Original subtitles

Uh...Sandra..

Yeah Papa. -Keep calling Saran every now and then.

Don't worry. I'll call him.

He said that he's studying but he seems to be negligent.

After all he's his father's son. -Is it?

I'm leaving dear. -Bye Mom.

My dear.. -Hmm?

Your friend is coming here today, right?

Yes, she's on the way. -Convey my regards.

Okay Mom, bye. -Bye.

Sandra. -Isha.!

After a long time.

Yeah, it's too long.

After such a long time. -Yes.

How are you? -I'm good.

How are you? -I'm fine.

How was your journey? -Yeah, it was good.

Come in.

Give me.

Where is your Dad...MLA Parthan?

He's no more an MLA now, but the Chairman of Khadi Board.

So did he lose?

No, he didn't lose.

I've no idea about his party affairs.

So, where are they now?

They just left sometime back for Trivandrum.

Oh, that's great!

What about your brother Saran?

-Yeah, he's doing good.

He has plans to settle down in the United States.

-That will be good for his future.

Come, let's take your bag inside.

I don't have much of baggage.

So, I'll manage it.

Why don't you ask Sharada to prepare a yummy coffee for me?

So sorry dear.

Sharada comes only in the morning to help, I manage the remaining chores alone.

It's okay, you make for me.

I'll adjust with that.

Cool. Just go directly to the first floor.

Okay.

I've set the room for you.

Take a shower, and freshen up.

Okay, thank you!

Cheers!!

How is Kochi?

-Nice view!

It reminds me of the aviation days in Mumbai.

Didn't you go to meet your Mom?

How can I ?

Actually she has settled in Dubai after the divorce.

And Papa?

Sometimes we meet.

Why don't you get married? You'll get a companion.

Not at all.

After all these experiences in life, why should I follow the same track?

Not necessary all are the same.

It's because you really don't know.

Divorce is a trend, especially among the celebrities.

So then, won't it be the same for fans?

First you did the aviation course.

And now you are behind modelling. May be that's why your Mom is worried.

Cut the crap!

All this is just an act!

Modelling is my passion.

The other one was an option for safety.

Amazing!

Look at these pictures, so many comments and likes.

Show me. -It's damn good!

Isn't it Blue Tone?

They are an awesome team.

When we post a reel or a picture we hardly get 10 or 20 likes. Isn't it?

But if they get a model, they do a complete makeover.

Then they are sure to hit 50000 likes.

I think..

..they are using the shape of the body.

So what?

That's a positive sign, you know.

Only if we have a well maintained physique, can we expose it like this.

The film celebrities here..

..are rocking by exposing themselves.

Somehow, I also need to get some more followers.

Minimum..

...1 million.

Product branding pays you a whopping amount now.

People like us survive just because there are few to like and follow like this.

Then, I know the Blue Tone studios.

He is Bob's friend.

Why are you laughing?

-Hey, nothing.

Isn't Bob your ex?

Will he help you?

He is still my good friend.

We know each other since our childhood.

Our fathers are very close.

Aryan's Dad Sriram, Bob's Dad Alex..

..then my father Mr.Parthan.

All of them are very close friends.

After your breakup have you met Rachel?

Yeah.

Bob is like a child, you know.

He must have felt that my friend Rachel is better than me.

But..

..we all are still one big team.

What do you mean by we?

Well, we means..

...Aryan, Bob, Rachel, Tara and me.

But I'm sure.

He will ditch her too.

You just wait and watch.

They have betrayed me.

They will have to pay for it.

Why are you talking like a mother-in-law from the daily soap?

Do you think he will ditch her and come back to you?

No way.

I'm on a journey hunting for newer and greener pastures.

Let's chill dear. Come on.

Hi..!

Hey Isha!

When did you come?

-Yesterday evening.

And she never told me.

Why should I spoil someone's surprise??

It's a great surprise!

Yeah.

Okay, come let's sit in the lounge. -Actually, we have no time to sit.

I'm a bit busy now. We'll catch up some other time.

I just came to introduce Isha to you.

Hey, nice to meet you Isha!

-Nice to meet you.

I've spoken to her so many times over the phone..

..but I'm meeting her for the first time.

By the way, your girlfriend Tara?

She is rehearsing. She said she has some show next week.

So you guys carry on.

We'll meet later.

Okay. We'll meet in the evening at the DJ hall.

Okay bye. -Okay.

Bye.

Hi!

Hey Sandra..

Hi dear. -Hi.

How are you? -Fine.

Excuse me.

You look so beautiful Tara!

-Thank you.

You too.

Is it? -Aren't we meeting for the first time?

-Yes.

But..

...Sandra always talks about you all.

You too Rachel.

-Thanks.

How come such a sudden visit?

Is it to stall our bread and butter?

Rachel, everybody is not like you.

So then..

...where's the next event?

Pinnacle Lakme event, it's next week. -Wow!

You can have a blast. Goa..show..feni..

Are you also coming?

-No. Actually I've a trial at the Emirates.

If there is any change in the schedule, then I'm ready.

Is it Emirates?

Once you get in you just can't come out.

It's a Magellan's job!

They roam around the globe.

You can rove around the world in a flight, but..

...you won't get time to step on the ground.

Actually we pilots are not like you air hostesses.

We get time to rest in between.

Are you in Lufthansa? -I'm in Lufthansa.

She is in Emirates.

No wonder she can't digest the fact.

If air hostesses like you all get into modelling then..

...we will be in great difficulty.

Certain airlines have their own fashion team.

Yeah I know.

Shall we make a move?

But why?

Listen..

We do have tin beer with us. Let's chill.

A small party.

You just have tin?

Then what do you want?

Drugs? Puff?

Hey Dude!

Hey Bob.

Hey Isha.

Hi.

Sandra has been saying since long that you'll come next month or next week.

We were all waiting.

Thank you Bob.

That was a killer set Bro. Let's rock one more round?

Hey buddy, we have just finished two rounds.

What happened? Irfan didn't come?

He is in Chennai.

Doctor has a good demand now.

So what if he has no patients? He has fans, right?

Leave that topic, leave it.

Bob. -Yeah.

I need a help. -With pleasure. Tell me.

Actually....

..that Blue Tone studio guy.. -Hmm.

..I want you to talk to him regarding Isha's stills.

Is that all? -Hmm.

That can be...

..no it can't be done.

We'll ask someone else do it.

But why? Doesn't he occasionally make portfolios for you?

He's in our team Isha.

Bob is his close buddy.

If you are hesitant to spend money just say it openly.

I'll pay him.

Ruben is too costly.

That's not a problem.

Last season, he charged 4 lakhs to cover Rachel and my tour.

Exactly.

Smoke? -Hmm.

We will set it right.

Isn't it nice? -Hmm.

Do one thing, keep this one and let's continue.

Just look here.

Hey Ruben.

-Hey Bob.

Excuse me.

Hey dude, how do you do?

-Good. I'm fine. -It's been a long time.

Yeah. What's happening? Where have you been?

Hi. -Hi Rachel.

Hi.

I'll just come. -Okay.

Why are you here? Any party?

-Hey..no..no.

We came to see you.

You could have just called me. I would have come there.

Okay come. Let's sit inside. -That's good.

Okay.

Hey, Aryan said that you are here. -Hmm.

That's why I came here along with them.

This is Isha.

She's Sandra's friend. -Hi.

Hi.

Isha, she's straight from Bangalore. She does a bit of modelling.

Not a bit. That's her main profession.

I have seen you in Times.

Was it a Ranjit Chauhan picture?

Yes.

Actually she wants to get a photo shoot done by you. That's why I got her here.

It will take lots of time.

I already have many pending assignments.

It won't be right to do the portfolio in a hurry.

No..

...I want a picture for a magazine cover.

Hello...tell me bro.

Okay..I'll look into it.

Okay..I'll call you later.

Do one thing. Come to the studio in the evening.

We'll discuss there.

Hey no, we don't want a photo shoot at the studio.

Then?

'Love Dale.'

Love Dale? -Hmm.

Yes, Love Dale!

Your secret location!

We want the photo shoot there.

You haven't taken us there till now.

Oh come on!

Do one thing. Come to Sandra's house in the evening.

We'll discuss there.

Oh Bob, that won't work out.

If it's possible, come there.

Come on let's go. Shucks!

Come over else I'll scoop you out.

Bye. -Okay bye.

See, this is the place.

Wow..!! -Oh..!!

So, this is your secret location.

Beautiful!

So, it's the pictures taken from here that get such a hype in Instagram.

But, it's not that easy to reach there.

It's a dense forest.

But it isn't Amazon forest?

Ruben..

..coffee.

-Thanks.

Bro, I'll get this same set up done here.

On the green screen.

So let's go tomorrow?

Hey, that's really a dense forest.

At the Kerala- Karnataka border...

..after getting to the Nagerhole road, inside the Nalkeri forest.

There? -Do you know that place?

Hey, just complete it.

Kempala in the Nalkeri range.

Hey, that was our John uncle's range.

There's an old bungalow there that belongs to the Karnataka government.

It has an an awesome ambience!

I've no idea about the bungalow. But my shooting location is at Kempala.

See..the more we delay to make a decision the depth of the result will decline.

That's true. - So let's just leave?

Shall we plan it as a leisure trip? -Oh..!

Forest, photoshoot and trekking.. it'll be a great vibe.

It's long since we went for a fun trip. That'll be awesome.

So guys, get ready tomorrow. -Hey no need of all that.

We'll start early and wrap it up fast and return.

Not only that, Isha, Bob and Aryan..

...if needed Sandra also. Only they can come.

Listen..

..even I want to go there and take some pictures and dump her in the Instagram.

Whose?

-That expose Queen's. Who else?

So guys, be ready tomorrow. We'll take Bob's Pajero and set off.

That'll be fine. Done. -Okay...okay.

Aunty, I'm leaving.

Do you need anything else? -No.

(Humming)

Hi Tara.

Hey..isn't aunty there?

No..she's on duty.

The maid is there. Shall I call her?

Keep quiet. Come, get in.

Shall we start? -Hmm.

Let's go.

Beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

I can see..

...your smile,

It feels like I'm in heaven!

My heart feels...

...like I'm in paradise!

Let me hold your hand,

Let me feel this moment.

It will bring back again...

..the pleasures of life.

Cause in this world, no one is as happy as I am,

It's made me happier every moment.

I can listen..

..to your voice

And it feels like I'm inside a waterfall.

My heart really feels like I'm flying,

It seems like I'm falling in love.

Let's live this moment..

..with all happiness!

Cause in this world, no one is as happy as I am,

It's made me happier every moment.

Beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Your beauty...

..and this feeling,

Oh I know it's never gonna be back.

Time passing so fast,

Oh my dear I'm feeling heavenly!

This beautiful moment..

..will never come back.

Cause in this world, no one is as happy as I am,

Beautiful feel!

Beautiful feel!

It's made me happier every moment.

Beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Oh, the road is blocked!

Oh shit!

Shucks!

We're in trouble.

You were right. It seems to be a dense forest.

Hey, the road ends here.

We have to walk down now. -Beautiful!

My God, hope no bear or tiger comes.

Sheesh..shame on you.

As if..

..we have booked a room at a five star hotel...

..to use the rest room comfortably.

Sandra, where are the gum boots? -In the car.

Honey.. -This is blocked.

..this is a forest Here everything is done openly.

All of you were so eager to reach here...

..as if we were going for some festival.

Hadn't I warned you then that it's risky?

Hey...stop getting irritated.

Hey guys.

Why are you so negative?

Yeah, when some tiger, leopard or deer appears you should say the same thing...

..that I'm negative.

Can I?

Come, come, come on everybody.

Be careful man.

It's a dense forest.

If one bottle breaks, we won't get another one. -Just buzz off man!

Tara..

Bro, give it to me. -Careful.

Shucks! There is no network here. -No network?

Yeah.

Be careful.

No network!

I had been waiting for this since a long time.

Thank God!

Has he gone nuts? -He's mad!

Shucks!

Come on let's go. -Hmm.

Yeah come on.

Help.

Hey just lock the car.

Will the car safe here? -Why not?

Haven't we given parking fees to the elephants?

Just walk ahead. -Dude, you are awesome man!

We will be lucky if the car is still here when we return.

Oh really!

Hey, don't stamp on that.

Hey..Ruben.

How did you find this place?

-This is not such a secret place.

Many people come here. -Is it?

Years back I was crazy about wild life photography.

That's why I came here with some friends for the first time.

Yeah..yeah!

Tell us something. Why didn't you bring us here earlier?

-If you had come here, you would't have gone back.

Because it's such a beautiful place.

Yeah exactly.

It's like some government deals.

We have to pay a bribe to get things done.

Then this dude charges lakhs to come here and take pictures.

Give a share of that money to the forest also.

This place is full of leeches. Be careful.

Isha..

...we've offered lakhs to bring him here.

Better remember that. -Yes...yes.

Isha... did you get it now, why I don't bring them here?

Hey, be careful.

Walk carefully. I can see snake burrows here.

-Oh really!

Oh gosh!

Look there.

Aha! -Wow!

Wow! -Isn't it a mountain squirrel?

-Yeah, it is.

It was somewhere here. -What?

My God!

Uff..!

Yeah, it's here.

Everybody get ready. Let's start from here.

What, from here?

Yes here.

Hey, is this the place?

Isn't this a nice place? Natural beauty!

So you brought us here to take pictures in these shrubs?

Hey man..come on...to Love Dale.

Hey look, he has a gun with him.

All of us have guns.

Come on. -Huh?

Are you all going to kill me?

Hey, just keep quiet and walk.

Just look at my plight!

Tigers have been seen here.

Since we've come till here, we'll return only after seeing it.

Just seeing it won't be enough, we should be taking selfies as well.

Ah..nice!

Aha..! -How far is it?

We still have a long way to go. If we go there we'll be late to return.

Let's come back another day?

If we are late to return then, we'll stay at the bungalow today.

No issues.

If it was just for one person, we could have wrapped it up fast.

It's ok. If we don't finish it today, we can do the remaining tomorrow.

Look, I'll increase my rate further.

Miser!

When was the last time you came here?

-Around 6 months back. -Oh.

By the way..

...have you seen any wild animals?

He must have seen some dogs and cats.

It's a dark mood!

Let me take a selfie.

Bob..

Bob..

Bob..

Bob..

..there's someone there. -Where?

There. -Where?

You must be imagining it. Who is going to come here?

No..no, I really saw someone.

See my selfie.

Oops!

Tell me now. Was it just my imagination?

There will be many like him in the forest.

To collect honey...hunters..

...tribals and others too.

Where has Ruben disappeared?

Where is he?

Yeah, there he comes.

Hey, where did you go?

I just went to pee.

Taken so long. -Come.

Come on.

Walk carefully. It's very slippery.

Wow!

And finally..

..this is Love Dale.

My heaven!

The paradise that gave wings to many of my dreams.

Love Dale!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Bro..

..you are so great!

Mwah!

Who will ever not give a like for a photoshoot done in a place like this?

No wonder, Ruben has so many fans.

Yes.

The risk we took to reach here has not gone waste.

Beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Turn.

Okay nice!

She is looking beautiful! Isn't it?

-Yeah.

But not as much as you.

-Really? -Really.

Tara, just pass her that cap.

-Okay.

Okay.

Look at them.

Hey Aryan, just make a pair with her. -Yeah sure.

Can you hold this? -Hmm.

Here I come.

Yeah.

Turn, turn. -Okay.

Bro, just take a few pictures of us also.

Nice!

Let him take ours first.

Turn.

Smile..smile.

Hey..

Hey..

How do you feel here? -Cool!

Nice right?

-Yeah.

Hey, you might slip if you stamp on the rocks in the water.

Bro, we are not coming to the forest for the first time.

We've seen this many times.

Hmm. You'll learn when you fall.

Come on let's take a dip.

Little down.

Beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

Such a beautiful feel!

It's such a beautiful feel!

-Yeah, it's good!

Cheers! -Cheers!

Cheers!

Cheers!

Cheers!

I'm missing the ice cubes.

Yeah exactly.

So what?

Don't we have cool ice water here?

It's gorgeous!

Is it?

It will get much better after grading.

Yeah.

Pretty! -Looking nice, right?

Yeah.

Barbie girl! -Amazing!

Barbecue!

Okay ch..ee..se!

Ch..ee..se!

Yo!

It's beautiful!

Bob just hold this umbrella.

Did you keep my sunglasses in the bag?

-Yes I did.

I don't have energy to walk back till there.

Hadn't I told you then that we could shoot it somewhere there?

We won't have got this landscape there.

So beautiful. Keep this.

Let's go. -Okay.

That was fun.

Yeah, definitely.

Don't smoke it all up. Keep some for me. -Okay.

Come on man.

Hello..

...I need help.

If we had a good tent, we could have settled down here.

Next time when we come we should be well equipped.

Tent..vessels..gas..

..pouch. -Keep me away from all this.

It's anyway much better than our place.

The next place is all the more awesome!

Oh God! So we won't have network there too?

Bob, have you been to that place before?

-No, it's my first time.

It's caretaker is one of my father's friend.

It's a really wonderful adventure place..ah!!

Hey, didn't you say that the bungalow is somewhere nearby?

Hmm...it's nearby.

But if we travel by car then we would have to take a longer route.

Walk carefully. There are snake burrows here.

If not in forest then where else?

Guys. -Hmm.

We have got more than enough of pictures. We can come sometime later if needed.

Sheesh..!

I'll shoot this man today.

Yes, kill me!

I should be bashedup for bringing you all here. No, I should be killed.

Well, humans shouldn't be so scared, Ruben.

Yeah exactly! -I'm among those who get more scared.

You are the children of big-shots like ministers, police and range officers.

Pilot...air hostess..

..and to add to it a model team too.

We are poor people. We should be more scared, right?

Senti... senti...

Mental..mental!

He's getting sentimental.

Be careful while walking here.

There's some bad smell here.

Tara..look an elephant! -Where?

You know the correct way, right?

I'm very familiar with this area.

Seniority complex!

There was a black panther somewhere here.

It must have gone somewhere for hunting.

Bro...stop exaggerating.

Ah..ready 1..

...2..

Now you step on.

We're lucky!

The car is still here. -I'm tired.

Give it to me.

I think you should go back home.

What?

That's not possible. Dude get into the car.

Come on man.

Everything is okay? -Yeah all good.

Yes..yes.

How far do we have to go to get the network?

We might get the network at the place where we will be staying.

What nonsense!

For network we'll have to go more than 100 kms ahead.

Shucks!

Shekleshpura...have you heard of it?

F***!

I was thinking of posting these pictures.

That won't be happening now.

I'll post the pictures only after editing it and setting them in order.

That's good. That's the right way.

You will have to pay me separately for that.

Minimum 1 lakh.

You better keep quiet now.

What's this...Amityville?

A bungalow like this amidst this dense forest?

It's nice, right?

Isn't it?

It's nice.

It's centuries old.

It was built in the 16th century.

It is said that the Britishers were the last ones to live here.

Mrs. Veronica Desmond.

She was the last Mayor of Madurassi Presidency.

According to the books, when the freedom struggle was at it's peak..

..it's said that she and her friends who were in a hiding..

...were chased and sent to the forest.

But there's a hearsay that they were burnt to death here.

This was built by Adi Perumal, a Dravid King.

For hunting and ceremonial gatherings.

So..

..this is also for our hunting and gathering..

..a holiday home for the summers built by Adi Perimal..guys!

Yeah!

Yay..!!

Hey Tara..

..I'll take that food bag. -Huh, it's okay.

Keep the umbrella there itself. -Hmm.

Let's go.

Aryan...

..please close this door.

Come.

Tara..just wait.

Ruben...please. Wow!

What an amazing construction!

-Yeah exactly.

The roof is completely made of wood.

I think no one has come here since quite a long time.

Shucks!

Oh my God!

Wow, it's really scary!

Amazing!

-Yeah.

Yeah.

That was a fantastic period of the royal empire!

Very nice!

Hey...come...let's move.

Come.

Come. Shucks!

Everything here is...!

Shucks!

Come on.

Isn't the ambience nice? -Hmm heavy!

Miss you all royalties!

And sorry to stay here with you all tonight.

Let's all get settled first?

Keep all the baggage..

..see keep it here. -Okay..okay.

These are tremendous frames guys!

Shall we take some pictures?

Let's freshen up first, then we'll take the pictures.

Okay.

Come on guys.

Aryan...help me. -Yeah.

Hey.. -Ruben..

..please. -You sit here.

Tara..

..to that side.

Hey, don't pull it. I'll do it.

Shall we set a campfire?

-Hmm, good idea! -Okay then, come.

Ruben..

..catch it man.

Since it's a forest there is no shortage for firewoods.

Some guys stay in 5 star hotels and resorts..

..and go for wild life trips.

How can they ever do it?

Frankly speaking this is the real trip.

Bob by the way, you haven't told us anything about this place before.

I never got a chance for that.

Actually when I told that I'm coming for a trek here..

....Papa told me about this bungalow.

An old friend of Papa is the present caretaker of this place.

Come on guys!

Have a drop of honey!

Come..come.

Can I have a puff?

It's for you...for this wonderful location.

Take..hold this.

It's all the same man.

Cheers! Cheers!

I've been trying to listen to my mind,

Make memories that won't fade away.

Hey Isha..

..after they started their relationship..

..this is the first time they got such an opportunity.

I dreamt a life with wings that can make me fly.

Let them enjoy.

The biggest problem here is that there is no power supply.

I think they had it previously. Can't you see some connections there?

They may have discontinued it because of lack of maintenance.

Forget electricity. Look at the ambience here.

But I must really appreciate you all.

"Light is sorrow baby!"

"Meditation is bliss!"

I need a hand to lift me up.

I wanna fade away from my darkest hours.

Oh night, how beautiful you are smiling with me...

..today!

Am I inside a dream?

I'm finally awake from this painful life.

It feels like a rain above a burning forest.

Lights and this night around me gave my eyes a blissful feeling!

Lights and this night around me gave my eyes a blissful feeling!

My pain was like a smile..

..in my yesterday's oh my days!

Lights and this night around me gave my eyes a blissful feeling!

Oh my days!

Hmm..okay next.

Oh my days!

Oh my days!

Rachel.. -Yeah.

Please..

Oh my days!

Oh my days!

I've been trying to listen to my mind.

And make memories that won't fade away.

I dreamed a life with wings that can make me fly.

Okay..next.

Am I inside a dream?

I'm finally awake from this painful life.

Oh night how beautiful you are smiling with me today?

Lights..lights..lights....!!

Lights..lights..lights....!!

(Singing an eerie song)

(singing continues)

Hey...stop it.

You know, this is my favourite song.

Okay..we agree.

Come on, let's start.

Uff..classy!

It's natural! -It's nice!

-Hmm..yeah.

If we light up this area and take photos..

..it will really be an amazing feel, right? -Yeah.

If we do light up we'll lose the originality.

It's candid dear. -Hmm.

And..haven't you heard?

"To be natural, to be beautiful!" -Wow!

"To be natural, to be beautiful!"

What a thought.

Nice!

Come on guys. -Hmm?

Hmm..?

Let's go and sleep.

It's time for the King to have his 'majestic sleep'..

What does that mean?

His Highness... royal sleep!

So soon?

It's 12 midnight dear. Come on.

It's pretty!

Perfect!

Okay.

So let's leave from here tomorrow morning.

We'll have breakfast on the way, okay?

I hope somehow we'll reach a place where there's network.

Okay then good night.

Good night all.

-Good night.

-Good night. -Good night.

Good night guys, sweet dreams.

-Good night.

(Frightening noise)

Just shut up and go to sleep.

What's this man? -It didn't work.

Oh my days!

Oh my days!

Oh my days!

Oh my days!

Oh my days!

Oh my days!

Oh my days!

Oh my days!

Oh my days!

Oh my days!

Tara..

Tara.

Tara.

Hey...come on Tara!

Tara.

Tara.

Tara.

Tara.

Tara.

Tara.

Where are you?

Tara please come.

Tara...hey...come on.

Tara, where have you gone?

Tara.

Hey...Tara.

Tara.

Tara...!

Hey, Rachel what happened?

Hey Ruben..Ruben. -What?

Get up. Come get up, come on.

Come. -What happened?

Aryan. Tara..

Aryan..

Tara..

Tara..

Tara..

Oh!!

Tara..

What happened? What's this? -Tara..

Hey, what happened? Tara..

What happened?

Hey untie her fast. Let's go to the hospital.

Oh..!

Oops!!

Shit!

Who has done it? Come on fast.

Hey...be quick.

Tara..

Sandra..

Hey..hey Ruben, come on.

Release her, release her.

Bob, release her hands. -Yeah, yeah wait.

Wait..wait. -Fast.

Yeah..yeah..carefully...carefully.

Fast. -Oh no!

Be careful.

Be fast. Hurry up.

She'll be okay.

Come fast.

Come on. -Go fast.

Open the door. -Fast.

Open the door somebody. -Fast.

Come on, come on.

Tara..

Aryan sit inside.

Are you fine? -Yeah.

Tara.

Shucks!

Come on, come on, come on, come on.

Tara..!!

Damn it, start...please..please.

Come on, come on, come on, come on.

Oh my God!

Sheesh! F***!

Shucks!

Oh God!

Shit!

She is no more.

Tara!

Tara...Tara..!!

What happened?

-I don't know.

I think somebody is here.

Come on, let's check.

Come on.

Ruben.

What's it? What happened?

Say something. -I don't know. No idea at all.

Let's check.

Tara...

Can't understand anything.

Come on let's find out.

Let's go.

Shit! What the f***!

Hey...

Hey Isha!

Isha! -Hey!

Isha.

Isha..

Isha..hey get some water.

Hey Isha..

Isha!

Tara..

Bob..

I'll be just back.

visit to get English subtitle subscenelk.com

Isha.

Isha.

Hey Ruben.

What happened? -I don't know.

Isha.

Isha..

Isha..

What happened?

Isha..hey..

Come on.

Isha...okay?

It's okay..it's okay.

Relax.

Are you okay?

It's okay.

Isha, what happened?

That..

It's just a painting. It's okay.

Isha, it's okay.

Cool.

Cool.

Relax.

Relax.

Hey Ruben, somebody is definitely here.

That is for sure.

Be careful.

Sandra..

..take care of her. -Hmm.

May be some hunters or tribes are here.

Rachel. -Hmm?

Be careful.

I don't care about this silly bloody f****** tribes!

Wh..where is Aryan?

-He is in the car.

Come.

What happened Ruben?

-Hey..nothing.

Rachel.

Rachel.

Rachel!!

Isha..

Rachel...

F***!

What's happening here?

-I don't know.

What the f*** is going on here?

Bob..

..this is a strange place.

What?!

Didn't you say..

..that no one was living here since years?

This was the royal palace..

..of the ancient royal family that sustained their royalty for a long time.

Numerous tormented souls..

...unaccountable deaths must have taken place here.

So..?

...you mean something supernatural?

-Of course.

May be some tormented souls..

..will be lingering around here in a state of unrest?

Have you all gone crazy?

-No.

Power is truth!

If there is a God..

..definitely there is a devil.

-Yes.

Of course.

I don't believe in this so called God!

Everything is happening because of me.

Isha..

Aryan..no.

Come on..

Wait.

Go.

Where is he?

Isn't he here? -No.

Come, let's check.

Wait.

First let me check.

Come.

Come, let's check there.

He had gone in that direction.

Aryan..

Aryan..

Aryan..

Aryan..

Aryan..

Aryan..

(Screams)

Bob..

What happened? -Let's go.

Sandra, what happened?

Oh God!

What happened?

Oh!

Shit!

Aryan..

We have to escape from here somehow.

They were always together.

When they were alive..

..and now in death also...

..always together.

Can I have some water?

Shucks!

Let me check once more.

Take this.

Shucks!

Could you hold this?

Uh..!!

God please..!!

Shucks!

Bob.

Someone is targeting us.

You're right.

Someone has even cut the cables of this car.

So that we don't escape from here.

But who?

Why?

Huh..!

But there was no network here, right?

Yes..this isn't a ring tone.

Something went wrong. Come, let's check.

Let's go.

Sandra..

Sandra.

Sandra..!

Sandra.

Sandra..

What's this? -Let's go and see.

Come.

Hold this.

Slowly..

Slowly. -Be careful.

Sandra..

Sandra..! -Sandra..

Sandra..

Sandra...

Sandra..

Sandra..! -Sandra..

Hey..Sandra.

Oh..!!

Oh shit! -Sandra..

Sandra..

Hey..

Ruben..Ruben hold her. -Sandra...Sandra..!

Bob..hold her man!

Hold her.

Carefully.

Be careful.

Slowly...slowly.

Be careful.

Sandra..

Where are you going?

-I am just leaving. -Where to?

-I don't know. Wherever.

Hey, it's a dense forest.

We won't even get your dead body.

Don't worry, the animals in this forest aren't as cruel as the humans.

Hey, all these dead ones were my friends.

My siblings whom I've known since my childhood.

I can't leave them.

You can leave only after taking a decision about them.

Throw all of them from the cliff. This is my decision.

How dare you talk like this?!

You scoundrel!

No..

Please no..

No..

Please no..

(Gunshot)

(Gunshot)

Six murders have taken place in this bungalow.

This bungalow is situated about 80 kms...

..inwards from the Kempala town amidst the dense forest.

Sandra, daughter of Mr.Parthan, Kerala Khadi Board Chairman,

..Aryan, son of Mr. Sriram, Cochin City Commissioner..

--Bob, son of Alex, Forest CCO,

..and their friends Rachel and Tara..

..were murdered by renowned fashion photographer Ruben.

In an attempt to kill their other friend Isha who was also with them..

...Ruben was killed by a gunshot fired by Isha.

The group of friends had come for a photoshoot at Love Dale..

...which is situated at a distance from this bungalow.

The body of a man named Karikalan has also been found near the banks of Love Dale.

Since all the murders seem to be done similarly the police suspect...

..that he may have been the first to be murdered.

The police have confirmed that Ruben was previously imprisoned for..

...7 years for another murder that took place at Love Dale.

This murder has left the entire state in shock.

Police are investigating if Ruben planned these murders all alone or..

...did he have any accomplices for the same.

Sir, have a look at this.

Sir, Ruben who was murdered is a convict in another murder case.

He was charged for the rape and murder of another girl at the same spot..

..and was in jail for 7 years.

Hey Parthan, when will you be a Minister?

Just being an MLA is somewhat like a daily wage job.

I'm just keeping you informed. -Yes you're right.

Only after you reach a position can we rise to greater heights.

This Parthan doesn't need any to position to raise you to greater heights.

Assistant Commissioner Sriram wants to become a Commissioner.

Not a mere Commissioner, but City Police Commissioner.

I totally agree, City Police Commissioner.

Alex wants to become a CCO from the DFO post.

That's all, right?

-That's all. -Let this election wrap up.

The next ruling party will be ours.

Parthan, there' s no point in only getting the rule. The department is also important.

What's this man?

Hey...this is very rare.

It's a stuff that you'll get only the forest and not anywhere else.

Wow, amazing!

So let's venture out for a hunt? -Ok, why not?

Let's go.

Karingala. -Yes Master.

Take the gun and come with us. -Yes.

Alex, will we hunt something worthwhile today?

That depends on what the hunter wants.

Last time we just got a deer.

Be careful. There are lot of leopards here.

This was the place where that Ranger Ramaiyah was attacked by a leopard.

Friends, be careful.

We've been here so many times, but we never came across any leopard or tiger here.

Left..left.

Look here. Yeah.

This side, yeah.

Yeah, that's nice!

Right.

There she is, a gorgeous doe!

Hey Veda, somebody is behind you.

Today's catch seems amazing! -Hey...

Leave her.

How dare you? You rascal!

Come on man.

Hey, I will teach you a lesson.

Hey Ruben..

Hey sweety, come! -Leave her man.

Get away, you bloody..

Come on girl. -Leave me.

Now, let me see what will you do.

Ruben..

Come on girl.

Leave me. -Come with me.

Leave me.

Just, throw him off. -Yes.

Master, he is dead.

Then leave him there. Let a bear feast on him.

-Ok Master.

Hey..

Hey..

Are you alive?

Is she dead?

Hey...she is not moving.

I guessed it when I saw you striding towards her.

You are such a cruel person!

Karingalan.

..just go and check what's wrong with that girl.

-Ok Master.

Master, that girl is dead.

Hey listen, carry that girl and throw her from the cliff.

And in case someone sees..

...then file the case against that dead boy- Yes.

That the boyfriend raped his girlfriend and threw her from the cliff.

Since the girlfriend didn't surrender to his wretched moves..

..the boyfriend physically assaulted and raped her.

The girl died while being raped.

So the boy threw her from the cliff and then..

..he jumped from there and committed suicide.

Case closed.

Is it tough to frame a case when the Commissioner is with me?

Veda..

Veda...

Veda...

Veda...

Veda...

Hey get up.

Get up.

It's not me.

Leave me.

Leave me.

It's not me.

Veda..