Original subtitles

!نوشیدنی !دور و برتون پُر از نوشیدنیه

به سلامتی خانواده، جایی که حق نداری ...اونی که می‌خوای رو انتخاب کنی

بلکه فقط باید اونی که بهت میده رو .دوس داشته باشی

!به سلامتی

همیشه می‌دونستم این روز بالاخره فرا میرسه

درستش کردم - گمون نکنم درستش کرده باشی -

چندین ساله جلوشو گرفتم

چارلی، بیا اینجا

اون یه حرومزاده‌ی بی‌رحمه

تا وقتی کارشو نکنه دست بردار نیست

مرگ داره میاد سراغِ خانوادمون

ترجمه: هادی نریمانی IG: Hadi_Narimani81

مامان‌بزرگ، چه بلایی داره سرمون میاد؟

...سال‌ها پیش، بهم یه الهام شد

.که باعث شد همه‌چی شروع شه

.من دیدم که مرگ می‌خواد چیکار بکنه

اون شب زندگیِ خیلیا رو نجات دادم

!همگی از سکوی رقص بیاین پایین

زندگی‌هایی که هرگز قرار نبود نجات داده بشن

اما مرگ خوشش نمیاد که نقشه‌هاش رو خراب کنی

[...شاهدِ تولدِ]

...این کتاب، هرچیزی که برای

حفظ امنیت خانوادمون نیاز داری رو بهت نشون میده

[مرگ...]

همه‌چی از حرفای مادربزرگ شروع شد

مرگ به سراغـمون میاد

چون ما هرگز قرار نبوده وجود داشته باشیم

مراقب باش

،فقط با در آغوش گرفتن مرگ این مصیبت بی‌خیالتون میشه

شاید مرگ واقعاً ...سراغ خانواده‌ی ما نیاد

چون این اصلا .با عقل جور درنمیاد

[مقصد نهایی - تبارها]

موفق باشی