Original subtitles

Disparo

Hemos encontrado similitud en las huellas. Asesinato y suicidio.

Salvador Fuentes violó y mató...

...a una mujer. Luego se suicidó.

Hay alguien más.

¿Estás segura de que le necesitas?

Señor, Tomás es experto en psicópatas.

Planificó los crímenes con ellos.

Luego, los asesinó.

Tuvimos una relación.

Pero es algo del pasado.

La vida a su lado seguro que es...

...una fiesta continua, ¿no?

Es un gran manipulador.

Puede ayudarme. Ya ves.

Entiendo que el asesino le eligiera...

...para liberar sus instintos.

¿Y Javier? Si descubrimos quién era Javier...

entenderemos por qué le eligió.

Le llevé a un especialista.

Problemas para establecer...

...límites, respuestas violentas.

Tenia indicios psicopáticos.

El tratamiento fue bien, aprendió a poner fronteras.

Y el asesino hizo que se las sallara.

Escoge a personas con psicopatía.

Parecen rehabilitadas. Le ha salido...

...bien dos veces. Volveré a malar.

Cuando le dejé solo, casi mueres.

Ahora sabemos por qué no me mató. Esto es un desafío.

¡No!

'¡No! '¡No! '¡No! '¡Por mm'.!

¡Por favor, no!

¡Ah!

Por favor, no me hagas más daño. Ya he hecho lodo lo que querías.

Por favor.

¡Ah!

¡Ah!

Llora

Grita

Aún no sabemos quién es, pero podemos decir cómo lo hace.

Pensamos que podría ser una pareja...

...de psicópatas.

Dos hombres enfermizos.

No es eso. Lo aquí descrito es un proceso de manipulación.

El cazador se acercó a Javier a comienzo de curso.

Fue minando sus claves emocionales:

novia, amigos. ¿El cazador?

Idea de Losada. Es lo único que coincide...

...en las descripciones, parece un cazador.

Después vinieron las palizas, prácticas de tiro...

...sexo con violencia, tortura...

...de¡ando atrás las fronteras...

...que había establecido hasta llegar al asesino.

¿Cómo dio con dos personas con rasgos psicopáticos?

No hemos encontrado nada que conecte...

...a Salvador, tu paciente...

...y a Javier. Para manipulan...

...necesita ganarse su confianza.

Cuando sepamos dónde elige...

...a sus víctimas, estaremos más cerca de cogerle.

Esa es la clave.

Teléfono

Eva Hernández.

Ahora voy. Han completado el informe de balística.

Algunos casquillos corresponden...

...con el arma de Javier, otros no.

Este fue disparado...

...por una Makarov PM.

Los cartuchos son únicos. Mirad.

Parece un 9 milímetros normal, pero es...

...de 9,3.

Los rusos no querían...

...que los enemigos usaran la munición.

Coincide con el testimonio del chileno.

Estos fueron disparados entre 6 y 12 meses antes.

Los hemos procesado. Hay una coincidencia en la identificación.

¿Otro caso? Ajá.

Esa pistola fue usada...

...en un doble asesinato del 2010.

Septiembre de 2010. José María Castro.

Entró en las oficinas y disparó...

...a Marisa Volta, su jefa...

...y a Carmen Liria, la directora de Recursos Humanos.

Apareció muerto. Entonces, hubo otra víctima.

Septiembre de 2010, cuando conoció a Javier.

Sin periodo de enfriamiento. ¿De qué?

Los asesinos en serie pasan por una depresión.

Salen de ella fantaseando con otra víctima.

Confirma que el próximo asesinato...

...no tardará en producirse.

¿Cómo murió José María Castro?

Eva. Perdón.

Sí.

Apareció muerto en casa de su madre...

...6 horas después.

Estaba en la bañera y había arrojado el calefactor.

Una forma de suicidio poco habitual si tienes un arma...

...y la has usado.

Pero no encontramos ese expediente cuando revisamos los casos.

No está registrado...

...como suicidio. Hubo un desacuerdo.

¡Joder!

Debemos encontrar qué une a Salvador, José María y Javier.

Eso nos conducirá al cazador.

Estamos más cerca.

Llaman a la puerta

¿He hecho algo malo?

No que yo sepa. ¿Has hecho algo malo?

No te quedas trabada por cualquier cosa.

¿Pasa algo?

Es sobre tu relación con el cazador. No es mi tipo.

Me van más las morenas con mala leche.

Eh. Siéntate y déjame hablar.

Hemos encontrado tu fotografía...

...sobre un montón de perros acribillados.

Ha lanzado un desafío, quiere jugar.

La foto es una invitación, no una amenaza.

Si quisiera matarme, lo habría hecho.

Eso ya lo sé.

¿Cómo estás tú?

¿Estás preocupada por mí?

¿Sabes qué significa eso?

Que protejo a mi equipo.

Tú a mí también me preocupas.

¿Qué ¡al con el juez?

Cierra la puerta al salir.

¿No quieres saber lo que pienso de vuestra relación?

No.

Cuatro impactos a cada una...

...tres en el abdomen y uno en la cabeza. Las heridas son iguales.

Hay algo personal detrás.

Sí, pero no se dispara así en un arrebato.

Se había preparado.

Como Javier.

Mira cómo hablan. Estos se conocían de antes.

¿Qué?

Quizás la jefa fuera su paciente. Sóller tenía...

...una consulta.

Hey, señor. - Buenos días.

(AMBOS) Buenos días.

- Sentaos, sentaos.

Necesito que os incorporéis a una investigación de secuestros.

Una víctima de sus casos...

...ha aparecido muerta. Podría estar relacionada...

...con el asesino. Villalobos está al mando.

Su grupo está ya...

...donde ha aparecido el cuerpo. Toma.

La dirección. Conoces a Villalobos.

De las reuniones de coordinación.

¿Por qué cree que tiene que ver?

Empezó secuestrando y violando y ha pasado al asesinato.

Como vuestro sujeto.

Villalobos os informará.

Si ha sido cosa de ese cabrón...

...quiero saberlo.

¿Estamos?

Mantenme informado. Sí, señor.

Hay un cadáver. Seguid con el caso de José María.

Quiero que reviséis cada nota...

...incluido el informe forense. Tú le vienes.

¿De qué se trata?

Una posible nueva víctima del cazador.

Ahí llegan los refuerzos.

¿Qué tal, Eva? Disculpe, inspectora Hernández.

Soy el inspector jefe Villalobos. Ella es la inspectora Blanco.

El inspector Montero y Tomás, nuestro asesor.

He oído hablar de ti.

Eres experto en psicópatas.

Ese soy yo.

Si quieres te firmo un autógrafo. Ahora no vale mucho...

...pero quién sabe.

Era Laura Rico, tenía 24 años. Desapareció...

...hace 10 días.

Salió a dar un paseo alrededor de su casa.

Nunca volvió. - Unos grafiteros vieron un bulto.

Creyeron que sería un animal muerto y la descubrieron.

¿Qué tenemos? - La muerte...

...puede ser corte en la garganta. No hay sangre.

La limpiarían antes.

Por el estado de descomposición, murió...

...hace 6 o 7 días. - He pedido un equipo...

...para procesar el solar. Con la lluvia, no habrá...

...nada. ¿Cuándo nos darás más?

- En una hora lo tengo. ¿Lo ha autorizado el juez?

¿Alguna pista del secuestrador? - El móvil es sexual.

Laura es la segunda víctima.

Secuestraron a otra, Julia, 26 años.

Alrededor de su casa. Pero no la mató.

- La retuvieron tres días.

La torturaron y la violaron.

Después la limpiaron...

...y la abandonaron en otra zona industrial.

Si se confirma, a esta también la mantuvo con vida...

...durante 72 horas.

¿Alguien de su entorno»,

...familiar, compañero, se ha suicidado?

No. ¿Por qué?

En nuestro caso, siempre hay un suicidio que no es tal.

¿La superviviente ha identificado al agresor?

Eso es imposible.

Las víctimas son ciegas.

La chica lleva muerta una semana.

La han traído hasta aquí, es como esconderla.

No hay suicidio. Al cazador le gusta la inmediatez.

No se molesta en esconder nada. No encaja con su forma de actuar.

Esto no tiene que ver con él.

Creo que debería volver.

Izquierdo y Losada nos informarán.

Dime que no te interesa...

...que no estás intrigado...

...y le mando a la oficina.

No creas que me gusta que me conozcas tanto.

¿Por qué a la primera chica la dejó libre y a esta la mató?

Un psicópata intenta superarse en el siguiente acto...

...mejorar su actuación. - ¿Y si ella lo reconoció?

Es una posibilidad.

- Hay que ir a darle la noticia a la familia.

Lloran

- Sabía que nos la iban a malar.

Todos sentimos mucho su pérdida.

Haremos lo posible por atrapar al culpable.

- Estas preguntas se las hemos hecho.

Pero debo repetirlas.

¿Han recibido algún mensaje de los secuestradores?

- No hemos recibido ninguna llamada.

Esperábamos que sonara el teléfono.

- ¿Cómo han podido hacernos esto?

Llora

- Ya.

Tranquila.

Ya está.

Piensa que ahora estará descansando.

- ¡,Ha sorprendido a alguien mirando...

...a su hija deforma rara? - ¿Cómo?

- Sabe qué quiero decir.

- No, no delante mía.

¿Cree que no hubiera hecho algo para protegerla?

- No sé, piénselo. ¡Villalobos!

Si hubiera visto algo, lo recordaría.

¿Podríamos ver el cuarto de Laura?

- Sí, claro.

- Oye, tú, ¿qué ha sido eso? ¿Eh?

El padre tiene una personalidad protectora.

¿No ve cómo abrazaba a su mujer e intentaba protegerla?

Seguro que era así con su hija. Ese hombre no sabe nada.

No sé cómo trabajáis, pero... Acaba de enterarse de su muerte.

Sinceramente, no era el mejor momento para presionarlo.

Ya hemos registrado el cuarto, solo por si os interesa, claro.

- ¿Tu ¡efe siempre es así? - Qué va. Hoy está de buen humor.

Terminemos con esto, por favor.

- ¿Era obsesiva compulsiva?

Los ciegos necesitan orden.

Deben saber qué hay en casa sitio para ser independientes.

- Estaba terminando su doctorado.

Llevaba dos años concentrada...

...en sus estudios. Su vida social era mínima. La directora...

...de su tesis era una mujer y no tenía amistades masculinas.

Lo hemos revisado lodo. 'Guerra y paz'...

...'El jardín de los cerezos', 'Las tres hermanas'. ¿Te dice algo?

¿Qué tenía buen gusto?

También hemos revisado el ordenador, sus cuentas de correo...

registros de chal, nada anormal.

Debemos interrogar a la primera víctima.

Toma, Alonso.

Izquierdo. Sánchez, Camacho...

...María Losada. Hola.

Hola. ¿Qué hay?

¿Habéis preguntado por nosotros?

Sí. Llevasteis el caso de José María.

El empleado de seguros...

...que mató a sus compañeras. Sí. ¿Qué ocurre?

Tenemos novedades. Igual tiene relación con nuestro asesino.

Un administrativo frustrado que dispara a sus compañeros...

...y se suicida.

- Entramos por la fuerza en casa de su madre.

No había signos de que hubieran forzado...

...la puerta.

- Llevaba muerto horas. El calefactor estaba allí.

¿Los sistemas de seguridad fallaron?

- Era una casa antigua.

No detectamos manipulaciones.

¿Qué averiguasteis sobre su entorno?

- Ni amigos, ni relaciones. Solo un compañero...

...con el que tenía relación y la madre. Estaba en una residencia.

¿El nombre lo recordáis?

He visto que no está. - Esto se parece...

...a una revisión de asuntos internos.

No queremos echar mierda encima de nadie.

Somos compañeros.

Santamaría y los de su grupo no van diciendo eso.

Digan lo que digan Santamaría y los de su grupo, están equivocados.

El forense...

...se negó a confirmar la tesis del suicidio. ¿Por qué?

- Pregúntaselo a él.

- Oye, una cosa.

Mantenednos informados. No queremos...

...que nuestro caso se mueva entre los jefes.

Os avisaremos si hay novedades.

Muy bien.

Otra vez Santamaría.

No para nunca, ¿o qué?

Le hemos robado el caso de su vida. Acostúmbrate.

Las cosas no van a mejorar.

Los de arriba querían que el caso se resolviera rápido y sin hacer ruido.

Y se impuso la tesis del suicidio. Con el informe...

...conseguí que el caso quedara abierto, pero nadie ha investigado.

- ¿Y la juez? - Estaba saturada de trabajo.

El informe debe estar cogiendo polvo.

Como recompensa, me pasé meses haciendo pasillo.

No me dejaban ni entrar en la sala.

- En hislopatologías, se confirma la causa...

...de la muerte. Asfixia en los pulmones, dilatación cardíaca.

Todo sugiere una muerte por electrocución.

¿Qué le hizo pensar que no se suicidó?

No había signos de lucha...

...ni indicios de otra persona.

- Encontré restos de benzodiacepina.

- Como Javier.

El hombre al que seguimos hace que el último asesinato de su ciclo...

...parezca un suicidio usando benzodiacepina.

- No pude determinar la dosis por la electricidad.

Pero eso me hizo seguir investigando.

Mirad esta línea. Hay una diferencia de color.

Hacia abajo el cuerpo estaba sumergido en la descarga.

¿Y? Si estaba sumergido»,

...¿cómo pudo coger el calentador y echarlo a la bañera?

- El enchule estaría a sus pies. La postura...

...sería incorporado. - Aquí lo veréis mejor.

Gracias, Javier. A vosotros.

Me alegra que retoméis el caso.

- Bueno, si no necesitáis nada más...

Alonso, que un amigo me ha regalado unas entradas...

...para el concierto de Queens of Sion.

Lo siento, hoy no puedo. No le he dicho cuándo es.

Eso ha sido una lirada de lejos, ¿no? Es muy atractiva.

Tiene entradas para el concierto. Igual te apetece ir con ella.

No me gustan las mujeres. Yo no salgo con gente del trabajo.

Debemos localizar al compañero de José María.

No ha logrado dormir una noche entera.

¿Quieren interrogarla? - Si no fuera necesario, no.

Pero ha aparecido otro cadáver.

Creemos...

...que el asesino podría ser el mismo que la secuestró.

- Joder.

Lo siento, no la verán. Sé que debe ser muy duro.

Pero necesitamos hablar con ella. Les agradezco el esfuerzo...

Es normal que se sienta culpable...

...por no protegerla. Está en su derecho.

Pero no le protege a ella, sino a quien le hizo daño.

Pasen.

Ya les conté lodo en comisaría.

Lo hiciste muy bien, pero las cosas han cambiado.

El caso ha cambiado.

Perdona, estoy un poco nerviosa. No le preocupes.

Te asusta recordarlo...

...y quieres olvidar.

Pero deberé pedirle que vuelvas a esos días.

No debes tener miedo.

Yo estaré aquí, tu hermano estará aquí.

¿Preparada?

Sí.

Debes con centrarte.

Piensa en el lugar.

¿Cómo era el sitio donde le encerraron?

Era un espacio grande.

Mis gritos resonaban...

...con un eco parecido al de una iglesia.

Pero no era igual.

El suelo era basto...

era rugoso.

La viga...

...a la que me ató...

mera cuadrada y de hormigón.

Y la cadena...

...tintineaba cada vez que me movía.

¿Estuvo todo el tiempo contigo?

¡,0 entraba y salía?

Creo que no estuvo allí lodo el tiempo porque oía...

...un ruido metálico, como el de la puerta...

...de un garaje.

Sabía que venía.

¿Qué puedes contarme de él? ¿Cómo era su voz?

No hablaba mucho.

Nunca dejó...

...que le tocara...

...como si temiera...

...que le reconociera.

Luego su olor...

¿Cómo era su olor?

Era extraño.

Era como una mezcla de medicinas y crema hidratante.

Era muy pegajoso.

¿Cómo lo sabes si no le tocaste?

Con las manos no.

Pero acercaba su cara con la mía y me dejaba el rostro pegajoso.

Llora

Muy bien, Julia. Muy bien. Lo has hecho muy bien.

Debes descansar.

Gracias.

Debe ser alguien con cicatrices. Los apósitos tienen textura de gel...

...y huelen a crema y a fármaco. Eso explica por qué rapta...

...a ciegas, no quiere que le vean.

¿Qué es este logotipo? Lo vimos...

...en casa de Laura Rico.

- Es de la Fundación Sama Fe, entidad...

...sin ánimo de lucro que ayuda a jóvenes minusválidos.

Necesitamos una lista de empleados, los que tuvieron contacto...

...con Laura y Julia. - Le daremos lo que necesiten.

¿Creen que ha podido ser alguien de la fundación?

Es pronto para decirlo. ¿Alguno de sus empleados tiene cicatrices...

...o está desfigurado de forma apreciable?

Que recuerde no, aunque no soy muy buena con las caras.

Disculpen. No es momento para bromas.

Esto me tiene alterada. No se preocupe. El humor...

...nunca está demás y es signo de inteligencia.

Me pone enferma pensar que puede tener algo que ver...

...con la fundación. Puede que no sea así.

¿De dónde sacan los audio libros con su logotipo?

No son comerciales. Tenemos un servicio de grabación.

¿Cómo funciona?

Hay un fondo de títulos digitalizados.

Cuando un asociado pide uno que no está en el catálogo, lo grabamos.

Hay un encargado. ¿Podemos verle?

Enrique, ¿puedes venir? - Voy.

- También es el que hace...

...las grabaciones. - Dime.

- Son de la policía. Vienen por lo de Laura.

- Me he enterado hoy. Estamos muy afectados.

Conocía a Laura. Hablábamos de literatura...

...cuando venía. Es... Bueno, era...

...muy lista. Estaba haciendo una tesis...

...de naturalismo ruso.

La semana pasada le di su último encargo, 'Guerra y paz'.

Me costó casi siete días digilalizarlo.

¿La vio fuera con alguien?

¿Vio a alguien que le acompañara?

Alguien con cicatrices.

No.

No he visto nada de eso.

Era guapa, pero venía sola.

- Inés, ¿podría ver el registro de los préstamos? Es para saber...

...cuándo vino Laura. - Están en mi mesa.

- Le acompaño.

Susana tiene el resultado preliminar de la autopsia.

El examen confirma...

...que hubo abusos sexuales aunque no hay restos Biológicos.

Causa de la muerte: Desangramiento por corte profundo en el cuello.

Además, tres costillas rotas, luxaciones, hematomas...

...en rostro, torso y piernas. Le dio una paliza antes de matarla.

- He estado mirando los antecedentes...

...de los empleados de la fundación...

...y ninguno tiene...

«quemaduras o cicatrices.

Ampliad la búsqueda.

Quiero que comprobéis a los dueños y empleados de los locales de la zona.

Se desea lo que se ve con frecuencia.

Es el único sitio donde pudo verla.

- ¡,Qué dice nuestro experto?

Ríe

El experto dice que el asesino tiene...

...un fuerte apetito...

...si ha actuado dos veces en un intervalo así.

Ha explotado y no parará. Es posible...

...que elija a la próxima.

Diría que es una ciega. ¿Qué le parece como análisis?

Será mejor que sigamos trabajando.

Ha)' que coger...

...a ese cabrón. Vámonos, Blanco.

¿Qué tenemos?

Hubo presión para que el caso se cerrara, pero el ¡orense halló...

. . inconsistencias. - Encontraron benzodiacepina.

Como en Javier.

Además hay otra pregunta: ¿cómo cogió el calefactor...

...si estaba tumbado en la bañera?

¿Conexión con otras víctimas?

Mañana veremos a un compañero de José María.

Es su única relación conocida.

Golpea la pizarra

¿sabéis cuál es la causa de que existan asesinos?

La incompetencia policial. Somos conscientes...

...de los tallos del sistema.

¿Vamos a tomar una copa?

Venga, yo invito.

Necesito un poquito de espumilla antes de meterme en la cama.

Mañana hay que informar al comisario.

Deberías venir.

Os dejo, he quedado.

Hola.

Adiós, Sóller.

- ¿Esa es la camarera? Sí.

Qué cabrón.

Esa chica no es rival para ti. No le pega nada.

No estaba pensando en eso.

¿Te has dado cuenta de la reacción de Sóller en la oficina?

No está bien. Hombre, es que ver tu foto...

...encima de perros muertos como mínimo da repelús.

Está demasiado implicado, le puede la presión.

Eso me preocupa. Dos cervezas.

- Es probable que la jefa no fuera paciente del psicólogo, vale.

Pero ¿no os habéis planteado la posibilidad de que, no sé...

...de que tengan un rollito?

Les he visto hablar y se tratan, no sé...

...con mucha cordialidad»,

...como si no fuera la primera vez que se ven.

Eso o que se han hecho superamigos en tres semanas.

¿Qué pasa?

Nada, que es tan evidente que han tenido un lío...

...que lo raro es que hayas tardado en darte cuenta.

La cosa no acabó bien. Culpa de él.

¿Os reís de mí?

Bueno, chicos, yo tengo que irme.

Yo también.

¿Te vas ya? Sí, tengo cosas que hacer.

Paga con esto. Quédate, le invito a la última.

Hasta luego. Hasta luego.

¿Me dejas solo?

Que sí.

Voy ahora a casa. Vale, hasta ahora.

Vale. Que Carlos...

...me ha preparado algo. Me marcho.

Podéis tomaros esa, no la he tocado.

Hasta mañana. - Hasta mañana.

- Pues muy bien. - Ay, madre mía.

- ¿Qué tal, Susi?

Tú ahora estás sin pareja también, ¿no?

- ¿Intentas ligar conmigo?

Ríen

¿En serio?

Me voy a casa. Te veo mañana.

Grita

Baja el volumen

Podemos ir a cenar. No, lo tengo lodo controlado.

Los técnicos de la policía han estado trabajando en tu vídeo.

Lo han eliminado de la red.

¿Lo ha visto mucha gente?

Lo importante es que no lo verá nadie más.

Me dejaste impresionada con tu habilidad.

Debe ser difícil tener una relación contigo.

¿Tú crees?

Ruidos

¡Mierda!

La cocina es un puto estrés.

Me pone nerviosa.

No sé cómo a la gente le relaja. ¿No quieres que te ayude?

No. A lo que sí me puedes ayudar es a elegir un tatu.

Me lo quiero hacer aquí.

Has hecho limpieza.

Eran cosas del pasado.

Te invito a cenar. Venga.

¿Te gusta la comida china? Si te gusta...

...otra cosa, dímelo. Está bien.

Ah.

Vale.

Gracias. De nada.

A ver. Villalobos ha estado...

...marcando territorio.

Qué bueno está este vino.

¿Cuánto te ha costado? No preguntes, disfruta.

Hacía tiempo que no cenábamos juntos.

Deberíamos elegir un par de días.

Me parece muy buena idea.

Villalobos es buen policía. He trabajado...

...en un par de casos suyos.

Un poco de la vieja escuela.

Todos llegaremos.

La ha tomado con Sóller.

Sóller es un tipo muy difícil.

Tú misma lo dices. Pero nadie se pone en el lugar...

...del otro como él, del asesino.

Deberías haber visto cómo hizo...

...recordar a la superviviente.

Teléfono

Si es Sóller, el que tendrá un problema con él seré yo.

Eva Hernández.

Sí, claro.

Voy para allá.

¿Qué pasa?

Han secuestrado a otra chica ciega.

Ese caso lo lleva Villalobos.

El mundo seguirá girando si le lomas la noche libre.

Carlos, de verdad.

Hay túpers. Me lo guardas y lo como.

¿Vale? Te compensaré. Ya, claro.

Siento haberte estropeado tu cita. ¿Quieres que te diga que no lo era?

Necesito que te concentres en esto.

Me acaban de confirmar que la desaparecida...

...es Inés, la que nos atendió. ¿Tendrá que ver con nuestra visita?

La vieron a una manzana de aquí.

Habló con su vecina. - No hay ni una cámara.

Eligió bien el sitio.

Hemos encontrado...

...su bastón aquí. Es posible que le abordara aquí.

Estaría cubierto de las miradas.

Debió situarse aquí. La tendría controlada visualmente...

mames de llegar. No se movió mucho cargándola.

El coche estaba aquí. Por las huellas...

...diría que es un todoterreno.

- He pedido un molde.

Preguntad en los comercios...

...en las gasolineras, donde sea.

Buscamos a uno con cicatrices. Igual lo recuerdan.

Este caso tiene máxima prioridad.

Le quedan 72 horas de vida.

Confirmamos que las huellas...

...son de un todoterreno. Hay varios modelos con ese neumático.

La lista de coches matriculados de esas marcas es enorme.

Suene. - Imagino. Gracias.

Nada, deberemos cruzar los datos de los propietarios de esos modelos...

...con los de los empleados. - No le preocupes.

Mi gente se ocupará. Tendremos los resultados.

Hola. Para vosotros es la vida.

¿Qué pasa? Llevamos ¡oda la noche currando.

Han secuestrado a otra chica.

Esa es la ropa que llevabas ayer.

Déjate de chorradas. ¿Tenéis algo? Huellas de neumático...

...y poca cosa más.

Esa es la ropa de ayer. Tú le has cambiado.

Jefa, el compañero de José María...

...debe estar al caer, pero si necesitáis ayuda.

Seguid con el caso.

José María y usted...

...estaban muy unidos. No exactamente.

Hablábamos de vez en cuando, más que con los demás.

Era lo más parecido a un amigo que tenía.

¿Cómo describe la relación de José con las víctimas?

No le gustaba que dos mujeres le dieran órdenes.

¿Discutían frecuentemente? ¿Antes del tiroteo?

Él no se enfrentaba a nadie. Era de los que poco a poco...

...van cargándose y estallan.

¿Notó...

...algún cambio en su comportamiento ames de los crímenes?

Toni, puede confiar en nosotros. Cuéntenos lo que sea.

El caso está cerrado y él está muerto.

No hay nada...

...que no pueda contar, no traiciona secretos.

José María bebía.

Bebía a veces mucho.

Tuvo problemas con el trabajo. Sí, pero lo cubrimos.

Era lo que se supone que hay que hacer. Un año ames parecía...

...que lo había controlado.

Pero volvió a caer.

Teléfono

Villalobos.

Vale, gracias.

Tenemos una coincidencia. Un empleado tiene un todoterreno...

...como el que buscamos. Vamos. Villalobos, ¿vamos adónde?

Sirenas

Tú diriges, pero si entramos, no hay vuelta atrás.

No entiendo tus dudas.

Solo tenemos las huellas de neumáticos...

...de mil coches. Es un tiro al aire.

Vigilemos y seguro que encontramos algo más.

Tenemos tiempo. Hay una chica secuestrada.

Probablemente aquí. No tenemos tiempo.

Tú lo has dicho, yo dirijo la operación.

Repíteselo, que solo se ha quedado con que él dirige.

Tú no le muevas.

Paco, vosotros dos, ...

...por detrás.

¡Alto! ¡Policía!

Manos a la cabeza. Dale la vuelta.

Si necesitan algo, estaré en la sala por donde hemos venido.

Gracias. Buenos días, señoras.

Somos de la policía.

- ¿Vienen por José María?

Fue horrible lo que hizo.

Venimos para hablar de su hijo, de José María.

¿Estás bien?

Sigue tú, por favor.

Venimos a hablar de su hijo. ¿Lo recuerda?

- No es un niño.

Es un demonio.

Mi niña sí que es buena.

¿Dónde está mi hija? ¿Dónde está?

Según el expediente, era hijo único.

- Mi hermana no rige. - Mi niña.

Es muy guapa-

¿A qué es guapa?

Es guapa-

¿Es una niña? - No.

Esa no es una niña.

Es José María.

¿José María? Si lleva ropa...

Mi hermana tenía una forma muy especial de disciplinarle...

...cuando se portaba mal.

Era vestirlo de niña.

Incluso le obligaba...

...a salir a la calle así. - Mi niña.

¿Dónde está mi hija?

Abusos en la infancia.

El mismo patrón que Javier Durán.

José María es otra víctima del cazador.

Enrique Torres, no está casado, ni tiene relación conocida.

Estudió arte dramático y hace cinco años empezó a trabajar...

...en la fundación como locutor.

No tiene denuncias, no tiene antecedentes...

...ni una sola queja de un vecino.

Un tipo normal...

...si no fuera por que tiene quemaduras en el 45 % del cuerpo.

Fue por un accidente doméstico.

Una sartén de aceite por la espalda. ¿Qué opinas?

Lo de las cicatrices en la espalda no encaja.

Julia habló que sintió el tacto cuando le rozó...

...con Si] cara.

- Inspectores, ¿ese es el asesino?

- Sí, señor.

Mi equipo ha encontrado...

...en su casa un producto para cicatrices que coincide...

...con la descripción que hizo Julia Molinos.

Tiene quemada la espalda.

- ¿Algún problema?

Julio declaró que el secuestrador tenía cicatrices en la cara.

En el coche no hemos hallado pruebas...

...que digan que ellas hayan estado ahí.

- Tú viste cómo limpiaba a fondo su coche.

Además mi gente ha encontrado estas fotos...

...en su ordenador.

Es él, no hay duda.

- ¿Alguna pista sobre el paradero de la desaparecida?

- Seguimos registrando su casa y los alrededores.

No hemos hallado nada.

Debemos tomar una decisión, se nos acaba el tiempo.

Debemos encontrarla. - Villalobos...

...sáquele dónde está la chica.

- Sí, señor.

- '¿Puede decirme qué pasa?'.

- Ayer, sobre las 11.30 de la noche, alguien...

«secuestró a Inés Rodríguez.

- Inés.

'No puede ser, no es posible'.

- ¿Dónde estabas sobre las 11 de la noche?

- ¿Cómo? ¿No pensará...?

- Contesta a la pregunta.

- Estaba en mi casa. A las 11 estaba en casa.

'Estaba revisando...

...unos textos para preparar unas grabaciones'.

A las 12 me metí en la cama.

- ¿Alguien podría confirmarlo?

- No.

Vivo solo. Bueno, pero tuve una llamada.

Me llamaron, estuve hablando...

...con una compañera.

- ¿Utilizaste el móvil o el fijo?

- El móvil.

'Debe creerme'.

Le digo la verdad.

- ¿Qué relación mantenías con Laura Rico, Julia e Inés?

- Con Laura y con Julia...

...hablábamos de literatura y poco más.

'Inés es mi jeta'.

- ¿Estuviste alguna vez con ellas a solas?

- Alguna vez tomamos un calé...

'...cerca de la fundación, pero poco más'.

- ¿Deseabas mantener relaciones sexuales con ellas?

- No.

Yo nunca...

...he deseado nada de eso.

- Entonces, ¿cómo me explicas estas fotos? ¿Eh?

- Son algo inofensivo.

Oiga, no he matado, ni violado a nadie.

'Le estoy diciendo la verdad'.

'No le estoy mintiendo'.

- ¿Por qué será que no le creo?

Míralas.

Míralas bien. ¿Te gusta?

¿La quieres para tu álbum? ¿La quieres?

Vamos, cógela.

Cógela. Vamos, cógela.

Cógela.

- Laura.

¿Has visto eso?

Es zurdo.

Enrique, vamos a acusarte de secuestro y violación.

'Solo tienes una alternativa'.

Admítelo.

Colabora e intercederé ante el fiscal.

'Para eso debes decirme dónde tienes a Ines'.

- No sé dónde está.

Se lo juro. No lo sé.

No lo sé.

Llora

- !No tenemos tiempo. Inés no tiene tiempo. ¿Dónde está Inés?'.

Dime dónde está. - No lo sé.

Se lo juro, no lo sé.

No sé dónde está Inés.

Por favor. - No le pongas a llorar.

¿Dónde está Inés?

¿Dónde la tienes encerrada?

- Quiero un abogado. Tengo derecho a uno.

- No tienes derecho a nada.

- Ya, ya, ya. - Dé¡ame.

Hijo de puta.

Llora

Esta es la última caja que había en el almacén con las cosas...

...de José María Castro.

Mira, tiene archivados hasta los recibos de los abono transporte.

Podemos tardar días en revisarlo.

Bueno, empecemos un año antes de que entrara a tiros a la oficina.

Debemos encontrar algo que indique...

...un cambio en su vida. ¿Va lodo bien?

Perdona, tengo que ir al baño.

Aquí está, corte en el cuello con trayectoria de izquierda...

...a derecha.

La trayectoria indica que es diestro. Enrique es zurdo.

Es una chorrada.

Igual es ambidiestro. 0 igual es tan listo...

...que lo hizo para confundirnos.

Creo que dice la verdad. Conocía a todas.

Tiene un todoterreno cuyos neumáticos...

...coinciden...

...con las huellas y usa el producto que Julia identificó.

Además están las fotos. No hemos encontrado nada...

...en la casa, en el coche.

Ni una huella, ni una libra, nada.

No pudo limpiarlo a ese nivel. Solo tienes unas fotos.

Eso no lo convierte...

...en un asesino. - ¡,Qué dice el experto psicólogo?

No es el asesino que buscamos.

Pero estoy seguro de que es...

...su cómplice.

¿Cómo ha concluido eso?

Analizando su lenguaje corporal.

Cuando le preguntó sobre su relación con ellas, miró...

...arriba a la derecha...

...estaba recordando, decía la verdad.

Cuando dijo que no sabía dónde estaba Inés, miró abajo.

- '¿Dónde está Inés?'. - 'No lo sé'.

Estaba creando, mentía.

No asesinó a Laura, ni secuestró al resto.

Sabe quién lo hizo y dónde está Inés.

Neurolingüíslica, eso es lo que dice...

...el experto psicólogo.

- Si lo que dice...

...es verdad, trata de ganar tiempo para que no encontremos...

...a la víctima. - Bien.

¿Por dónde seguimos?

- Quiero que tenga un careo...

...con Julia.

Enfrentarla a algo así es un grave error.

Si le reconoce, ese cabrón mostrará su cara.

Supongamos que tienes razón y es nuestro hombre»,

arriesgas a que contamine su testimonio.

Hasta el más lomo...

...aprovecharía esto para plantear una duda.

Ni siquiera hemos comprobado su coartada.

- Villalobos, tú diriges la investigación.

- Asumo la responsabilidad.

Oye, ¿estás bien?

Es un mal día, nada más.

Oye, María, de todos modos, quería pedirle disculpas.

Igual he dicho o hecho algo... No, qué va. No tiene nada que ver.

No es por ti.

Es por Alonso, ¿no?

Si me hubieras preguntado»,

...le habría advertido. Mira, es buen lío.

Pero no le gustan los compromisos. Mira, si es otra de tus bromas...

...no tiene gracia.

Pensé que vosotros anoche... Tú eres imbécil.

Eh, María, María, eh, perdona.

Joder, mierda.

No le preocupes.

Siéntate.

Abogado, vamos a empezar con el reconocimiento.

Di tu nombre y apellidos.

Por favor.

- Me llamo Enrique Torres Valdivia.

- Pero tú eres Enrique.

Es el de la biblioteca.

- Sí, Julia.

Soy Enrique. Se empeñan...

...en que le he hecho lodo eso.

- ¡,Le reconoces como agresor? - No.

No es él.

'Enrique me conoce. ¿Por qué me iba a hacer eso?'.

Me conoce. ¿Por qué me iba a hacer eso?

Por favor. Quiero irme, quiero irme.

Quiero irme. - Llévatela.

Sácala de aquí. - Inspector jefe...

...esto es inaceptable.

No dejaré que le siga presionando.

Formule una acusación o déjele libre.

Mira esto.

Las citas se repiten hasta meses antes de morir.

Un círculo en rojo todos los manes a las 9 y algunos jueves.

Podría ser algo, pero solo con eso.

Ya, pero si le añadimos esto...

Mira, son tickets de aparcamiento de martes y jueves.

8.51, 8.55.

8.50. ¿Algo más referido a esos días?

No, nada.

Bueno, vayamos a ver qué hay cerca de ahí.

De momento, vamos a dejarle encerrado en el calabozo esta noche.

A ver si mañana empieza a hablar. Despierta. No confesará nada.

Nada. Has oído a su abogado.

No podemos retenerlo sin acusación y tenemos...

...humo. Hernández, no me toques los cojones.

- Tiene coartada. Ha sido una comprobación rápida, pero sólida.

Fue a terapia. Su coordinador lo confirma.

Había otras 10 personas. No pudo matarla él.

Si es cierto, debemos soltarlo ya...

...o viciaremos el proceso.

Pero ya, Villalobos, ya.

- Veo que seguís haciendo amigos. Cualquier día, los compañeros...

...os nominarán. Vele a la mierda.

Estamos todos cansados. ¿Por qué no nos vamos a casa?

Mañana seguro que encontramos algo.

Encontraremos la forma de detenerle a él y al asesino.

Márchate tú. Llevamos casi 48 horas trabajando.

Descansar te ayudará a controlar la ansiedad.

Yo vivo con la ansiedad, forma parte de mi trabajo...

...y la controlo. ¿Y tú? ¿Puedes controlar tu ansiedad...

...o seguirás dando golpes a la pizarra? Eso es neurolingüíslica.

Son las 9 y aquí no hay ni un bar.

No lo entiendo.

OYE, ¿y la iglesia?

Es el único sitio donde hay movimiento.

Vamos a ver.

Hola, disculpe que le molestemos. Somos de la policía.

Inspector Izquierdo. ¿Puedo ayudarles?

Intentamos localizar a alguien.

Pensamos que venía por aquí a menudo.

¿Le suena? ¿Lo ha visto alguna vez?

No lo había visto nunca.

¿Está seguro? Era un hombre callado.

Seguramente venía solo y no se relacionaba.

Apenas tenemos feligreses entre semana. Recuerdo bien de todos.

En misa no lo he visto nunca, estoy seguro.

¿Un mal día, marinero?

Tocado y hundido.

¿Qué le parece?

Si fueras mi terapeuta y esto un test...

...diría que parece un hombre ahogándose.

¿Sí? Me parece una mariposa. Eso parecerá.

- Ponme otra rondita.

- A Sóller le ha gustado el tatu. Creo que lo tengo decidido.

Él es Dani, mi chico.

Sóller.

- El psicólogo de la policía, ¿no? Tomás Sóller.

Experto en la movida de la uni.

Elena habla mucho de ti. El loco ese venía aquí.

Eso parece. Menos mal...

...que no se fue con ella o le reviento.

Sí, una suene.

¿Desde cuándo salís juntos? 3 semanas. El tatu...

...es mi regalo de aniversario.

No sabía que le gustaran tanto las motos, los tatus...

Lleva las motos en la sangre.

Ninguna le llega a la suela de las bolas.

Mis colegas están locos...

...con ella. Me miras como si le hablara de un alien.

No, perdona, que no tenía ni idea.

Igual no la conozco tanto como pensaba.

- Aquí están.

4,50. - Bien.

Bueno, psicólogo...

...suene con los asesinos en serie. Vale.

Un gran tipo el Dani este.

¿Desde cuándo le interesan las motos?

- Te suena el móvil.

¿El trabajo?

Sí. El deber me reclama.

Tras hablar con el cura, nos dimos una vuelta por la plaza.

No hallamos nada. Estamos en punto muerto.

No iría para no hacer nada. Igual quedaba con alguien...

...para luego ir a otro lado. Seguiremos revisando...

...sus papeles. Igual hay algo más. Hacéis un buen trabajo.

¿Y María?

Se ha marchado. No era su día.

La he visto y estaba llorando. ¿Qué le pasaba?

Nada.

Ha pasado algo mientras hablábamos con la madre de José María.

Parecía incómoda.

Será algo personal.

¡Joder!

¡Joder! ¿Te ha contado qué era?

No le he preguntado.

Hola, mamá.

Hacía mucho que no venía a verle.

Montero consiguió los datos de la terapia de Enrique Torres.

Es un grupo de apoyo para personas con quemaduras graves.

Si Enrique tiene un cómplice, lo encontraremos ahí.

Los delincuentes sexuales no actúan en grupo.

Les resulta muy frustrante. Pero un pequeño porcentaje sí lo hace.

Han pasado casi 24 horas desde el secuestro de Inés.

Por la declaración de Julia, empieza a torturar.

No quiero pasar por alto nada. Le he pedido...

...a Montero que traiga al terapeuta.

No me has llamado solo para eso. No.

Tenías razón.

A veces, la presión...

...es enorme, es difícil controlarla.

No me contaste lo de la lingüística.

Y me molestó.

Lo siento.

No importa. Yo también.

Pero tengo razón en lo de tu ansiedad. No me gustó...

...tu reacción. ¿Qué reacción?

Esa, fingir que no estás afectado, que te da igual.

Este caso va para largo, Sóller.

Acabamos de empezar. Quiero estar segura de que lo controlarás.

Lo haré, ya he empezado a hacerlo.

El responsable de la terapia está aquí.

¿Aviso a Villalobos?

Está en el dispositivo de vigilancia en casa de Enrique.

No le molestaremos por esto, ¿no?

No.

¿Seguro que Enrique asistió? Completamente.

Llevo un registro...

...de las asistencias. Eso se lo dije al que me llamó por teléfono.

Y al que vino al hospital.

¿Quién faltó a la sesión esa noche?

Oigan, ni siquiera sé bien de qué va lodo esto.

Y según parece, ustedes tampoco.

El hombre que buscamos tiene quemaduras en la cara.

Expresa el dolor por lo que le pasó mediante la agresividad.

No dice nada, es tajante y no soporta que le contraríen.

¿Alguien de su grupo coincide con esa descripción?

Sí.

Tiene a una chica secuestrada, su tercera víctima.

A la primera la violó. A la segunda la asesinó.

Se llama Federico Gómez.

Puedo darle su dirección si quieren.

Señor, el sospechoso no se ha movido. Sigue en su casa.

- La inspectora Hernández ha encontrado una pista...

...y ha identificado a un sospechoso. Federico Gómez.

Asiste a la misma terapia para quemados. Faltó la noche...

...del secuestro de Julia y las del secuestro y asesinado de Laura.

Tiene grandes cicatrices en el rostro por un accidente.

- ¿Cómo habéis conseguido eso? - Ahora da lo mismo.

Necesito una detención y cerrar este caso...

...lo más rápido posible. Comisario»,

¿Sí? Bien dicho.

¡Despejado!

- ¡Despejado!

- Aquí no hay nadie.

Mira esto.

Una columna en mitad...

Jefa, ¿me firma? Me voy.

Buenos días. Gracias.

- Han llegado...

...los antecedentes de Federico. En su adolescencia, recibió...

...ayuda psiquiátrica por el accidente que le desfiguró.

Aunque no por mucho tiempo.

Sí tiene denuncias, mira.

Menos con sus vecinos, ha tenido problemas con todos.

- ¡,Qué hacemos con Enrique?

Debemos volver a interrogarlo.

Está seguro de que sabe dónde está Inés.

El problema es que Enrique...

...no traicionará a la parte dominante, al menos todavía.

Y el tiempo corre.

Podemos presionarlo.

Tenderle una trampa.

Podemos hacer una cosa.

Es algo desesperada, pero no hay otra opción.

Sé que estás afectada, pero necesitamos que nos guíes...

...hasta donde estuviste encerrada. No puedo hacer eso. No puedo hacerlo.

¿Cómo voy a guiaros? Soy ciega.

El miedo que sentiste aumentó...

...tu sensibilidad para percibir.

Ahora es como si hubiera borrado lodo eso.

Yo le ayudaré. Tienes esa información grabada...

...y solo debemos sacarla...

...de la forma adecuada.

Puede ser la última oportunidad para Inés.

¿Lo has hecho otras veces? Lo he hecho.

Nunca ames con alguien ciego. - Lo siento.

Ayer lo pasó muy mal en sus oficinas.

No dejaré que jueguen con ella.

- Escuche, la culpa fue mía.

Me equivoqué.

Si debe responsabilizar a alguien, es a mí.

Pero esto es distinto. Le pido que confíe en Sóller.

Sabe lo que hace.

- De acuerdo.

De acuerdo, lo intentaré.

No le sientas presionada.

No pienses que puedes equivocarte.

Lo que digas, nos ayudará. Nos guiarás hasta allí.

Creo que salimos de Madrid por una autopista. El coche iba...

...muy rápido.

Y el ruido de un avión.

El motor de un avión despegando.

La autovía de Barcelona.

Hay cuatro polígonos alrededor del aeropuerto.

¿Cuánto crees que recorriste? Se me hizo eterno.

Debe estar en uno abandonado o alguien habría oído algo.

Creo que por aquí salimos de la autovía.

Por aquí escuché el ruido de un tren.

Tren

Estamos sobre las vías de un tren.

Aquí torcimos a la derecha.

Hay dos polígonos sin uso.

¿Por qué paramos?

Estamos ante un cruce.

Dos opciones. No lo sé.

Claxon

Eso lo recuerdo. ¿Qué?

El ruido de un camión de obras.

Sigue al camión.

Al poco tiempo de dejar de oír al camión...

...el coche se detuvo.

Escuché el cierre de una puerta metálica.

Grande. Será por ahí.

Debe ser ese polígono.

Villalobos.

Por allí. Blanco.

¿Quieres que haga algo? Julia no puede quedarse sola.

¿Entendido? Ten cuidado.

Vamos.

Van a entrar.

- ¡Socorro!

¡Estoy aquí! - Es ella.

¡Socorro!

¡Estoy aquí!

Por favor.

Por favor.

Chist, chist, chist.

Gime

No está aquí. Ha salido cuando os ha oído entrar. Por allí.

Quieta.

Grita

¡Ah!

Ah. Montero, ¿estás bien?

Por favor, no te vayas. ¡Pablo!

- No me dejes sola. Eh, eh.

Debes confiar en mí.

Vuelve, por favor. Vale, vale, vale.

Cuidado, detrás de ti.

- Si mueves un dedo, estás muerto.

¡De rodillas!

¡Suéltala!

Al suelo, hijo de puta. ¿Estás bien?

- Me ha dado bien el hijo de puta.

¡Chist!

Llora

- ¡No le muevas!

¿Enrique Torres sabía lo que hacías con esas chicas?

Yo hacía lo que él soñaba con hacer.

Debía haberle visto disfrutar cuando le contaba lo que hacía con ellas.

¿Fue él quien le puso...

...sobre la pista de las chicas?

En las terapias de quemados, solo se habla de ¡res cosas.

De lo mal que nos ha tratado la vida, de lo que nos gustaría suicidarnos...

...y de lo que haríamos...

...si tuviéramos una vida normal.

Vi que tenía...

...cienos deseos.

Enrique tenía estas fotografías escondidas en su casa.

No me creo que le las enseñara así.

Tener estas cicatrices une mucho.

Nos hace a todos iguales.

No importa de dónde vengas...

...o quien hayas sido.

Todos notamos el asco en las miradas.

Todos notamos el mismo desprecio, el mismo rechazo.

Rechazo.

Buen trabajo, inspectora. Gracias, señor.

Bien, debo ir a informar a la prensa.

Acompáñeme.

Puede aportar datos que sean de interés público.

Creo que sería mejor que lo hiciera Villalobos.

Es su caso.

- Gracias por lodo.

- Bien...

...vamos, Villalobos.

Suspira

Creo que dormiré dos días.

¿Qué pasa?

Es algo de lo que ha dicho de su grupo de terapia.

¡Ah!

¿Te encuentras bien?

Sí, sí, ha sido un golpecillo nada más.

Me alegro.

Perdón por lo de ayer.

Lo siento.

Soy un lerdo emocional.

No me lo tengas en cuenta.

Es que soy hijo de padres divorciados.

¿Y eso qué tiene que ver?

Me di cuenta que no estaban juntos cuando mi padre...

...me presentó a su nueva mujer.

La jefa quiere vernos.

¿Qué pasa?

Gente con necesidades que cubrir.

El compañero de José María dijo que llegó a controlar la bebida, ¿no?

Sí, durante una temporada. Donde fuisteis ayer...

...la iglesia.

Seguro que José María iba allí a alcohólicos anónimos.

Los grupos de terapia.

Ahí es donde los capta.

Debemos encontrar el grupo al que asistía Javier.

Estoy buscando.

Aquí está la lista.

Espera, en la iglesia no.

La parroquia tiene un salón...

...para alcohólicos anónimos los manes y jueves.

José María no iba a misa, iba a terapia.

Busca uno de control de violencia.

Ahora mismo.

Javier.

Vi lo que hizo.

Y eso que era un caso controlado.

Estuve dándole vueltas mucho tiempo...

...a qué le habría podido pasar. ¿Y este hombre? ¿Asistía a terapia?

Sí.

Parece Alberto.

Hace tiempo que no viene.

Era buen amigo de Javier. Se les veía juntos...

...tomando café.

¿Sabe cómo se apellida? Somos estrictos con el anonimato.

Si no quieres dar nombre, no lo das. Cuéntenos lo que sepa.

Aunque crea que no tiene importancia, puede tenerla.

Primero»,

«apareció en algunas de las reuniones abiertas.

No participaba, pero tampoco en estas reuniones...

...es obligatorio.

Sin embargo, demostró mucha empatía...

...con Javier...

...y también con Paco.

¿Podemos hablar con Paco? Hace dos días asesinó a su mujer...

...e intentó suicidarse.

Habla con los médicos.

Deben salvarle la vida. Puede llevarnos al cazador.

Su estado es crítico...

...a no ser que haya un milagro.

- No puedo hacer nada, se muere.

- Era una hija de puta. - Le golpearon.

- Temo que alguien lo haga. Sin él no tenemos nada.

No quiero dañarle, pero muchas vidas dependen de usted. Mató a su mujer.

No puedes torturarle.

Eres como eres. No cambiarás.

Suena a reproche. Es verdad.

Hachís, alcohol, la fiesta fue de órdago.

Iban puestas. Buscamos a Alberto.

Alto, corpulento, lleva el pelo corto.

Vive enfrente.

Ya no despertamos juntos.

¿Y eso?

He hallado fotos de niños expuestas en una especie de museo.

Creo que serán sus víctimas.

¿Qué pasa? Estaba aquí.

Él nos ha hecho venir. Juega con nosotros.

¡Arriba las manos! ¿Alberto Riquelme?