Original subtitles

Con buen gusto tuyo

hace unos años

¿Entonces viniste aquí para abrir un restaurante?

En ese caso ...

Este lugar sería perfecto.

Ha estado vacante durante mucho tiempo,

Pero una vez que limpias el lugar,

No será solo un restaurante regular.

Se verá tan elegante como esos restaurantes de la ciudad.

Detrás de estas puertas es un espacio tan grande como un campo de fútbol.

Detrás del siguiente conjunto de puertas,

Encontrarás un hermoso huerto desplegándose justo antes ...

De todos modos, nunca encontrarás un lugar con este diseño o precio en cualquier otro lugar

en el pueblo de Hanok.

Entonces, ¿qué dices? ¿Echarás un vistazo adentro?

Barbería de geumseong

Me lo llevo.

Oh, qué buena elección. Buena chica.

Aquí.

Este es un regalo para conmemorar su contrato.

Que nuestra amistad dure para siempre.

Finalmente alquilé esto.

Con buen gusto tuyo

El Amuse-Bouche es Bugak ,

y la naengchae es una ensalada.

huevo al vapor en lugar de sopa

con SEOPSANJEOK Como el plato principal.

Y para el postre,

Acabas de servir el caqui seco.

Imitaste un buen menú de comedor Cuando esto ni siquiera es Seúl.

¿Quién dice que la buena cena es solo para Seúl?

Sabes,

Hice algunas preguntas.

Y descubrí que necesitas pagar algo de dinero dentro de un mes.

-¿Qué de eso? -El lo cuidaré por ti.

Acuerdo de adquisición de restaurantes

Solo firma esto.

Tengo otro.

Tengo muchas copias.

¿Cuál firmarás? Aquí tienes.

¿Conoces la "sinceridad" de la que hablaste?

Pensé mucho al respecto.

Y me di cuenta de que es bastante importante.

No estoy interesado en una adquisición.

Pero podría considerar una inversión.

Adquisición, inversión, misma diferencia.

Bien entonces.

De aquí en adelante, Hansang y yo te apoyaremos

con nuestra máxima sinceridad.

Firma aquí.

Pensaré en eso Si acepta trabajar aquí.

¿Si hago qué?

¿A mí? ¿Aquí? ¿Trabajar?

Bueno, ya ves ...

Mi salario anual es ...

Dices que no saber cuánto es mi pago por hora.

¿Financiación corporativa?

No creo en esas cosas.

Ustedes están todos hablados.

Pero si te gusta este restaurante y quiero invertir en él,

Entonces pensaré en eso es lo que quise decir.

Y antes de eso, veré si calificas mirándote trabajar.

En general,

el que se financia debería demostrar su valía

señor, parece que nuestros fondos operativos se cortará en unos días.

Estaremos en problemas reales Si no encuentras una solución rápidamente.

Déjeme ver.

Esto es nuevo.

Entonces, lo que estás diciendo es

Mantendrá un individuo altamente calificado como yo aquí aquí

para administrar y supervisar el lugar.

Muy bien, veo lo que estás diciendo. Eso es bastante inteligente.

¿De qué te estás muriendo? ¿Vas a hacerlo o no?

por un mes desde cuando se firma este contrato,

Han Beom-woo administrará la capital del restaurante

Como el gerente temporal.

debería circunstancias especiales como Se producen desastres o epidemias a nivel nacional,

la duración del contrato se renegociará.

Una vez que la deuda se paga dentro de un mes,

Han Beom-woo lo hará personalmente invertir en el restaurante.

Después de la inversión, Mo Yeon-Joo se reserva Los derechos de operación y gestión.

Cuando se asegura la cantidad acordada antes de que expire el contrato,

han beom-woo firmará

un acuerdo de inversión personal después de la terminación del contrato temporal.

¿Cómo te llamas? Necesito saber para firmar el contrato.

Todavía no lo he aceptado.

Pensé que llegamos a un acuerdo.

-Mo Yeon-Joo. -El restaurante se llama mo yeon-joo?

No, es "Jungjae". Está en el letrero afuera.

Oh, lo tengo.

El restaurante se llama Jungjae, Y tu nombre es Mo Yeon-Joo.

Todo lo que sucede en la cocina cae bajo el alcance de Mo Yeon-Joo,

y Han Beom-woo nunca es interferir.

Todo lo que sucede en la cocina Cae bajo el alcance de Mo Yeon-Joo,

Y Han Beom-woo nunca es interferir

Todo lo que sucede en el comedor cae bajo el alcance de Han Beom-Woo,

y mo yeon-joo nunca es para interferir.

Han Beom-woo

Supongo que algo está pasando.

Solo lo tiré por ahí Pero incluso acordaste trabajar aquí.

¿O estás sin dinero?

Supongo que algo está pasando contigo también.

No pensé que alguna vez estuvieras de acuerdo.

Necesito recuperarlo.

¿Obtienes qué de vuelta?

Mi visera del sol.

¿Qué? ¿Tu visera del sol?

Veo.

Ey. Tienes todos los currículums Recibimos, ¿verdad?

Envíame algunos que pienses Hará chefs decentes,

y prepárate para abrir un restaurante.

lo siento? ¿Un nuevo restaurante?

Voy a robar Todas las recetas de aquí.

¿No vas a pagarle y adquirir el lugar?

¿Qué pasó? ¿Ella quiere que se le paga por adelantado?

El chef es otra cosa.

Tanto en términos de personalidad como de habilidad.

Debo tenerlo, pase lo que pase.

-the chef? -Sí.

¿Qué? No, las recetas. Qué…

Con esas recetas,

Podemos tener tres estrellas sin problema.

Mercado de Nambu de transmisión

Estoy aquí.

¿Dónde estás?

No puedes cambiar el punto de encuentro tan inesperadamente.

Las ofertas nunca se hacen en un solo lugar.

Este lote es de alta calidad.

Decir menos.

Todos los que han tomado algunos sigue pidiéndome.

¿Por qué tan reservado?

Eres un pequeño bastardo astuto. Seguro que tienes una habilidad especial para asustar a la gente.

¿Qué es? ¿Por qué estás siendo tan reservado?

Secreto, mi pie.

Te dije que tenía un suministro limitado y para mantenerlo en secreto.

¿Por qué trajiste un rezagado?

¡Mantener la seguridad!

Detener.

"Seguridad"?

"Suministrar"?

"CALIDAD DE MÁS"?

¿Estás en ...

drogas o ...

No seas ridículo, tonto.

¿Qué dijiste?

Vamos.

Hablemos más tarde.

Esperar. Detente de nuevo.

¿De qué compraste tanto? Vamos a ver.

Déjame verlo.

¿Qué es?

-¿Cuán fue esto? -¿Hablas en serio?

Me estás avergonzando. Detener.

Estoy a cargo de Administrar el restaurante ahora.

Necesito saber si estás gastando demasiado o ser estafado.

¿Por qué te importa si me estafan? ¿Por qué estás pateando un escándalo?

Muy bien, detente.

¿Qué tal si continúas tu amor ¿Después de liquidar la pestaña?

-Ne'be'be'be A SEGULAR! -Ne'be'be'be A SEGULAR!

¿Por qué te sentirías insultado?

Es una figura del habla. No lo tomes literalmente.

Te pagaré pronto.

"Pronto"? Vamos.

Entonces no te mereces Cualquiera de mi precioso polvo de chile.

-¿Qué? -Si lo quieres, pague lo que debes.

Te traje un poco a pesar de que se agota en la tienda.

Pero…

¿Hablas en serio? ¿Era solo polvo de chile?

ABIERTO Comidas disponibles

Polvo de chile Sundeok 50% chino, 50% coreano

¿Por qué estás llorando?

Suenas como El mundo ha llegado a su fin.

Escuche con atención.

Pasé por todos tus libros de contabilidad.

Su tasa de costo para las ventas es indignante.

Su gasto mensual en ingredientes es ...

Es un milagro Este restaurante no se ha ido.

La tasa de costo para las ventas no debería ser más del 30%.

Bueno. Hagamos el 40%.

¿Estás escuchando? ¡40!

¡100%!

Su chile en polvo es 100% de cosecha propia.

¡Es un robo por ese precio y calidad!

Ni siquiera sabes nada.

Ni siquiera puedes pagar tu pestaña

Y vas a seguir ¿Productos caseros de calidad?

Si desea eliminar su deuda, Reduce los ingredientes.

No los ingredientes. No puedo reducir eso.

¿Qué pasa con nuestro margen entonces? ¿Cómo pagará su deuda?

Usando buenos ingredientes es una cuestión de principio, no de elección.

Para que no gaste menos en ingredientes ¿Incluso si tu vida depende de ello?

¿Adónde vas?

Todavía no he terminado.

Ey. Este es un hábito realmente malo, ya sabes.

Todavía estoy hablando.

¿Hola?

Bueno. Lo entiendo, chef. Así es como haces las cosas.

Creo que el mayor problema de nuestro restaurante es el exterior.

No puedes decir Si es un restaurante o un almacén.

Si lo hiciéramos renovar un poco el exterior ...

Renovar qué?

Supongo que no podemos renovar nada. No tenemos el dinero.

La segunda mejor opción es cambiar el interior.

Agreguemos más tablas.

No podemos hacer ninguna renovación, No comprometerás los ingredientes.

¿Qué más podemos hacer pero agregar más tablas?

Tus ventas no están aumentando Porque la tasa de rotación de su tabla es baja.

Por lo que vi del comedor,

Creo que podemos agregar alrededor de dos tablas más.

Y abramos la puerta adentro Para hacer una habitación privada.

Deberíamos intentar utilizar el espacio.

No puedo manejarlo por mi cuenta Si agregamos otra tabla.

Por eso deberíamos contratar a alguien.

Hice los cálculos.

Podemos permitirnos contratar a una persona

Para hacer los platos y preparar los ingredientes.

¿Disculpe?

Necesitas gastar dinero para ganar dinero

y ganar más dinero con ese dinero.

Esa es la economía de mercado y el capitalismo.

¿Con quién estoy hablando?

¿No vas a pagar tu deuda?

Todavía no está maduro.

Pensé que ese era tu bebé.

Si contratamos o no, La decisión final es mía.

¿Qué?

Bueno, por supuesto!

Hice una lista de algunos candidatos por si acaso.

¡Oh, Dios!

Lo siento.

¿Qué hay de él?

Incluso estudió en la CIA.

No conoces a la CIA, ¿verdad?

Es una escuela culinaria en Estados Unidos.

De ninguna manera.

¿Estaba en De Murry?

Oh, es un tres estrellas Restaurante francés en Japón.

¿Crees que esos candidatos ¿Son un buen ajuste para un lugar como este?

Dios, eres frustrante. ¿A quién le importa si encajan bien o no?

Tendríamos suerte de tener a alguien con tal experiencia.

Trabajó en De Murry.

Y necesitas contratar a alguien como este

para que puedan completar por ti Si surge algo.

Completar por quién?

No lo tomes de la manera incorrecta.

Solo digo. Eso es todo.

Sí, está bien. Estoy acostumbrado a esto ahora.

Es "Le Murir" No "De Murry", Muttonhead.

¿Muttonhead?

¿De qué siglo es ella? Ya nadie usa esa palabra.

Oh, claro.

Es Le Murir. Sí, lo es.

Esperar. ¿Cómo sabe eso?

¡Me voy al mercado!

Dios, niños en estos días tener pestañas tan largas.

Son una especie mejorada.

Son extrañamente altos y guapos y tener una piel tan genial.

No me gusta esto. No me gusta esto en absoluto.

¿Qué deseas?

¿Quién eres?

Aparentemente, esta es la última tendencia.

-¿Qué opinas? -¿Lo siento?

Este.

Se ve bien, supongo.

Por cierto, ¿dónde está el dueño?

Fue al baño. ¿Qué deseas?

10.000 won's valor de Raíces de flor de globo.

Seguro.

Roots de flor de globo

¿Puedes embolsar a los grandes? Muchos de ellos, por favor.

-¿Big One? -Sí.

No es mío, así que te daré mucho.

¿Tienes hojas de frijol de ricino? no taro hojas?

Eun-jae confesó sus sentimientos con flores de frijoles de ricino.

El significado de esa flor es el amor.

Es tan romántico.

¿No viste Jogger encantador ?

Oh, Dios mío. De ninguna manera.

¿No has visto esto todavía?

¿Qué es esto?

Oh, Dios mío. Estoy tan celoso de ti.

Tienes algo que esperar. Tienes tanta suerte.

No tenemos hojas de frijol de ricino. ¿Qué tal algunas hojas de taro?

Pensé que no podías comerlos Porque son venenosos.

Hay muchas cosas que no sabes.

Hervas las hojas de taro.

Enjuagarse en agua de arroz,

Luego apriételos pero no los aplases.

Luego pon un poco de aceite perilla en una sartén y revisarlos.

Es una delicadeza.

¿Quieres algo?

¿Quieres qué?

Ella pidió hojas de frijol de ricino, Entonces le dije que probara las hojas de taro.

¿Crees que el chef Mo compraría algo?

Ella ni siquiera puede pagar su pestaña.

Solo tomaré un paquete de rábanos jóvenes.

Que tipo de chef ¿Es reacio a probar nuevos ingredientes?

"Ves, cocinando

se trata del viaje y los desafíos ".

Esa es una línea de Jogger encantador .

Mientras recoge las hojas de taro ...

Pruébalo.

Ella puede no mirarlo

Pero ella es el as de nuestro vecindario kongnamul gukbap restaurante.

candidatos cinco y siete son increíbles para replicar recetas.

está bien. Dile cinco y siete para venir a una entrevista mañana.

Gerente Lee Yu-Jin

Sra. Mo, terminemos nuestra conversación.

Si dices que contratarás a alguien y luego no cooperar--

Contraté a alguien.

¿Qué?

Dios mío, es tan espacioso.

Pensé que era una casa abandonada, Pero es un restaurante real.

Lo lamento. Nuestro tiempo de descanso no ha terminado.

¿Podrías esperar un poco afuera?

Disculpe, no puedes ...

¿Qué está sucediendo?

Ella trabajará con nosotros, comenzando hoy.

Ella trabajó en El 2do General Kongnamul Gukbap durante 15 años.

Ella puede hacer todo Desde ingredientes de preparación hasta servir,

lavavajillas e incluso limpieza.

Entonces eres el gerente del restaurante, ¿verdad?

Ella simplemente estaba mirando para un nuevo trabajo.

Fue un momento perfecto.

Soy Jin Myung-Sook.

Puedes considerarme tu hermana mayor y llámame por mi nombre.

Myung-Sook.

Myung-Sook.

¿Qué están haciendo por ahí?

¿Estás bromeando? ¿Estás loco?

¡Deberíamos contratar a alguien con experiencia!

Ella es una experta.

Ella tiene 15 años de experiencia.

¡incluso!

Las calificaciones elegantes que me mostraste no es todo.

¿Por qué pierdo incluso cuando no estamos hablando?

Dijiste que la decisión era mía.

Claramente dijiste eso.

¿Están saliendo o peleando?

¿Qué tipo de hombre vuelve a su palabra?

Perdo aún más cuando hablamos.

¿Por qué estás hablando contigo mismo? mientras me miras?

Además, debes concentrarte en el comedor, no la cocina.

Continúas y sigue para agregar tablas Cuando ni siquiera tienes dinero.

Esto es increíble.

Solo esperas, ¿de acuerdo?

Solo espera.

Traeré las mesas más increíbles alguna vez has visto.

Traer mesas? ¿Tú?

¿Cómo? No tienes dinero.

No creo esto. Nadie me ha dicho eso antes.

¿Han Beom-woo no tiene dinero?

Espera aquí, ¿de acuerdo?

Traeré las mejores mesas Y mañana por la mañana, será ...

-El serán qué? ¿Qué? -Se será ...

Deja de anotar y solo tráigalos.

-Engo de dolor. -Lo juro…

Si tan solo pudiera simplemente inclinar su frente.

Ven aquí, tú.

Bienvenido, señor.

¿Tiene una reserva?

No.

-Me me gusta una suite real, por favor. -Seguro.

¿Qué es? El momento de tu llamada es increíblemente siniestro.

señor, su fondo de reserva también será administrado

por el departamento de asuntos financieros.

han suspendido las tarjetas de su empresa,

y ellos quieren que regreses El auto de la compañía. ¿Qué ahora?

-El coche? -yes.

-Mi coche? -yes.

-Incluso el auto? -yes.

Vamos, esto es muy injusto. ¿Cómo se supone que debo mover?

Maldita sea.

¿Señor?

¿Qué hacemos ahora?

Llamaste en el momento perfecto.

Estaba a punto de conseguir una habitación.

Sí, tienes razón.

-Engo en serio, vine hasta el final aquí. -Un tarjetas han sido cortadas.

Debería quedarme en un Hanok, no en un hotel.

-sorry? -Tienes razón.

tampoco podrás reservar un Hanok .

-Esta es una buena idea. -¿Qué es?

-Yeah, lo sé. -sir.

Ese fue un momento brillante.

Baeksu Inn

¡Maldita sea!

Preguntaste sobre El alquiler de la habitación mensual, ¿verdad?

Sí.

Bien, entonces la cosa es

Normalmente uso tarjetas de crédito.

Así que me queda un poco de efectivo.

Dicho esto, ¿Podría quedarme por dos o tres noches?

Disculpe.

Sí, disculpe.

Este es un reloj de edición limitada.

No digo que te lo esté dando Pero si te aferras

Durante un par de días como dije antes ...

Debería cambiar el nombre de la posada.

Lo llamé "Baeksu" Y realmente está atrayendo a la gente desempleada.

-Ever, hombre. -¿Qué?

Quiero decir, esta es una ciudad de nobles.

En esta ciudad de caballeros,

¿No estás siendo demasiado duro? ¿Y cruel con un extraño como yo?

No tengo nada más que ofrecer.

Bueno, esa chaqueta se ve costosa.

Esta chaqueta?

¿Me estás tomando el pelo?

¡Ni siquiera puedes comprar esto en Corea!

¿Realmente me llevas por un mendigo?

Me robaron ciego, ¿no?

¿Qué?

Nada.

La chaqueta te queda.

Esta es una gran habitación.

Es como la regalía.

Ya sabes, como los que utilizado por la regalía en el día.

Como el príncipe heredero Sado?

¿Un príncipe heredero?

Bueno, puse mucho trabajo en la decoración.

Estoy bastante cansado. Adiós ahora.

Gracias. Adiós.

Samshik

Continúas y sigue sobre agregar tablas Cuando ni siquiera tienes dinero.

ni siquiera tienes dinero.

¡Ni siquiera tienes dinero!

No, espera. Aférrate.

Muévete lentamente. Mantenlo nivelado.

Izquierda, derecha. Izquierda, derecha.

-La estaremos fuera entonces. -Adiós.

-Adiós. -Adiós.

¿Sería más agradable con una curva más grande?

Los habría hecho a medida Si tuviéramos más tiempo.

¿Qué opinas?

-En no ves bien en absoluto. -Estoy de acuerdo.

¿Quién es Samshik?

¿Fue asaltado en el camino? Se ve terrible.

¡No yo! ¡Estoy preguntando por las mesas!

Están bien.

"Bien"?

Oye, mira de cerca.

¿Sabes lo que se necesitó para obtenerlos?

Hombre, este es un reloj lujoso.

Disfruta de las mesas.

Sabes que prácticamente Los tengo gratis, ¿verdad?

Vamos a ver. ¿Son estos duraderos?

¡Oh, Dios mío!

Noté que la parte superior salió de inmediato.

¿Ver? Te dije.

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué traerlos aquí si vas a atesorarlos así?

-En deberías haberlos llevado a casa. -Tell ME al respecto.

¿Podrías ser un poco más cuidadoso?

Seguro.

¿Adónde vas? ¡Estamos abriendo pronto!

¡No voy a salir a aflojar! No te preocupes.

Bueno. Ve a divertirte.

Especial del chef Gastronomía

Jungjae

Jungjae La buena cena de Seúl en su vecindario

¿Cómo estás? Abrí un restaurante.

Puedo garantizar que sea delicioso.

Me encantaría que visites.

ha pasado un tiempo, Entonces sería bueno verte.

¿CÓMO ESTÁS? Abrí un restaurante Puedo garantizar que sea delicioso

Lo siento, no tengo tiempo.

lo siento.

-Me estoy ocupado. -di lo siento.

-visitaré otra vez. -In't''d gratis.

-my el horario está lleno. -maybe la próxima vez.

Supongo que salió la voz Que estoy fuera de mi asiento ahora.

Hombre, esto va a ser un dolor en el trasero.

Maldita sea.

Estoy ocupado, pero haré el tiempo.

¿Dónde está?

El pueblo de Hanok cerca de la corriente, Segundo callejón, tercera entrada.

Lo siento, pero eso está demasiado lejos.

Te daré un saludo Si me envías fotos.

No, no tú. ¡No te vayas!

Debería suicidarme.

Eso es asqueroso.

Los clientes acaban de entrar.

¿Qué tal si vas y los sirves?

Dios mío, qué vista tan terrible.

¡Paga por adelantado, por favor!

No lo hacemos ...

Estás pagando?

¿Qué tan genial es eso?

Gracias.

Eso está bien, señora.

Disfruta de la comida en tu tiempo libre, Y puedes pagar al salir.

Dos comidas establecidas.

-Un momento, por favor. -Kay, dos comidas establecidas.

¿Qué piensas sobre el tono casual? ¿Ella lleva con los clientes?

¿Qué pienso? Creo que es bueno.

¿Qué?

Ella suena amigable.

Bien. Olvida el discurso casual.

Pero, ¿no está mal preguntar? para el pago por adelantado?

Dicen que es más conveniente.

Ella dijo que así eran las cosas En el restaurante Kongnamul Gukbap también.

Pero esto es ...

¡No vendemos Kongnamul Gukbap !

Parece que estás siendo condescendiente sobre el restaurante kongnamul gukbap .

Ahí es donde solía trabajar, ya sabes.

No, eso no es todo.

Disculpe.

Los que pagan por adelantado rara vez ordenan más comida.

Personas que pagan al salir son 50% más de probabilidades de ordenar más,

conduciendo a un aumento de las ventas.

Eso se basa en el análisis de datos realizado por Aquellos en esta industria, incluido yo mismo.

Según mi análisis de datos,

Pagar por adelantado Aumenta la tasa de rotación de la tabla.

También,

Si siento que estás siendo condescendiente, Significa que lo eres.

Diciendo que no lo eres cuando siento que eres todavía se presenta como condescendiente.

No haces nada más que jugar En tu teléfono, estaba tratando de ayudar.

Nunca jugué.

-Seguro. -An, ¿sabes qué es el marketing viral?

-Sarketing Viral es-- -Oh.

Disculpe.

Gerente de la sala.

Si ha terminado el marketing viral, Ve y sirve.

Sí, señor.

¿Hay algo que necesite?

-¿Cuanas tengo un poco de agua? -Seguro.

enchapado ...

El enchapado es realmente crucial.

¿A quién te vas a ver? Oh, Dios mío.

¡Dios mío! ¿Fuiste tú?

¿Eras el papá?

Deberías haber dicho eso, punk.

¿Volviste a todos locos y ahora está fuera?

¿Puedes concentrarte en los platos? ¿Cuándo estás haciendo los platos?

Ver mis dramas me mantiene eficiente.

Por el bien de la bondad.

Alguien está siendo muy apretado.

Registro de ventas, registro de inventario

¿Por qué no ayudas? en lugar de estar solo en la computadora portátil?

Estoy administrando las finanzas, La parte más importante de este negocio.

Veo.

-Oh querido. -Oh, vamos.

Mi error. Este fue un verdadero error.

¿Cómo fue eso un error?

Olvídalo.

Oh querido.

¿Por qué es tan sombrío?

Es un día perfecto para Kimchi Jeon .

¿Por qué estás pensando en ¿Comiendo kimchi jeon en el trabajo?

No.

Te lo digo ahora, ¡no lo hagas!

Por casualidad ...

Oh, esto no se ajusta a mi feed

-do tienes algo más? -¡Sí!

-Perminando con mejor enchapado. -Sí.

Servimos sotbap En el curso de la tarde, ¿verdad?

¿Puedes hacerlo rápidamente ahora mismo?

Asegúrese de que el enchapado se vea bien.

Soy un buen amigo de este influencer,

Y ella se ofreció a darnos un agradecimiento.

Ella tiene 1.3 millones de seguidores.

Me quieres ¿Para cocinar un arroz de olla de piedra para eso?

¿Hay platos? ¿Eso se verá bonito en las fotos?

¿No sabes sotbap ¿Se trata de mantenerlo caliente?

Yo sé eso.

Es para las redes sociales, para mostrar a otros.

sotbap se sirve en una olla. Incluso un mediowit lo sabría.

Sí, tienes razón. Soy un mediowit.

Entonces Chef Mo, por favor hazlo Y póngalo encima de un plato bonito.

Espera, no.

¿Deberíamos cambiar las macetas? ¿A más elegantes?

Que tal algo ¿De Le Caub o Stareuset?

Macetas que son ridículamente caras ¿Solo por sus nombres?

¿Me estás tomando el pelo?

Sí, chef. Solo asegúrese de que el plato se ve muy bien.

¿Cómo, exactamente? ¿Quieres que lo supere con una flor?

Cualquier cosa que no esté destinada a comer No debe colocarse en un plato.

¿De qué tonterías estás tomando?

Realmente no puedo comunicarme contigo.

Escuchar.

Necesito enviar algunas fotos.

Simplemente cocine algo que se vea bonito. Puede ser cualquier cosa.

¡Solo haz algo!

No tiene que saborear bien. Solo prepara algo.

Esto es lo que Todos los restaurantes famosos en Seúl lo hacen.

¿No conoces el marketing viral?

Tienes un estándar tan bajo.

Entonces este es el estándar de una gran corporación, ¿eh?

¿Qué dijiste?

-"bajo estándar"? -Yeah, bajo estándar!

Oh, no.

Si estás ocupado, lo haré la próxima vez

¡Tengo que dirigirme a mi próxima cita!

Te dije…

¡Te dije que no hicieras kimchi Jeon !

Déjame aclarar esto.

Este lugar

¿No es dónde cocinas lo que quieres comer? Mira programas virales y se afloja, señora ...

Myung-Sook!

¿No dijiste? ¿Trabajaste en el campo durante 15 años?

No sé cómo te entrenaron en tu trabajo anterior,

Pero de acuerdo con mis estándares,

todo,

Absolutamente todo lo que haces

no alcanza ¡Incluso los estándares más básicos!

Lo básico!

Rechazaste a todos los chefs calificados.

¿Incluso quieres pagar tu deuda?

No quieres un chef que fuera a la CIA o la ayuda de un influencer.

¿Qué diablos quieres que haga?

Quizás el restaurante terminó así

Por tu orgullo ...

No.

¡Por su complejo de inferioridad!

Ya que los dos son tan geniales Y calificado, haz lo que quieras.

Cocine todo lo que quieras comer.

Ya no me importa.

Jungjae

¡Dios!

Cálmate.

Solo necesito soportarlo durante un mes, Obtenga las recetas,

Y toma el manejo del restaurante.

Sí, eso es todo.

Parece que deberíamos tener makgeolli .

¿Vino de arroz? ¿Qué con?

Quiero Pajeon .

Oye, mira.

Samshik, punk.

Maldita sea. Que el ...

No es Samshik. ¿Por qué lo golpeaste?

-Me dije que no era él. -¿Por qué lo golpeaste?

Dijiste que era Samshik.

¿A quién llamas Samshik?

samshik

Lo que sea. Solo ve.

Gachukso, Honaldo

¿Qué es eso? "Jungjae"?

-Es basura. -Jung-jae's basura?

Es un volante para Jungjae, el restaurante, Pero ahora es solo basura.

¿Por qué tienes basura?

¿Tú y tu esposa pelearon?

¿Mi esposa?

O está tu suegra aquí o algo?

¿Comunda? Se superpone, por extraño que parezca.

Maldita sea.

Jungjae

Mi Dios. Está lloviendo duro.

¿A dónde fue sin un paraguas?

¿De quién estás hablando?

Creo que estaba fuera de lugar.

Podría haber hecho el Jeon en casa.

No te preocupes.

Escribió todas esas cosas en el contrato, Entonces tiene que cumplir su palabra.

¿Qué es eso?

No te preocupes por eso.

Jungjae

Brother's Vegetable Shop 3ra rama Brother's Vegetable Shop 4th Branch

Entonces, lo que estoy diciendo es ...

Escuchar.

No son solo las mesas por lo que estoy molesto.

¡Fue una gran oportunidad!

Celebridades con un gran seguimiento No solo ofrezca hacer relaciones públicas gratis.

No es así como funcionan las cosas en esta industria.

Bien, tienes un punto.

El chef Mo tiene una personalidad bastante extraña.

-Se seguramente lo hace. -NIIULO ODD tiene sus límites.

¿Has visto la mirada salvaje en sus ojos? ¡Ella está loca!

Eso no es todo. Ella es increíblemente terca.

A veces, no solo es terca. Ella es simplemente un dolor.

-Mi punto exactamente. -Lo sé.

Y no es como su comida es eso extraordinario.

¿Es su comida tan sabrosa?

Bien.

-Al Maybe es por eso que es sabroso. -Sí.

Cualquiera puede hacer la comida ella ...

Bueno, nadie puede.

Bien. La gente no va Porque no saben que es un restaurante.

Los que saben llevar a sus hijos y los hijos de sus hijos allí.

Es una joya oculta, te lo digo.

Sin embargo, está demasiado escondido.

Está bien oculto.

Gracias por las bebidas. Buen día.

Por supuesto, la gente como tú es necesaria Entonces las personas que cocinan pueden brillar.

¿Gente como yo?

Estoy seguro de que el chef Mo sabe

que lo que haces, novato, no es del todo sin sentido.

"Novato"?

Esto es…

Oh, mira. Nuestro gerente está de vuelta.

¿Qué deseas?

Nada. Es solo que los berberechos son tan frescos hoy.

Tenemos un menú de cena fantástico.

-En necesito más berberechos. -¿Tú haces?

Luego mezcle eso. Rápidamente te desembolsaré algunos más.

Las placas ...

Tienes platos bonitos.

¿Tú haces?

Debería ir a buscar algunas cebolletas.

Tomaré un tiempo.

¿Qué es esto? ¿Es para mí?

Los restaurantes se tratan Saneamiento e higiene.

Al lado de eso está la comida del personal.

SEÑOR. GERENTE

Ella lo hizo con lo que teníamos para ahorrar tanto como sea posible.

Ella pidió a los clientes que pagaran por adelantado Para asegurarse de que las cuentas estuvieran equilibradas.

Myung-Sook siempre pone El restaurante primero.

Ya estoy de vuelta.

Lamento haber vuelto tan pronto. ¿Está todo bien?

-En necesito un poco de polvo de chile. -Okay, polvo de chile.

Añadámoslo.

¡Chili Powder!

¿Qué es eso?

-Cili en polvo. -¿Qué?

¿Qué es esto?

¿Es este polvo de chile?

¿Cómo conseguiste esto?

No lo robaste, ¿verdad?

Tienes una forma de decir cosas muy bien.

Es tan dulce. Es como el azúcar.

¿Qué estás haciendo?

¿Bebiste durante las horas de trabajo?

No, escucha.

Conocí al dueño de la tienda de verduras y dueño de carnicería.

Y dijeron La gente aquí bebe mientras trabajan.

Me negué, diciendo que no bebo.

Pero siguieron ofreciendo Y lo acabo de aceptar.

-Newbie! -No tras otro ...

Esos son ellos allí mismo.

-Sirs! -¿Qué te trae aquí?

¡Entra! ¿Qué estás esperando?

-Adelante. -Didiste que trajiste a alguien?

-En brillo aún más brillante allí. -Es buena.

La carne y las verduras están aquí.

-Este se ve bien. -Te sí.

-Encener un asiento. -No estás aquí para verme?

-Adelante. -No, es la cena de nuestro equipo.

¿Ver? Esto es marketing. ¿No vas a tomar sus pedidos?

Solo un momento, todos.

-Adelante. -Este lugar ha cambiado mucho.

Esta es una piedra real. Es una verdadera piedra.

-Ever de esta manera. Siéntate por aquí. -Buena idea.

Esto hace que sea más fácil de administrar.

Esta fue una buena idea.

-Ponta eso. -Myung-Sook.

Sirva su Kimchi especial Jeon gratis.

-Un novato es bueno. -Porra gratis.

Su construcción es como la de hijo Heung-min.

Bien. Me alegro de haberlo reclutado.

Sí. Huelo berberechos.

Aquí están.

Oh, claro. Dos berberechos más y trigo sarraceno jeon !

Bueno.

Aquí hay algunos suyuk y bockle y trigo sarraceno jeon .

Aquí está tu makgeolli .

Dos más de estos.

-Tos más. -Bueno.

Esto no es comida. Es arte.

El chef Mo es un artista.

-No puedo. -S solo toma un sorbo.

Beberse todo.

-¡Salud! -¡Salud!

Deberíamos ir ahora. Es hora de pagar.

-GRÁNTOS PARA LA COMIDA. -Seguro.

-Aspéate a tus padres que te traigan de nuevo. -Gracias.

-Adiós. -Cuidarse.

-Llegar de nuevo. -Tell me si necesitas más polvo de chile.

Estoy borracho de alcohol y buen sabor.

¡Señores, usted tiene mi lealtad!

¡Únete a nosotros para un juego de fútbol!

-Lo haré. -Ir a casa.

-¡Adiós! -El hogar de forma segura.

-Bo en ese momento. -¡Adiós!

Dios, estoy cansado.

Eso es tan infantil.

Bien. Hacia arriba, uno, dos, tres.

-Ey. -Ey.

Estoy tan cansado y hambriento.

La camisa se siente bien.

¿Quién eres?

Te ves muy diferente Cuando estás fuera del reloj.

Hashtag, ootd.

Hashtag, moda de hoy.

Hashtag, chaqueta de cuero falsa. ¿Sabes?

¿Te vas a un club?

¿Por qué iría a un club?

Eso es solo divertido los fines de semana Cuando vas a sacudir tu botín.

-Oh mi. -Como esto.

Por favor, detente.

¿Vinimos aquí juntos?

Fue un día largo para todos nosotros.

¿Qué tal los tres vamos a tomar una copa?

Una cena de equipo?

O es una cervecería o un restaurante Sundae .

El lugar makgeolli al otro lado de la carretera también es agradable.

Llamaré y preguntaré si tienen una mesa.

Deberías publicar una guía en lugar de trabajar en una cocina.

Si gastas así Tan pronto como ganas ...

-No quieres hacerlo? -¿Qué?

-Forgándolo entonces. -Oh querido.

-Me encantaría. -¿Bien?

-Vamos. -Vamos.

¿Quién diablos es eso?

¿Quién era?

Oh, ¿es tu compañero de discotecas?

-No. -¿Qué bastardo robó a mi empleado?

-Tell me ahora mismo. -¿Quién eres?

¿Fuiste tú?

¿Quién es este matón que falta de modales? conciencia y estilo?

¿Fuiste tú?

Te hice una pregunta.

¿Quién soy yo?

Soy alguien que lo ha perdido por completo

Porque perdí a un empleado de 15 años, ¿de acuerdo?

Myung-Sook.

Myung-Sook.

-¿Qué pasó con tu cara? -¿Qué?

¿Qué tan duro la pusiste a trabajar? ¿Que ella consiguió este demacrado en unos días?

¿El estiramiento facial salió mal?

Myung-Sook, ven conmigo.

Hablemos. Sé cómo te sientes ahora.

No iré.

¡Vamos! Lo siento mucho. Te lo compensaré.

-Déjalo ir. No voy a ir. -¡Ey!

Iremos a hablar. Confía en mí.

Oh Dios mío.

¿Por qué pones tus manos sobre una mujer?

¡Deja ir!

Por favor, deja ir.

Dios.

Dejé ir.

¿Qué hiciste para convencerla de que se quedara?

No esta bien para que otros propietarios de restaurantes hagan esto

en el mismo barrio!

Usted cotizó y robó a mi empleado con una dulce charla.

¿Por qué dirías algo así?

Ofreciste un aumento de un millón ganado, ¿eh?

No, no lo hicieron.

-El lo hicimos? -Y un bono además de eso.

Y dijiste que pagarías por ella para que se quedara en un hotel elegante.

No me detengas.

-El lo hicimos? -¿Qué más había allí?

Un chef? ¿Te ofreciste hacerla chef?

-¿Qué? -¿Qué?

-El lo hicimos? -El lo hicimos?

Mira, no es así.

Oh querido. No sé qué hacer ahora.

La tortilla enrollada también suena bien.

Pero cuando se trata de tortillas enrolladas, Se trata de cuántos huevos se usaron.

Su calamar de espada también es bueno.

¡Has estado mirando el menú para siempre!

Cuéntanos lo que pasó.

El un millón ganó el aumento y la bonificación.

Alojándose en un hotel y en el título del chef.

Primero ordenaré para nosotros.

-Myung-Sook. -Bueno.

Me farolearé.

¿Te farolas?

Trabajé allí por tanto tiempo

Pero no hizo nada por mi Y solo me miró.

Tan pronto como el chef mo me preguntó si quería trabajar con ella,

Regresé allí y me jacté.

Le dije que alguien más quería trabajar conmigo.

De repente se enojó

y me dijo que me perdiera Y trabaja allí en su lugar.

¿Qué diría en esa situación?

No tuve más remedio que gritar.

Entonces le dije que me había ofrecido todas estas cosas si trabajaba con ella

Y que se arrepentirían de dejarme ir.

Eso es todo.

Hay un límite de qué farol.

Vamos.

Yo también tengo algo de orgullo, ya sabes.

Basta.

Seamos honestos.

No tengo una habilidad de la que estar orgulloso.

Todo lo que hice fue aparecer todos los días y trabajar en ese restaurante.

No puedo sostener la cabeza en alto A menos que me agote un poco.

Oh, vamos.

¿Por qué no puedes levantar la cabeza en alto?

Tu experiencia de 15 años es una habilidad en sí misma.

Lo que sea. Ahora eres un chef.

No es difícil ser uno.

Ey. Eso también es un poco ...

Tiene razón. No puedo ser chef.

¿Por qué no puedes ser uno?

¿Por qué crees que no eres lo suficientemente bueno?

Solo di que lo harás.

Sí, está bien. Lo haré.

Seré chef. Dios, gracias.

Cocinero. Salud.

-Cocinero. -A, a nuestro nuevo chef.

De todos modos,

Noté el dueño de restaurante gukbap era bastante joven.

Él no es el dueño.

Es un perdedor.

Su abuelo dejó a su papá El restaurante,

Y él solo mansiza el mostrador.

Se llama 2do general Kongnamul Gukbap y no la tercera generación por una razón.

Todavía no lo han reconocido.

Tiene los ojos de un hombre con quien no puedes razonar.

¿Por qué preocuparse?

Alguien aquí tiene ojos igual de potentes.

-¿Qué? -¿Por qué? ¿Qué?

Hablaré con él.

Vamos a tintinear vasos y beber.

No bebamos demasiado.

Permanecer en condiciones de pico también es parte de ...

Parte de ...

Mañana tengo un chequeo físico.

2nd Gen. Kongnamul Gukbap

¿Por qué volviste solo?

¿Dónde está ella?

No pudo convencer a un empleado para cambiar de opinión?

Ella no era un empleado.

¡Ella era el as de nuestro restaurante!

Todo lo que hiciste fue hacer el ridículo frente a ellos.

Tu tonto. Tu idiota.

Padre, casi le gané la espalda.

Y no me hice el ridículo. Envié un aviso formal.

¿Hiciste qué?

Lo siento, todos.

Confía en mí y espera un poco.

Lo ordenaré todo.

¿Por qué incluso espero algo de ti?

-Can PAGO? -Pente puedes.

¿Por qué te estás gritando a Choon-Seung?

Ni siquiera mencione a ese tonto.

Debería simplemente ...

No estás bien.

Salud.

Estás borracho, ¿no?

Estás borracho.

-No estoy borracho. -Sabes,

Cuando solía ir a Harton ...

No había Soju en Koreatown.

¿Por qué? Lo emborraché todo.

¿Cómo te atreves a llevarme?

Deja de hablar y bebe.

Beberse todo. Llena tu vaso.

-¿Pales las manejas? -Sí.

Estás borracho. Eres.

-Beberse todo. -Yeah, sigue adelante y bebe.

¿En qué estás pensando?

-Un labios. -Mi…

¡Maldita sea!

¿Por qué tus labios se ven así?

Es vibrante.

Restaurante de alta calificación La Lecel Contrata al chef estrella Jang Young-Hye

"Me convertiré en embajador De la cocina coreana "

¿Qué tipo de tonterías ridículas es esta?

-Se puede mirar a su alrededor libremente. -Gracias.

Diamante.

Dos estrellas.

Miré alrededor de la cocina y guau.

Fue realmente impresionante.

Me alegro que te guste.

Espero poder trabajar contigo.

No te decepcionaré.

Prometo conseguirte tres estrellas.

A tres estrellas.

Con esa monstruosidad Han Beom-woo fuera de mi vista,

Puedo concentrarme en mi cocina ahora.

Está completamente indefenso.

Estoy hablando con demasiada dureza de tu hermano, ¿no?

No solo está indefenso

Pero él es más persistente de lo que piensas.

¿Lo siento?

¿Sabes como soy diferente? ¿De ese bastardo?

En realidad me gusta ...

lo que hago.

Por eso no puede hacerlo.

No pudo en el pasado, ahora no puede

Y él nunca lo hará.

¡Maldita sea, Chef Jang!

¿Quién era?

-Ta llamada no se puede conectar -Voicemail.

-e irá al correo de voz después del pitido. -Voicemail.

¡Maldita sea, Chef Jang!

¿Te llamas humano?

¿Cómo pudiste apuñalarme por la espalda?

¿Cómo pudiste, Jang Young-Hye?

Young-hye!

Esto no está bien.

Sí, fui un poco grosero contigo.

Te doy eso.

Pero aún así, ¿cómo pudiste hacerme esto?

Alguien como él Incluso tiene una novia, ¿eh?

¿Cómo pudiste abandonarme?

Está bien, bien. Yo también entiendo. Lo entiendo.

Pero como pudiste dejarme para mi hermano mayor?

¡Eso está mal!

¿Es este un drama de tercera velocidad?

Los voy a aplastar a los dos. Me escuchas?

Robaré todas las recetas de este lugar

Y aplastar a los dos.

¿Qué está diciendo?

Todos ustedes. Los aplastaré a todos.

Los aplastaré a los dos.

-Recuerda lo que te digo. -Ey.

¿Dónde está Myung-Sook? Dime.

¿Qué quieres ahora?

¿Qué opinas?

Pensé en esto toda la noche.

No puedo comer sin ella.

Ambos piensan ¿Estás en un drama o algo así?

¿Qué es?

Tu papá no te dará el restaurante ¿Porque perdiste a un empleado?

¡Soy el dueño!

Mi padre ...

es el presidente.

Nunca te convertirás en el dueño.

¡Soy el dueño!

Déjalo ir.

¿Quieres que vuelva a girar tu brazo?

¿Quieres que te quite el cabello?

Déjalo ir. Maldita sea.

-Déjalo ir. -El deja ir.

-Déjalo ir. -El deja ir primero.

Mi pecho ...

¿Qué dijiste antes?

¿A mí? ¿Qué? ¿Por qué?

Sea honesto.

¿Por qué viniste hasta aquí?

Con buen gusto tuyo

El rumor está en toda la ciudad.

Daremos tan bien como tenemos.

averiguar en detalle Lo que Han Beom-Woo está haciendo allí.

La policía dice que cree que fue un incendio provocado.

-¿Por qué diablos cometiste tal crimen? -¿De tienes prueba?

Estoy seguro de que hay algo Podemos hacer por el restaurante.

No puedo creer en las cosas en las que me estoy metiendo.

Estaba preocupado.

¿Incluso conoces ¿Quién es este tipo y qué hace?

traducción de subtítulos por: Jennifer Jean Lim