All language subtitles for Mentsuyu.Hitori.Meshi.S02EP03.1080p.DMM-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,000 --> 00:00:12,680
๏ผ้ฒ๏ผ๏ผใฉใฏใงใใใใฉใฏใใใ
ใฉใฏใใใใใใชใ๏ผ๏ผ
2
00:00:12,680 --> 00:00:15,030
๏ผใใใฏใใใใชใใชใทใผใๅฎใโ
3
00:00:15,030 --> 00:00:18,030
้ขๅ ใ้ฒใฎ
ใใใคใ่ช็็ฉ่ชใงใใ๏ผ๏ผ
4
00:00:22,780 --> 00:00:24,780
ใใใ ใใพ๏ฝใ๏ผ
5
00:00:28,050 --> 00:00:29,600
ใ๏ฝใ
6
00:00:35,620 --> 00:00:39,710
ๅฐฑ่ทๆดปๅใใๆใใใใช๏ฝ
7
00:00:39,710 --> 00:00:41,070
๏ผใใใ๏ผๆ่ฟ
ใใกใฎไผ็คพใไบบๆฐใชใใงใใฃใฆ
8
00:00:41,070 --> 00:00:44,420
ใ ใใใๅๅ ไบบๆฐใๅคใใฟใใ
9
00:00:44,420 --> 00:00:46,120
ใปใใใใกใๅฏๆฅญ
ๅบๆฌใใชใผใฑใผใชไผ็คพใงใใ
10
00:00:46,120 --> 00:00:48,140
ใใ๏ฝ
11
00:00:48,140 --> 00:00:51,140
ใคใใซ็คพ้ทใๅฏๆฅญใๅงใใใใญ
12
00:00:52,180 --> 00:00:55,540
๏ผๅ่ป๏ผ
ใใพใไธธใใพใไธธใใพโฆใ่กๅใ
13
00:00:55,540 --> 00:01:01,260
ใใพใไธธใใพใไธธใใพใไธธ
ใพใไธธใใพใไธธใใพใไธธใ
14
00:01:01,260 --> 00:01:04,290
๏ผๅฅณๆง๏ผใ๏ผใคใใ้กใใใพใใ
๏ผๅ่ป๏ผใ๏ผ๏ผ๏ผๅใใใคใ๏ผ๏ผ๏ผๅใ
15
00:01:04,290 --> 00:01:06,650
๏ผๅฅณๆง๏ผใใใใใจใใใใใพใใ
๏ผๅ่ป๏ผใๆฏๅบฆ๏ฝใ
16
00:01:06,650 --> 00:01:09,010
็คพๅ
ใงๅฃฒใฃใฆใใ้ๅใใใใ
17
00:01:09,010 --> 00:01:11,360
ๆ่ฟใฏ
ใกใใฃใขใซใ้ฒๅบใใฆใใฎใ
18
00:01:11,360 --> 00:01:13,720
ๅญฆ็ไบบๆฐใใใใฎใใใญ
19
00:01:13,720 --> 00:01:17,420
ๅ
้จใซใใใ
ใ ใใถใใใใใชไผ็คพใ ใใฉใญ
20
00:01:17,420 --> 00:01:21,420
ๅ
ๅฎๆฑบใพใฃใใใใฟใใช
ใณใฃใใใใใใ ใใใช๏ฝ
21
00:01:22,140 --> 00:01:24,490
๏ผใใใช๏ผๅ
ๅฎโฆ
22
00:01:24,490 --> 00:01:26,490
ๅ
ๅฎใโฆ
23
00:01:29,210 --> 00:01:31,210
ๅ
ๅฎใโฆ
24
00:01:32,910 --> 00:01:37,290
็งใซใๅ
ๅฎใใใ ใ๏ฝใ๏ผ
25
00:01:37,290 --> 00:01:39,640
ใใใใใใซๅ
ฅ็คพใใฆใใใญ๏ผ
26
00:01:39,640 --> 00:01:41,660
๏ผๆณฃใๅฃฐ๏ผ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
27
00:01:41,660 --> 00:01:44,360
๏ผๆณฃใๅฃฐ๏ผ
28
00:01:44,360 --> 00:01:47,360
ใใฃ๏ผ
็คพ้ทใๅผใใงใใ๏ผ
29
00:01:50,750 --> 00:01:52,770
ๅฎใฏๅคๅฎโฆ
30
00:01:52,770 --> 00:01:57,820
ใใฃใใใกใฎๅฆนใ
ๅ
ๅฎใๅใๆถใใซใชใฃใกใใฃใฆ
31
00:01:57,820 --> 00:02:00,850
ใใใ ใฃใใฎ
ๅงใ่จใใฎใใใใใฃใใใฉ
32
00:02:00,850 --> 00:02:03,850
ใใใพใ้ ญใฎใใๅฆนใใใชใใฃใฆ
33
00:02:04,230 --> 00:02:07,590
ๆฌกใใพใๅ
ๅฎใพใง
ใใฉใ็ใใใใฉใใ
34
00:02:07,590 --> 00:02:10,620
ใจใใใจ๏ผ
35
00:02:10,620 --> 00:02:14,990
ๅคๅฎใๆจๆฅใพใง
็น็ฐไฟก้ทใ็ใใฆใไบบใ ใจ
36
00:02:14,990 --> 00:02:16,990
ใฌใใงๆใฃใฆใใฃใ
37
00:02:18,370 --> 00:02:21,060
ใใโฆ
ใงใ็้ข็ฎใงใใใๅญใชใใใ
38
00:02:21,060 --> 00:02:23,080
ใ ใใใๅงใจใใฆใฏ
ใชใใจใใใฆใใใใใฆ
39
00:02:23,080 --> 00:02:25,770
ใใฃใใงใ
40
00:02:25,770 --> 00:02:29,810
็งใซใใงใใใใจใฏ
ใใใใใใใใชใใฆ
41
00:02:29,810 --> 00:02:31,830
ใๅฎใใฉใใใใฑใณใซใใกใใใ
42
00:02:31,830 --> 00:02:34,530
ใใใๆๆๆๅฐฑใฎใๅฎใใ
43
00:02:34,530 --> 00:02:39,240
ๅคๅฎ๏ฝใ้ ผใใชใๅงใกใใใง
ใใธใใ๏ฝใ๏ผ
44
00:02:39,240 --> 00:02:41,260
ใปใใซใ
ใงใใใใจใใใจๆใใ
45
00:02:41,260 --> 00:02:43,950
ใใฃใ่ชๅใฎ็ต้จ่ซใ่ฉฑใใฎใฏ๏ผ
46
00:02:43,950 --> 00:02:46,650
็ต้จ๏ผ
ๅ่ใซใชใใใ
47
00:02:46,650 --> 00:02:48,000
ไพใใฐใ็งใฎใจใใฏโฆ
48
00:02:48,000 --> 00:02:51,030
๏ผ้ขๆฅๅฎ๏ผใใใใใใใใใใ
ใชใใปใฉใใชใใปใฉใ
49
00:02:51,030 --> 00:02:53,050
ใใใใใจใใใใใพใใ
50
00:02:53,050 --> 00:02:56,420
๏ผ้ขๆฅๅฎ๏ผใใฏใใใงใฏ
ใใใง้ขๆฅใฏ็ตไบใใพใใ
51
00:02:56,420 --> 00:03:00,460
ใโฆใใๆๅพใซ็คพ้ทใใ
่ณชๅใใใใใพใใ
52
00:03:00,460 --> 00:03:04,160
ใๅๅฆใซ้ขไฟใชใใฎใง
ๆฐ่ปฝใซ็ญใใฆใใ ใ๏ฝใใ
53
00:03:04,160 --> 00:03:07,160
ใใงใฏใ็คพ้ทใใ้กใใใฒใใใ
54
00:03:12,900 --> 00:03:27,050
ใป๏ฝ
55
00:03:27,050 --> 00:03:29,410
ใ้ฃใฎไผ็คพใซ
ๅฒใใใงใใใฃใฆใญใ
56
00:03:29,410 --> 00:03:32,410
ใใธใใใใฃใใใ๏ผใ
57
00:03:34,800 --> 00:03:36,820
ใจใพใใ็ญใใ้ๅบฆใ
58
00:03:36,820 --> 00:03:39,850
้ขๆฅๅฒไธใๆ้ใ ใฃใใฎใ
ใใใฃใใฟใใใ ใฃใฆ
59
00:03:39,850 --> 00:03:42,880
็งใ่จใใฎใใใชใใชใใ ใใฉ
ใใพใๅ่ใซใชใใชใๆฐใใใใ
60
00:03:42,880 --> 00:03:44,900
ใ ใใญใ่จใฃใฆใฆๆใฃใใใใใ
61
00:03:44,900 --> 00:03:48,900
ใใฃใฑใใ็งใใงใใใใจ
ใใใใใใใโฆ
62
00:03:49,270 --> 00:03:53,310
ใพใ ใใใใใ
ใชใใใ๏ผ
63
00:03:53,310 --> 00:03:56,680
ๅฆนใใใซ
ๆธฉใใใใฏใใไฝใฃใฆใใใฆ
64
00:03:56,680 --> 00:04:01,060
ใใใใใชใใใปใฃใใใใใฆ
ๅฟใใปใฃใใใใใใฃใฆๆใใ
65
00:04:01,060 --> 00:04:04,090
ใฐโฆใใฐใฉใฟใณใจใ
ๅคๅฎใๅคงๅฅฝใใฃใ
66
00:04:04,090 --> 00:04:08,090
ใใใฃ
ใชใใใใฎใฌใทใใฏใฉใใใใ
67
00:04:11,500 --> 00:04:13,520
ใใใใใ๏ผ
ใงใใใ๏ผ
68
00:04:13,520 --> 00:04:15,540
ใใฃใ็งใๆ็ใชใใงใใใฃใ
69
00:04:15,540 --> 00:04:18,540
ใใใ ใ
ๆฌๆ ใใใชใใงใใใ๏ผ
70
00:04:20,920 --> 00:04:26,980
ใฏใโฆใใใใช่ฉฑใใใใใ
ๅฃใใฐใฉใฟใณใๆฑใใฆใ
71
00:04:26,980 --> 00:04:28,670
๏ผ่๏ผใ๏ฝใ
ใใผใบใใจใใใพใใญ
72
00:04:28,670 --> 00:04:33,720
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใ๏ฝใใใใใ
73
00:04:33,720 --> 00:04:37,090
ใฒใ่ๅ
ฅใใฏ
่ๅบฆใขใใใฎ่ๆฑใฏใชใผใใผ
74
00:04:37,090 --> 00:04:41,460
่ฒใฏใใฏใคใใชใฎใซ
โชใใซใญใชใผใฏใใฉใใฏ
75
00:04:41,460 --> 00:04:43,480
๏ผ่๏ผโชใใธใฅใฏใใญ
76
00:04:43,480 --> 00:04:45,840
็งใ
๏ผ่๏ผใใชใใ
77
00:04:45,840 --> 00:04:49,210
๏ผ๏ผไบบ๏ผโชใใธใฅใฏใใญ
78
00:04:49,210 --> 00:04:51,230
ใชใใงใไปๆฅใซใใใฃใฆ
๏ผไบบใจใใฐใฉใฟใณ๏ผ
79
00:04:51,230 --> 00:04:53,250
ใใใใๆ่ฟใใใใฃใฆใช
80
00:04:53,250 --> 00:04:56,610
ใใฏใคใใฝใผในใฎๆฒผใฏ
ไธๅบฆใ้ฃในใใๆใๅบใใชใ
81
00:04:56,610 --> 00:04:58,960
ใฏใชใผใใผๅบใชใๆฒผ๏ผ
82
00:04:58,960 --> 00:05:01,660
็งใไฟใถ่พบใใใจไธ็ทใซ
ๆบบใใกใใใพใใ
83
00:05:01,660 --> 00:05:03,680
ใใใใๅคงไธๅคซใ๏ผใใใใใใ
84
00:05:03,680 --> 00:05:08,730
ใใใ็งใ้ฃในใใใช
ใจใใจใปใใใ่ใฎใใค
85
00:05:08,730 --> 00:05:12,440
ใงใใใฐใฉใฟใณใฃใฆ
ใฉใใใใฃใฆๆ้ใโฆ
86
00:05:12,440 --> 00:05:15,470
ใใกโฆ
87
00:05:15,470 --> 00:05:18,830
ใชใใงใไผ็คพใซ็ใฎใปใใใ่ใ๏ผ
88
00:05:18,830 --> 00:05:21,530
็คพ้ท๏ผ
็คพ้ทใฎๅฏๆฅญใ่ฆใไผๆฅญใฎๆนใ
89
00:05:21,530 --> 00:05:23,550
ใใใกใฎ้ฃๆใง
ๅฅใฎไบๆฅญใๅงใใชใใใใฃใฆ
90
00:05:23,550 --> 00:05:25,570
้ใฃใฆใใ ใใฃใใฎ
91
00:05:25,570 --> 00:05:28,930
ใใกใใใคใใ
ๆ็็ณปใฎไผ็คพใซใชใฃใใฎ๏ผ
92
00:05:28,930 --> 00:05:32,970
ใใญ๏ฝใชใใใพใ
93
00:05:32,970 --> 00:05:34,660
ใฐใฉใฟใณใฎ่ฉฑใใใใ
ใใฒใ้ขๅ ใใใซใฃใฆ
94
00:05:34,660 --> 00:05:38,360
ใงใใใปใใใ่ใใใฃใฆใ
ใใใใซใฐใฉใฟใณใฏโฆ
95
00:05:38,360 --> 00:05:41,060
ๅคงไธๅคซใใใใฎใฐใฉใฟใณใฏ
96
00:05:41,060 --> 00:05:44,760
ใใฏใคใใฝใผในใซใใชใใจ
ใใใคใใๅฐใๅ
ฅใใใใ ใใฎ
97
00:05:44,760 --> 00:05:47,120
ใใใคใไฝฟใใชใใใชใใงใ
ไฝใใฃใฆใใใใใชใใใใญ
98
00:05:47,120 --> 00:05:49,470
ๅคงไธๅคซใ
ใใฃใจใใใใใใใ
99
00:05:49,470 --> 00:05:51,830
ใ ใฃใฆใใใญ๏ฝใช๏ผ
100
00:05:51,830 --> 00:05:54,520
๏ผ๏ผไบบ๏ผใใญ๏ฝใช๏ผ
101
00:05:54,520 --> 00:05:57,550
๏ผ๏ผไบบ๏ผใใญ๏ฝใช๏ผ
102
00:05:57,550 --> 00:06:00,250
ใใ๏ฝ
103
00:06:00,250 --> 00:06:06,250
็งใใใญ๏ฝใชใใใ๏ฝ๏ผ
104
00:06:15,400 --> 00:06:19,770
ใใใฉใใใใใ
105
00:06:19,770 --> 00:06:22,770
้ฃในใใใๅใฃใ๏ผ
106
00:06:24,490 --> 00:06:33,580
ใป๏ฝ
107
00:06:33,580 --> 00:06:39,970
ไปๆฅใฏใใใคใใใๆฟใใ่ธใฃใฆ
ใใๆฐใขใใ๏ผ
108
00:06:39,970 --> 00:06:42,670
ๆ้ๆใใใใซใฎใฅใฎใฅใใจๅ็ธฎ๏ผ
109
00:06:42,670 --> 00:06:47,050
็งใฎใใๆฐใ
ใฎใฅใฎใฅใใจ้ใพใ๏ผ
110
00:06:47,050 --> 00:06:50,750
ไธ็ไธญใฎใใๆฐใ็งใซๅใ๏ผ
111
00:06:50,750 --> 00:06:53,750
ใใใคใใใฃใผใธใๅ
ฅใใพใใ๏ผ
112
00:06:58,830 --> 00:07:04,830
ใงใฏใไปๆฅใฏใๅๅผทใ
ๅฟๆดใใใฆใใใ ใใพ๏ฝใ๏ผ
113
00:07:05,900 --> 00:07:08,900
ใใใใใ้กใใใพ๏ฝใ๏ผ
114
00:07:09,280 --> 00:07:14,280
ใงใฏใใพใ
ใใซใญใใใตใตใตโฆใใธใฃใผ
115
00:07:16,670 --> 00:07:18,030
ๆฅฝใกใใใฌใณใใณ๏ผ
116
00:07:18,030 --> 00:07:20,050
ใใๆใใใใฎ่ชฟๅญ๏ผ
117
00:07:20,050 --> 00:07:22,070
ใๆฌกใฏใฟใใใฎ๏ผ
118
00:07:22,070 --> 00:07:28,470
ใทใฃใใใทใฃใใใทใฃใใใทใฃใ
ใทใฃใใใทใฃใใใทใฃใโฆ
119
00:07:28,470 --> 00:07:34,850
ใทใฃใโฆใใทใฃใโฆ
ใใฌใผใใใฌใผใ้ขๅ ใใ๏ผ
120
00:07:34,850 --> 00:07:36,550
ใใฌใใใฌใ้ขๅ ใใ๏ผ
ใใฟใผใ่ฝใจใใใใฉใคใใณใง
121
00:07:36,550 --> 00:07:41,260
ๅใฃใใฟใใใฎใจๅทๅใจใ
ใฏใ
122
00:07:41,260 --> 00:07:45,640
็ใใ๏ฝ
ใใๆใใใใๆใ
123
00:07:45,640 --> 00:07:51,700
ใๆฌกใฏๅฐ้บฆ็ฒใใใฃโฆ
124
00:07:51,700 --> 00:07:53,720
ใถใใใถใถใถใ
125
00:07:53,720 --> 00:07:59,770
ๆททใๆททใใใใโฆใใใโฆ
126
00:07:59,770 --> 00:08:03,480
ใฏใ
ๆททใๆททใใๆททใๆททใใๆททใๆททใ
127
00:08:03,480 --> 00:08:05,500
ๆททใๆททใ
ๆททใๆททใ
128
00:08:05,500 --> 00:08:11,230
็ไนณใใใถใผ
129
00:08:11,230 --> 00:08:14,590
ใใโฆใใใใซใใใใคใ
130
00:08:14,590 --> 00:08:16,590
ใฏใใ้ ๅผตใ
131
00:08:18,960 --> 00:08:20,320
ใใงใญใใจ
ใใใงใใพใใ
132
00:08:20,320 --> 00:08:23,350
ๅกฉใใตใตใตใใจ
133
00:08:23,350 --> 00:08:27,050
ใฝใผในใฏใใใจใกใใฃใจ
ใใกใคใ๏ผ
134
00:08:27,050 --> 00:08:31,430
ใใใซใใฆใใๅฐ้บฆ็ฒใใ
ใใฏใคใใฝใผในใไฝใใชใใฆ
135
00:08:31,430 --> 00:08:35,130
็งใไบบใจใใฆใฎไฝใ้ซใใใญ
136
00:08:35,130 --> 00:08:38,830
ใใใญใไฝใ้ซใใงใใญ
137
00:08:38,830 --> 00:08:41,830
ไปๆฅใฎๅ่ถใใ
็งใฎใใจๅ
จ่ฏๅฎใใฆใใใฆใ
138
00:08:42,200 --> 00:08:45,900
ใใโฆใใ ใใญ
139
00:08:45,900 --> 00:08:48,260
ๆฎ้ใ ใฃใใๅธ่ฒฉใฎ
ใใฏใคใใฝใผในใไฝฟใใจใใใ
140
00:08:48,260 --> 00:08:50,260
ๅฐ้บฆ็ฒใใใฃใฆโฆ
141
00:08:54,990 --> 00:08:57,350
ๅธ่ฒฉใฎใฝใผใน
ไฝฟใใฐใใใฃใใใใ๏ผ
142
00:08:57,350 --> 00:09:02,400
ใใ๏ฝ
ใฉใใพใใใฉใใพใใ้ขๅ ใใ๏ผ
143
00:09:02,400 --> 00:09:05,770
ใใใใใใชใฃใใ
144
00:09:05,770 --> 00:09:09,810
ใปใใใ่ใชใใฆ
ใใใใใใใใใใใใใฆใใ
145
00:09:09,810 --> 00:09:12,500
ๆททใใฃใฆใใพใ๏ฝ๏ผ
ใใ๏ผ
146
00:09:12,500 --> 00:09:14,500
ใใ
147
00:09:15,200 --> 00:09:17,220
็ฒใใฆใใ
148
00:09:17,220 --> 00:09:23,950
ใใใใใใซใญใใ
ใใฉใคใใณใซใถใถใถใใจๅ
ฅใใฆ
149
00:09:23,950 --> 00:09:29,670
ๆๅพใฎๆททใๆททใ
ๆททใๆททใ
150
00:09:29,670 --> 00:09:33,710
ใ็ฟใซ็งปใใฆ
ใฏใใใใจใกใใฃใจใงใ
151
00:09:33,710 --> 00:09:39,710
ใใผใบใใถใถใถโฆ
ใใณ็ฒใใถใถใถโฆ
152
00:09:40,450 --> 00:09:43,450
ใใใใใไธๆ้
ใฏใ
153
00:09:46,180 --> 00:09:49,870
ใใใใใฏใใใฏใ
ใใโฆ
154
00:09:49,870 --> 00:09:51,230
ใใใชใซ้ใใชใ๏ผ
155
00:09:51,230 --> 00:09:55,230
ใชใผใใณใซใดใผ๏ผ
156
00:09:58,960 --> 00:10:00,960
ใใกโฆ
ใฏใ
157
00:10:01,660 --> 00:10:06,040
ใใใ๏ผๅนดๅใฎใใๆฐ
ๅ
จ้จใไฝฟใๅใฃใ
158
00:10:06,040 --> 00:10:08,040
ใใจใฏ้ฃในใใ ใใงใ
159
00:10:10,420 --> 00:10:16,810
ใใ๏ฝใใงใใ
ใใใใชใญใใ่ฒ
160
00:10:16,810 --> 00:10:19,810
ใใใงใจใใ้ขๅ ใใ
161
00:10:20,520 --> 00:10:23,210
ใใใ ใใพใ
ๅฌใไธใใ
162
00:10:23,210 --> 00:10:34,990
ใป๏ฝ
163
00:10:34,990 --> 00:10:37,990
๏ผๆฏใๅนใ้ณ๏ผ
164
00:10:43,750 --> 00:10:48,460
ใ๏ฝใใใใใใ
165
00:10:48,460 --> 00:10:52,460
ใ๏ฝใใใต๏ฝใใใใ
166
00:10:53,850 --> 00:10:59,900
็ฑใ
ใใญ๏ฝใชใใจใใใใชใใช
ใปใใใ่ใใใใใ
167
00:10:59,900 --> 00:11:01,920
ใปใฃใใใใ
168
00:11:01,920 --> 00:11:04,920
ๆ้ๆใใใใๆ็ใฏๆ ผๅฅใงใใ
169
00:11:05,630 --> 00:11:08,660
ใใใใฉใใใใฎ๏ผ
170
00:11:08,660 --> 00:11:12,030
ใชใใง่ชๅใ้ฃในใใ ใใฎๆ็
ใใใชใซ้ ๅผตใฃใใใ ใฃใ
171
00:11:12,030 --> 00:11:14,050
็ช็ถใๅท้ใซใชใใชใใง
172
00:11:14,050 --> 00:11:17,050
๏ผๅไฟก้ณ๏ผ
ใ๏ผ
173
00:11:21,120 --> 00:11:23,140
ๆฌๆ ใใใใใพใใใฃใใฟใใ
174
00:11:23,140 --> 00:11:26,510
ใใใใชใใใใใช๏ฝ
175
00:11:26,510 --> 00:11:28,510
๏ผๅไฟก้ณ๏ผ
176
00:11:33,580 --> 00:11:35,600
ใใโฆ
177
00:11:36,480 --> 00:11:39,850
๏ผใใฃใคใ ๏ผ
ใฏ๏ฝใ
178
00:11:39,850 --> 00:11:42,880
ใใใใใใใใโฆ
179
00:11:42,880 --> 00:11:44,230
ใใใใใขใใใโฆ๏ผ
180
00:11:44,230 --> 00:11:48,600
๏ผ่ๅญ๏ผใใใใใใใฏ
ๅบ่ฟใใใใใใชใใใ
181
00:11:48,600 --> 00:11:52,980
ใใฃใใๅงใกใใใใใใฃใใใ๏ผ
182
00:11:52,980 --> 00:11:57,690
้ฃ็ตกใใใใจใ
ใใฉใใฉใใใใฎใๆฅใซ
183
00:11:57,690 --> 00:11:59,710
ใใใ
ๅ
จ็ถใ้ณๆฒๆฑฐใชใใใ ใใ
184
00:11:59,710 --> 00:12:01,730
ใๆฏใใใใกใๅฟ้
ใใฆใใ
185
00:12:01,730 --> 00:12:03,750
ใจใใใใคใใใใฃใใ
186
00:12:03,750 --> 00:12:05,750
ใใฃใไปใใ่ถใใใใญ
187
00:12:07,790 --> 00:12:09,480
๏ผ็งใฎๅๅใฏ้ขๅ ่ๅญ๏ผ
188
00:12:09,480 --> 00:12:12,510
๏ผใใฎใใใฃใใๅจใฎๅงใ ๏ผ
189
00:12:12,510 --> 00:12:16,880
๏ผ็งใไปๆฅ
ใชใใใใใซๆฅใใฎใ๏ผ
190
00:12:16,880 --> 00:12:19,250
๏ผใใใฏใใใกใใ
ใบใใฉใใใใใชๅฆนใโ
191
00:12:19,250 --> 00:12:22,250
ใกใใใจ็ๆดปใใฆใใ
ๅฟ้
ใ ใฃใใใ๏ผ
192
00:12:24,960 --> 00:12:27,460
ๅ
จ็ถใ็ใฅใใฆใชใใใใ
193
00:12:28,270 --> 00:12:29,790
ใใใฉใใฃใฆใ
194
00:12:29,790 --> 00:12:32,480
ใใจใงใใใใฐใใใใชใฃใฆ
ใใใโฆ
195
00:12:32,480 --> 00:12:35,480
ๅพๅใใซใใใปใใ
ใใฃใฝใฉ้ขๅใงใใ
196
00:12:36,860 --> 00:12:40,230
ใใฃใ้ตไพฟ็ฉใใฎใพใพ
197
00:12:40,230 --> 00:12:44,270
๏ผใใฎ้ฉๅฝใ
ใใฃใฑใๆฅใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใ๏ผ
198
00:12:44,270 --> 00:12:45,620
ใปใฃใใใใใฆใฆใ
199
00:12:45,620 --> 00:12:48,910
ใใใชใใใใใชใใใจใฏ
ใชใใชใใชใใ
200
00:12:48,910 --> 00:12:53,810
ใบใใฉใ่ช่ฆใใฆใใชใ
ๅ้กใๅฐใใใใกใซ็ใฅใใ
201
00:12:53,810 --> 00:12:55,310
ใฏ๏ฝใ
202
00:12:57,740 --> 00:12:59,760
ๅใใใพใใ
203
00:12:59,760 --> 00:13:03,760
๏ผใพใใใๆ้คใ้ฉๅฝใชใใใโฆ๏ผ
204
00:13:05,480 --> 00:13:08,510
ใขใใ๏ผ
205
00:13:08,510 --> 00:13:12,510
ใใฃใใใ๏ผใใใใงใใใ
206
00:13:16,250 --> 00:13:19,250
๏ผๅฆนใฏๅคใชใจใใใง่ฆ้ ใใใ๏ผ
207
00:13:21,300 --> 00:13:24,000
ใงใๅฎ้ใฏใกใใใจใใฆใใฎ๏ผ
208
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
ใใฃใใกใใใจใใใชใใใฉ
ใพใใใใฆใใ
209
00:13:28,710 --> 00:13:31,740
ใตใ ใใใฉใใชๆ็ใไฝใฃใฆใใฎ๏ผ
้่ใฏใกใใใจ้ฃในใฆใ๏ผ
210
00:13:31,740 --> 00:13:34,100
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
211
00:13:34,100 --> 00:13:37,470
ใใใฎใใใฎ่จใใใใจ
ๅ่ถใใใใใใฟใใใ ใช
212
00:13:37,470 --> 00:13:40,830
๏ผใใฃใๅ่ถใใใฃใฆ่ชฐ๏ผ๏ผ
213
00:13:40,830 --> 00:13:43,860
๏ผใใใๆไบบ๏ผ๏ผ๏ผ
214
00:13:43,860 --> 00:13:47,860
๏ผใใใชๆจช็่
ใซใ
ใคใใซๆไบบใใงใใ๏ผ๏ผ
215
00:13:48,910 --> 00:13:52,620
ใใใใใใฃใใๆฅใใใ ใใ
ใใพใซใฏใใชใใไฝใฃใฆใ
216
00:13:52,620 --> 00:13:59,010
ใใ๏ผ
ใ๏ฝใใใชใใใใใกใงใใฃใ
217
00:13:59,010 --> 00:14:02,390
๏ผใใฎ้ฉๅฝใๅ ๆธใ่จฑใใฆใใใ
ๆไบบใฃใฆใฉใใชไบบ๏ผ๏ผ
218
00:14:02,390 --> 00:14:06,390
๏ผ็ขบ่ชใใชใใ
ๅงใจใใฆใใใฃใใ่ใใชใใจ๏ผ
219
00:14:09,460 --> 00:14:14,160
โฆใงใ้ฒใๅ่ถใใใฃใฆ๏ผ
220
00:14:14,160 --> 00:14:15,850
ๅๆใ ใ
ใใฃใกใฏ็คพ้ท็งๆธใ ใใฉ
221
00:14:15,850 --> 00:14:19,560
็คพ้ท็งๆธ๏ผ๏ผ
๏ผใใกใใใกใใจใชใผใ๏ผ๏ผ
222
00:14:19,560 --> 00:14:21,580
ใใใใพใใงใๆ็ไธๆใชใใ
223
00:14:21,580 --> 00:14:25,950
๏ผ้ซใใคใณใใ้็็ช็ ด๏ผ
ใพใใ็ตๅฉใ่ฆ้ใซ๏ผ๏ผ๏ผ
224
00:14:25,950 --> 00:14:28,950
ใใใงใใใจใฏใๆขๅฉ่
225
00:14:30,320 --> 00:14:32,690
ใฏใใใใก๏ฝ๏ผใไธๅซใฏใใก๏ฝ๏ผ
226
00:14:32,690 --> 00:14:36,050
ใใใ้ฒใไธๅซใใใใจใญ
็ธๆๅดใซใๆ
ฐ่ฌๆใ่ซๆฑโฆ
227
00:14:36,050 --> 00:14:39,080
ใใใใใใใใใ
ๆไบบใใใชใใใๅ้๏ผ
228
00:14:39,080 --> 00:14:42,110
ๅ้๏ผใใใใๅ้๏ผ
229
00:14:42,110 --> 00:14:45,490
ใชใใ ใๅ้ใ
ใใใใใจใฏไปปใใ
230
00:14:45,490 --> 00:14:49,490
ใใณใทใงใณใฎๅทฎใใชใใ ใ
231
00:14:50,540 --> 00:14:52,540
ใใฃ
232
00:14:56,250 --> 00:15:01,300
ใจใใใใใใๅงใกใใใซ
่ฆใคใใใชใใใใซใใ๏ฝใฃใจ
233
00:15:01,300 --> 00:15:10,400
ใป๏ฝ
234
00:15:10,400 --> 00:15:16,110
ใใใใใไผธใณ๏ฝใ๏ผ
ใใใใใไผธใณ๏ฝใ๏ผ
235
00:15:16,110 --> 00:15:18,480
ใใใใใใใฐใ็ฐกๅใใใพใใพ
236
00:15:18,480 --> 00:15:22,170
ใใฃใ่ถ่ฒใใใใฃใใ่
237
00:15:22,170 --> 00:15:24,880
ใใใใใฆ
่ชฟๅณๆ็ใฎใๅงใกใใ๏ผ
238
00:15:24,880 --> 00:15:26,880
ใชใใกใใฃใฆ
239
00:15:30,250 --> 00:15:31,950
ใๅงๆง
ใจใฃใฆใใญใใญใใใๆนใญ
240
00:15:31,950 --> 00:15:35,990
ใใใชใใ
็งใจ้ใฃใฆใใพใไบบ้ใ ใใ
241
00:15:35,990 --> 00:15:41,040
ใชใใ่จใฃใ๏ผ
ใ๏ผใใใฃใไฝใ
242
00:15:41,040 --> 00:15:45,040
ใใฃใใขใใใใขใใโฆ
243
00:15:46,430 --> 00:15:55,170
ใพใใฏใใใใคใใใใกใ๏ฝใฃใจ
244
00:15:55,170 --> 00:16:01,170
ใใใซใใ็ ็ณใ
245
00:16:03,930 --> 00:16:06,960
ใถใ
ๆฎ้ใฎในใใผใณใญ
246
00:16:06,960 --> 00:16:11,000
ใถใใใใใงใใใ
ใต๏ฝใ
247
00:16:11,000 --> 00:16:13,350
ใๆฐดใใใกใ๏ฝ
248
00:16:13,350 --> 00:16:16,050
ใใใใ็ฒใๅฐใใใใ
249
00:16:16,050 --> 00:16:18,750
้ใฃใฆใชใใใใญ
ๅฐใใใใใใงๅ
ฅใใใใ
250
00:16:18,750 --> 00:16:22,450
ใใใใใ๏ฝใๆททใใฆ
251
00:16:22,450 --> 00:16:25,450
ใฉใใใใใฆใใใใใใใใใใ
252
00:16:29,180 --> 00:16:31,880
ใฌใณใธใงใใณ
ไปๆฅใใ้ใฏไฝฟใใชใใฎใญ
253
00:16:31,880 --> 00:16:36,250
ใใใใงใใใใใ
ใต๏ฝใ
254
00:16:36,250 --> 00:16:39,250
๏ผ้ปๅญใฌใณใธใฎๅ ฑ็ฅ้ณ๏ผ
255
00:16:40,630 --> 00:16:43,630
ใใใใใใฃใใๆททใใฆ
256
00:16:46,350 --> 00:16:48,350
ใใฃใใใใณ
257
00:16:49,720 --> 00:16:52,070
๏ผ้ปๅญใฌใณใธใฎๅ ฑ็ฅ้ณ๏ผ
258
00:16:52,070 --> 00:16:54,090
ใใใฃใกใใ๏ผ
259
00:16:54,090 --> 00:16:57,090
ใใฃใใๆททใใฆใใใฃ
260
00:16:57,470 --> 00:17:01,470
ๆๅพใซใใใฃใใใใณ
ใใโฆ
261
00:17:03,860 --> 00:17:06,890
่ใใใชใ๏ผ
ใ้ใๆณฃใใฆใใใ
262
00:17:06,890 --> 00:17:08,910
็ฝชๆชๆใใใใใช๏ฝ
263
00:17:08,910 --> 00:17:11,910
๏ผ้ปๅญใฌใณใธใฎๅ ฑ็ฅ้ณ๏ผ
264
00:17:12,620 --> 00:17:14,640
ใใ
265
00:17:14,640 --> 00:17:16,640
ใปใ
266
00:17:19,010 --> 00:17:21,010
่ฆใฆ่ฆใฆ
267
00:17:22,380 --> 00:17:25,410
ใฌใณใธใง็ฐกๅใซ
ใฟใใใใใงใใฆใใงใใ๏ผ
268
00:17:25,410 --> 00:17:29,790
ใใ๏ฝ
ใใญ๏ฝใชใใใญ๏ฝใช
269
00:17:29,790 --> 00:17:33,150
่ชฐใจ่ฉฑใใฆใใฎ๏ผ
270
00:17:33,150 --> 00:17:36,520
ใใฃใใใฃใใใฃใจใใใ๏ฝ
271
00:17:36,520 --> 00:17:40,520
ใ้ใฎโฆใๅฆ็ฒพ๏ผ
272
00:17:41,910 --> 00:17:45,610
ใใใใ็ฒใใฆใใ ใญ
273
00:17:45,610 --> 00:17:48,640
ใใโฆใใใใญ๏ฝ
274
00:17:48,640 --> 00:17:53,540
ใใฃใใใฃใใใใกใใใใก
275
00:17:53,540 --> 00:17:54,640
ๆฅใใชใใใๆฅใใชใใ
276
00:17:56,590 --> 00:17:59,280
๏ผ่ๅญ๏ผ็ขบใใซใใใฎใฟใฌ
277
00:17:59,280 --> 00:18:02,650
ใใใ
ใปใใจๅคใชใจใใใงๅจ็จใ ใญ
278
00:18:02,650 --> 00:18:04,670
ใใใใณใใใ๏ฝ
279
00:18:04,670 --> 00:18:06,690
ใใใ ใใพใ
280
00:18:06,690 --> 00:18:17,120
ใป๏ฝ
281
00:18:17,120 --> 00:18:19,820
ใใใ็ใใฆใใใใ
282
00:18:19,820 --> 00:18:24,820
ใ๏ฝใใ็ผใใใกใซใๅใใญ
ใใๅบๆฅ
283
00:18:26,550 --> 00:18:28,910
ใกใใใจใใฃใฆใใฟใใใง
ๅฎๅฟใใ
284
00:18:28,910 --> 00:18:31,260
ใกใใใจใฏใใฆใชใใ
285
00:18:31,260 --> 00:18:33,620
ใใใ ใใตใตใใจไฝใใใ
ใใใใ
286
00:18:33,620 --> 00:18:36,660
ใใใใช
ใงใใใๅงใกใใใ ใฃใใ
287
00:18:36,660 --> 00:18:39,010
ใใฃใจใใใฃใจ
ใใใๆ็ไฝใใใงใใ
288
00:18:39,010 --> 00:18:41,710
ๆ็ใใใพใใซใใฆใใใ ใใญ๏ผ
289
00:18:41,710 --> 00:18:44,400
ใพใใใใใ ใใฉโฆ
290
00:18:44,400 --> 00:18:46,760
ใใฎ้ใใฐใฉใฟใณไฝใฃใใใ ใใฉ
291
00:18:46,760 --> 00:18:48,780
ใๅงใกใใใ ใฃใใ
ๅ่ถใใใฟใใใซ
292
00:18:48,780 --> 00:18:53,490
ใใฃใจใใใฃใใ่ค้ใชใฐใฉใฟใณ
ไฝใฃใกใใใใ ใใใช๏ฝ
293
00:18:53,490 --> 00:18:56,860
ใใช๏ผใใใใโฆ
294
00:18:56,860 --> 00:19:00,860
ใใฃใฑใใๅงใกใใใฏใใใใ
ใพใใฃใฆใใใ
295
00:19:02,240 --> 00:19:05,610
ใใใใฎไธ่ฉฑใใพใใซ
ใใฆใใใใใใใใฃใใใใใช
296
00:19:05,610 --> 00:19:09,310
ใจใใใใ
้ฃ็ตกใใใใฏใบใใฉ็ฆๆญข
297
00:19:09,310 --> 00:19:11,310
ใฏ๏ฝใ
298
00:19:12,680 --> 00:19:16,050
๏ผ็งใฏ้ขๅ ่ๅญ๏ผ
299
00:19:16,050 --> 00:19:21,050
๏ผๆใฎใใใๅฆนใใปใฃใจใใชใ
ใพใใใใใๅฟ้
ๆงใชๅง๏ผ
300
00:19:26,480 --> 00:19:28,500
๏ผใช๏ฝใใฆ๏ผ๏ผ
301
00:19:28,500 --> 00:19:32,210
๏ผใใฃใใใฃใ
ใฐใฉใฟใณไฝใฃใใฃใฆ่จใฃใ๏ผ๏ผ
302
00:19:32,210 --> 00:19:34,560
๏ผใใใไบบ้ใไฝใใใใฎ๏ผ๏ผ
303
00:19:34,560 --> 00:19:36,580
๏ผๆดใ็ฉใ้ขๅใงโ
304
00:19:36,580 --> 00:19:39,280
ใใใใๆ็ใใชใใใ
ใชใใซใไฝใใชใใ๏ผ
305
00:19:39,280 --> 00:19:43,990
๏ผๅฎถใ ใฃใฆๆ้คใ้ขๅใ ใใ
ๆฑใใชใใใใซใใฆใใ ใใ ใ๏ผ
306
00:19:43,990 --> 00:19:47,690
๏ผไธ่ฉฑ็ผใ็ธๆใใใชใใจ
ใชใใซใใใชใ๏ผ
307
00:19:47,690 --> 00:19:52,070
๏ผๅฎใฏใ็งใๆญปใฌใปใฉใบใใฉ๏ฝ
ใชใใฆโ
308
00:19:52,070 --> 00:19:54,090
็ตถๅฏพใ่จใใชใ๏ผ๏ผ
309
00:19:54,090 --> 00:19:56,780
ใๅงใกใใ
ใใฃ๏ผ
310
00:19:56,780 --> 00:19:58,480
ใๅงใกใใใ
ไปๅบฆใใชใใไฝใฃใฆใ
311
00:19:58,480 --> 00:20:02,520
ใใฃใใพใใๆฐใๅใใใใญ
312
00:20:02,520 --> 00:20:06,210
ใใใโฆ
ใใใณ
313
00:20:06,210 --> 00:20:09,210
๏ผ็ตถๅฏพใ่จใใช๏ฝใ๏ผ๏ผ
314
00:20:10,600 --> 00:20:12,620
ใใใใใใโฆใใใใใใฐ
315
00:20:12,620 --> 00:20:17,320
ใใฎ้ใใๅงใกใใใซ
็งใฎๅ
ฅ็คพ่ฉฆ้จใฎ่ฉฑใใใใใ ใใฉ
316
00:20:17,320 --> 00:20:20,350
ใใใใใฎไผ็คพ
ใใธใงๅคงไธๅคซใชใฎ๏ผใ
317
00:20:20,350 --> 00:20:22,720
ใฃใฆ่จใใใกใใฃใใ๏ฝ
318
00:20:22,720 --> 00:20:26,070
็คพ้ทใฎ่ณชๅใฏ็นๆฎใงใใใฎใญ
319
00:20:26,070 --> 00:20:28,090
ๅ่ถใใใฎใจใใฏใใฉใใ ใฃใใฎ๏ผ
320
00:20:28,090 --> 00:20:31,090
็ง๏ผใใใใญ๏ฝ
321
00:20:31,810 --> 00:20:35,810
๏ผ้ขๆฅๅฎ๏ผ
ใใงใฏใ็คพ้ทใใ้กใใใฒใใใ
322
00:20:39,550 --> 00:20:50,660
ใป๏ฝ
323
00:20:50,660 --> 00:20:53,660
ใ้ฃใฎไผ็คพใซ
ๅฒใใใงใใใฃใฆใญใ
324
00:20:54,370 --> 00:20:56,370
ใใใใ
ๅฒใใฏใใใพใใใงใใใ
325
00:20:59,750 --> 00:21:02,750
ใใใใๅฒใใโฆใ
ใใใใพใใใงใใใ
326
00:21:09,170 --> 00:21:11,190
ใชใใใ้ขๆฅๅฎใฎ็ใใใ
327
00:21:11,190 --> 00:21:13,210
ใใฎๅ็ญใ
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใฟใใใง
328
00:21:13,210 --> 00:21:15,910
็คพ้ทใๅฐปใซๆทใใฆใใใใ
ใ ใฃใใใใใใชใ๏ผ
329
00:21:15,910 --> 00:21:18,610
ใใฎใๆผใใฎๅผทใใ ใญ
330
00:21:18,610 --> 00:21:21,970
ใใใใใ
ใใใใ
331
00:21:21,970 --> 00:21:24,320
ใใใ
332
00:21:24,320 --> 00:21:25,680
ใใใกใชใใฐใฉใฟใณใซๅ
ฅใใใฎใ
ใใใใใ
333
00:21:25,680 --> 00:21:27,700
ๆ็ใฎๆผใใๅผทใ
334
00:21:27,700 --> 00:21:32,070
็งใฏไปไบใซๆปใใพใ
ใใฃใใชใใงใใกใใฃใจโฆ
335
00:21:32,070 --> 00:21:35,100
ใใกใใใใพใงใใ
ๅพ
ใฃใฆใ้ขๅ ใใ
336
00:21:35,100 --> 00:21:37,100
ใญใญใฃใใฐใฉใฟใณใซใ
ๅ
ฅใใฆใฟใฆใใใใใก
337
00:21:38,470 --> 00:21:58,670
ใป๏ฝ
338
00:21:58,670 --> 00:22:18,870
ใป๏ฝ
339
00:22:18,870 --> 00:22:38,400
ใป๏ฝ
340
00:22:38,400 --> 00:22:58,600
ใป๏ฝ
341
00:22:58,600 --> 00:23:10,600
ใป๏ฝ
342
00:23:25,410 --> 00:23:27,830
๏ผๅ
้๏ผใใฎไบบใ็คพ้ท๏ผ
343
00:23:27,830 --> 00:23:29,850
ใใผใใณใซใใฒใ่ใ่ฉฐใใใฎใ
ใใใฉใใใใฆ
344
00:23:29,850 --> 00:23:31,970
่่ฉฐใใฎใขใคใใณใใฃใใฃใผ
ๅ
จๅฆๅฎ๏ผ
345
00:23:31,970 --> 00:23:34,570
ไปๆฅใฎๆฎๆฅญใฎๅค้ฃใซ
้ญ็ใฎใใซใใใๆกใใ
346
00:23:34,570 --> 00:23:36,590
ไฟใถ่พบ๏ผ
๏ผไฟใถ่พบ๏ผใใใใฃ๏ผ
347
00:23:36,590 --> 00:23:39,140
๏ผ่๏ผใปใฉใปใฉใซใใใฎใงใ
้ญ็๏ฝ
28494
