Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใ้ ๅฅฝใใชใใงใใใฉใ
ใใฃใกใ
ไน ใ ใฎใ้ ใ็พๅณใใ
ใง
ใใใใ ไฝ
ใใใ
ใซๅฃใใซๅฃ 2ๅฃ ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
20ๅใงใใฃใใใงใใใฉใใใชใใ้ฃในใฆใฆ
ไบบ็ใ
็ง
ใใใงใใ
ใงใใใ
ไปๆฅ้ฃฒใฟใซๆฅใ็็ฉใฃใฆใใๆฌๅฝใซไปใพใงใใพใฃใฆใใฎ ๅ จ้จ่จใฃใใใงใใ
็งใฏใใใใฃใฆ ๅนดใใจใฃใฆใฃใฆใใชใใฏใชใใใ ็งใฏใใ ๅฐๆฅญ
ๅใใฆใใใงใใ ใใใชใ
ใใใช
ใใใ
็พๅณใใ
็ตๅฉ4ๅนดใใใ
็ง
ๅ จ็ถ
ๅญไพ ๅฏใใใคใใฆใๆใซ
ใใผใใใๅใใ ๅญไพๅฅฝใใชใใงใใญ ้ข็ฝใ
ใงใ
ๆ้ใจๅฏๆใๆ้ใใใ่พใๆ้ใจใใชใใใใ ๅคงๅคใ ใชใฃใฆๆใๆ้
ใฎใทใฎใทใฎไธญใง
ใบ
ๅพๅฆ็
ใชใใชใ ใใ ใใใใ่ชๅใฎไธญใซ่ชๅใฎ้ใ
ๅคงๅค
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใไบบใใใชใใใๅ้กใชใ
็พๅณใใ
่จใฃใฆใใใชใใชใใฎ Ok Google
ใใใพใใ
ใฏ
ใงใ
3/4 ใใใ
ใฏใ
ๆฅ้ฑ ้ ใฃๆใฃใฆใใใใ
ใชใใงใใใช
ใใฃใกใๆฅฝใใใใใ
ใใใใ
้
่จใๆน
็ฌใซๅใใใใใ
ใใใฃใฆใ ไปไธ็ทใซๅบงใฃใฆใใใใ
ไธ็ทใซๅบงใฃใใใใๆฐธ้ ใซไธ็ทใซๅบงใใฃใฆใใค
ใฝใผใ ๅบๆผใใใชใใใใ ใใงใณใธใใพใ
ๅคๆฎต
้ข็ฝใๆ ็ป ใญใฃใฉใฏใฟใผ้ใใฆ
็ง
ใใ
่ฝใก็ใ
่ฝใก็ใใใฆใน
ใจใ
ๅฅณใฎๅญ
ไปๆฅไฝๆใพใง ใใญใ
ใใ
ใใกใใใใพใงใ ใฏใ
ไธญๅคฎ
ใใใใงใใญ ใใขใใใซใผใใใใฃใฑใใ้ช้ญใใพใ ใ้ช้ญใ
ใใผใใใ
ใ
ใ้จๅฑ ็ถบ้บ
ใใใงใใญ
ใใฃใกใ็ถบ้บใงใใ ใใใ
ๅฏๆใ ใใใชๆ ๅ ฑ ๅ ฅใฃใฆใใฎ
ไธ็ใฎ
ใ้ ๅฅฝใใชใใงใใญ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใณใจใ็ฝฎใใฆใใๅฏๆใ
ใฏใ
่ชฐใงใใ
ๆฌฒใใ
ใฏใ
็งใฎๅฏไธใฎไผๆฅใงใใ ไปๆฅ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใญ ใญใ
ใใใใ ๅคงไบบใซ
่ฑใใ
ใใใงใใ
ใใฎๅฎถใฏไฝไบบใใใ ๅฅณใฎๅญ ๅ ฅใฃใใใจใใ
้ง ใซใชใ
็งใ็ตๅฉใใฆใ ๆตท ใ ใใใใใใใ
ใใ ใงใๆฌๅฝใซ
ใใใช้ทใใใจ่จใใใใใใชใ
23ไบบ
ใใผใใใ
ไฝ
ใฏๅฎถใซๅ ฅใใใฎ
ไฝใงใใ
ใใใใ
ใใใชๆใ
ๆผซ็ป่ชญใ
ๅใฎๆใใใใงใใใใฉใชใใ
ใใใใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใจๆใฃใใใงใใใฉ
ใงใใ
ใ ใใใใชใใ
ใใใฏใ
ใใใใๆใ
ไฝใงใใใก
ๅฃฐ
ใฃใฆใฉใใซใใ
1
ๅคงไธๅคซ
้ข็ฝใใใจ่จใฃใฆใใ
้ณ ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใฉใ
ใใ
ใใใใใชใใฃใ
ใ ใ ใ
ใใกใใใ
ใซ
ไปใฎ้ฃฒใพใใฆใใใฃ
ใใฃใ
ใใใใชใ
ใ้ ้ฃฒใพใใใ ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใคใใงใใ
ใใคใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๅฏๆใ
ๅฅฝใ
้ฃฒ
้ฃฒใฟใพใ
ใใ
ๆชใ
ใใกใใฃ
ใใใพใใ ใใฎ
ใฏใ
ใ ใใใใชใใ ใใใใใฎไธญ ใ้ช้ญใใฆใใพใ ใฏใใฉใใ Ok Google
้นฟๅ ๅณถ
ใฝใใกใผใซ
ใใใงใใญ
ใใใฏใใ
ใใคใๅฏใฆใ
ใใใช
ใใ
ใ
็ฌ
ๅฎ่ทต ใฃใฆไฝ
ๆฐใฅใใชใใฃ
้
ใใใฏ3ๆญณใใใ ่ถ ใใฆใใใใใใพใใ
็ง
็ตๅฉ
ใใใใใ
ใใใฉใใ
ๆชใ
ใ ใใ ใ
ใใฃใฑ ๆฅใใใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ
้ฃใใ
ใ
ๆฅใใใใ ใฉใใใใ
่ฆใใใใ
ใฏใ
ไธ้ใซ
ใกใใฃใจใใฃใฑ ๆฅใใใใใใ
็ง ๆฆ้ฃใจใญ ๅๅนดใใฆ
ๅฅฝใใใใชใ
ใใ
ๅผใใงใใฎ
ใฃใฆ่จใใใ ใฃใใ
ใใฃ
ใ้ฃฏใใงใ
ไฝใ็ณใ่จณใชใๆฐๆใกใซใชใฃใกใใ
็ณๅฃ ใฒใจใ ่ฃธ
ใใใใชใใ
ใใฐใใชใ
ๅ จ็ถ่ฏใ
ใใซ
ใใซ
ใใใใชใใ
ใใกใฎๅญใๅบใใจใใใใใใใใใฆใ
็งใฎๅญใๅบใใจใใ
ๆฏ ๆตใใกใใฃใใใใใชใใ
ใชใ
ใใฐใ ใใฐใกใใ
่ฆใกใใใพใใ ใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใจใชใ
ใกใใฃใจไบบๅฆปใใใใใใชใใฎใใใ
ใใฉใ
็งใฎใ***
ๆๆฐใฎใใณใ ่ฅใใใจ้ใใฎใญ
่ฆใใ ใใงใ
่ฅใๅญใใกใ
ๅพ ใฃใฆ ๅพ ใฃ
็ก็็ก็
็ๆงใๅคฑใฃใฆใใพใใใใชๆฐใใใ
ใใพใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
่ตทใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใฃ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใ
ๆๅพใฎใใฐใใใใ ่ฅใๅญใซใกใใฃใจๅ ฅใใฆใจใๆฅใใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๅฏๆใใงใใญ
ๆญใฃใฆใใ ใใ
็ฎใฎๅ
ใใฐใใใฐใ
ใใคใฌ่กใใใ
ใใใใ ใใพ
ใใใใใจใซ
ใฏใ
ไฝใๅบใใฆใ
ๅคๅๅ จ้จ
ใใใชใใใชใใงใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆใชใใใฐๅฎๅ จใซใใใ ใใฉ
ใ ้ใ ใกใใฃใจ1ๅใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅบใใใงใใ
ใใฐใใใใ
ใใใใใชใใ
ใใใชไธๅฎถ
ใใใ ใใใใใชใใชใ
ใช
ใ
ๆญขใ
้ขๅ่ฆใฆใใใใใ
ใกใซใซใช ใใพใฆ
ใใใใใๅบใฏๅใใฆใงใ ๅใๅผใถ
ๅธฐใฃใฆใใใใจใใใพใใใฉ
ๅๆใใจใ
ๆขใ
็ฅใฃใฆใ
ๅใ
ใใไบบใฃใฆใใใ ใกใใฃใจๅบไผใใใใฎไธๅฟ ่งฃ่ชฌ ๆญขใ
ใใพใใใฉใกใใฃใจ ใขใใฌใซ็ณป
ใ
้ฃใๅบใๆใใ ใงใ
ใใ
ไบญไธป้ข็ฝ
ใฏใ
ใชใใไธๅฎใใใ
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใๅใๅผฑใ ใคใกใผใธ
ๅผทใ
็ฉบ่ชฟ ใใใชใ ใใใใใคใกใผใธใใใใใ
้ดไธ
ไปใๅ
12 ใฏใฉใฃใฆใฆ ็งใฏ1ไบบๆฎใใ
ๅใใงใใๆนใใใชใใงใใใฉ
้ใใ ไธๆบใใใ
่ฆใ
็ตๅฉใใฆใใ
ใใใพใใ
ๅ จ็ถ
ใใใใชใจใ
ใฌใผใซใบใใผใฟใใใชใฎใใคใกใผใธ
ๅฑ ้
ใญใฃใใฏใฉใฎใใฉใคใใใณใญใณใฐ
ใๅ ่ฃ ใจใใใใใใๆใใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๅพๆ
ๅถๆฅญ
ใใฎ
ใใฃใใใใใช
็ตๆง
30ๅใ็ต
ๅฑ
ใใใ
ใฉใใใใใใช
้ ใฃๆใฃใฆใใใใใ
ใใใ ใใ ใกใใฃใจใงใใชใใฃ
ๆฌๅฝ
ใใใกใใฃใจๆตฎๆฐใใใใจใใ ใฃใฆ่ใใ ๅใใใใกใงใใ
ใใใใใใจใใใพใ
็ฉบๆธฏใซๅใใฆใงใกใใฃใจ ใใใ ่ๅฅฎใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใใใใใใงใใญ
้ ญๅคงไธๅคซ ็ญใ
ใใ
่ฟใ
ไธๅณถ็ซๅ ต
ใงๅๅ ๅบใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใพใ ใกใๅพ ใฃใฆใใญ
่ชฐใใใชใ
ใใคใใฎ ใฉใคใ
ใใใใ
ๆฌๅฝ ๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ๅคใใกใใฃใฆ
ใใใงใฏใชใใงใ
ๅ จ็ถใใใฃใฆใชใใฃใ
ใใฃใใใฃใใฐใฃใใ ๆฌๅฝใซ
ใใ ใชใใ
ใใใงๅธฐใฃใฆใใใฎ
ใใใใใชใ ใงใๆๆ ขใงใใชใใฃใฆ
ใฉใใช้ขจใซใใ
ใทใงใใซ
ๆฌๅฝ
้ๆฅ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใ
ใชใใชใๅบไผใใชใ
ใใใพ ๆฑใใฆๅธฐใใจ
ไธ็ชใงใใ
ใใใชใใจใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
YouTube
5ๆ6ๆฅ
ใทใฃใฏใผใจใๅ ฅใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
ๆญฆ่ต
ใใฃใฑใใใใ ๆฎบๅฎณ ็
ใใใฏ
ไธๆจ็น่ฏ ่ฒกๅธ ๆฌๅฝใซ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฑใๅบใ
ๆใฃใฆใ ใใใชใใจใชใใ
ไฝใฎ็ธๆง ่ฏใใฃใใจๆใใใฉ
้้ใฃใ
ๅฅณๅชใฎ่ๅฅฎใใ
่ๅฅฎใใ
ใใคใงใใใใงใใ
ไธใฎ่ปไฝ
็ตถๅฏพๆใฅใใชใใงใใ
ๆฅไฝๅคง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.