All language subtitles for Mentsuyu.Hitori.Meshi.S02EP04.1080p.DMM-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,860 --> 00:00:12,590
๏ผ้ฒ๏ผ๏ผใฉใฏใงใใใใฉใฏใใใ
ใฉใฏใใใใใใชใ๏ผ๏ผ
2
00:00:12,590 --> 00:00:14,940
๏ผใใใฏใใใใชใใชใทใผใๅฎใโ
3
00:00:14,940 --> 00:00:17,940
้ขๅ ใ้ฒใฎ
ใใใคใ่ช็็ฉ่ชใงใใ๏ผ๏ผ
4
00:00:21,690 --> 00:00:23,690
ใใใ ใใพ๏ฝใ๏ผ
5
00:00:28,010 --> 00:00:29,710
ใ๏ฝใ
6
00:00:41,340 --> 00:00:44,490
ใธใใๅผใใใๆฅใฆใใใ
๏ผใใใ๏ผใใใชใฎ
7
00:00:44,490 --> 00:00:47,890
ใใกใฎไผๆฅญ่ชฌๆไผใซๅๅ ใใใใ
็ตใใฃใใไผใใใใฃใฆ
8
00:00:47,890 --> 00:00:50,670
ใใ๏ฝ
ใใใ
9
00:00:51,790 --> 00:00:53,040
๏ผๅ
้๏ผใใฅ๏ฝ
10
00:00:57,420 --> 00:01:00,060
ใใใๆบๅใชใผใฑใผ
11
00:01:00,060 --> 00:01:02,820
ใซใใกใใใใๅพ
ใใ
12
00:01:02,820 --> 00:01:05,820
ใใฃใๅงใใ
13
00:01:09,900 --> 00:01:14,270
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
14
00:01:14,270 --> 00:01:16,290
ใใฎโฆใๅงใใ
15
00:01:16,290 --> 00:01:17,980
ใใกใใฎใ็คพ้ทใงใ็งๆธใงใ
ใชใใใใชไบบใฏ๏ผ
16
00:01:17,980 --> 00:01:21,340
็งใไบบไบใ ใฃใใใฉใใใใฎใๅผๅ
17
00:01:21,340 --> 00:01:23,360
ใใใใซใใกใใใฃใใ
18
00:01:23,360 --> 00:01:25,380
ใใกใใฏ้ขๅ ใ้ฒใใ
19
00:01:25,380 --> 00:01:27,730
ๅๆใงใใจใฃใฆใ
ไปฒใใใใฆใใใฃใฆใใฎใ
20
00:01:27,730 --> 00:01:29,090
ใฏใใใพใใฆใๆฌๅบๅ
้ใงใ
21
00:01:29,090 --> 00:01:31,110
ใใคใๅงใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
22
00:01:31,110 --> 00:01:33,110
ใใฃใใจใใใใๅบงใใพใใ
23
00:01:37,830 --> 00:01:39,850
ใใใง
ใซใใกใใใใใกๅใใใฎ๏ผ
24
00:01:39,850 --> 00:01:43,890
ใ๏ฝใใใพใ ๆฑบใใฆใชใ
่ตทๆฅญใๆค่จไธญ
25
00:01:43,890 --> 00:01:47,270
ๅบๅไปฃ็ๅบใฎๅ
่ผฉใซใ่ชใใใฆใฆ
ใใฃใกใฎไบบ่ใ้ญ
ๅ็ใ ใ
26
00:01:47,270 --> 00:01:50,970
่ตทๆฅญใใใซใใฆใใใณใใฏใทใงใณใฃใฆ
ใใฃใฑใๅคงไบใ ใใชใฃใฆๆใฃใฆ
27
00:01:50,970 --> 00:01:53,330
ใซใใกใใใฎ
ๅฅฝใใชใใใซใใใใใใ
28
00:01:53,330 --> 00:01:57,370
ๅฝผใใใฎ็ทฉใไผ็คพใซ
ๅใใชใใฎใงใฏ๏ผ
29
00:01:57,370 --> 00:01:59,390
็ทฉใ๏ผ
30
00:01:59,390 --> 00:02:02,420
๏ผๅ่ป๏ผใใใคใ๏ฝ
ใใฃใ็คพ้ท๏ผ
31
00:02:02,420 --> 00:02:06,120
ใฏใใใพใใฆใๆฌๅบๅ
้ใงใ
ใใคใๅงใใไธ่ฉฑใซโฆ
32
00:02:06,120 --> 00:02:20,600
ใป๏ฝ
33
00:02:20,600 --> 00:02:22,600
๏ผๅ่ป๏ผใใใโฆ
ใใใใ
34
00:02:23,970 --> 00:02:27,000
ใใฎไบบใใ็คพ้ท๏ผ
35
00:02:27,000 --> 00:02:29,020
ๆฐใใๆค
ๅญใ่ฒทใฃใฆ
ๆฐใซๅ
ฅใฃใใจใใง
36
00:02:29,020 --> 00:02:32,020
ๆใใ
ใใฃใจไนใฃใฆ้ใใงใใฎใ
37
00:02:33,730 --> 00:02:37,730
๏ผๅ ฑ็ฅ้ณ๏ผ
38
00:02:41,140 --> 00:02:43,160
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใงใใ
39
00:02:43,160 --> 00:02:45,160
ใใใฃใๆบบใใ๏ผ
40
00:02:48,210 --> 00:02:50,210
ใใใใ
41
00:02:52,250 --> 00:02:55,250
่ฑใฎ่ง็
ฎ้ใใใใ ใใพใ
42
00:02:57,630 --> 00:02:59,630
ใ๏ฝใ
43
00:03:02,010 --> 00:03:06,010
ใฆใใผใใฉใน๏ผใใใใโฆ
44
00:03:07,060 --> 00:03:09,080
ใใพใฃใ
45
00:03:09,080 --> 00:03:11,770
่ง็
ฎใฎใฟใฌใใใใฃใใๆใฟ่พผใใ
ใใฏใใฏใใใใ
46
00:03:11,770 --> 00:03:13,770
ใ ใใใใโฆ
47
00:03:16,150 --> 00:03:20,190
ไปใฎไฟบใฏ็ฝ้ฃฏใๆฌฒใใฆใใ
ไธไฝใฉใใใใฐใใ
48
00:03:20,190 --> 00:03:22,190
๏ผ่๏ผไฟใถ่พบใใ
49
00:03:23,560 --> 00:03:25,920
ใใฎโฆใใใฏใ็ใใใใฆ
ไฝใฃใกใใฃใฆ
50
00:03:25,920 --> 00:03:27,920
ใใใใใใฃใใโฆ
51
00:03:30,630 --> 00:03:32,650
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใขใใใพใถใใ๏ผ
52
00:03:32,650 --> 00:03:36,650
่ใกใใใใใใใจใ
้ ๆ
ฎใชใใใใ ใใ
53
00:03:37,700 --> 00:03:39,050
ใใฎ็้ฃฏใธใฃใผ
ไผ็คพใซ็ฝฎใใฆใใใฎใง
54
00:03:39,050 --> 00:03:42,410
ใใคใงใไฝฟใฃใฆใใ ใใใญ
55
00:03:42,410 --> 00:03:45,410
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใใใจใใใใใโฆ๏ผ
56
00:03:48,810 --> 00:03:53,520
ใใใช็ทฉใไผ็คพใงๅคงไธๅคซ๏ผใๅงใใ
57
00:03:53,520 --> 00:03:55,520
ๅคงไธๅคซใใใใฃใจ
58
00:03:57,900 --> 00:04:02,280
โช๏ผๆญๅฃฐ๏ผ
59
00:04:02,280 --> 00:04:05,280
๏ผใใใช๏ผ็คพ้ทใใใฎๆค
ๅญใใใฃใใญ
60
00:04:07,330 --> 00:04:11,370
ๆค
ๅญใใใใฃใใใใคใน
61
00:04:11,370 --> 00:04:14,060
ใขใใใใ
๏ผใใใช๏ผใใคในใฃใใใใใใ
62
00:04:14,060 --> 00:04:16,080
ใใฃใ็คพ้ทใๅ๏ผ
๏ผๅ่ป๏ผใใฃ๏ผ
63
00:04:16,080 --> 00:04:18,440
๏ผใใใช๏ผใใ๏ฝ๏ผ
๏ผๅ่ป๏ผใใใฃ๏ผ
64
00:04:18,440 --> 00:04:20,800
ใใใใชใใใๅฐใๅธญใๅคใใ
65
00:04:20,800 --> 00:04:22,800
ใชใใฑใผ
66
00:04:34,260 --> 00:04:35,960
๏ผใใใช๏ผ็คพ้ทใ็ฎใ่ฆใพใใฃใ๏ฝ๏ผ
67
00:04:35,960 --> 00:04:37,980
ใใใๅ
จ็ถใใคในใใใชใใฃใ
68
00:04:37,980 --> 00:04:40,000
็คพ้ท๏ผ
69
00:04:40,000 --> 00:04:44,700
ใฏใใใใใใจใญใๆฌๆ ใใ
ใใใใใใใ
70
00:04:44,700 --> 00:04:46,720
ใขใคใฟใ
๏ผใใใช๏ผใ โฆใๅคงไธๅคซใฃใใ๏ผ
71
00:04:46,720 --> 00:04:50,420
ใใฎโฆ
ไฝใ๏ผ
72
00:04:50,420 --> 00:04:52,440
ใๆผไผใฟใชใฎใง
ใๅผๅฝใ้ฃในใฆใใใ๏ผ
73
00:04:52,440 --> 00:04:54,800
ใใฃใใฏใใใ่ช็ฑใซใฉใใ
74
00:04:54,800 --> 00:05:12,800
ใป๏ฝ
75
00:05:13,320 --> 00:05:16,690
ใใใใชใใงใใ๏ผ
76
00:05:16,690 --> 00:05:20,060
่ใฎใใผใใณ่ฉฐใ
่ใฎ๏ผใใใผใใณ่ฉฐใ๏ผ
77
00:05:20,060 --> 00:05:22,410
ใใผใใณใฎ่่ฉฐใใใใชใใฆ๏ผ
ใใ
78
00:05:22,410 --> 00:05:24,430
ใใฎ้ใใใกใฎใๅงใกใใใ
79
00:05:24,430 --> 00:05:26,450
ใใผใใณใฎ่่ฉฐใใ
ๅพๆใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
80
00:05:26,450 --> 00:05:28,470
็งใไฝใฃใฆใฟใใใจ
ๆใฃใใใ ใใฉ
81
00:05:28,470 --> 00:05:30,490
ใ ใใฉ๏ผ
82
00:05:30,490 --> 00:05:32,510
ใใผใใณใซใใฒใ่ใ่ฉฐใใใฎใ
ใใใฉใใใใฆ
83
00:05:32,510 --> 00:05:34,530
่่ฉฐใใฎใขใคใใณใใฃใใฃใผ
ๅ
จๅฆๅฎ๏ผ
84
00:05:34,530 --> 00:05:36,550
ใใใง็งใฏ่ใใ
85
00:05:36,550 --> 00:05:38,570
ๅบใใใใฒใ่ใฎไธใซ
ๅใฃใใใผใใณใ
86
00:05:38,570 --> 00:05:42,280
ใฌใชใผใใฎใใใซไธฆในใฆ
ๅ ็ฑใใใใๅใใใใชใใใจ
87
00:05:42,280 --> 00:05:46,320
ๅไปใใฆใ่ใฎใใผใใณ่ฉฐใ
ใใใงใใใใใงใใ๏ผ
88
00:05:46,320 --> 00:05:48,320
ๅณใฏไธ็ทใ ใ
ใใผใใณใจ่ใ ใใ
89
00:05:49,350 --> 00:05:51,370
็ขบใใซโฆ
ใชใใชใ้ฃในใฆใฟใ๏ผ
90
00:05:51,370 --> 00:05:53,720
ใใใ็ตๆงใงใ
91
00:05:53,720 --> 00:05:57,100
ใใใๆฎๅฟตใใใใใใฎใซ
92
00:05:57,100 --> 00:05:59,100
ใใใ ใใพ๏ฝใ
93
00:06:03,490 --> 00:06:09,890
ใป๏ฝ
94
00:06:09,890 --> 00:06:12,890
ใ๏ฝใ
95
00:06:17,300 --> 00:06:24,300
ใป๏ฝ
96
00:06:27,060 --> 00:06:30,760
ใป๏ฝ
97
00:06:30,760 --> 00:06:33,460
ใใฃใกๅใใฆใใค๏ผ
ใใฃใๅงใใ
98
00:06:33,460 --> 00:06:35,480
ใฉใใใใใฎ๏ผ
ใใฃใใใใใใฎโฆ
99
00:06:35,480 --> 00:06:38,510
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใฎใ
ไฟบใงใใใใๅใใฃใฆใชใใใ ใใฉ
100
00:06:38,510 --> 00:06:40,860
ไปใใใฎๅผๅฝ็ฎฑใฎไธญใงใฏ
101
00:06:40,860 --> 00:06:43,560
ใใผใใณใซใใฒใ่ใ
่ฉฐใใใใฆใใใใใใชใใฆ
102
00:06:43,560 --> 00:06:45,580
ใฒใ่ใซใใผใใณใ
่ฉฐใใใใฆใใใใ
103
00:06:45,580 --> 00:06:49,280
ใใโฆ
้ขๅ ใใใฏใใใใใไบบใชใฎ
104
00:06:49,280 --> 00:06:53,320
ใใใซใใปใจใใฉใฎใๆ็ใฏ
ใใใคใใ ใใงไฝใใฎใ
105
00:06:53,320 --> 00:06:55,320
ใใใคใใ ใใง๏ผ
106
00:06:56,690 --> 00:07:01,070
ๆ็ใฃใฆ
ใใใช้ฉๅฝใงใๅคงไธๅคซใชใฎใ๏ผ
107
00:07:01,070 --> 00:07:03,090
ใใกใใใใพใงใใ
108
00:07:03,090 --> 00:07:06,460
ไฟบใๅฐใใใใใใ
ๅงใใใๆฏใใใซ
109
00:07:06,460 --> 00:07:08,480
ๆ็ใใใใใใจ
ๆใใฆใใฆใใใฃใใ ใ
110
00:07:08,480 --> 00:07:11,510
็งใใใๆฏใใใ
ใๆ็ใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใญ
111
00:07:11,510 --> 00:07:16,220
ใ ใใใๆ็ใซๆ้ๆใใใใ
ไปใๅใใใๅใฃใใใใใฎใฏ
112
00:07:16,220 --> 00:07:19,250
ใใฃใจๆฎ้ใ ใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใง๏ผ
113
00:07:19,250 --> 00:07:22,620
ใคใใใฃใฆใๅฝผๅฅณใใกใ
ใใฉใใฉใใใชใใใฃใผใใณใ
114
00:07:22,620 --> 00:07:24,620
ไปใๅใใใฎใชใ
ใใณใใผใฐใไฝใฃใใจใใซโฆ
115
00:07:32,380 --> 00:07:34,380
ใใใฃใใชใใง๏ผใ
116
00:07:42,140 --> 00:07:45,170
ใใใฃใใชใใง๏ผ
ใใฃใใชใใงใใชใใงใใชใใง๏ผใ
117
00:07:45,170 --> 00:07:51,230
ใใใใฆใใใคใใใคใ
ใใกใซใชใฃใกใใฃใฆ
118
00:07:51,230 --> 00:07:53,590
ใซใใกใใใใใฎไบบใใกใฏ
119
00:07:53,590 --> 00:07:55,610
ใซใใกใใใฎใใใซ
้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใใใ ใจๆใใ
120
00:07:55,610 --> 00:07:58,980
็ตๆใใฉใใงใใใใใใฏใกใใฃใจ
121
00:07:58,980 --> 00:08:01,980
ๅฝผๅฅณใใกใฎๆฐๆใกใ
ๆงใใใซ่จใฃใฆใโฆ
122
00:08:03,020 --> 00:08:05,710
ใๅฎๅฎถใซๅธฐใใใทในใณใณ้้๏ผใ
ใใช
123
00:08:05,710 --> 00:08:07,710
ๆงใใใงใใใ๏ผ
124
00:08:09,080 --> 00:08:13,080
ใใกโฆใใใฎใใใคใๅฅณ
125
00:08:17,830 --> 00:08:19,850
ใใ๏ฝใใ
126
00:08:19,850 --> 00:08:23,560
ใใใฏใใใงใใใใใใ
127
00:08:23,560 --> 00:08:25,580
ใใใฃใใใใ่ฒ ใใใใใ
128
00:08:25,580 --> 00:08:28,610
ใใใคใๆ็ใใใใใฉใฏใงใ
ไฟบใฏๅฑใใชใ
129
00:08:28,610 --> 00:08:33,320
ใใใๅงใใใใๆใใฃใ
ไธๅฏงใชๆ็ใใกใไฟบใฏๅฎใ
130
00:08:42,410 --> 00:08:44,610
ใใฅโฆ
131
00:08:45,310 --> 00:08:47,330
ใพใๅใใใฎ๏ผ
132
00:08:47,330 --> 00:08:50,700
ใใใๆๆใใฎใพใพไฝใฃใฆใใ
133
00:08:50,700 --> 00:08:52,720
ใๅงใกใใใซใ
้ฃในใฆใใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
134
00:08:52,720 --> 00:08:57,090
ใกใผใซใใใใๆฅใใฃใฆ่จใใใใ
ใใใใใใโฆ
135
00:08:57,090 --> 00:09:00,120
ใใใงใฏใใใฃใฆใพใใ๏ผ
136
00:09:00,120 --> 00:09:03,150
ใใฃใฆใใฃใใ๏ฝใ
137
00:09:03,150 --> 00:09:12,580
ใป๏ฝ
138
00:09:12,580 --> 00:09:17,630
ๆงใใใ๏ฝ
ใใฎใฉใใซใ็ฎใซๅ
ฅใใฌใ๏ผ
139
00:09:17,630 --> 00:09:20,660
ใใฎๆนใใฉใชใใจๅฟๅพใ
140
00:09:20,660 --> 00:09:24,700
ๅคฉไธใฎไธ่ฝ่ชฟๅณๆ
ใใใคใๆงใชใใ๏ผ
141
00:09:24,700 --> 00:09:29,700
่
ใฉใใ้ ญใ้ซ๏ฝใ๏ผ
142
00:09:30,760 --> 00:09:32,780
ใใณ
ใใใใ
143
00:09:32,780 --> 00:09:34,800
ใใ ใใพ
144
00:09:34,800 --> 00:09:37,160
ใ๏ฝใฆใใใใพใใ
ใใ
145
00:09:37,160 --> 00:09:39,850
ใพใใฏใใผใใณ
146
00:09:39,850 --> 00:09:42,210
ใใใใใใใใ
ใถใฏใใถใฏใใถใฏ
147
00:09:42,210 --> 00:09:46,580
ใใใไธญใฎ็จฎใใดใฝใดใฝใดใฝโฆ
148
00:09:46,580 --> 00:09:48,600
ๅคงๅคใ ใใใใ
ใใ
149
00:09:48,600 --> 00:09:49,960
ใถใใใถใ
150
00:09:49,960 --> 00:09:53,320
ๅฐ้บฆ็ฒใใใใชใใใใช
ใใ
151
00:09:53,320 --> 00:09:55,340
ใใใใฃใฆใใพใถใใพ๏ฝใ
152
00:09:55,340 --> 00:09:57,690
ใ่ใจใใผใใณใ
ๅฅใใใซใใใชใใฎใใญ
153
00:09:57,690 --> 00:10:00,390
ใใใใฒใ่
154
00:10:00,390 --> 00:10:02,740
ใณใณใณใณใณใณใใใซ
155
00:10:02,740 --> 00:10:05,110
็ๆ ็ฒใใตใตใตใตใ
ใใใใใใใช
156
00:10:05,110 --> 00:10:08,470
ๅกฉใใใใใใใใโฆ
157
00:10:08,470 --> 00:10:11,500
ๆททใใใใใซใใใ๏ฝ
158
00:10:11,500 --> 00:10:14,860
ใญใใญใใๅกฉใใใใใจ็ๆ ็ฒใฏ
ใกใใใจ้ใใพใใใใญ
159
00:10:14,860 --> 00:10:16,880
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
160
00:10:16,880 --> 00:10:19,920
ใใใใโฆ
ใ็ฟใ
161
00:10:19,920 --> 00:10:24,300
ใใผใณใใใใผใณใๆทใ่ฉฐใใพ๏ฝใ
ใฏใ
162
00:10:24,300 --> 00:10:27,300
ใใฃใใฎใใผใใณใ
163
00:10:29,680 --> 00:10:32,380
ใฌใชใผใไธใซๆทใ่ฉฐใใพ๏ฝใ
164
00:10:32,380 --> 00:10:36,080
ใฐใใใฐใใใฐใ
ใชใใใใใใใใใ
165
00:10:36,080 --> 00:10:39,080
ใ่ฑใฟใใใญ
ใใใใ๏ฝ
166
00:10:40,120 --> 00:10:43,120
ใใใใใ
167
00:10:44,500 --> 00:10:50,220
ใใใใใใใ
๏ผ๏ผ๏ผใฏใใใ๏ผๅใใใผใณ
168
00:10:50,220 --> 00:10:52,580
ใฝใผในใใฝใผใน
169
00:10:52,580 --> 00:10:55,950
ใใฃใใฝใผในใฏ
ใฑใใฃใใใจใใใคใใ๏ผๅฏพ๏ผใซ
170
00:10:55,950 --> 00:11:01,000
ใฝใผในใฏ
ใใใคใใจใฑใใฃใใใ้ฉๅฝใซ
171
00:11:01,000 --> 00:11:05,000
้ฉๅฝใซใใใๆใใซ
ใใฅใซใใฅใซใใฅใซโฆ
172
00:11:08,740 --> 00:11:10,760
่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆโฆ
่ฆใใฆใ่ฆใใฆใ่ฆใใฆใโฆ
173
00:11:10,760 --> 00:11:13,450
๏ผใใฃใคใ ๏ผ
ใใฃใใๅงใกใใๆฅใ
174
00:11:13,450 --> 00:11:15,450
ใพใใญ
ใใฃโฆ
175
00:11:21,870 --> 00:11:25,240
ใธใฃใธใฃ๏ฝใณ๏ผ
๏ผ่ๅญ๏ผใโฆใใใใฏโฆ
176
00:11:25,240 --> 00:11:32,640
ใฝใผในใใใใใใๅฎๆ๏ผ
177
00:11:32,640 --> 00:11:34,640
ใฉใ๏ผใ็งใฎ่ใฎใใผใใณ่ฉฐใ
178
00:11:35,340 --> 00:11:38,700
ใ๏ฝใโฆ
179
00:11:38,700 --> 00:11:40,390
็งใไฝใใใจใฃใฆใใใใใ
180
00:11:40,390 --> 00:11:43,420
ๆญฃ็ตฑๆดพใ็้ใใใผใใณใฎ่่ฉฐใใจใฏ
ๅ
จ็ถใ้ใใใฉ
181
00:11:43,420 --> 00:11:47,120
ใใใฏใใใง
ใชใใชใใใใใใใใญ
182
00:11:47,120 --> 00:11:49,480
ใใใ ใใพใ
ใฉใใ
183
00:11:49,480 --> 00:12:03,280
ใป๏ฝ
184
00:12:03,280 --> 00:12:04,970
ใใใใใใใ
185
00:12:04,970 --> 00:12:08,330
ใกใใใจ
ใใผใใณใฎ่่ฉฐใใฎๅณใใใ๏ผ
186
00:12:08,330 --> 00:12:10,350
ใงใใใ๏ผ
187
00:12:10,350 --> 00:12:12,710
ใใฃใใงใใใๅงใกใใใฎไฝใ
188
00:12:12,710 --> 00:12:15,400
ๆญฃ็ตฑๆดพใ็้
ใใผใใณใฎ่่ฉฐใใฎใปใใ
189
00:12:15,400 --> 00:12:17,420
ใใฃใจใใใใใใใ ใใใช
190
00:12:17,420 --> 00:12:21,800
ไปๅบฆใ้ฃในใใใฆ
ใโฆใใใกใใ
191
00:12:21,800 --> 00:12:24,490
ๆๅพ
ใใใใใใใ
ๆๅพ
ใใกใใฃใฆใชใผใฑใผใชใใ ใใ
192
00:12:24,490 --> 00:12:26,510
ใใฃใใใฃ
๏ผๅไฟก้ณ๏ผ
193
00:12:26,510 --> 00:12:28,200
ใชใใ้ณใใใใใฉ
๏ผๅไฟก้ณ๏ผ
194
00:12:28,200 --> 00:12:31,200
ใใฃใ็งใฎในใใใ
195
00:12:36,610 --> 00:12:38,630
๏ผ่ๅญ๏ผ๏ผใ้กใ๏ผ
196
00:12:38,630 --> 00:12:42,670
๏ผๅๆใซใใผใใณใฎ่่ฉฐใใฎ
ไฝใๆนๆใใฆ๏ผ
197
00:12:42,670 --> 00:12:44,670
๏ผ้ไฟก้ณ๏ผ
๏ผๅไฟก้ณ๏ผ
198
00:12:47,390 --> 00:12:51,430
ใ้กใใๅ้ใๅฉใใใจๆใฃใฆ
199
00:12:51,430 --> 00:12:54,800
ใ๏ผใใโฆใใใใฏโฆ
200
00:12:54,800 --> 00:12:58,800
๏ผใใใใฎๅฃฐ๏ผใ็งใไฝใฃใฆใฟใใใ
่ใฎใใผใใณ่ฉฐใใ
201
00:13:03,890 --> 00:13:06,240
ใฉใใไฝใ
202
00:13:06,240 --> 00:13:08,950
ๅ่ถใใใฏๆ็ใซ้ขใใฆใฏ
ๆๅฐใฃๅผตใใชใใ ใใ
203
00:13:08,950 --> 00:13:12,300
๏ผๅไฟก้ณ๏ผ
ใ๏ผ
204
00:13:12,300 --> 00:13:14,000
ไปๅบฆใฏ
ๆฎ้ใฎใใผใใณใฎ่่ฉฐใใฎ็ปๅ
205
00:13:14,000 --> 00:13:16,020
ใฉใใใใใจ๏ผ
๏ผๅไฟก้ณ๏ผ
206
00:13:16,020 --> 00:13:19,050
๏ผใใใใฎๅฃฐ๏ผใไปใ้ใฃใใฎใฏ
ใซใใกใใใไฝใฃใฆ้ใฃใฆใใโ
207
00:13:19,050 --> 00:13:21,070
ใใผใใณใฎ่่ฉฐใใฎ็ปๅใใ
208
00:13:21,070 --> 00:13:24,760
ใๆผใฎใใจใๆฐใซใใใฃใฆ
ไฝใฃใกใใฃใใใ ใฃใฆใ
209
00:13:24,760 --> 00:13:26,120
ใใกโฆใใใใใใ
210
00:13:26,120 --> 00:13:30,820
ๅ่ถใใใฎๅผใ
ใๅงใใใซไผผใฆใใญ๏ฝ
211
00:13:32,210 --> 00:13:35,740
๏ผ้ฒใใก๏ผใ้ญ็ใฎใใซใใใ
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใกโฆ
212
00:13:35,740 --> 00:13:39,110
็ขบใใๅคฉใใใๆททใใฆๆกใฃใ
ใใซใใใฎใใจใง
213
00:13:39,110 --> 00:13:41,470
ๅฅๅใใใฌใใซใใใจใ
214
00:13:41,470 --> 00:13:44,830
ใใใใณใณใใใซ
่ฒทใใซ่กใฃใใใ ใใฉ
215
00:13:44,830 --> 00:13:47,190
ใชใใ
ใ่ฉฆใใตใคใบใใใชใใฃใฆใ
216
00:13:47,190 --> 00:13:49,550
ไฟใถ่พบใใ
ใใใๆฎ้ใฎไบบ็จใตใคใบใ ใ
217
00:13:49,550 --> 00:13:52,580
ใใใใใใ้ญ็ใใฎๅใฎ็ฑๆฅใฏ
ใ่กๆใฎใซใญใชใผใ
218
00:13:52,580 --> 00:13:54,930
ใณใณใใใซๅฃฒใฃใฆใ
ใใฎๅฐใใ๏ผๅใง
219
00:13:54,930 --> 00:13:57,630
๏ผ๏ผ๏ผใญใญใซใญใชใผ่ถ
ใใฃใใ
220
00:13:57,630 --> 00:13:59,650
ใใใใใใ๏ผใฃใฆ้กใใใฆใ
221
00:13:59,650 --> 00:14:01,650
ใงใใใใใใใ๏ผ
222
00:14:08,060 --> 00:14:10,060
ใใใไปใใใฃใใฐใฃใใ ใใ
223
00:14:17,490 --> 00:14:21,530
ใฉใใๅๆคๆปใฐใฃใใใชใใ ใใ
ๅใใใฃใฆๆๅณใชใใ
224
00:14:21,530 --> 00:14:23,550
ๅๆคๆปใ ใๅใใใฐใใ
225
00:14:23,550 --> 00:14:27,590
ๅ่ฒ ใฏ๏ผๅใฃใใใฃใฆใใจใงใใญ
ใใฃใใไฟใถ่พบใใ
226
00:14:27,590 --> 00:14:29,610
ใใใๆฑบใใ
227
00:14:29,610 --> 00:14:31,980
ไปๆฅใฎๆฎๆฅญใฎๅค้ฃใซ
้ญ็ใฎใใซใใใๆกใใ
228
00:14:31,980 --> 00:14:34,000
ใ ใฃใใ็งใฎ
็้ฃฏใธใฃใผใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
229
00:14:34,000 --> 00:14:36,350
ใใฃใไฝๅใ็ใๆฐ๏ผ
230
00:14:36,350 --> 00:14:38,370
ใใใฆใๅฅๅบท่จบๆญ
็ตใใฃใฆใใใซใใใปใใ
231
00:14:38,370 --> 00:14:41,730
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใโฆ
ใฟใใชใฎๆฐ้ฃใใฏใใใใ
232
00:14:41,730 --> 00:14:44,090
ใ ใใไฟบใฏใใ
233
00:14:44,090 --> 00:14:49,140
ไฝใซๆชใใใฎใฏใๅฟใซใใฟใใใ
234
00:14:49,140 --> 00:14:53,850
๏ผ่๏ผ๏ผไฟใถ่พบใใใฎ
ใใใใใจใใใใใ๏ผ
235
00:14:53,850 --> 00:14:55,850
๏ผใใใชใป้ฒ๏ผ๏ผใฉใใใใจใ๏ผ๏ผ๏ผ
236
00:15:02,270 --> 00:15:04,270
ใ๏ผใใใฃใใใฃ๏ผ
237
00:15:06,310 --> 00:15:10,010
ๅบใ๏ผ
ๅฟใฎๅ่ถใใใ้ญ็ใใผใธใงใณ๏ผ
238
00:15:10,010 --> 00:15:12,030
ใใใใใใใใใ๏ฝ
239
00:15:12,030 --> 00:15:14,730
้ญ็ใซๅใใใฆใฟใ
240
00:15:14,730 --> 00:15:18,090
ใใใใๅฟใฎๅ่ถใใใไธ็ทใซ
241
00:15:18,090 --> 00:15:21,800
ใ๏ฝใฒใใฒใใฒใโฆ
242
00:15:21,800 --> 00:15:23,800
ใงใฏ
243
00:15:25,500 --> 00:15:35,940
ใป๏ฝ
244
00:15:35,940 --> 00:15:39,310
ใใใไปๆฅใฏ
๏ผไบบใใผใธใงใณใงใใใใ๏ผ
245
00:15:39,310 --> 00:15:44,360
ๅใใใใใฐ
้ญ็ใ ใฃใฆใใใชใใใฃใฑใ
246
00:15:44,360 --> 00:15:48,060
่ธใใฃใฑใใๅนธใใ๏ฝใฃใฑใ๏ผ
247
00:15:48,060 --> 00:15:50,080
ๆบ่ถณ่ชฟๅณๆ๏ผ
248
00:15:50,080 --> 00:15:53,110
ๆจช็โฆ
โฆใฏใใใใฆใใฃใใใใใพ๏ฝใ๏ผ
249
00:15:53,110 --> 00:15:55,130
ใใใใใใชใใ๏ผ
250
00:15:55,130 --> 00:15:58,130
ๆจช็็กๅใใชใฟใผใณใบใ ใฃใฆใฐ๏ผ
251
00:15:59,850 --> 00:16:01,870
ใใ
252
00:16:01,870 --> 00:16:04,560
ใใใคใใจ
ใใใใ
253
00:16:04,560 --> 00:16:07,930
ๅคฉใใใจ
ใใใใโฆ
254
00:16:07,930 --> 00:16:09,930
้ใฎใใ
ใใ
255
00:16:11,630 --> 00:16:15,330
ใกใใกใ๏ฝใฃใจๆททใใฆ
ใ๏ฝใ
256
00:16:15,330 --> 00:16:18,330
ใใซใใซใใฏใใซใใใฆ
257
00:16:21,730 --> 00:16:29,470
ๆททใใฆใๆททใใฆใๆททใใฆใใฏใ
258
00:16:29,470 --> 00:16:33,850
ไธๆฐใซใใฉ๏ฝใใจๆกใ
259
00:16:33,850 --> 00:16:36,550
ๆกใใๆกใ
260
00:16:36,550 --> 00:16:38,570
ๆฒนๅใๅคใใใ
ใฉใใใงๆกใฃใใปใใใใใใ
261
00:16:38,570 --> 00:16:40,590
ใใฃใไป๏ผ
ใใใใชใใ
262
00:16:40,590 --> 00:16:43,280
ใฏใใๅฎๆ๏ผ
263
00:16:43,280 --> 00:16:49,340
โชใ้ญ็ใ้ญ็ใ้ญ็ใ้ญ็
้ญ็ใ้ญ็ใ้ญ็๏ฝ
264
00:16:49,340 --> 00:16:52,710
ๅฎไพกใง่บซ่ฟใช้ฃๆใง
็ฐกๅใซไฝใใใชใใฆ
265
00:16:52,710 --> 00:16:55,070
้ญ็ใฏใใใคใงใใใฐใซใใใฎใญ
266
00:16:55,070 --> 00:16:57,070
ใใฃใใ ใฃใใพ๏ฝใ
267
00:17:02,810 --> 00:17:07,860
ใ๏ฝใใใใใใ๏ผ
268
00:17:07,860 --> 00:17:10,890
ใใใฏไฟใถ่พบใใใ
ใฏใพใฃใกใใใญ
269
00:17:10,890 --> 00:17:14,590
ๅฅๅบท่จบๆญใ่ฟใใใ ใใ
ใปใฉใปใฉใซใญ
270
00:17:14,590 --> 00:17:17,290
ใใใใ่จใใใชใใฆใ
ๅใใฃใฆใใ
271
00:17:17,290 --> 00:17:19,310
ใงใใ็ฝ็ฐใใใๅฟ้
ใ ใ
272
00:17:19,310 --> 00:17:21,660
ไฟใฑ่พบใใใฎไฝ้ใซ่ฟใฅใใใใซ
273
00:17:21,660 --> 00:17:24,020
ใ้ใใใกใชใใซใญใชใผใ
ๅขใใใฐใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
274
00:17:24,020 --> 00:17:27,720
ใพใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใง้ฃในใใใชใใฃใฆ
275
00:17:27,720 --> 00:17:29,740
ใใใใใงใโฆ
276
00:17:29,740 --> 00:17:33,110
ใใใ
ไฝใใใปใใซใขใคใใขใใ๏ผ
277
00:17:33,110 --> 00:17:37,110
ใ๏ฝใโฆ
278
00:17:38,500 --> 00:17:40,500
ใใโฆ
279
00:17:42,540 --> 00:17:44,900
ใใฃใฑใ
280
00:17:44,900 --> 00:17:50,960
็งใฎๅฟใฎไธญใฎๅ่ถใใใ ใใ
็งใซใชใใขใคใใขใฏๅบใใชใใใญ
281
00:17:50,960 --> 00:17:52,980
่จ็ปใฉใใ
282
00:17:52,980 --> 00:17:59,040
ใใฆใ้ญ็ใฎใใซใใ
ใใ๏ผ๏ฝ๏ผๅใใฃใกใใใพใใ๏ผ
283
00:17:59,040 --> 00:18:04,040
ใขใใใใ๏ผใใขใใใโฆ๏ผ
284
00:18:06,450 --> 00:18:09,450
๏ผ็้ฃฏๅจใฎๅ ฑ็ฅ้ณ๏ผ
ใใใๅค้ฃใๅค้ฃ
285
00:18:11,830 --> 00:18:13,830
ใใใ ใใพใ
286
00:18:14,860 --> 00:18:17,860
ใใฃใใใใฏใใพใ
287
00:18:18,900 --> 00:18:22,940
ใใฃใๅฎน่ตฆใชใใใพใ
288
00:18:22,940 --> 00:18:27,660
็ญๆฐดๅ็ฉใจๆฒนใฎใใชใขใผใธใฅใซ
้ใฎใใใตใ ใทใณใฐใใซใผใ ใ
289
00:18:27,660 --> 00:18:30,690
ใพใใซใใใใผใฆใจใใฃใณใฐ
ใ๏ฝใพใฃ
290
00:18:30,690 --> 00:18:33,720
๏ผใฏใใใๅฃฐ๏ผ
ใใใใจใใใใใจใใใใชใซโฆ
291
00:18:33,720 --> 00:18:36,740
ไฟใถ่พบใ
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใใใฃ๏ผ
292
00:18:36,740 --> 00:18:38,760
ใปใฉใปใฉใซใใใฎใงใ
293
00:18:38,760 --> 00:18:40,120
่ใกใใ๏ผ
294
00:18:40,120 --> 00:18:42,120
ใใฃใใใฃใ
ๅธฐใฃใใใใใชใใฃใใฎ๏ผ
295
00:18:44,820 --> 00:18:46,180
็งใฏ่ใงใฏใชใ
296
00:18:46,180 --> 00:18:52,180
ใใชใใฎไธญใฎ
ๅฅๅบท่จบๆญใๆฐใซใใๅฟใใงใ
297
00:18:53,250 --> 00:18:57,250
ใพใใใไฟบใซใใใใชๅฟใ๏ผ
298
00:18:58,640 --> 00:19:03,010
ใใใ
ไฟบใฎๅฟใใใพใ ใพใ ๆช็
299
00:19:03,010 --> 00:19:05,370
้ญ็ใจๅผใถใซใฏ
ใใฃใจๆชใ่ฟฝๆฑใใฆ
300
00:19:05,370 --> 00:19:07,390
็
ฉๆฉใๆใกๆถใใชใใจ๏ผ
301
00:19:07,390 --> 00:19:09,750
็งใฎใใจใ็
ฉๆฉๅผใฐใใใงใใ
302
00:19:09,750 --> 00:19:11,750
๏ผๅ ฑ็ฅ้ณ๏ผ
ใ๏ผใ่ใกใใใฎ็้ฃฏใธใฃใผ
303
00:19:14,800 --> 00:19:17,830
ใใใฃใ่ใกใใ
ใๆผใใฏใใใใ
304
00:19:17,830 --> 00:19:22,540
ใใใใชใใงใใ
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใใโฆใ่ฟฝใใใฟใผใ
305
00:19:22,540 --> 00:19:24,540
ใใใใใใใ
306
00:19:27,930 --> 00:19:29,950
ใใใ ๏ผ
307
00:19:29,950 --> 00:19:31,950
ใปโฆใไฟใถ่พบ๏ผ
308
00:19:35,000 --> 00:19:39,710
่ฟฝใใใฟใผ
ใใใใจใใ่ใกใใ
309
00:19:39,710 --> 00:19:42,710
ใปโฆใไฟใถ่พบใ
310
00:19:47,790 --> 00:19:50,150
้ญ็ใฎใใซใใใใฃใผใใฃใชใณใฐ
่ฟฝใใใฟใผ
311
00:19:50,150 --> 00:19:52,170
ใใใไธไฝใใฉใใ ใใฎใซใญใชใผ
312
00:19:52,170 --> 00:19:54,190
ใใใ็ ดๅฃโฆใๅฎ้ฃ๏ผ
313
00:19:54,190 --> 00:19:56,190
ไฟใถ่พบ๏ผ
314
00:19:57,550 --> 00:19:59,550
้ญ็ใฎไธๆ๏ผ
315
00:20:04,970 --> 00:20:06,990
่ใกใใใไธๅฃใฉใ๏ผ
316
00:20:06,990 --> 00:20:12,370
่ใกใใ๏ผใ่ใกใใ๏ผ๏ผ
317
00:20:12,370 --> 00:20:16,370
ใใใใใชใ
่ชๅใง้ฃในใใใใชใใ
318
00:20:18,430 --> 00:20:20,430
ใใใใใ
319
00:20:23,480 --> 00:20:27,190
๏ผ่๏ผใใกโฆ
ใใฎใใจๅท้ใซ่ใใฆใฟใใจ
320
00:20:27,190 --> 00:20:31,890
ไฟใถ่พบใใใฎใใใฎใคใฑ้ฃใ
ใกใใฃใจ็ฐๅธธใชๆฐใใใฆ
321
00:20:31,890 --> 00:20:34,590
ใใฃ๏ผ
ไฟใถ่พบใใใ้ๅธธๅถๆฅญใใใชใ๏ผ
322
00:20:34,590 --> 00:20:36,950
ใใใใใใใใฆๅคฑๆ๏ผ
323
00:20:36,950 --> 00:20:40,310
ไฟใถ่พบใใใๅคงๅคฑๆใใใฃใใใซ
่ใจๆฒนใซ่ตฐใฃใใใ
324
00:20:40,310 --> 00:20:43,010
ใใใใใใใใฐใใใใ ใฃใใญ
325
00:20:43,010 --> 00:20:47,050
ใพใใ็ฉใใกใใฃใฆ
ใขใใพใใใฎใๅฐใใใฉ
326
00:20:47,050 --> 00:20:50,050
ใใใพใไธๅฅๅบทใใใใฎใๅฟ้
ใง
327
00:20:51,420 --> 00:20:54,120
ใใฏใใ
ไฟใถ่พบใใใๆ่ฟๅคฑๆใใ๏ผ
328
00:20:54,120 --> 00:20:56,140
้ขๅ ใใใใใใชในใใฌใผใใซ
329
00:20:56,140 --> 00:20:58,490
ๅคฑๆ๏ผ
ใพใใใใชใใงใใใชใใจ
330
00:20:58,490 --> 00:21:02,870
ใใใใ่ชฐใใใใ
ๆ่ฟใฎไฟใฑ่พบใใใๅใซใๅขใใฆ
331
00:21:02,870 --> 00:21:05,560
่ใจๆฒนใฎๅใใใใ ใฃใฆ
ๅฟ้
ใใฆใฆใ
332
00:21:05,560 --> 00:21:10,610
่ใจๆฒนใ็ขบใใซๆๅใฏ
้้ฟใ ใฃใใใใใใชใ
333
00:21:10,610 --> 00:21:12,610
ใใฉไปใฏๆใงใใใชใใ
334
00:21:13,990 --> 00:21:18,360
่ใกใใใๆจๆฅใฏๅฉใใฃใ
335
00:21:18,360 --> 00:21:20,050
ๅใๆใใฆใใใ
่ฟฝใใใฟใผใฎใใใใง
336
00:21:20,050 --> 00:21:23,740
ไฟบใฏใใพใๆฐใใในใใผใธใซ
้ฒใใใจใใงใใ
337
00:21:23,740 --> 00:21:25,740
ใใใใจใ
338
00:21:28,460 --> 00:21:31,460
ใใใใงใ
ใใใชใใใๅฅๅบท่จบๆญใฉใใใใฎ๏ผ
339
00:21:32,170 --> 00:21:35,860
็ไธผๅคงไผ๏ผ
340
00:21:35,860 --> 00:21:37,890
ๅฅๅบท่จบๆญ
341
00:21:37,890 --> 00:21:40,890
็ไธผๅคงไผ
342
00:21:41,260 --> 00:22:01,460
ใป๏ฝ
343
00:22:01,460 --> 00:22:21,660
ใป๏ฝ
344
00:22:21,660 --> 00:22:41,190
ใป๏ฝ
345
00:22:41,190 --> 00:23:01,390
ใป๏ฝ
346
00:23:01,390 --> 00:23:14,190
ใป๏ฝ
347
00:23:26,220 --> 00:23:29,440
๏ผไฟใถ่พบ๏ผๆฃฎใฎใใฟใผใใขใใซใ
ๆ ใใใใฉใฏ๏ฝ
348
00:23:29,440 --> 00:23:31,460
ไฝใใฃใใใ ใฃใใใใ
ใใใคใไฝฟใๅงใใใฎ
349
00:23:31,460 --> 00:23:34,220
ใใฃใใใฏใใคใ
ใ่ฉฆ้ฃใใใใงใใ๏ผ
350
00:23:34,220 --> 00:23:35,520
ใจใฃใฆใใใใใใใ
351
00:23:35,520 --> 00:23:39,300
้ญๆณใฎใใใช่ชฟๅณๆใใชใใใชใจ
ๆขใใฆใใใจใใใซ
28622
