All language subtitles for HUNTB-710 (translated from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ ใฏใ„

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใฃใฆใพใ™ใญ ไฝ“

ใƒ„ใƒŠ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ๅ‡บๅผตใง

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ ้€”ไธญใงใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๆญฉใ„ใŸใ‚“ใงใใ†ใงใ™ใญ ้‡‘ๆฒขใฎๆ–นใฏ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใˆ ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง ใŠ้ฃŸไบ‹ใจใ‹่‰ฒใ€…ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ ใงใ‚‚ ๆ—…้คจใฎใ”้ฃฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใญ ๆ—…้คจใฏ

ๅฃฐ ใ”ใฏใ‚“ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง็š†ใ•ใ‚“ ๅธฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้š›ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใ†ใฟใŸใ„ใง ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‹

ๆœ‰ๅ ใใ†ใงใ™ใญ ้‡‘ๆฒขใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซ ็š†ใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒ‹ใจใ‹

ใพใ‚ๆตท้ฎฎ็ณปใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ๆตทๆฒฟใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใ“ใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ ใจ

ใฎใฉใใ‚ใจใ‹ใ‚‚ ็ตถๅ“ ใชใ‚“ใงใœใฒ ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒฉใƒณใƒใซใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ• ใฎ ใŠๆ˜ผใง

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ 50็ง’ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฃใกใง้ฃŸในใ‚‹ใจๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฑไบฌใฎๆ–นใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใงใ™ ใใ†ใงใ™ ใใ†ใงใ™ใญ ๆฑไบฌใ ใจ็ตๆง‹ใŠๅ€คๆฎต ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใ‚‚ ๅ‰ ใใ†ๆฑไบฌใฎๆ–นใซๆ—…่กŒ่กŒใ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใซ

ใใ† ใ‚ซใƒ‹ใจใ‹ใ‚‚ใฟใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ‘ใ“ใ†

้‹ๅ–ถใฏใ‚‚ใ†ใใ†ใฃใ™ใญ ๅŠ้ก ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ“ใฃใกใง้ฃŸในใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ๆฒขใงใ™ ใฟใŸใ„ใช ๆ˜ฏ้ž

ใœใฒ

ๅฐๅญฆๆ กใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ้–“้•ใˆใฆใ‚‹ไบบ ็พŽไบบ ๅคšใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใญ ็ตๆง‹

็š†ใ•ใ‚“ ๅค–ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใชใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„่‹ฅใ„ๅญใ‚‚

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใ„ใ‚„่‹ฅใ„ๅญใฃใฆใพใ ่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ๆญณใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅƒ•ใจๅŒใ„ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅƒ•ไปŠ 25 ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญใˆ

ๅนดไธ‹ใงใ™ใ‹

ใฉใ†่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฃใฝใ„ ๅนดไธ‹ใฎๆ–นใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใœใƒผใ‚“ใœใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ๅนดๅ‰ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†10 ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ ๅนด้ฝขใŒใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฃใฆๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆญณใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใฏใ„ ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๅ‰ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ ใงใ‚‚ใใฎๅฝ“ๆ™‚ ๅ‹คใ‚ใฆใŸไผš็คพใฎ

ๅ…ˆ

็ซ‹ๅ ดใงๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใใ‚Œใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ‚“ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ๆผฌใ‘ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹

ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹

ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใฆใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใจใ‹ใญ ใ™ใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Š

ๆฐดๆ›œ 20ไปฃๅŠใฐ ใชใ‚‰

็งใฟใŸใ„ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใญ ใ„ใ‚„ ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ง 35 ๅพŒๅŠใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†

่ปฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใฎๆ„Ÿ่ฌ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ใง้ฃฒใ‚“ใง้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ‹

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใฃใฆใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ“ใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ“ใƒผใƒซๆŒใฃใฆใใฆ ๅคฑ็คผใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚จใƒญ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑๆ—ฅใ€… ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง ใ†ใ‚“ ่งฆใ‚Šใฃใฑ

็งใฎๆ–นใŠๅฐปๅ‘จใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ ๅ‡ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚ใฎ็ตๅฉšใ—ใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใฏใ„

็งใฏ26

ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†10ๅนด็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚10ๅนดใ‚‚็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‹็ตๆง‹ๅ‰ ใชใ‚“ใง

ใฆใฃใใ‚Š ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ ๆฏŽๅนด ใชใ‚“ใ‹ใใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฏ

ๆœ€ๅˆใฎ5ๅนดใใ‚‰ใ„ใฏใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟ™ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบ

็”ทใฎๅญ ็”ทใฎๅญใงใ™ใ‹ ๅ…ƒๆฐ— ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ้‡Ž็ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใˆ ใใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ™ใ‹ ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฑ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

้‡Ž็ƒ ๆ˜”ใ‚„ใฃใฆใŸใจใ‹ใ„ใ‚„ ่‰้‡Ž็ƒใ‚„ใฃใฆใฆใใ‚Œใซใฒใฃใคใ‹ใ›ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ็”ทใฎใฉใ‚ใ‚“ใ“ ๆœ ไบŒไบบๅˆ†ใ‚‚ๆ‰•ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใ‚ใฏใฏ ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ ใพใ‚ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒ—ใƒญใซใชใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ่ปŠใจใ‹ๅฎถใจใ‹ ใใ“ใพใงใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ใฏๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎๅพŒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅŠ›ใฃใฆใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅ‰ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŠ› ใชใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฟœๅ‹Ÿ ใใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฎไป•ไบ‹้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใใฎ็ตๅฉšใ—ใŸๅฝ“ๅˆใฎไผš็คพ่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚78ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฐใƒช

ๅฟ…ๆญปใซ ใญ ใ‚‚ใ† ๅฉใ่พผใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚“่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ‚ใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ ใฎไฝ•ใ ใฎ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใใ“ใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๆ„›ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ ็งใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆ ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ ้ฃฏ

ใƒ“ใƒผใƒซ

้ขจๅ‘‚

ๅญไพ›ใฏๅฏๆ„›ใŒใ‚‹ใใ›ใซ็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ๆ˜ญๅ’Œใช

็”ฐ่ˆŽใฎ็”ทใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ ๅ…จ็„ถ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ใชใ‚“ใ‹ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅ—ใ‘ใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ•ใ™ใŒๆฑไบฌใฎ่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจใƒขใƒ†ใƒขใƒ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กจ ใƒขใƒ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใง ใ„ใ‚„ ้ซ˜ๅถบใฎ่Šฑใ™ใŽใฆ ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

็ตๅฉšใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅƒ•ใฏใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใฎใกใ‚‡ใฃใจๅนดไธŠใŒ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญใพใ‚ใ—ใฃใฆ5ๆญณใใ‚‰ใ„ใพใงใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒๆŠ•ๆ‰‹

ใ•ใ™ใŒใซๆฏ่ฆชใฎๅนด้ฝขใ‚ˆใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใพใงใ‹ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ ใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ50

ใ•ใ™ใŒใซใญ 256ใฎ็”ทใฎๅญใŒ50

ๅ‰ใฎๅฅณๆ€งใฏใชใ‹ใชใ‹

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใใฎใพ ๆฏ่ฆชใจๅƒ•ใฎ

้–“ใใ‚‰ใ„ใŒใใฎ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ†

ๆ€’ใฃใฆ ใƒžใƒƒใ‚ต

้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฃ่ชฌใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใงใใช

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใŒ ใพใš ใ†ใกใฎไบˆๆ„Ÿ ใใ‚“ใชใซๆญขใพใ‚‹ๆ–นๅคšใใฏใชใ„ใ‚“ใง

ใพใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ ใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ใŒ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๅฃ่ชฌใๆ–‡ๅฅ ใ—ใณใ‚Œ ใŸ ใช ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฎ่จ€่‘‰ใชใ‚“ใฆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ ใฟใ‚“ใชใฒ

่…ธ ๅง‰ใ•ใ‚“่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใพใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฆๆ€–ใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใซๆŽขใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใŸๆฐ—ใ‚‚ใ—ใชใใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ ่žใ“ใˆใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใ‹่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใฆใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจ ใƒ„ใƒœๆŠผใ— ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใ„ใŸใŸใŸ

ใ‚ใƒผ ใใ“ไฝ•ใฎๆ›ฒใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ„ใงใ™ ใ‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ๆŽฅๅพ… ใจใ‹ใง้ฃฒใฟ

่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใคใผใ™ใŽ้ฃฒใฟใ™ใŽ 20ไปฃๅŠใฐใฎๅญใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅผๅฝ“ใจใ‹ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ ้ฃŸใน ใŒใกใงใ™ใญ ไฝ“ใซใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใจ่ถณใคใผใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใซใ‚ƒใƒผใงใใพใ™ใ‚ˆ ใ™ใ’ใˆ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ไธ‹ๅŠ่บซ ๅŠนใใ‚„ใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ‹ๅŠ่บซ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใ‹ ่ก€ๆต ไธŠใŒใ‚‹ ใฟใŸใ„

่ก€ใฎๅทกใ‚Š ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ ่‹ฅๅนฒ ๆตฎ่…ซใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

็›ดใ—ใจใใพใ™

ใ‚ใใ“ใ‚‰่พบ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ ็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ ใ‚€ใใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใฏๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใญ ็ตๆง‹

็†Ÿๅฅณ ๆญฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใง ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ ็งปๅ‹•ใŒใ‚ใฃใŸๅพŒใจใ‹ใ ใจ

ใ‚ใ‚Œ ่บซไฝ“ใ‚‚็ต„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๆ˜ฏ้ž ใ†ใกใฎ่‡ชๆ…ขใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ ใฏใ„

ๅ‰ๅดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ‚ ๅ…จ็„ถใงใใพใ™ใ‚ˆ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒๅ‰ๅดใง

ไธ‹ๅŠ่บซไฝฟใ„ใคใฆ

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ่ฆช ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

่‚ก้–ข็ฏ€ ็กฌใ„ใงใ™ใญ ็—›ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ถ็”ทๆ€งใงใ™ใญ

ๅ็œใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ ็กฌใ„ๆ–นๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

้€†ใซๅฅณใฎไบบ

ๅฅณๆ€งใฏ็ตๆง‹ ้ชจ็›คๅ‘จใ‚Š ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ–นๅคšใ„ใ‚“ใงใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅˆถๆœ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใ‚ตใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ ็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใฟใŸใ„ใชๆœใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„ ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ ็งใ‚‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็ง้”ใŒใปใใ™ใฎใŒใŠไป•ไบ‹ ใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใชใ„ ้€†ใซ

ใ“ใ“ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใฎๆ–นใŒ

ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ†ใกใซใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‹ใฏไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ ใฃใฆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚ŒใŒใใฎใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ›ใฃใ‹ใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚นใ‚ญใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ ่บซไฝ“ ใฝใ‹ใฝใ‹ใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใญ

T

ไปŠไธ‹ๅŠ่บซใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

่žใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

้ชจ็›ค

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ่ถณใฎๆ–นใŒ

ๅˆใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅ›ฝไผšใฃใฆใ‚„ใค ใ‚ ไปŠ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ้ƒจๅฑ‹ ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฎใ‚ ๅ…จ็„ถ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ ๆธฉๅบฆ ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œ ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅˆถๆœ็š„ใช ใ‚ใ‚Œใช

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใชๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใใ‚Œ ๅพฎๅฆ™ใซ้•ทใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใฃใกใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใงใ™

็ด ๆ•ต ็ด ๆ•ตใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช ใ‚ใฎๅˆถๆœใฎไบบ

ใ“ใฎ T ใ‚ทใƒฃใƒ„็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ๅŸบๆœฌ็š„ใซๆ”ฏ็ตฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใพ ใ‚ทใƒฃใƒ„ใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฑฑ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ‚ใฎใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจ่ก€ๆต่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่žใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‹ใชใ‚ŠๅŠนใใฎใง

ใ“ใฎใ‚จใƒชใ‚ขใจใ‹ใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ๅ‡บใŸ ไบˆๅ‘Š ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใพใ‚ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—ใญ ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹

ใพ

ใƒžใƒžใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๅ‘ผใฐใ‚Œๆ–น ใพใพ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใชใŸใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง

ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ„ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใฎใŠๅบ— ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

่ฃใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใช ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฃใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆ่žใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ไฝ“ใง

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‰‹ใ ใ‘

ใ“ใฎ

ๅทฆๆ‰‹ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒŽใƒผใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใงใ‚‚

ใ‚ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ไปŠใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆๅฝ“ใฆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ ใ ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ•

้–‹ใ‘ใฆใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ— ๅฐ‘ใ—

ๆกใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ๆกใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ ๅƒ•ๆกใ‚‰ใ›ใฆใชใ„ใงใ™ ใปใ‚‰

้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่ฉฑใ•ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ• ็ตๆง‹ๆ—ฉใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ๅฅฅ็”ฐๅธ‚

7ๆ™‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ไธ–็•Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ง

ใ•ใฃใ่ฉฑใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ไฟบใใฎใ“ใจใ‚’ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งๆ—ขๅฉš่€…ใ ใ—

ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ใปใ‚‰

็ง ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ ใ—

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚็ง ๆœฌๅฝ“

NHK

็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฟใƒƒใƒใ‚’

ใƒžใƒž ใ™ใ’ใˆใ—ใŸใ„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹่บซไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ด ๆ•ตใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

้ป„่‰ฒใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒˆ

็ฆๅฑฑ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

้ป„่‰ฒใ„็ทš

ใ†ใ‚“ใกใ—

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ๅๅ‰ใฏ้›ฃใ—ใ„

ๅฏใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅณถๆ นใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฎถ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ

ๅŠ›ใŒๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไป•ไบ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

6

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใซใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญ ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

20ไปฃใฎๅญใฃใฆใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅๅคๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใพใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใงใ™

้’ใƒถๅณถ

ใ†ใ‚“ใก

ๅคงใใ

7ๆ™‚

ไบบใ‚’ใ†ใพใ ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ ใพใŸใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใƒƒใƒ„ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ไฝ•

ใใ‚Œ ๆฑไบฌใฎๅญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฏ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Š ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ไบบ

ไฝ•ใŒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ ๅฃฐๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฅณๆ€งใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚“ ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใŒ

ใ ใ‚ใž

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‚น

ใŠใ‹

็”ป้ข ใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ„

้‡ฃใ‚Š ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ่ฆšใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

็งใŒๅ‹•ใใฎ

ใ“ใ‚“ใชไธŠใซใชใ‚‹ใฎใชใ‚“ใฆใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ไฝ“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถไธ‹ๆ‰‹ใใใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Ÿณ้‡ 10ๅ€‹ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๅๅฏพ

ๅๅฏพ

ๅๅฏพใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎ

ๆ™‚้–“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

ไฝ“ๅŠ›ใŒใชใใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

98

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใง

ใ‚ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅง‰ๆง˜ ้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ ๅๅˆ†ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฑŠ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸ็ธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

้“ ๅธƒๅ›ฃใซๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆตœๆพ ใƒชใƒฉใƒฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅฎถใ‚’ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฃ ใ™ใพใŸ ใพใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ ใ‚ญใ‚น ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅฑฑ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅˆ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹ 1ๆ™‚้–“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

60ๅˆ† ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใŠ็ถบ้บ—ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅœฐ้ขใซใ—ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใญใใ†ใงใ™ใญ ๅ‡บๅผตใง ไปŠๆ—ฅๆฅใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅ›žใ‚Š ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€… ๅ–ถๆฅญใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ†ใคไผใ›ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ƒŒไธญใซใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๅผ•ใใพใ™ใญ

็š† ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ใฎใ“ใฎๆ—…้คจใฎ

IQOS ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใŠ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽไบบใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‚‹ใงใ™ใญ ใใ‚“ใช

ใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ็ตๅฉšใ•ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็ตๅฉšใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ†8

2ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‚ ็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ ไธ€ๅฟœ ๅญไพ›ใ‚‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้คจใฃใฆใ‚„ใฃใฑ ใใฎ

่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใใคใ‚‚

ไปŠ35ๆญณ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅ„ชใ—ใ„็ฌ‘ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

่ค’ใ‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ 8ๅนดใฃใฆใ™ใ”ใ„

ไปฒ

้ฃŸใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅคซๅฉฆๅ–งๅ˜ฉใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใŸใพ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใพใฃใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ—ขๅฉš่€…

ใ—ใŸๅฝ“ๅˆใจใ‹ใฏ็ตๆง‹

ๆตทใฎๅ„ชใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใจใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญใใ†ใงใ™ใญ

ๅŽณใ—ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธ€ๅฟœไธญใงๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใจใ‹ใใ“ใ‚‰่พบใฏใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ ๅญไพ›

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆš‘ใ„ใงใ™ๅฑฑ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅฎฎๅดŽ็œŒ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠๆ—ฅใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚็ตๆง‹

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹

ๆจชๆตœใ‚‚ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใพใ—ใŸใ‚ˆ ใพใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ชๆ’ฎใ‚Š ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใซไผšใˆใŸใฃใฆ

้ก”

ใ˜ใ‚ƒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ™‚ใฃใฆไบŒไบบใใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ 1ๅ›žใ‚‚

ใ“ใ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

Yahoo!ใƒ„ใƒ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ่ปŠ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ“ใ“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฅฝใ

ใ„ใ„ใˆ ็งใŒ ใ™ใ‚‹ๅด ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ ใจใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

็งใฏใญ

ใ„ใคใ‚‚ ใ ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ ใฃใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใ‚‚ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™ฎๆฎต้‹ๅ‹•ใจใ‹ใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡Žๅฟƒ ใ—ใชใใฆใจใ“ใ‚

่จ›ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ™ใ็ญ‹่‚‰็—›ใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใงใ‚‚่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰็ญ‹่‚‰็—› ๆฅใ‚‹ใฎๆ—ฉใใฆ ใ„ใ„ใญ ้…ใใชใฃใฆใ‚‹

้…ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

3ๆ—ฅๅพŒใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚“ใ‹็—›ใ„ใชใฟใŸใ„ใช ็ตๆง‹ ใƒฉใ‚ฐ ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ๆ™‚ใฏใญ ใ‚‚ใ†ใใฎๆ•ฐๆ™‚้–“ๅพŒใซ

็ฌฌไฝ•็œŒใงใ™ใ‹

1

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใงใ‚‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใ™ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅฏ‚ใ—ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅฎถๆ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ†ใ‚“ ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿ ใฟใŸใ„

็ตๆง‹ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใชใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ™ใ‹ใใ†

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ HS ใ‚จใƒƒใƒ ใใ‚“ใช ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹้•ทใ„้–“ ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใพใ‚ ใปใ‚“ใจใซใชใ„ใ‹ใช ็ตๆง‹ไผšใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใช

ๆฑ ่ข‹ ใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใพใ™ ็”ทใฏ

ใ“ใ† ๆ‰“ใกใŸใ„ใชใฃใฆ ใ“ใ†ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใ‚‚

ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฏๅŠ ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใฏ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใฃๅญ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š่ถณ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไธ€ไบบใงไธ€ไบบ

้ ญใซ้ ญใซใ‚…ใ† ้€ฑ1 ใจใ‹ใฏใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๆ—ฉใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใ 

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ ๆœŸ้™ใ‚’ๆ‰“ใคใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ็„กไบ‹ใงใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ“

Amazon ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใพใŸๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅฐ‘ใ—้™ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฆๅณถ

ใฉใ“

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑ

้‹้€ ้ง…ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใฎ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸ

ใพใ•ใ‹ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใคใ‘

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ้ง’ๅ ด3ๅนด็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใ—ใพใ™

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ใใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹

ๆฅ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

้ฆ™ๆฐด ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฑ

ๅผทใใ•ใ›ใพใ™

ๆญขใ‚ใฆ

็‰ฉใซใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎ่Šฑ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๅคงไบบใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใฐใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅœฐ็„่ฐทๆธฉๆณ‰

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใช้Ÿณๆฅฝ

YouTube

ใ—ใ‚Šใจใ‚Šใงใ™

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ„›

ๅๅฟœ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒซใ‚ตใฎ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญŒใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆŠœใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๅคงไบบ

ไผš็คพ ๅคฑๆ•—ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ ็ฐกๅ˜

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅปถ้•ทใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒ—ๆตท้“ใ‹ใ‚‰ๅŒ—ๆตท้“

ใ™ใ”ใ„้ ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฅๆœฌไธ€ๅ‘จๆ—… ใˆใˆ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใƒผใ ใ‹ใ‚‰ ่ถณ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ็Ÿญใƒ‘ใƒณใง

ๆ—ฅๆœฌๆตทๅดใ‚’้€šใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใˆ ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใฎใซ ใ‚‚ใ†30ๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰ใงใ‚‚

ๆ—ฉใ„ใฎใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใคใ‘ใฆ

ใใฎใพใกใพใก ใ‚’่ฆณๅ…‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ๅŒ—ๆตท้“ใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

้นฟๅ…ๅณถใพใง่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ๅคชๅนณๆด‹ๅดใงใ™ใ”ใ„

ๆตทใฎ็ซ‹ๅ ด

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚‚ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ—

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใˆใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใฆใฃใใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠใฐใ•ใ‚“

ใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’

20ไปฃ 30ใชใฃใŸใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†30

40

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ”็ตๅฉšใจใ‹

ใ‚ใƒผ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ ใ—ใฆใพใ™ ็ตๅฉš ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎ

ใŠๅญ

ใ„ใพใ™ ใ„ใพใ™ ไบŒไบบ

ใ‚ไบŒไบบใ‚‚ใ‚ ใใ†ใช

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐๅญฆ็”Ÿ

8ๆญณใจ5ๆญณใงใ™ใŒ ๅนผ็จšๅœ’ ใ‹ใชใˆ ใ‚ ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๅ็™บ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใใ‚“ใช่‹ฅใ„ไบบใซ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ ใฃใฆ ๅŒ—ๆตท้“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใชใŸ

ใ†ใพใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใƒŽใƒผใƒˆ ่จ˜ๅฟต

ๅญไพ›2ไบบใ„ใ‚‹ใจๆ€ใˆ

็™ฝ่œ

ใฉใ“

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‚ก้–ข็ฏ€ๅ‘จใ‚Šใจใ‹้–ข็ฏ€ๅ‘จใ‚Š

Sky

่ถณใ“ใ‚Œ ่‡ช่ปข่ปŠ ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅ€’ใ—ใพใ™ ใƒŸใ‚นใƒˆใƒฌ

ใฏใ„

ๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ทใฎไบบใฏใญ ็กฌใ„ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ็ฌฌ1

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‚„ใฃใฑ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใซใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œ

็ถบ้บ—ใชๅ…‰ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ๆ•ด็†็พ่ฑก ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคšๅˆ†ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฎ่พบ ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฐใƒƒใƒ

่ˆŒใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใงใใŸใ‚Š

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใกใฏ

ใˆ ใงใ‚‚็ตๆง‹

้ ผใ‚“ใงใใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซๆ‚ชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใฆ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใฏใ„

ใฒ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใ•ใ ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๆณŠใพใ‚Šๅ‡บใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

30ๅˆ† ๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใใฆ

ๆ—ฅ

้ดใซใ‚ใ•

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

23

้ซ˜

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใจ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

25 ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

่”ต

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–

้–“้•ใ„ใชไบบใซ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใคใ“ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ไธนๆณขใ•ใ‚“ใซใ‚‚ ่€ƒๆกˆใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚นใƒˆใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„

้›ฃใ—ใ„ใช

2ไบบใ„ใ‚‹ใจๆ€ใˆใชใ„

ใ•ใฃใ

ไธ‹ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ ใ†ใ‚“

ใฉ

ใ‚„

ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„ ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™ใŒ

ๆ—ฅๆœฌใงๅฎ‰ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

ใƒžใ‚ค

ใƒใ‚นใ‚ฑ

่‹ฅๆพ

่ถ…ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

็งใฏๅˆฅใซๆฅใŸใ‚‰ๅ‘ผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใช ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ ๅ‡บๅผตใฏๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉ

่ถ…ใˆใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ ้ฃฒใพใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

็„ก็†ใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎ

5ๆญณใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใˆใฃใจ ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใฏใ„ ใฏใ„ใ‚ไปŠใ™ใ่กŒใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

IPhone ๆ—…้คจใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบ

ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใƒผใ„ใˆใƒผใจ็”ฐไธญใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ๆ‹…ๅฝ“

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๅฑฑ็”ฐใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใคไผใ›ใ‹ใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๆฐดๆ›œ ไฝœ็”จใฏใ•ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผๅผทใ•ใงใ™ใ‹ ๅผทใ•ใฏใ‚ ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅผทใ‚ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎ

ใ‚ใƒผๅƒ• ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใจใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ ๅ…จ็„ถ ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไธ€ๆญฉใ‚‚ๅ‡บใฆใญใ™ใ‘

ไปŠๅ›žใฏๆ†งใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ้’

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„้•ทใ•ใใ‚Œ ใฐ ใคใพ

ๅคœใชใ‚“ใ‹ ้€†ใซๆ–ฐ้ฎฎใงใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹่‡ช็„ถใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใŸใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ ้ƒฝไผšใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใŒใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ„ใฆใ‚‚ใŸใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ็”ฐไธญใ•ใ‚“ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ ็ตๆง‹ ๅ–ถๆฅญ่ท ใชใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ“ใ‚Œ ๆฑบใพใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

็”ฐๆ–นใฏใ“ใฎ่พบใ ใฐใ ใฃใฆใƒใ‚นใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฅใญใˆใ—

ใ ใ„ใถ ๆญฉใใง

ใ„ใ‚„ใ‚ใพใ‚

ๅคšๆ•ฐใฏๅข—ใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใˆใƒผ ๅฏ’ใ„ ไธ€ๆ™‚้–“ใซไธ€ๆœฌใ ใ—ใƒผ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใง

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ†ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎไป•ไบ‹้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†10ๅนดใใ‚‰ใ„

10ๅนดใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹้•ทใ„ใ‹ใช

็‰‡่ถณใšใคๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบ ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏ่‹ฅใ„ใฎใ• ใ“ใฃใŸใซ ไฝ“ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ ่พ›ใ„ใญ

ๆพๆฑŸๅธ‚

็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใจ

ไผšใ„ใŸใใฆ

ใ„ใ‚„ ๆญฃ็›ดใชใ“ใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ—…้คจใฎใƒžใƒƒใ‚ต

ใฎๆ–นใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅนด้…ใฎๆ–นใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ

็ถบ้บ—ใช

ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅนด ใใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใฆ ใใ‚“ใช

้ƒฝไผšใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏๅฃใฎไธŠใ ใช

ใ‚ซใƒผใƒ‰ไผšๅ“กใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใŒ ่‚Œใฎใใ‚Œใ„ใง

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๆ€งใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใž ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใ ใฃใฆใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใ ใ™ใ‘

ใใฃใจ ใซ ใฏ ่ตคใ„ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ ๅฆ™ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ไปŠ ใกใชใฟใซ

ใŠใ„ใใคใ‚ใพใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคฑ็คผใช่ฉฑ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

ไปŠ35 ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ๆ™ฎ้€šใซใ‚‚ใ†ใ™ใšใใง20ไปฃๅŠใฐ ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘็พŽไบบใ ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใž ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎใงใชใ„ ใ‚‚ใ† ใ ใฃใฆ 8

็ตๅฉšใ—ใŸ8ๅนด็ตŒใค ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ— ใชใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็พจใพใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใค ้ฃ›ใ‚“ใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ๅฃใŒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฟƒใง่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใญ ใใ‚“ใชใซๆฐ—้ฃใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใงใใชใ„ ใ„ใ‘ใชใ„ ใ„ใ‘ใชใ„

้ƒฝไผšใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็”˜ใ„่จ€่‘‰ใง

ๅฅณใฎๅญ ใกใ‚‡ใฃใจ้จ™ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใฎใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๆฑไบฌใ‚‚ใใ‚“ใชไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๅŒ็ดš็”Ÿ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใใฎ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซไป˜ใๅˆใฃใŸ

ไบบใจใ•ใ‚“ใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใญ

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใฎ ใ‚‚ใ†ใญ ่…ใ‚Œ

ใใ† ใ‚ใŸใ— ไธ€ๅ›žๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠ่…นใŒ็—›ใ‚€ใ‚ˆ ใ‚ใฎไป–ใซ

ใฃใฆๅ…จๅ“กใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฎ‹ใฃใŸใฎใฏๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใ‚“ใพ ็ตๅฉšใ—ใŸใ ใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‚‚ใ•ใžใ‚’ๆŒใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ไปŠใพใง

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใใ‚“ใช่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใ„ใง ใใ‚“ใช่ฉฑใฏ่žใ‹ใ›ใฆ

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ ่กจ ๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ้ ญใŒๅ’Œๅฎค ๆถˆใ—ใฆ

ใ“ใฎ่พบ ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

8ๅนดใ‚‚ไป˜ใๅˆใ†ใจใงใ‚‚ ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใฎ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจ

ใญใˆ

ๅคœใฎๅ–ถใฟ ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใใฎ่ฉฑ ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œ ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰8ๅนดใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚“ใช

ๅฅฝใใ ใญ ไฝ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏใ„ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ้›ป่ฉฑใ‚‚ใญใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ›ใฃใ‹ใใญ ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใญ ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ ่‰ฒใ€…ใญ ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพใ“ใกใ‚‰ใธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒžใ‚นใ‚ฏใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

้†ธใ—ๅ‡บใ‚‹

่‰ฒๆฐ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใชใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒใ„ใฆใฆใใ†ใ„ใ†ๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใ‚‚

ๅ…จ็„ถใชใใฆ

ใ‚„ใ‚€ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใชใ„ไบบใจใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจ

ไธ€็ท’ใซ่ฉฑใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏๅ…จ็„ถใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใญ ใฏใ„ ๅฏใฆ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฐใ‚“ใพใ‚‹ ไฝ“ใฏใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ไบบใฏ

็ ‚็ณ–ใŒใ•ใ‚“ใพใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆ้Šใถใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ‚Œใฐ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใใญ

ๅฐ‘ใ—็ด ๆ•ตใงใ™

6ๆœˆ30ๆ—ฅ

ใปใจใ‚“ใฉ

ๅˆๅคใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ 

็›ดๆŽฅ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ก”ใฎใŠใฐใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใซ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใฎ่จ€่‘‰ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ™ใ‘

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅๅฟœใŒใ• ็›ธๆ‰‹ใซ

ใƒใƒฉ ใƒžใ‚คใ‚น ็”ฐไธญใ•ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใƒ†ใ‚นใƒˆ

้›ปๅ‹• ๆ–ฐไบบใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

้ง… ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ•ใ‚“ ็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“

้ซ˜้ฝข่€…

ๅฅฝใใงใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏไฝ•ใ ใฃใฆ

ใพใŸ ใ—ใชใ„ ไฝ“ใŒ็—›ใ„

ใใ‚“ใช ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้…’ๅ ดใซใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ™ใ‘

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ˜ใพ ใฟ ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚ใชใ„ใงใ•

ใƒ–ใƒฉใ‚ทใงใ™

ใพ**ใŒๅฅฝใ

ใ•ใ‚“

ใƒˆใƒจ

ๅบƒ

็ฐกๅ˜ใซๅคงใใใชใฃใฆ

็›ธๆ‰‹

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

้•ทใ„ใ“ใจ

้•ทใ„ใ“ใจ ็”ทใฎไบบใฎๅ ด ่ˆใ‚ใŸใ“ใจ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ‹ๆ‰‹ใใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

็—›

ๆฑไบฌ ๅœฐๅ›ณ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ•

้ญšใซใ—ใฆใใ‚‹ใง

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ใŠๅญๆง˜ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

็ฐกๅ˜ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ—ใ™ใ‘

ๆตœ็”ฐ ้…ธ็ด  ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใƒใƒž

ใ“ใ‚Œใฏ

็ง

ๅทใฎไธญใง

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ ใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฏใฉใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็œŸใฃ่ตค ใ•ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผ

ไนณ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„ไบˆๆ„Ÿ

ไป–ใฎใŠๅฎข

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใใ—ใฆ

ๆˆธๅกšใงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ไธŠ้‡Ž AV ้ญ‚

ใƒใƒผใƒ ใฏ

3ๅนดใถใ‚Š ใ ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใ„ ใ ใ‘ใฉ

73

ใ‚ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚‹ ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ใ‚‚ ใ‚‚ใ—

่จ€่‘‰ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฏใŸใใ•ใ‚“ ๆš‘ใ„ ใงใใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ  ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ใ—ใพใ˜ใ‚ใ† ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใพใŸใ“ใฃใก ่‰ ๆฅใŸใ‚‰

ไฝ•ใฎ่จ€่‘‰ ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.