All language subtitles for Mentsuyu.Hitori.Meshi.S02EP05.1080p.DMM-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผˆ้œฒ๏ผ‰๏ผœใƒฉใ‚ฏใงใ„ใ„ ใƒฉใ‚ฏใŒใ„ใ„ ใƒฉใ‚ฏใ—ใ‹ใ—ใŸใใชใ„๏ผ๏ผž

๏ผœใ“ใ‚Œใฏ ใใ‚“ใชใƒใƒชใ‚ทใƒผใ‚’ๅฎˆใ‚‹โ†’

้ขๅ ‚ ้œฒใฎ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†่‡ช็‚Š็‰ฉ่ชžใงใ‚ใ‚‹๏ผ๏ผž

ใ„ใŸใ ใใพ๏ฝžใ™๏ผ

ใ†๏ฝžใ‚“

ใ†๏ฝžใ‚“ ใ†๏ฝžใ‚“โ€ฆ

๏ผˆไฟใƒถ่พบ๏ผ‰ ใ‚“๏ผŸ ใชใ‚“ใ  ๆ‚ฉใฟใ”ใจใ‹๏ผŸ

ไฟบใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใ‘ใฉ

๏ผˆ่ˆž๏ผ‰ ใ‚ใ‚ใฃ ใกใ‚‡โ€ฆ ็งใŒ่žใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใŽโ€ฆ

้ขๅ ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃ ไปŠ ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ ็ตถๅฏพ ใ€Œๅฅณ็‹ใ€ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆ™ฉใ”ใฏใ‚“ ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช๏ฝžใฃใฆ

ใกใชใฟใซ๏ผ’ไบบใฏๆ˜จๆ—ฅ ไฝ•ใซใ—ใŸ๏ผŸ

ใˆใˆ๏ฝž ๆ˜จๆ—ฅใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆ๏ฝžใฃใจโ€ฆ

๏ผˆไฟใƒถ่พบ๏ผ‰ ใƒ•ใƒƒ ใใ‚Œใ‚’่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ—ใ‹ใŸใชใ„

ๆ˜จๅคœ ไฟบใฏ ใƒใ‚ฎๅกฉ่ฑšไธผ

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒ• ไฟบใจใ—ใŸใ“ใจใŒ ใ•ใฃใฑใ‚Šใจ

ใ„ใ‚„ ใ•ใฃใฑใ‚Šใฎๅฎš็พฉ ใƒใ‚ฎใฎใ›ใŸใ‚‰ ใ•ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใฃ ็งใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅ ใƒˆใƒžใƒˆใฎๅ†ท่ฃฝใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงโ€ฆ

ใจ ใ‚ซใƒ„ไธผ

ใง ็ตๆง‹ใ•ใฃใฑใ‚Š็ณปใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใจใฎใ›

ไฟบใ‚‚ใฎใ›ใ‚‹ใช ใ‚ซใƒ„ไธผใ ใฃใŸใ‚‰๏ผ

ใˆใฃ ่ฑšไธผใซใ‚ซใƒ„ไธผ๏ผŸ

ใ‚ซใƒ„ไธผ ่ฑšไธผ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ็ง ไปŠๆ™ฉ ใใ‚Œใซใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ่จ€ใ†ใชใ‚Œใฐ่ฑšใฎ่ฆชๅญไธผ

ใ‚ใฃ ไปŠๅคœ ใใ‚Œใฎๅคง็››ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃ ้ขๅ ‚ใ‚‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ†ใ†ใ‚“โ€ฆ ๅ‚่€ƒใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃ ๅ่ถŠใ•ใ‚“๏ผ

ใญใˆ ๅ่ถŠใ•ใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅ ๅคœใ”ใฏใ‚“ ใชใ‚“ใ ใฃใŸ๏ผŸ

๏ผˆใ„ใ‚Šใ“๏ผ‰ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๆนฏ่‘‰ใฅใใ—ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅ‚่€ƒใซใ™ใ‚‹ ๆนฏ่‘‰ๆฝฐใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็นŠ็ดฐใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆฝฐใ•ใชใ„ใง

ๆนฏ่‘‰ใฅใใ—ใ‚ˆ ๆนฏ่‘‰ ใฅ ใ ใ—

ใ‚ซใƒ‹ใฅใใ—ใชใ‚‰ ๅ™‚ใซใฏ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ง ๆนฏ่‘‰ใจใ‹่ฒทใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ— ๅฃฒใ‚Šๅ ดใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใช ใคใใ›ใ‚‹ใปใฉ ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใฃ ใใ†ใ  ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใฎใจใ“ใ‚ใซๆนฏ่‘‰ๆ–™็†ใ‚’ ๅฐ‘ใ— ใŠใ™ใๅˆ†ใ‘ใซ่กŒใใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹๏ผŸ

่กŒใ ใ†ใ‚“

๏ผˆๅ—่—ป๏ผ‰็™ฝ ็”Ÿๆˆใ‚Š ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅ

ใพใ‚ ใ“ใ‚“ใชใซ ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠใŠ ๆใ‚‹ในใ— ๆนฏ่‘‰ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๅ่ถŠใ•ใ‚“ใฎ ๆ–™็†ใฎใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ๏ผ

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸๅ“ๆ•ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใงใ‚‚ ใปใ‚“ใจใซๆนฏ่‘‰ใฏใญ

็”Ÿๆนฏ่‘‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ ไนพ็‡ฅๆนฏ่‘‰ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅˆบ่บซใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ—

ใŠ้‡Ž่œใ‚„ใŠ้ญšใ‚’ๅทปใ„ใฆ ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ—

ใŠใ„ใ—ใใ† ๏ผˆๅ”พใ‚’้ฃฒใฟ่พผใ‚€้Ÿณ๏ผ‰

ใ‚ใฃ ็”Ÿๆนฏ่‘‰ใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฑ†ไนณใ‚’ๆธฉใ‚ใŸใจใใซ ใ†ใฃใ™ใ‚‰ใงใใ‚‹ ใ‚ใฎ่†œ

ใใ† ใŠใ„ใ—ใใฆ ใจใฃใฆใ‚‚ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆโ€ฆ

ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ซใƒซใƒ“ใฎไธŠใซ ใฎใ›ใฆใ“ใใฎๆนฏ่‘‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠ่‚‰ใฎไธŠใซใฎใ›ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๆนฏ่‘‰ใฏๆ˜” ใŠ่‚‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝใ‚„ๆ—ฅๅ…‰ใฎไปๅƒงใŸใกใฎ ็ฒพ้€ฒๆ–™็†ใจใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใ‚ใ‚Œ ใฆใฃใใ‚Š

ใ€Œ่‚‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใฏใชใ‚‰ใ‚“ใ€ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใจ

ๆ€ๆƒณใŠใ‚ˆใณ่‰ฏๅฟƒใฎ่‡ช็”ฑ ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใŠ ๅคงไบบโ€ฆ ใชใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚€ใ‚€๏ผŸ

ใŠใฃใจ ๅ‡บใŸใช ๆฃฎใฎใƒใ‚ฟใƒผ ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹็‰ฉ่จ€ใ„ใŸใ’ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ใใ‚Œใ‚‚่กจ็พใฎ่‡ช็”ฑใฃใฆใ‚„ใคใ•

ใŸใ ไฟบใฏ ใใ„ใคใ‚’ๆœฌ็‰ฉใฎใƒใ‚ฟใƒผใง ใ“ใฃใฆ๏ฝžใ‚Š ใ‚ฝใƒ†ใƒผใ—ใฆ

่‚‰ใจ้ฃฏใฎไธŠใซใƒ‰๏ฝžใƒณใจใฎใ›ใฆ ้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใˆใˆโ€ฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‹•็‰ฉๆ€ง่„‚่‚ชๅฅฝใใฎๅญไพ›ใ‹

ใ‚€ใ‚€ใฃ๏ผ

ใŠใŠใฃ ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ๆนฏ่‘‰ ใŠใ„ใ—ใใ†๏ผ

๏ผˆๅ”พใ‚’้ฃฒใฟ่พผใ‚€้Ÿณ๏ผ‰ ๏ผˆ่ˆž๏ผ‰็šฎใ‚’ๅ™จใซ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

๏ผˆใ‹ใใ“ใ‚€้Ÿณ๏ผ‰

ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚“ใ“ ใ‚ใ‚“ใ“ๆนฏ่‘‰

ใ‚‚ใ† ็คพ้•ทใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใ“ใใฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎใŠๆ–™็†ใ‚‚ ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

๏ผˆไธ€ๅŒใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐ๏ผ‰

ใ‚ใ‚“ใ“ใใฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็คพ้•ทใ‚‚

ใƒป๏ผˆ็Šฌใฎใปใˆๅฃฐ๏ผ‰

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ๆนฏ่‘‰

ใ‚ˆใ่กŒใใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎ ใ‚ˆใ่กŒใใŠ่ฑ†่…ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฎ็‰‡้š…ใซ

ใ†๏ฝžใ‚“ ใปใ‚‰ ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆนฏ่‘‰ใฅใใ—ใŒใงใใ‚‹ใปใฉใฏ ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ ใ‘ใฎๅ‘ณไป˜ใ‘ใง

้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ใŒ ๆบ€่ถณใงใใ‚‹ๅˆ†ใ ใ‘ใ‚ใ‚Œใฐ

ใพใ‚ ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใญ ๏ผˆ๏ผ’ไบบ๏ผ‰ใ†ใ‚“

ใง ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ ใŠๅˆบ่บซใง๏ผŸ

ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ๆนฏ่‘‰

ใพใ‚๏ผ ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๆถˆใˆใชใ„ใ†ใกใซ

ใŠใŠ๏ฝž ใใ†

ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ใ‚’ไฝฟใ†ใจใใฏ็šฎใ‚’ๆฐดๆด—ใ„

ใ‚ตใ‚ฏ ใ‚ตใ‚ฏ ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ ใ‚ตใ‚ฏ ใ‚ตใ‚ฏใƒƒใจ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚๏ฝž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ฝž ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“โ€ฆ

ใงใ‚‚ใฃใฆโ€ฆ ใˆใฃ ใใฎใƒใƒผใ‚บใฏไธ€ไฝ“ ไฝ•ใ‚’๏ผŸ

ใ‚ฟใƒใƒใƒ๏ฝž ใŠใŠ๏ฝž

ๅฟ…ๆฎบ ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰็จฎๅ–ใ‚Š

ใพใ‚ ใฉใ“ใฎไป•ไบ‹ไบบใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚๏ผ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๆฌกใฏ ใฏใ„

ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ใฎๅฎŸใ‚’ใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆ

่“‹ใจๅ™จใซใ—ใฆ ใใ“ใซ ใพใŸ็››ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใง ใใ“ใซๆนฏ่‘‰ใ‚’ใพใŸ็ตกใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใง ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ใŠใชใ˜ใฟใฎ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใจ ใ‚ใ•ใณใ‚’ใ‚ใˆใŸใ‚‰

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚ŠใŒๆฅฝใ—ใฟใญ๏ผ

ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ใฎ็šฎใ‚’ๅ™จใซใ—ใŸใ‚‰ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ—

ๆด—ใ„็‰ฉใ‚‚ใ—ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ— ไธ€็ŸณไบŒ้ณฅ ใ†ใ‚“๏ผ

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„๏ผ

ใ‚“ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใจๆจช็€ใฏๆฐดใจๆฒนใ ใญ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใฎใปใ†ใ‚’ๆ‰‹ๆ”พใ—ใŸใฎใญ

ใกใชใฟใซๆจช็€ใ‚‚ๆ‰‹ๆ”พใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ ใŠ็šฟ ็ตๅฑ€ ๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ใญ ่ปŸใ‚‰ใ‹ใใ†

่‰ฒใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ†ใ‚“

ๆนฏ่‘‰ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚โ€ฆ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซ้€ƒใ’ใฆใ• ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฎใซใ•

ใ“ใ‚Œ ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ใฎ็šฎใซๅ…ฅใ‚Œใฆ ใใ‚Œใ„ใซ็››ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚‚ใ†โ€ฆ ใ‚‚ใ†็ฅžๆฅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ใซใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ใใ‚ ใ‚ใฎๆŠ€ใ‚’๏ฝž

ๆŠ€ใฃใฆใปใฉใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒป๏ฝž

ใ‚ซใƒ‹ใฅใใ—ใซ ๆนฏ่‘‰ใฅใใ—

ใ„ใ‚ใ‚“ใชโ€œใฅใใ—โ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใงใใ‚Œใฐ็งใฏ ใฉใ“ใพใงใ‚‚ ๆจช็€ใฅใใ—ใงใ„ใใŸใ„ใฎ๏ผ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใƒฉใ‚ฏใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ ็›ธๆฃ’๏ผ

ใƒ•ใƒƒ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใƒ•ใƒƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚’ๆททใœใฆโ€ฆ

ใฃใฆ ใใ‚Œ็”จใฎๅฐ็šฟใŒๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใ‚„๏ผ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใฉใ‚“ใถใ‚Šใซ ใ˜ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ ไธ€ๆฐ—ใซๆททใœใกใ‚ƒใŠใ†ใฃใจ

ใ‚ใฃโ€ฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“๏ผ

ใ‚ใ•ใณใจ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใฏ ไบ‹ๅ‰ใซๆททใœๅˆใ‚ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใˆใŸใปใ†ใŒๆ–ญ็„ถใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใงใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ—

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใจๆจช็€ใฏ ็›ธใ„ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆจช็€ใจใŠใ„ใ—ใ„ใฏไธก็ซ‹ใงใใ‚‹๏ผ

ใˆใˆ๏ฝž๏ผ

ใงใใ‚‹๏ผ ใงใใ‚‹๏ผ ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ใชใ‚‰ ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹๏ผ

ใใ‚“ใชใซๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฐ็šฟ

ใƒใƒฅ๏ฝž

ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ‚‚ใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญโ€ฆ

ใ‚ฌใ‚ฌใ‚ฌใ‚ฌโ€ฆ ใ‚ฌใ‚ฌใ‚ฌใ‚ฌโ€ฆ

ใƒใ‚ตใƒผ ใŠใŠ๏ฝž

ใ‚ตใ‚ฏ ใ‚ตใ‚ฏ ใ‚ตใ‚ฏ

ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ๆนฏ่‘‰ใฎๅฎŒๆˆ๏ฝž๏ผ

ใพใ‚ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใใ† ใ ใ‚ˆใญ๏ฝž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ˜ ใˆใ‚ˆใ‚Šใƒฉใ‚ฏ๏ฝž

ใŠๅ‘ณใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐๅ…จใฆใ‚ˆใ—๏ผ ใใ†

ใใ‚Œใงใ“ใ ใฒใจใ‚Š้ฃฏใฎ้†้†ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใฆใ‹ ๅฟƒใฎๅ่ถŠใ•ใ‚“ไปฅๅค– ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใฃ ใ“ใ“ใง ใ“ใฎใพใพ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใฃใจ

ใ†๏ฝžใ‚“ ใƒˆใƒญ๏ฝžใƒช ใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซ

ใ‚“ใ‚“ใฃ ใ†๏ฝžใ‚“

ใ‚‚ใ† ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ ็ซ‹ใก้ฃŸใ„ใใฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆจช็€ ้€šใ‚Š่ถŠใ—ใฆ ใŠ่กŒๅ„€ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ๏ฝž ใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซ๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใƒฉใ‚ฏใ—ใฆ ใŠใ„ใ—ใ„ ใฒใจใ‚Š้ฃฏใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใฏ่ชฐใ‹ใจ ใพใฃใŸใ‚Š้Žใ”ใ™ใŠ่Œถใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

้šๅˆ† ใ—ใฟใ˜ใฟใจโ€ฆ ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใˆใฃ ๅŒๆœŸใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

๏ผˆใ‚†ใšใช๏ผ‰ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใฃใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œ ใ‚ฆใƒ•ใƒ•

ใฆใ‹ ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅ่ถŠใ•ใ‚“ ใ‚“๏ผŸ

ใ†ใกใฎไธ€็•ชไธ‹ใฎๅผŸใŒ ใ„ใฃใกใ‚‡ๅ‰ใซ ๅฅฝใๅซŒใ„ใจใ‹ใ—ใ ใ—ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒณใฏไป–ใฎใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฎๅˆ†ใพใง ้ฃŸในๅฐฝใใ™ใใ›ใซ

ใ“ใ† ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ ใ‘ใฏ ใƒใƒžใƒใƒž ใƒใƒžใƒใƒžใ‚ˆใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚‰โ€ฆ ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ†ใกใฎๅผŸใ‚‚ ๅฐใ•ใ„ใ“ใ‚ ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚

ใงใ‚‚ ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ€Œๅง‰ใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฃใฆ ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฎ‹ใ•ใš้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹๏ผŸ ๅผŸใฎใ‹ใŒใฟใฃใ™ใญ

ใˆใฃ ๅๆŠ—ๆœŸใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ ใ†๏ฝžใ‚“โ€ฆ

ใใฃใจ ๅ่ถŠใ•ใ‚“ใฎๆ„›ๆƒ…ใจใ„ใ† ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใŒๅŠนใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ ่‚‰ใจ็ฑณใจๆ„› ๅฟ˜ใ‚ŒใšใซใŠๅซใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใƒป๏ฝž

ใ‚ใฎๆ–นใฎใ‚‚ใจใธ

ใ‚ใฎๆ–นโ€ฆ ๏ผ“ๆ™‚ใฎใŠใ‚„ใคใฎ ็‰›ไธผ๏ผ“ๆฏ็›ฎใ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใŸใถใ‚“่‚‰ใจ็ฑณ ใ„ใใ‚‰ๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚‚่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใฃ ใคใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏๆ„›ใฃใ™ใ‚ˆใญ ๆ„›

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ่ถŠใ•ใ‚“ใ‚„่ˆžใกใ‚“ใซๅ€ฃใฃใฆ

ใƒฉใƒ–๏ผ†ใƒ”ใƒผใ‚น ๏ผ†ใ‚ฐใƒชใƒณใƒ”ใƒผใ‚น ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใ™

๏ผˆใ„ใ‚Šใ“ใƒปใ‚†ใšใช๏ผ‰ใƒ•ใƒ•ใƒƒ ๆ„›ใ‹๏ฝž

ใพใ‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏ ใƒฉใ‚ฏใ—ใฆ ใŠใ„ใ—ใ„ ใฒใจใ‚Š้ฃฏใŒๅฅฝใใ ใช

ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใจใ„ใ† ็›ธๆฃ’ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ใใ†ใ„ใˆใฐ ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ใจใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใฎ ใชใ‚Œๅˆใ‚

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ ็งใ‚‚ ๅ‹ๆ‰‹ใซ็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ ่ˆžใกใ‚“ ใใ‚“ใช ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ‚’ๅนผใชใ˜ใฟใฟใŸใ„ใซโ€ฆ

ใ‚ใฃ ใ‘ใฉ ใปใ‚“ใจ ไฝ•ใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ไฝฟใ„ๅง‹ใ‚ใŸใฎ

ใˆ๏ฝžใฃใจ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใ‘ใฏใƒใ‚คใƒˆ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎ่ฉฆ้ฃŸ่ฒฉๅฃฒๅ“กใฎ

็ตๆง‹ ๆ—ฅ็ตฆใ‚‚ใ‚ˆใใฆ

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใ‚‚ ใ„ใกๆ—ฉใๅ‘ณ่ฆ‹ใงใใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒใ‚คใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

๏ผˆใ‚†ใšใช๏ผ‰ใธใˆ๏ฝž ๏ผˆใ„ใ‚Šใ“ใƒป่ˆž๏ผ‰ใต๏ฝžใ‚“

ใง ๆ€ใ„ใŒใ‘ใš ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใจโ€ฆ

ใฃใฆ ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰้•ทใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ†็พใ—ใฆใ„ใ„๏ผŸ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ๏ผ

ใƒป๏ฝž

๏ผˆใƒ–ใ‚ถใƒผ๏ผ‰

๏ผˆไฟใƒถ่พบใƒปใ‚†ใšใช๏ผ‰ใŠใŠ๏ฝž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ› ใ”่ฉฆ้ฃŸใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚‰ ๆ–ฐๅ•†ๅ“

ใจใฃใฆใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใ†ใกใฎไบบใซใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ„ใ‚

๏ผ“่ข‹ใปใฉ ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ

ใƒใƒƒโ€ฆ ๆ™ฎๆฎต ็ซ‹ใกไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ ๅ…จ็„ถ ไฝ“้‡ใŒๆธ›ใฃใฆใชใ„๏ผ

ใ‚€ใ—ใ‚ๅข—ใˆใฆใ‚‹๏ผ ใชใ‚“ใง๏ผ๏ผŸ

ใŠไป•ไบ‹ใงๅฟ…่ฆไปฅไธŠใซๅ‘ณ่ฆ‹ใ‚’ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎไธŠ ใŠๆฐ—ๆฅฝใช๏ผ‘ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ๅคœๆ›ดใ‹ใ—ใ—ใฆ ไฝ™่จˆใซ้ฃŸในใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใพใฃ ็œŸๅคœไธญใฎใƒใƒ†ใƒใฃใฆ ๆ ผๅˆฅใฃใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆ ใชใ‚“ใง ใฟใ‚“ใช ใใ‚“ใชใŠ่ฆ‹้€šใ—ใชใฎ๏ผ๏ผŸ

ไฝ“้‡ ่ฆ‹ใชใ„ใง๏ผ

ใจ ๅฝ“ๆ™‚ใฎ็งใฏ ้‡ใ„่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใฎใŸใ‚ใซ ่‡ช็‚Šใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใงใ‚‚โ€ฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚† ๅคงใ•ใ˜๏ผ’ ้…’ ๅคงใ•ใ˜๏ผ’ ใฟใ‚Šใ‚“ ๅคงใ•ใ˜๏ผ‘ ็ ‚็ณ– ๏ผ’ๅˆ†ใฎโ€ฆ

ใฃใฆ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„๏ผ

ใพใ‚ ใปใ‚“ใจใซ ใ•ใ˜ใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใญ

ใ’ใฃ ็คพ้•ท๏ผ

ใ‚ใ‚“ใคใ‚† ็คพไผšไบบ ่‡ช่ฆš

ใฏใ„ ็คพไผšไบบใจใ—ใฆ ใ‚ใ‚‹ใพใ˜ใ่กŒ็‚บใงใ—ใŸ

ๅ็œ ใ†ใ‚“

ๅ†็พ ็ถšใ

ใจใ„ใ†่จณใง ๅคงใ•ใ˜ๅฐใ•ใ˜ ใ†ใ‚“ใฌใ‚“ ใ‹ใ‚“ใฌใ‚“ใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใ•ใ˜ใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎๅ็œใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ้ฉๅฝ“ใซๅ‘ณไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‚ ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸๅ‘ณใŒ

ๆ€ใฃใฆใŸใฎใจ้•ใ†

ๅพฎๅฆ™ใซๅพŒๆ‚”ใŒๅ‡บใฆใใŸใฃใ™ใญ

ใใ“ใง ่ชฐใŒไฝ•ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‚ ใƒใ‚ทใƒƒใจๅ‘ณใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใช้ญ”ๆณ•ใฎใ‚ˆใ†ใช ่ชฟๅ‘ณๆ–™ใŒใชใ„ใ‹ใชใจ

ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใซ๏ผ

๏ผˆ่ˆž๏ผ‰ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ๏ฝžใ™ ใ‚ใ‚‰ ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใง ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ๅฃฒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใฃใ™๏ผ

ใƒใ‚ทใƒƒ๏ผ

็คพ้•ท ๆœ€้ซ˜ใฎๅŠนๆžœ้Ÿณใ‚’ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ

็ถšใ

ใง ไปŠๆ—ฅใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏ ใ“ใฎใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใฎ๏ผฐ๏ผฒใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

้บบใฏ๏ผŸ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ้บบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ฑณใฃใ™ใ‚ˆ ็ฑณ

็‰นๅฃฒใฎๅ†ทๅ‡ๅธ†็ซ‹ใจ ใใฎใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ‚’ ไธ€็ท’ใซ็‚Šใ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใฏ้บบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–™็†ใซใ‚‚ ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ๏ฝžใฃใฆ

ใใ“ใ‚“ใจใ“ใ‚ ๅผทใ‚ใซใ‚ขใƒ”ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ‚’ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–™็†ใซ๏ผŸ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ ็‚Šใ่พผใฟใ”ใฏใ‚“ใจใ‹ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใ†

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ไป•ไบ‹ใฃใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃ ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ไปฅไธŠใซ็ฐกๅ˜ใฃใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚๏ฝž

โ€ฆใจ ใ“ใ‚ŒใŒ

็ง ้ขๅ ‚ ้œฒใจ ไธ‡่ƒฝ่ชฟๅ‘ณๆ–™ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใจใฎๅ‡บไผšใ„

๏ผˆใ„ใ‚Šใ“ใŸใก๏ผ‰ใŠใŠ๏ฝž

ใ„ใ‚„ใ‚ ๅฝ“ๆ™‚ใฏ่กๆ’ƒใ ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ็ฐกๅ˜ใ ใฃใŸใ—

ๅ‘ณใฏใƒใ‚ทใƒƒใจๆฑบใพใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†้ ผใฟ

ใง ไปŠใซ่‡ณใ‚‹ใจใ„ใ†่จณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

๏ผˆใ„ใ‚Šใ“ใŸใก๏ผ‰ใ‚ใงใŸใ— ใ‚ใงใŸใ—

ใ„ใ‚„ใ‚ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใพใ•ใ‹ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใจ้ขๅ ‚ใฎ้–“ใซ ใใ‚“ใชโ€ฆ

๏ผˆใŠใชใ‹ใŒ้ณดใ‚‹้Ÿณ๏ผ‰

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ ใŠ็–ฒใ‚Œ ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใคใ‚† ็คพไผšไบบ ๅธ†็ซ‹ ๆ˜†ๅธƒ ใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใˆใฃ๏ผŸ ใˆใฃโ€ฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ ็ซ‹ๆดพใช็คพไผšไบบใซใชใฃใฆ

ไปŠใงใฏๅธ†็ซ‹ใจไธ€็ท’ใซ ๅˆ‡ใ‚Šๆ˜†ๅธƒใชใ‚“ใ‹ใ‚‚็‚Šใ่พผใ‚“ใง

ใ‚คใ‚ฏใƒฉใ‚’ๆทปใˆใฆ ้ฃŸใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใชใจ

ใˆใˆ๏ฝž ๆฏŽๅบฆใฎใ“ใจใชใŒใ‚‰

ๅ่ถŠใ•ใ‚“ใฎ้€š่จณใซใ‚‚ ใณใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฃใฆ ็คพ้•ท ใชใ‚“ใ‹็‚Šใ่พผใฟใ”ใฏใ‚“ ่ฑช่ฏใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆใพใ›ใ‚“๏ผŸ

ใจใฏ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใƒใ‚กโ€ฆ ใ†ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฎ็™บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ•ใฆใฏโ€ฆ

ใพใ‚ ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚คใ‚ฏใƒฉ๏ผ

ใญใˆ๏ฝž ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ— ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ† ๆ™ฎ้€šใซ็™ฝใ„ใ”ใฏใ‚“็‚Šใ„ใฆ

ใ‚คใ‚ฏใƒฉใฎใฃใ‘ใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ ใใ“ใฏ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ๆ˜ผ้–“ใฎๅ†็พๅЇๅ ดใฏ ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎใฃใฆ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒป๏ฝž

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๆ–™็†ใŒ็ฐกๅ˜ใซใŠใ„ใ—ใ

ใ„ใจใ—ใฎ็›ธๆฃ’ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ๆง˜ ๆง˜๏ผ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ ๏ผ•ๅนด ๏ผ‘๏ผๅนด ๏ผ•๏ผๅนด

ใ„ใ‚„ ๆฐธ้ ใซ

ใฉใ†ใž ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพ๏ฝžใ™๏ผ

ใƒ•ใƒƒ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใƒ•ใƒ•๏ฝž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใšใฏๆ˜†ๅธƒใ‚’ๆˆปใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆใฃ ๆ˜†ๅธƒๆˆปใ™ใจใ‹ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ๅกฉๆ˜†ๅธƒใซใ—ใจใ‘ใฐ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช ๆˆปใ™ใจใ‹ใชใ„ใ—

ๅกฉๆ˜†ๅธƒใจใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใง็‚Šใ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ ๅกฉๅˆ†ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚๏ฝž ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ๅกฉๆ˜†ๅธƒใฎใปใ†ใŒใƒฉใ‚ฏใ ใ‚ˆใญ

้š™ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ ใƒฉใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎ ใ‚“๏ฝžใฃใฆ ๆ„›ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใฏใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎ๏ผŸ

็ขบใ‹ใซ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡๏ฝžใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†

ๆ˜†ๅธƒใ‚’ใ‚ตใƒƒ ๆด—ใฃใฆ ๆฐดใซๆตธใ™

ใงใ‚‚ ็‚Šใ่พผใฟใ”ใฏใ‚“ใฎไธปๅฝนใฎ ๅธ†็ซ‹ใฏ๏ผŸ

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ ใใฎใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใ‚’ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒ‡ใƒณ ใ“ใ‚Œใžๅคงไบบใฎๅฐ็ฑ 

ใตใ‚‹ใ•ใจ็ด็จŽ ่ฟ”็คผๅ“ใŒ ็›ฎใซๅ…ฅใ‚‰ใฌใ‹๏ผ

็คพไผšไบบใจใ—ใฆ ็ซ‹ๆดพใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹่จผใ—ใญ

ใƒ•ใƒ•ใƒณ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

ๆˆปใฃใŸๆ˜†ๅธƒใ‚’ใ‚ถใƒใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ‚’ๅคงไฝ“ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใˆใฃ ้ขๅ ‚ใ•ใ‚“ ใใ“ๅคงไฝ“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใฎไธญใง ๅ‘ณใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ•ดใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้‡ใฏๅคงไฝ“ใงๅคงไธˆๅคซ ไฝ•ใŒๅคงไธˆๅคซใชใฎ๏ผ

ๆ˜†ๅธƒใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅธ†็ซ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใŠๅ‡บๆฑใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ‚คใ‚ฏใƒฉใ ใฃใฆใฎใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็‚Šใ่พผใฟใ”ใฏใ‚“ ๅ…จไฝ“ใฎใ“ใจใ‚’็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใฆโ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆใฃใŸใฃใฆ ่ชฐใซๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„

ใฒใจใ‚Š้ฃฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ๆฐดใฎ้‡ใ‚‚ๅคงไฝ“ใงๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ ใƒ‘ใƒผใƒณ ใƒ‘ใƒผใƒณ ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ ใƒ‘ใƒผใƒณ ใƒ‘ใƒ‘ใƒผใƒณ

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ ใŠ็ฅˆใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใฆใใชใŠๅ‘ณใซ่ชฟใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

่ชฟใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใง ใ‚ใจใฏ็‚Š้ฃฏๅ™จใซใŠไปปใ›

๏ผˆๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹้Ÿณ๏ผ‰ ใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผ

ใ†๏ฝžใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅ่ถŠใ•ใ‚“ ใ‚“๏ผŸ

็ง ๅคงไบบใซใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ ใŠๆ–™็† ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใŸใพใซใฏ ใ“ใ†ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ ่ด…ๆฒขใซใ‚‚ใฆใชใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใฒใจใ‚Š้ฃฏใฎ้†้†ๅ‘ณใชใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚ใงใŸใ— ใ‚ใงใŸใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใญ

ใ‚ใฃ ใพใŸใญ ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใปใ‚“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่‹ฆๆ‰‹ใช้‡Ž่œ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†๏ผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ่ˆž

๏ผˆใ‚†ใšใช๏ผ‰ ๅœŸ้‹ใฎๅฎฃไผใฎใƒใ‚ฟใซใ„ใŸใ ใใฃใ™ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅŠฉใ‘ใฆ

๏ผˆ่‰ๅญ๏ผ‰ ๏ผœ็งใซไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผž ๅœŸ้‹็‚Šใ่พผใฟใ”ใฏใ‚“ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.