Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- Mm, I would eat this soup every day.

It's too good.

- Actually, we do eat it every day.

- Well, it was you who wanted us to become vegetarian.

- Right now, I would like some meat.

- Mm.

Hands off my chicken though, huh?

Alright.

- Oh!

Good morning, Roberta.

- Good morning, Luca.

- Did I see Claudia too?

- Yes, she just went to the pharmacy.

- Say hi from me when you see her.

- Why not come and say hi to her in person?

- Oh, no!

I don't even think about it.

Your grandfather would shoot me.

Yeah.

Ah, is this your band?

- Yes, there is a concert on Saturday night.

Why don't you come?

And don't forget to bring your sister.

- Yeah, for sure.

Can I have some carrots?

- Of course.

- Okay.

Thank you.

- We are out of spelt.

- The soup would still be good, I put chickpeas in it.

- We need to buy groceries.

- Always spending money in this house, huh?

- We have to eat.

We can't live only on wine.

- Well, if it were up to me,

it would be just fine.

- I'll go to the general store.

We also need grain for hens.

- I'm coming with you.

- Grab me some coarse salt, will you?

You look awful quiet, honey.

Is something on your mind?

- Roberta was right.

We are short on a lot of things,

and there ain't much money left.

- We'll manage just fine with my pension.

We've got everything we need.

We'll sell off all last year's production

and everything will be just fine.

- The town is empty.

Everyone is at the beach, but we stay here,

even during the summer.

- Who knows how many guys there are on the beach?

- The guys from the town?

Forget it.

- By the way, Luca sends his greetings.

I told him to come see you, but he refused.

He's afraid of Grandpa.

- Yeah, laugh,

you'll end up old and alone,

getting drunk on this patio every night.

- What about you?

- I will find a beautiful guy who will marry me.

- Who?

Luca, the supermarket cashier?

- Why not?

- Because he'll have to deal with my rifle.

- The bank wrote to us again.

- What do they want this time?

- Nothing good.

We need to talk to Grandpa.

- We tried, he doesn't want to listen to us.

- Giorgia, we are in trouble,

seriously.

- Don't be dramatic.

- I'm not.

I think I have an idea.

- What idea?

- Thanks, honey.

- You're welcome.

- This morning, Maurizio called,

the sommelier.

- Next time, tell him to leave us alone.

- He's so kind.

- He is kind because he'd like to

stick his nose into our cellars.

- He only would like to visit the winery.

- He's not the only one who wants it.

- We need money.

He can value the reserve and help us sell it.

- The reserve is not for sale.

I told you a thousand times.

- You could at least listen to his offer.

Do not insist.

- Why don't you tell Grandpa

about the other idea you had?

- I'm tired of talking.

- Roberta wants to open up a bed and breakfast.

- A what?

- A small hotel, right here in the farmhouse.

- What kind of idea is this?

It's a great idea.

There are many empty rooms.

Just give it a clean up.

- It's the stupidest idea I've ever heard,

bringing strangers into our home.

You don't know anything about hotels.

It's not a business you learn in a day.

- We can try instead of standing here

and waiting for them to take away our house.

Let's get started with a few rooms,

and we'll see how it goes.

- I'm in.

- Me too.

- I don't like this idea and I don't think it will work.

However, you're old enough to choose for yourself,

and after all, the farmhouse is also yours.

- Are you saying yes?

- I'm telling you you can try.

I've one condition, though.

- Which one?

- I'll keep my rifle loaded with coarse salt.

- How much longer does it take?

- We are uploading photos.

- We are getting it all wrong.

- Why?

- No one will come.

Those photos are horrible.

- We did them together.

- I know, but I don't like them.

I have an idea.

- What?

- Here.

- What does it mean?

- Oh my God, we are three beautiful girls,

lonely, sad,

bored.

We can also add our photos

and the guys will queue to book.

- No way.

I disagree.

- I think she's right.

- Don't put mine in it too.

It's full of maniacs out there.

They're just pictures.

- I want my privacy to be respected.

- Okay, if you don't want to,

we'll put just ours.

- That's better.

- Okay, done.

- I have work to do.

- Put her photos too.

- For sure.

- I'm so tired and hungry.

- Me too.

- All this work for nothing.

Well!

At least the house is clean now.

- It wasn't for nothing, we just got our first reservation.

- That's awesome!

- Wait, someone is asking if the pictures

on the website are real pictures of the location,

because they look too good!

Of course they are.

Three guys from Germany.

They are looking for a great vacation after a year of work.

- Three guys, how wonderful.

- They just confirmed, it's working!

We're gonna be rich

Get out of my house!

- I hope you rot in hell!

- And don't you ever come back.

- You won't see me again.

- What's going on?

- You want some advice?

Stay away from this place while you still can.

- Wait, what happened?

- Have a nice day.

Please go.

- Hi guys!

Welcome to Palazzo Vecchio.

- What just happened?

- Don't worry about that, just a small misunderstanding.

Hi, I'm Roberta.

- Thomas.

- Ali.

- Allan.

- And this is my sister, Claudia.

Come on in, you must be tired from the long trip.

- Yeah, sure thing.

- Hey, hold up a sec.

Excuse me, girls.

- What?

- That old man has a rifle, mate!

And so what?

- So?

- I told you to keep Grandpa in his room.

- I couldn't stop him.

- You should have locked him in.

- We've got to get the hell out of here.

- Dude, relax!

He's probably got his reasons.

Back in the States, everyone's got a rifle.

- I'm with Tom on this one.

- No way, man.

This is our vacation, I'm not giving up on this.

- Hey, where are you going?

- Let's go, I'll show you your rooms.

- Allan!

- If you don't know how to do, what do we do?

- What's happened today can't happen again.

We can't afford to lose any more customers.

We have new guests arriving and you

need to treat them with respect.

- Why do we only get male guests around here?

- Here we are!

- How do you like the rooms?

- Yeah, they're great.

The view is amazing.

Come on, we'll show you the cellars.

- Sure.

Wow!

- Here are the cellars where our wine rests and matures.

I'll give them the tour of the wine cellar.

- It's okay, we've got this.

You should rest.

- I ain't tired, you go on and start the dinner.

Our guests are very hungry.

Get going.

- Fine.

We'll leave you with grandpa.

After all, he's the wine expert.

- Sounds good.

- Catch you later.

Follow me.

- We can still get out of here.

- Knock it off, man.

- Here.

Ah, thanks.

- I don't drink.

Okay, thank you.

- Now, grab your glasses and hold them by the stem.

Like this.

Hm?

Now, look at the color.

Hm?

Now swirl the wine to aerate it and release its aromas.

Now smell it.

Take a small sip to prepare your palate.

Good?

Now, drink.

What do you think?

- Pretty good!

You say good, huh?

- Best wine I've ever had.

- Yeah, it's very good and delicious.

- Okay.

And what about the aromas and the scents, huh?

It's sweet.

- That's all you got?

Hm?

- I smell pineapple?

Rose.

And pepper.

- You must have been eating peppers last night.

Well, you'll learn to appreciate it,

and now let's go.

- So you're American?

- Well, I grew up in Berlin,

but my parents come from Illinois.

- I always dreamed of going to the United States

- What about you?

- Well, I'm British,

and Ali is half Turkish.

We've been living in Berlin since we were kids.

- Berlin must be cold.

- It used to be.

Not anymore due to climate change.

- Climate change?

Nonsense.

- But it's not?

I mean, it's a good thing at least

that banning fuel like diesel,

I mean, you should know,

it's terrible for the environment.

- Then how am I supposed to run my tractor?

- Electric vehicles?

Eco-friendly vehicles?

- I'm not driving a washing machine, no.

I'll stick with my old, trusty tractor.

- Well, you won't be able to,

because the government is gonna ban them all.

- I'd like to see them come here

and try to take it away from me.

If there's anything that I trust

as much as my tractor, it's my rifle.

- Let's not talk about climate change.

There's a fair downtown on Saturday.

Maybe we can go together?

Or not, we'll see.

There's plenty to do around here.

- Your glasses are empty!

Come on, let's have a drink.

- Couldn't agree more.

- How about you, Turk?

Not drinking?

- No, no,

I'm good, thank you.

Okay, I can have a little more.

Is America as beautiful as Italy?

They're very different.

- Excuse me, I need to go to the restroom.

- Mm!

- Ali, is it all good in there?

Are you okay?

Yeah, yeah,

don't worry about me.

- Are you sure?

I mean, do you need anything?

Maybe some water?

No, no,

I'm fine, really.

- Is he okay?

- He's not great, he can't handle his wine.

- It's my grandpa's fault.

He's a character, for sure.

I know, I'm so sorry.

- Ali, get out,

come on, I'll take you to bed.

Ali, psst!

Ali, wake up!

Ali, can you hear me?

- Allan?

- Thomas and I are heading out to

the hot springs with the girls.

Do you want to come?

- What time is it?

It's early morning.

- Is Giorgia coming too?

No, she's not coming.

- I'll pass, I'm not feeling great.

My head's still spinning.

- Alright, I'll take the Mercedes.

Catch you later.

- Wait, what?

Allan!

- Thanks Ali!

Habibi!

- Hi.

Can I come in?

Sure.

Want some breakfast?

- Yes please, I'm starving.

- Need some coffee?

That would be amazing, thank you.

- Here you go.

- Thanks.

- You weren't looking too good last night.

- Yeah, I know.

- Not used to drinking?

- No, I don't drink actually.

- Oh.

That explains it.

- Man, I love Italy.

- Let's go for a dip!

- You guys coming?

- Maybe later.

- I just put on sunscreen.

- Suit yourselves.

- Those two are pretty adorable together, hm?

- Hm?

Oh yeah, definitely.

- Are you working even here?

- No, I'm just checking the time.

- So why didn't you go with the others?

- I'm not a fan of hot springs.

They smell like sulfur.

- I would give anything to have one in Berlin.

Maybe there are better things to do around here?

Got any suggestions?

- There are plenty of tourist guides online.

- I know, but I thought since you're a local maybe...

- I don't go out much.

- Got it.

We can try something different.

Maybe you can show me around?

- Grandpa?

Grandpa?

Grandpa!

- What time is it?

- It's nine o' clock!

I brought you some tea.

- Thanks sweetheart.

Is everything okay?

- I have to tell you something.

- Grandpa!

Where are you going?

- To teach them a lesson.

- How's Tuscany?

- It's beautiful, but sometimes I get bored.

I wish I could do something else.

- Like what?

- Travel.

I've never left Italy.

- I couldn't stand staying in the same place forever.

You've got to do something about it.

- Running a farm is not easy.

- You should get some help.

From who, my sisters?

- Why not?

- I can't!

Giorgia lives only for grandpa,

and Claudia is Claudia.

- This white mud is supposed to be great for your skin.

- What do you do for a living?

- I'm a programmer, I work with computers.

- Really?

Interesting.

Guys, guys!

Look over there!

- Nonno!

- Tom!

Tom, what should we do?

- What can we do?

He's got a rifle, we can't run.

- Nonno, what are you doing here?

- Girls, get out of the water and get dressed right now.

And you two idiots, just close your eyes before I shoot you.

- Grandpa.

- There, you two!

Get the keys to the car.

Come on, you and Claudia will drive!

- What about them?

How do they come back?

- Not my problem.

What are you waiting for, go!

- We're coming!

Sorry guys!

- Hey, hold on,

hold on, what about our clothes?

- Come and get them!

Come on, dude!

- Have a nice day.

- Sir, please!

- Quiet!

Let that be a lesson for you.

- I can't take it anymore, how much further?

- Six hours.

- Still six hours?

- Yeah, you asked me five minutes ago.

- Tom, wait,

I can't do this, man.

Just give me a few seconds.

- This is insane.

We should call the cops, they guy pulled a gun on us.

- It's all my fault, I talked you guys into coming here.

Ali was right.

As soon as we get there, we talk

to him and head straight back to Berlin.

- I just want my money back.

- I hate Italy.

- I cannot believe what's happened.

Here he comes.

- What do we do now?

- Where's everyone else?

- I'm so sorry.

- What's that supposed to mean?

- There was a small accident.

- Any news?

- Nope, tried calling them all day.

Their phones are just out of reach.

- There is no signal out here.

Did you try driving around to look for them?

- Yeah, I was out for hours.

- I can't take it anymore!

- Hang in there, almost there!

Almost.

Ali, Habibi!

- It's them!

- Dudes, you're here!

What happened?

- Ali?

Ali, is that you?

- I tried to call you guys for hours.

- Yeah, we had no signal and then our phone died.

- Yeah!

- I went out looking for you,

I checked all the roads leading to the hot springs.

Where were you?

- Thomas!

Thomas wanted to take a shortcut

and we ended up lost in the woods.

- Yeah, you were supposed to be counting the trees.

- There were like hundreds of trees,

they all looked the same!

- Come on, guys,

let's go inside.

Let's eat something and chill, okay?

- Alright, I'll join you guys in a bit.

- Man, this soup is terrible.

- That must be Allah.

- Check out what I found.

- Where did you get those?

- I swiped them from the cellar.

- Are you nuts?

If the old man finds out you've got

his fancy bottles, he'll have our heads off.

- I couldn't care less.

- It looks expensive.

- I hope so.

- Allan and I decided we're leaving tomorrow morning.

- If I wasn't hungry, I'd leave right now.

- We can't stay after everything we've seen.

- Are you guys sure about this?

- This place is a madhouse!

I mean, you've seen it yourselves.

The old man needs help.

- Maybe he was just a little on edge.

- A little on edge?

Yeah, maybe more than a little but-

- I know what's going on in your head.

You've got a thing for that girl.

- Which girl?

- Giorgia.

- No, no.

Anyway, what does that have to do with anything?

I'm just saying we can't bail like this.

We're on vacation, guys,

we just got here-

- I like Claudia too, but I'm not gonna die for her.

The old man wants us gone.

- It's not about Giorgia.

- How about this.

We drink one of these and talk it over.

Sounds good?

- I'm in.

- Do you think that will help?

- It helps me from overthinking,

and if I don't overthink, I make the better decisions.

Come on, Ali,

lighten up.

You only live once.

Chug, chug,

chug, chug,

chug, chug,

chug, chug!

- You're the champ!

Hang in there, Ali.

You'll be alright.

You'll see, tomorrow you'll be just fine.

- I hate you guys.

I need to walk.

- Let's do it.

- You know who lives up there?

Giorgia lives up there.

And one day, I'm gonna get inside that room.

- Why not go in right now?

Because I don't have the key.

- I bet you could climb to that window.

- I can't.

- Sure you can, there's the ladder.

What do you think, Tom?

- I think Ali can fly.

You got this, Ali!

Almost there!

- I can't climb anymore.

Come on, mate.

You can do it!

- What in the world are you doing?

Ali, down quick!

- What were you thinking?

Ali is in the hospital now!

You could have killed him!

- It was just salt and a little black pepper.

- I don't care!

This is unacceptable.

- He had it coming, I warned them-

- Enough!

Not to mention what you did at the springs.

As for you, you still playing spy at your age?

He could call the cops and sue us,

and he would probably win!

We could lose everything.

- They should have thought twice before acting like that.

- You're going to apologize to everyone.

- No way.

- They're here.

- Let's go.

- Who is it?

Giorgia.

- Come in.

- I brought you some pie.

- Thank you.

- I thought you might be hungry.

- Yes, I am.

- You know, when I was...

I'm so sorry.

- That's okay.

- When I was little and sick,

my parents would always give me pie.

They believed that sugar could heal

the spirit and then the body too.

- Well, I believe that's true.

Thanks again.

- Put down the phone and enjoy the evening.

- One second.

Who are you texting?

- Allan.

- Wow, you really like him.

- Mm, don't even get me started on you and that German guy.

- Thomas is intriguing.

I bet he is.

- What do you mean?

- I know you're just dying to uncover his hidden talents.

Oh, stop it!

- Hey.

I messed up this time.

I'd like to apologize to the boys,

and to you two as well.

- Then we can go to the village festival tomorrow.

- What?

- Life in the village is so dull.

- I'm digging this place.

- Really?

Yeah.

- Could you see yourself living here?

- Why not?

- Does it still hurt?

Yes, a lot actually.

- You only took a 3 meters flight.

Where are you going?

- I want to eat something.

- Wait, let me help you!

- Oh my, would you look at that!

It's Allan and Claudia!

- Guys, get over here!

Let's party!

- Did you want to dance?

- I'm not much of a dancer.

- Don't be so boring.

Come on, let's show our moves.

- I misjudged you.

- How so?

- You're funny.

- Just funny?

- Well, at first you seemed serious,

maybe even a bit arrogant.

Honestly, maybe even a little boring.

- Wow, I can't handle all these compliments at once.

- But you have a great personality.

You know how to surprise someone.

- Thank you.

- I wouldn't have pinned you as the type to climb houses.

- That's my special talent.

- Let me help you with those.

- Thanks, I appreciate it.

- Three for you, and three for me.

I'll go ahead and call the others, okay?

- Okay, sounds good.

- This program will help you manage your business.

You can keep track of your incomes,

your expenses, and keep your accounts tidy.

- What happened if I did this?

- Oh, you deleted it all!

- Oops.

- Hey guys, breakfast is ready.

We'll be there in a minute.

- Have you seen Claudia and Allan?

- They went for a walk and said not to wait for them.

Okay.

- They're all against me.

Grandpa doesn't understand.

Grandpa is wrong.

Grandpa is too old.

You're so bad.

- Mhm?

Shh, did you hear something?

- No, what is it?

Come on.

- What are you doing to my granddaughter?

- Uh, nothing-

- We were just?

- We were just talking,

Nonno, I swear-

- Stay right there, I'm gonna get my rifle.

- His rifle?

No, no,

I'm out of here!

Thomas, we have to leave now!

Right now!

Get in, get in!

- How are you feeling?

- So, so.

Did you hear the guys?

- No.

Did you?

No.

- Should we help him?

- No way.

- No one's set a spot for me?

Are you all deaf?

- The food is in the pot, just help yourself.

- That's how you treat family, huh?

I had to do everything by myself today.

None of you came to give me a hand, huh?

Is there any one of you going to give me a hand?

- We are tired of your behavior!

We had a plan and you ruined it!

From now on, don't expect anything from us.

- I don't need anyone!

I can handle it by myself!

I don't need anyone.

Hello?

- Hey, how is it going?

I'm alright.

What's happening?

- I was thinking about you

and wanted to know if you're okay.

Maybe you don't care that I just

wanted to see how you were doing.

Listen, I want to forget what happened between us.

The others feel the same way.

Let's just move on.

- I'm sorry.

I didn't mean to bring up old feelings.

It's fine.

Goodnight, Giorgia.

- Goodnight.

Good morning.

- Good morning, I need to see the owner.

- That would be my grandfather.

What can I do for you?

- Well, I need you to sign this document.

- Let me call my grandfather, I'll be right back.

- May I come in?

- I'm not sure.

Who are you?

- I'm the bailiff.

- Sure, come on in.

- Thank you.

- Who the heck are you and what brings you to my house?

- I'm here to foreclose, Sir.

- I paid all my debts?

- Well, apparently not.

You received a precept a couple of months ago,

and I need to value to your assets.

How many buildings are on this property?

- Get the hell out of here, this is my house!

- For now, Sir.

- You say that again and I swear-

- Grandpa, Grandpa!

Sorry.

Calm down, Grandpa.

- Hey there!

- Oh, hello.

- Good morning, is everything alright?

- It's perfectly fine here, Madam.

I'm just following the proper procedure.

- I got the precept and I was told we had time

to make the payments, so what's the next step?

- Well, my job is to value your assets.

So it would be nice if you could kindly

answer a couple of questions for me.

- Sure, I'll do my best to help out.

- Um, can we visit the vineyard?

- Yeah, sure.

- That idiot!

How dare he!

- Go easy, Grandpa.

I'll go with Roberta.

Calm down!

- Where's he going?

- And how many acres of vineyards do you have?

- 25.

- 25, you must produce a lot of wine.

- Absolutely.

- We've heard that your income has

decreased over the past couple of years.

Is it true?

- We had some issues with sales.

- Can we see the cellar, please?

- For sure.

- Thank you.

- Come on.

- Wait, what?

Where is he going?

- Please follow me.

Here is where our wine is aging.

Are these all yours?

- Yes, this is our special reserve.

- Some of these have aged for quite some time.

- Grandpa's been holding onto them for years.

I couldn't tell you how long.

- We need to get them evaluated by an expert.

- Hands off my wine!

- It's not your wine anymore, Sir.

It belongs to the creditors.

- Never, it will be the last thing that you do!

- Grandpa, are you okay?

Are you okay, call an ambulance!

- No, no,

no, no

I don't need an ambulance at all.

No way I'm going to the hospital.

Let me die here.

On my land.

- Grandpa, look at me.

Look at me, okay,

don't worry, we'll call the doctor,

he'll come to see you.

Let's go home, let's go home.

Okay, go.

Let's go home, Grandpa.

Was it a heart attack?

- No, it's not a heart attack.

But he needs to learn to manage his stress,

or he'll have one eventually.

I'm going to prescribe you some medication,

but it's important that also you take

steps to reduce the stress in your life.

That means finding ways to relax and unwind,

whether it's through exercise, meditation,

or spending time with your loved ones.

- I got it, I'll do my best.

Thank you, doctor.

- It's a pleasure.

- What are we gonna do now?

I don't know.

Will they take away our house?

- Maybe.

- I wish Allan were here.

I think we should call them.

- I already tried calling Ali.

He doesn't want to have anything to do with us.

With me.

- I'm gonna call Allan.

Maybe I can convince him to forgive us.

- Hi!

Hi.

- Well, at least we found this place without a reservation.

It's better than going back to Germany.

- Better?

I can't even take a bath here.

I'd rather go home, guys.

- I like the beach.

Maybe we can stay and see if your back gets better?

We need a vacation before going back to work.

- It doesn't make sense to me.

I want to go home tomorrow latest.

- Let's think about it, okay?

I'm gonna go for a swim.

- Yeah, me too.

This food is amazing, I could stay here all night.

- You guys can stay if you want, I'm done with this place.

I think I hate it.

- You can hate me, but please don't hate my country.

It was my fault.

- Giorgia, it's good to see you.

I think you two should talk.

- Thanks guys.

- Why are you here?

- I wanted to apologize for everything that happened.

It wasn't our fault.

Grandpa almost had a heart attack.

I felt terrible and I needed to talk to someone.

- How is he?

- The situation isn't the best.

- Maybe now he'll stop shooting people.

- You have to understand.

He's just very protective of us.

He raised us since we were little girls.

Since our parents,

they were gone.

In these days I felt alone,

and I realized that I missed you.

I know you don't drink, but...

It's one of our best wines.

You can keep it as a memory.

- Let's open it.

- We're back!

Baby!

- Put her down, mate.

Do you want us to get shot?

- Oh, I missed you so much.

I missed you.

- Can I have a hug too?

- Grandpa, look who is back.

- Who's back?

Where?

Where's my rifle?

- I've been thinking, it's time

for us to head back to Germany,

and we can't leave without knowing

that everything will be just fine.

This could help you guys make more

money with the bed and breakfast.

- What's that?

- It's a website, Tuscany is

crawling with tourists right now.

With the right marketing, we could have

hundreds of them wanting to come and visit us.

- Why would they come?

- For the wine tasting, of course!

People will love to come and see this beautiful place.

But it will also help to re-establish

the reputation of this place,

helping to sell more wine and to save the farm.

- I don't want you guys to leave.

What will we do with Grandpa being sick like that?

I don't want to do anything without you guys and Allan.

- Don't worry.

We'll be back soon.

Is that true?

- Yes, we talked about it.

We need to go now because of our jobs,

but we could be back in a couple months, okay?

In time for the first wine tasting event.

- Well, in the meantime,

you can start organizing everything.

The website is ready, so people can start

booking their wine tasting experience.

And if you need, I can always be available and remote.

- Grandpa will never go for this.

Opening the cellars to the public?

- Guys.

I know it's time for you to

leave and go back to your country.

I owe you an apology.

I was wrong, and more than once.

What I did was unforgivable.

I think I'm not going to live very long,

even my heart is tired of me.

I just wish that when that happens,

my granddaughters will be fine,

and this place will be their home to live

their lives with whoever will love them,

as much as I do.

I don't expect you to forgive me.

But I want you to know that you're welcome in my home.

If you ever want to come back,

I understand that my girls care for you.

And so,

whoever makes my granddaughter happy, makes me happy.

- Thank you, Aldo.

We appreciate your words very much.

We'd love to help you,

and we can be back in a couple months.

Can we really trust you?

Absolutely.

From now on, they will be in charge

over things here at the farm.

And I trust they will do it better than I did.

- And this is our light mater and rubin wine.

, called Dogana.

Dogana because it was the custom house

between the Grand Duchy of Tuscany and Papa State.

You can feel a strong sensation of red fruits,

given by the presence of Mammolo, 10%,

and it contains also 80% of Sangiovese

and 10% of Cannaiolo Nero.

Usually it's used for appetizer plates,

and it's almost 13 and a half degrees.

Enjoy.

- You did a great job.

- 25 wine testings in a week.

It's an actual result!

- Do you think we'll be able to

pay off the debt with the bank?

- I'm sure we will.

- And this is our Maestro.

The name Maestro comes from the canal Maestro of Val Di Chiara,

the only canal in Italy whose water runs in reverse.

It's made of 85% of Sangiovese,

5% of Mammolo, and 10% Cannaiolo Nero.

Its color is light ruby red, with the brown highlights.

And you can use it with whatever meal you want,

from pasta to every kind of meat.

Enjoy.

- We already had many customers,

and the bookings keep coming.

- Then I would say cheers!

- Yeah!

Honey, can I have some wine too please?

- No, you can't.

The doctor said so.

- We had a great time here.

Such a shame we have to go back to Germany.

- Claudia, you're not drinking?

- I have something important to tell you all.

I'm pregnant.

- Wait, wait,

wait, you don't want to shoot me,

do you?

- No, come here.

Come here, give me a hug.

- Are you sure you want to leave?

We have to.

- You guys sure it's okay if I stick around?

- Of course, Claudia needs you here.

What, those two?

- Yeah, looks like it.

- Hey now, don't cry.

I'll be back soon.

Promise?

- Yeah, I promise.

- Man, what a year.

- I know.

It's been a lot for me too.

But who would have thought?

Your sister's pregnant, and Allan is settling down here.

And Ali, he wants to quit his job in Berlin to move here.

What is on your mind?

- You really are a computer genius,

but you don't know anything about love.

- I found you!

- Is he going to shoot me?

- No way, don't worry.

Where are you going?