃใฆใใใใจๆใใ
190
00:12:24,460 --> 00:12:27,460
็งใฏโฆ
191
00:12:28,500 --> 00:12:31,500
่ชๅใซใฆใฝใฏใคใใชใ
ใใใชใใใฃใใใ่จใๆนใใใฆใ
192
00:12:32,880 --> 00:12:37,880
ใป๏ฝ
193
00:12:41,280 --> 00:12:43,990
๏ผ่๏ผใธใใๅคฉๆดฅ้ฃฏใฎ้คกใฃใฆ
ใใใคใใงไฝใใใใงใใญ
194
00:12:43,990 --> 00:12:46,680
ใใใไฝใใใ
195
00:12:46,680 --> 00:12:49,710
ใใใคใใจ้ถใฌใฉในใผใใฎใใจใจ
196
00:12:49,710 --> 00:12:52,740
ใใจใ้
ขใจ็ ็ณใจ็ๆ ็ฒใๆททใใฆ
197
00:12:52,740 --> 00:12:58,800
้ฉๅฝใซใใณใใฆใใจใใฟใใคใใฐ
ใงใใใใ ใใฉโฆ
198
00:12:58,800 --> 00:13:01,150
ใใ๏ฝใ๏ผใ
199
00:13:01,150 --> 00:13:04,150
ใใใใใใใโฆใใ๏ฝใใ
200
00:13:05,190 --> 00:13:07,190
ใใ๏ฝใ๏ผใ
201
00:13:12,940 --> 00:13:14,960
ใใ๏ฝใ๏ผใ
202
00:13:14,960 --> 00:13:18,320
ใใตใตใตใตใใใใใใใ
ใ๏ฝใใ
203
00:13:18,320 --> 00:13:20,690
ใชใใใๅ้ใ้ใใชใใใ
204
00:13:20,690 --> 00:13:24,390
ๅณใ็ดใใฆใใใกใซ
ใใฉใคใใณใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใฆ
205
00:13:24,390 --> 00:13:26,410
ใใใโฆใ
206
00:13:26,410 --> 00:13:30,790
ใใใใ ใใ
ใๅผๅฝใๅคฉๆดฅ้ฃฏใชใใงใใญ
207
00:13:30,790 --> 00:13:34,150
ใฟใฌ
ใพใ ใใใกใใใกใๆฎใฃใฆใใใ
208
00:13:34,150 --> 00:13:35,500
ใใฐใใๅคฉๆดฅ้ฃฏใใช
209
00:13:35,500 --> 00:13:37,860
ใพใใใใใใใใใใใใฉ
210
00:13:37,860 --> 00:13:41,220
ใใใฆๅ
ทใๅ
ฅใใใใฉใใงใ๏ผ
211
00:13:41,220 --> 00:13:43,240
ๅฐใใฏๅณใฎๅคๅใจใใใ
212
00:13:43,240 --> 00:13:46,270
ๅ
ทใใใใใโฆ
213
00:13:46,270 --> 00:13:49,300
๏ผ่ถณ้ณ๏ผ
ใใฃใๅ่ถใใ
214
00:13:49,300 --> 00:13:51,990
ใญใใๅคฉๆดฅ้ฃฏใฃใฆๅ
ทใไฝๅ
ฅใใ๏ผ
215
00:13:51,990 --> 00:13:56,710
ใ๏ฝใใใใใใใใใใฉ
216
00:13:56,710 --> 00:13:58,400
ๅฎ็ชใฏใใใซ็ใใใ
217
00:13:58,400 --> 00:14:00,420
ใใซ็ใใใใญ
218
00:14:00,420 --> 00:14:04,110
ใใใ ใใใซใใฎ
ใปใใ่บซใไฝฟใฃใใ
219
00:14:04,110 --> 00:14:07,110
ใซใ็ผถใไฝฟใฃใใ
ใซใใฎ้ขจๅณใใใใใใใใญโฆ
220
00:14:07,490 --> 00:14:10,850
ใใใใญโฆ
221
00:14:10,850 --> 00:14:12,870
ใซใใซใ๏ผ
222
00:14:12,870 --> 00:14:15,900
ใฒใจๆๅญใๅคใใใ ใใง
ๆๆ่ฒปใใฐใใจๆใใ
223
00:14:15,900 --> 00:14:17,590
ใปใใซใฏ๏ผ
ใ๏ฝใ
224
00:14:17,590 --> 00:14:20,950
ใใใใจใใใใฎใใจใใๅใใใญ
225
00:14:20,950 --> 00:14:23,000
ใใใใใใใญ
226
00:14:23,000 --> 00:14:27,300
ๅนฒใใใใใใฎๆปใๆฑใๅ
ฅใใใจ
ๅฅฅๆทฑใๅณใซใชใใ
227
00:14:29,000 --> 00:14:31,390
ๅนฒใโฆ๏ผ
ใ๏ฝใ
228
00:14:31,390 --> 00:14:33,750
ใใจใใใใฎใใ
ใใใขใฏใปใณใใซใชใใใญ
229
00:14:33,750 --> 00:14:39,130
ใใใฎใ๏ผใใใใฎใใฏ็ดฐๅใใฎ
ๆฐด็
ฎใฎใใฆใใใใใใใใญ
230
00:14:39,130 --> 00:14:41,490
ไธใใใใใใฉใฏใชใใฎใ ใใซ
ๅๅฟใใใฎใญ
231
00:14:41,490 --> 00:14:46,490
โช๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
232
00:14:49,230 --> 00:14:51,250
ๆ นใๆญฃ็ดใชใใฎใง
233
00:14:51,250 --> 00:14:53,610
๏ผ่๏ผ๏ผใใฎไบบใใฉใใพใงใใใผใ๏ผ
234
00:14:53,610 --> 00:14:55,970
ใงใใๅ่ใซใชใฃใใ
235
00:14:55,970 --> 00:14:58,660
ใใใใจใใ่ฉฆใใฆใฟใใญ
236
00:14:58,660 --> 00:15:00,660
ใใใใใฒ
237
00:15:02,300 --> 00:15:03,400
ใใฅโฆ
238
00:15:06,200 --> 00:15:09,440
ใใฎใพใพใใฏใฃใฆ้ฃในใใใใฉ
239
00:15:09,440 --> 00:15:11,440
ๆๆ
ขใๆๆ
ข
240
00:15:12,470 --> 00:15:15,500
ใใ
241
00:15:15,500 --> 00:15:26,270
ใป๏ฝ
242
00:15:26,270 --> 00:15:29,300
ใธใฃใใใผใบใใใฃใคใใผใบ
243
00:15:29,300 --> 00:15:30,650
ใธใฃใใใผใบไธญ่ฏ๏ผ
244
00:15:30,650 --> 00:15:34,690
ใใใงๅ้ขจใใใฉในใขใซใใก
245
00:15:34,690 --> 00:15:39,060
ใฆใฉใผใขใคใใผใใใใคใ
246
00:15:39,060 --> 00:15:40,420
ใใ
247
00:15:40,420 --> 00:15:43,420
๏ผ่ตฐใฃใฆใใ่ถณ้ณ๏ผ
248
00:15:45,130 --> 00:15:48,160
ใใ๏ฝ๏ผ
ไปๆฅใฏๅ
ทๅ
ฅใใชใฎใญใๅใใ
249
00:15:48,160 --> 00:15:50,850
ใใใชใใฟใผใณใใใฎ๏ผ
ๅบใใจใ้้ใใกใใฃใ
250
00:15:50,850 --> 00:15:55,560
ใใใใใฃโฆใใใใชใใ
ใฏ๏ฝใ
251
00:15:55,560 --> 00:15:57,920
ใซใใซใๅ
ฅใใใ
่ฑช่ฏใชๆใใใใใใญ
252
00:15:57,920 --> 00:15:59,940
่ฑช่ฏใฎๅบๆบใไฝใใญ
253
00:15:59,940 --> 00:16:02,300
็ฌ้กใงๆใใใจ่จใใชใใง
ใฏใ
254
00:16:02,300 --> 00:16:05,330
ใใฃใใใใใใฏใใไฝใใพใ
ใฏใ
255
00:16:05,330 --> 00:16:10,040
ๅตใใใซใใใซใใใ๏ฝ
256
00:16:10,040 --> 00:16:13,740
ใใฃใใซใใซใใใตใฏใตใฏใใตใฏใตใฏ
257
00:16:13,740 --> 00:16:17,110
ใซใใซใใฃใฆใใใใญ
ๅ
ไธไฝฟใใชใใฆใใใใ
258
00:16:17,110 --> 00:16:19,800
ใพใใใใใ ใใฉโฆ
ใใใใใ
259
00:16:19,800 --> 00:16:21,500
ใปใใไพฟๅฉ๏ฝ
ใใใใใใใญ
260
00:16:21,500 --> 00:16:25,190
ใญใฃใใงใใกใใฃใจๆททใใฆ
261
00:16:25,190 --> 00:16:28,220
ใใฉใคใใณใซๆฒนใใกใใใฃใจ
262
00:16:28,220 --> 00:16:32,260
ใใใใใตใตใตโฆ
263
00:16:32,260 --> 00:16:35,960
ใซใใใใใใฃใฆใใใใญ
ๅ
ไธไฝฟใใชใใงใใใใ
264
00:16:35,960 --> 00:16:37,960
ๅ
ไธใจใพใชๆฟใๆช่
ใซใใชใใง
265
00:16:41,010 --> 00:16:43,720
ๆช่
ใจใพใงใฏ่จใฃใฆใชใใงใใ
266
00:16:43,720 --> 00:16:46,410
ใใใใใใใๅใ
267
00:16:46,410 --> 00:16:48,760
็ใพใฃใใ
ใฏใ
268
00:16:48,760 --> 00:16:52,470
ใใฃใๆบถใใๅตใๆตใๅ
ฅใใ
269
00:16:52,470 --> 00:16:55,500
ใใฅใซใใใฅใซใใใฅใซโฆ
270
00:16:55,500 --> 00:16:59,870
ใใฃใใใใใใฐใใใฎ้
ใฉใฃใใฎใๅบใฎๅคฉๆดฅ้ฃฏใฎๅตใใญ
271
00:16:59,870 --> 00:17:01,890
ๆธฆๅทปใใฆใใใ ใใญ
272
00:17:01,890 --> 00:17:04,590
ใใฌในใปใใปใชใ ใฉใคใน
ใฟใใใชๆใ๏ผ
273
00:17:04,590 --> 00:17:07,950
ใใใใใฆใใใใฃใฆใฟใพใใใ
ใใฃใใใใง๏ผ
274
00:17:07,950 --> 00:17:09,970
ใใใ
ใฏใ
275
00:17:09,970 --> 00:17:13,340
ใใใโฆใใใฆ
276
00:17:13,340 --> 00:17:15,370
๏ผ๏ผไบบ๏ผใใฃใใใฃโฆ
277
00:17:15,370 --> 00:17:20,070
ใงใใใใ
็ฎธใใฒใญใใชใใ
278
00:17:20,070 --> 00:17:24,110
ใใฃใกใ ใฃใใใช
ๅณ๏ผใๅทฆ๏ผใๅณ๏ผใๅทฆโฆ๏ผ
279
00:17:24,110 --> 00:17:27,140
๏ผ๏ผไบบ๏ผใใฃใใใฃโฆใใใ๏ฝ
280
00:17:27,140 --> 00:17:29,160
ๆฎๅฟต
281
00:17:29,160 --> 00:17:32,190
ใใฃใฑใใใ่ฆใใง
ใใใใใใใชใใญ
282
00:17:32,190 --> 00:17:33,550
ใใฃโฆ
283
00:17:33,550 --> 00:17:37,920
ใใฅใใฅใใฅโฆ
284
00:17:37,920 --> 00:17:41,630
ใใฃโฆใใใ๏ฝใใใก๏ฝ
285
00:17:41,630 --> 00:17:44,630
ๆฎใใฎๅตๆถฒใๆตใ่พผใใง
ใชใใฃใใใจใซใใ
286
00:17:46,000 --> 00:17:49,370
ใงใใใใซใใซใๅคฉๆดฅ้ฃฏ๏ผ
287
00:17:49,370 --> 00:17:51,730
ๅฝฉใใใใใ
288
00:17:51,730 --> 00:17:54,080
ใใใ ใใพใ๏ผ
ใฏใใใฉใใ
289
00:17:54,080 --> 00:17:58,460
ใ๏ฝใใใฏใ๏ฝ
290
00:17:58,460 --> 00:18:06,540
ใป๏ฝ
291
00:18:06,540 --> 00:18:08,540
ใ๏ฝใ
292
00:18:10,240 --> 00:18:14,960
ใใใใ๏ฝใใใ
293
00:18:14,960 --> 00:18:18,660
ใซใใซใใจใใใใฎ้ฃๆใ
ใพใใใ
294
00:18:18,660 --> 00:18:24,720
ใป๏ฝ
295
00:18:24,720 --> 00:18:28,090
ใใใๅฎใใใซๅฝใใฃใฆ
ใ้ๆใกใซใชใฃใฆ
296
00:18:28,090 --> 00:18:31,790
ใซใ็ผถใๅฅฝใใชใ ใ่ฒทใใใใใช
่บซๅใซใชใฃใฆใ
297
00:18:31,790 --> 00:18:33,480
็งใฏใซใใซใใๆใ็ถใใใ
298
00:18:33,480 --> 00:18:37,180
๏ผใญในใใ้ณ๏ผ
299
00:18:37,180 --> 00:18:40,210
ใ๏ฝใ
300
00:18:40,210 --> 00:18:42,570
ใ้ๆใกใซใชใๆนๆณ
ๅฎใใใใใชใใฎ๏ผ
301
00:18:42,570 --> 00:18:44,790
ใใใใ๏ฝ
302
00:18:46,340 --> 00:18:55,560
ใป๏ฝ
303
00:18:55,560 --> 00:18:57,560
ใใใใใญใใซใใซใใ
304
00:19:00,270 --> 00:19:04,270
็งใซใฏใซใใซใใๅ
ฅใใใจใใ
็บๆณใฏใชใใฃใใ
305
00:19:04,990 --> 00:19:07,010
ไปใฎ่ชๅใซๆบ่ถณใใฆใฏใใกใ
306
00:19:07,010 --> 00:19:10,040
ใใฃใจใใใใ
ๅคฉๆดฅ้ฃฏใ่ฟฝ็ฉถใใชใใจ
307
00:19:10,040 --> 00:19:12,060
ใใ
๏ผ้ฒใฎๅฃฐ๏ผใง
308
00:19:12,060 --> 00:19:15,760
ไธ็ชใใใใๅคฉๆดฅ้ฃฏใๆฑใใฆ
ไฝใ็ถใใฆใใใ
309
00:19:15,760 --> 00:19:18,460
ใใใใๅบใ๏ผ่ปๅใฃใฆ
้ฃในๆฏในใใใใใฆใฟใใใ ใใฉ
310
00:19:18,460 --> 00:19:21,820
ๅฅฅใๆทฑใใใๅคฉๆดฅ้ฃฏ
311
00:19:21,820 --> 00:19:23,820
ใ๏ฝใ
312
00:19:26,870 --> 00:19:29,230
ใงใๅ่ถใใใไฝใใใฎใชใ
313
00:19:29,230 --> 00:19:32,260
ใฉใใชใใฎใงใ
ใใใใๅคฉๆดฅ้ฃฏใ ใจๆใใ
314
00:19:32,260 --> 00:19:35,290
ๅคซใใใใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใใ ใใฉ
315
00:19:35,290 --> 00:19:37,650
ๆบ่ถณใใใ
ใใใงๆ้ทใๆญขใพใใฎ๏ผ
316
00:19:37,650 --> 00:19:43,380
ๆญฃ่งฃใฎๅคฉๆดฅ้ฃฏใฏ
ไธไฝใฉใใใใใฎใชใฎใใใ
317
00:19:43,380 --> 00:19:45,400
๏ผใใใช๏ผๅคฉๆดฅ้ฃฏใฃใใ๏ผ
318
00:19:45,400 --> 00:19:49,090
ใใกใฏ
ใฝใ้
ขใจใฑใใฃใใใใผในใฃใ
319
00:19:49,090 --> 00:19:52,470
ใงใๅ
ทใฏ้ญ่ใฝใผใปใผใธใจใ
ใใใใ้ฉๅฝใซ
320
00:19:52,470 --> 00:19:54,820
ใใใฏใใใใชใ ใฉใคในใงใฏ๏ผ
ใใใใ
321
00:19:54,820 --> 00:19:59,190
็้
ธใฃใฑ้คกใใใฃใฆใใ
ๅ
จ้จใๅคฉๆดฅ้ฃฏๅคๅฎใฃใใ
322
00:19:59,190 --> 00:20:02,220
ใใฃใใใใชใใจใงใใใฎใใใ
323
00:20:02,220 --> 00:20:06,260
ๅ่ถใใใฏใใปใใจใซ
ๆ็ไฝใใฎใๅฅฝใใชใใ ใญ
324
00:20:06,260 --> 00:20:08,280
ๆ็ๆใใใงใฃใ
325
00:20:08,280 --> 00:20:09,970
ใใฃใใใใง่จใฃใใ
ใใใฏ่ฟฝ็ฉถใใใใใ
326
00:20:09,970 --> 00:20:11,990
ๅคฉๆดฅ้ฃฏใไฝใฃใใจใใซ
327
00:20:11,990 --> 00:20:14,690
ใใฌในใปใใปใชใ ใฉใคใน
ใฟใใใซใใใใฃใใใ ใใฉ
328
00:20:14,690 --> 00:20:17,040
ๆๅใใชใใฆใ
ใใ๏ฝ
329
00:20:17,040 --> 00:20:19,400
ๆๅคใจ็ฐกๅใ
ใใฃใใปใใจ๏ผ
330
00:20:19,400 --> 00:20:21,400
ใใ
ๆใใฆใๆใใฆ๏ผ
331
00:20:23,440 --> 00:20:27,140
ไธญๅฟใ่็ฎธใงใคใพใใง
332
00:20:27,140 --> 00:20:31,860
ใใฉใคใใณใๆ่จๅใใซ
่็ฎธใๅๆ่จๅใใซ
333
00:20:31,860 --> 00:20:34,890
ใฒใญใฃใฆใใญใใใใใซ
334
00:20:34,890 --> 00:20:38,920
ใชใใปใฉ
ใฏใ๏ฝ
335
00:20:38,920 --> 00:20:41,920
ใงใใๆฐใใใชใ
ๅขใใๅคงๅใ
336
00:20:42,800 --> 00:20:45,290
ใใ
337
00:20:45,290 --> 00:20:48,990
ใฐใใจใคใพใใงใใฒใญใฃใฆใญใใ
338
00:20:48,990 --> 00:20:50,980
ใใ
339
00:20:50,980 --> 00:20:55,380
๏ผใใใชใป้ฒ๏ผ
ใฐใใจใคใพใใงใใฒใญใฃใฆใญใใ
340
00:20:56,780 --> 00:21:01,140
ใฐใใจใคใพใใงใใฒใญใฃใฆใญใใ๏ผ
341
00:21:01,140 --> 00:21:02,840
ใใใใใฎ่ชฟๅญ
ใใใใใใใจใ๏ผ
342
00:21:02,840 --> 00:21:04,860
ใใใ ใฃใใใงใใใ
ใใ
343
00:21:04,860 --> 00:21:09,220
ใใฃใใใ ใใไปๆฅใ
ๅคฉๆดฅ้ฃฏใใพใไฝใฃใฆใฟใใฃใใช
344
00:21:09,220 --> 00:21:11,590
็งใๅฆนใใกใซไฝใฃใฆ
ใขใฒใผใชๆใใงใญใกใใฃใ
345
00:21:11,590 --> 00:21:15,690
ใใใใไปๅคใฏใใใใใฎ
ใใใใๅคฉๆดฅ้ฃฏใงๆฑบใพใใญ
346
00:21:15,690 --> 00:21:18,620
๏ผๅ่ป๏ผใณใฉ๏ฝ
347
00:21:18,620 --> 00:21:22,520
ใใใใคใพใใงใใญใใ๏ผ
348
00:21:22,520 --> 00:21:26,020
็คพ้ท๏ผ
็คพ้ทใฎๅใใใใใง๏ผ
349
00:21:27,410 --> 00:21:29,430
่ญท่บซ่กใๅคงไบ
350
00:21:29,430 --> 00:21:34,150
่ญท่บซ่กใฎ่จ็ทดใใใชใใฆ
ๅคฉๆดฅ้ฃฏใฎๅต็ผใใฎไฝใๆนใงใ
351
00:21:34,150 --> 00:21:39,150
๏ผ้ฒใใก๏ผใทใฅใผใใใใใใทใฅใ
352
00:21:39,540 --> 00:21:59,740
ใป๏ฝ
353
00:21:59,740 --> 00:22:19,940
ใป๏ฝ
354
00:22:19,940 --> 00:22:39,470
ใป๏ฝ
355
00:22:39,470 --> 00:22:59,670
ใป๏ฝ
356
00:22:59,670 --> 00:23:12,670
ใป๏ฝ
357
00:23:27,590 --> 00:23:29,910
ใใใคใง้้ญๅฏใใใฎใ
ๅคขใฟใใใชใฎ
358
00:23:29,910 --> 00:23:33,000
ๅ่ถใใใฎๆ็ใธใฎๆ่ญ
ใใธใใใงใขใฉใณใ
359
00:23:33,000 --> 00:23:35,360
ไฟใถ่พบ้ๅ ดใซๅผๅญๅ
ฅใ
ใชใผใฑใผใ
360
00:23:35,360 --> 00:23:37,380
๏ผไฟใถ่พบใปใใใช๏ผ
ใจใผใคใใฆใงใผใคใใฆใงใผใค
361
00:23:37,380 --> 00:23:39,700
๏ผไฟใถ่พบใจใใใชใฎ็ฌใๅฃฐ๏ผ
ใใฐใ
28854
