Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ช็ถ
ๆทซใใชๅงฟใใ่ฆใใใฆ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ไป
็งใๆฑใใฆใใใฎใฏ ๅ ๅซ
ใใใฆ
ใใฐใง่ฆใฆใใใฎใฏ
ๅ ๅซใฎไปใฎๆฆ้ฃใงใ
ใชใ
ใใฎใใใช ่ค้ใช้ขไฟใซใชใฃใฆใใใใจ็ณใใพใใจ
ๅฐใ
้ทใใชใใใใใใพใใใ
ใไปใๅใ้กใใใฐ
ๅนธใใงใ
ใใฃใใใ ใใใ
ใใใใใใฉ
ใใใใใซ
ๅ ๅซใจใฏ ่ทๅ ด็ตๅฉใงไปๆฅใฏๅถ็ถ่กไธญ
ๅบไผใ ใชใใจใชใ้ฃฒใใใจใซใชใฃใฆใใพใใพใใ ใใใชใใใจใฏ
ๆณๅใใฆใใชใใฃใใฎใงใใ
ใฉใ
ๅ ๅซใใ
ๅฆใช่ฒๆฐใๆใใฆใใพใ
่ชๆใๅคฑใฃใฆใใพใใพใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใ ๆฅใซๅฃฐใใใใใฆ ่ชฐใใจๆใฃใใใใ ใใญ
ไผ็คพ
ใใฎๆใฎๅฅณใจใฏ
ใใไผใฃใฆใชใ ใใใชใใ
ใใใใจใ
ไฟบใจ
็ตๅฉใใๆใชใใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๅคใใฃใใใช
ใใใชใใจใชใใจๆใใใฉ
ๅฅใใ
็งใใก
ใใใใใฏ้ๅปใฎ่ฉฑใ ใ ใใ
ใใใงใใใใ็ถบ้บ
้ฃ
ใชใใ ใ
ไฟบใใกใๅบไผใฃใๆใใ ่ทๅ ดใงใ ้ฃฒใฟไผใฎๆใง้ฃใจใ
ไน ใใถใใซไผใฃใใใใฃใฆใ ใกใใฃใจใใฎๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใก
ใ ใใ
็ง
ใใใใฃใฆใใจ
ใใใฏใใกใใ
ใงใใ ็ง
็ฅใฃใฆใใจๆใใใฉ
็ตๅฉใใฆใใใ ใ
ใใใฏ็ฅใฃใฆใใใฉ
ใใใช
ใงใใใผ ไปใฎไธปไบบ
็งใฎใใจ
ใใๆใใฆใใใใใ ใใญ
ใง
ใใ1ๅบฆ่ใใใฉ
็งใจใปใใฏในใใใ
ใใกใใ
ๆฌๅฝ
ใใฎใ ใใใ ใฒใจใคใ ใใ้กใใใใใใ ใใฉ
ไปๅบฆ
ใใกใฎๆฆ้ฃใซไผใฃใฆใใใชใ
ใใฉใใใใใจ
ใใใง ไธปไบบใฎใชใใฑใผใใใใใใ
ในใใ
OK ใ ใฃใใใญ
Ok ใใใฃใฆใชใใใ ใใญ ใใ
ๆญฃ็ด
ๅฐๆใใฆใใพใใ
ใใใ
ใฉใใใฆใ
ๅ ๅซใจ
ไธๅใช่ฉฑใงใใ
ใฉใใใฆใใใใใใฃใ ็งใฏ
ๅ ๅซใฎ่จใใใจใ่ใใฆ
ๅพๆฅ
ๅ ๅซใฎใใๅฎถใซ
่กใใใจใซใใใฎใงใ
ๆฌๅฝใซใใใใใจใ ๆใใๅคใใฃใฆใชใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใ ๅบใใชใใใซ
ใใชใใฎใใจใฏ ๅฆปใใไผบใฃใฆใพใ
ใฏใ ๆ็ธฎใงใ
ๅฆปใใใฏ่ใใพใใ
ใใ ไฝใ
ไฝใใฎ ใ่ฉฑใใใใฎใใ
ใใฃใฑใ
็งใใ่ฉฑใใฎ
ๆฅใ
ใใใฏใใ
ๅใฎๆน
่ชฌๆใใใฐใใใใช
ใ้กใใใพใ
ใฟใฏใ
ใ ใฏใ
ๅใฏ
ๅฆปใๆใใฆ
ใฏใ
ๅใฏ
ๅฆปไปฅๅคใฎๅฅณๆงใจๆตฎๆฐใใใใ
ในใใ ๆฒใใพใใใใใชใใจใฏ
่ใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ๆปใใฆใใใใใใชใใใงใใ
่ชค่งฃใใใใใใงใใใ่ฌใใพใ
ๅใซใฏใกใใฃใจ
ๅคใใฃใ่ถฃๅณ
ใใฎ
ใฃใฆใใใฎใใช
ใใใฏๅฎใฏใใใพใใฆ
้ฉใใชใใง่ใใฆใใใใพใใ
ใฏใ ใใ ใใกใใใงใ
ๅใฏ
ๅฆปไปฅๅคใฎๅฅณๆงใจๆตฎๆฐใใใใชใใฆ
่ใใใ
ใงใ
ไปใฎ็ทๆงใซๆฑใใใฆใใใฎใ่ฆใใฎใ
ใจใฃใฆใๅฅฝใใง
่ๅฅฎ
้ฉใใพใใใญ
ใใใชๅคใใฃใๅใ็ด ็ด
็่งฃใใฆใใใฆ
ๅใใกใฏๆใๅใฃใฆใใใงใ
ใฏใใพใ
ใใฟใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅฆปใใ่ใใใฎใงใใ
ไบฌ้ฝ
ใปใใฏในใใใใใงใใใญ
ใใฟใพใใ
ๆใฃใฆใชใใใงใใ
ใใฎใใจใซ้ขใใฆใฏ
ๅใฎใใใซใใฆใใใใใจใ ใจๆใใพใใพใง
ๅฎใฏใใฎไปฅๅใใ ไปใซใใไบบใใใชใใ
ใใใใ่ฉฑใๅฆปใจใใฆใพใใฆ
ใใใง ๅฆปใใ
ใฟใฏใใใใฎๅๅใๆใใใใฆ
ใใใชใใงใใญ
็ฉบใใ่ใใพใใใ
ใจใฆใไฝใฎ็ธๆงใ่ฏใใฃใใใใง
่ฌใใชใใงใใ ใใ ๆใฃใฆใใใใใ
ใชใใใงใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใพใใฆ
ๅใใฟใฏใใใใชใใใใใ ใใ
ใใชใใฏ
ใฉใใชใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใ
ใใชใใฏ
่ๅฅฎใใฆใใใ
่ฆใฆใใ ใใ
่ใใฆใใใใใ
ใใใใใฃใ
ใใฟใพใใ ๆฅใซ
้ฉใใใพใใใใญ
ใใใชใใจใฏ
ใใใง
ๅฆป
ใใใ
ใฏใ
ใใใฏใใใฃใ
็ด ็ดใซๅใใงใใ
ใงใใ
ใฒใจใคใ ใใ้กใใใใใพใ
ใ
ๅใ่ฆใฆใใ
ใจใใใง
ใปใใฏในใใฆ
ๆณๅๆจฉใ้ฃฒใใงใใใ ใใใชใ
ๅใใงๅฆปใๅทฎใๅบใ
ใใชใ ใใ1ใค
ไปๅบฆ
ๅใจไธ็ทใซ
ๅฆปใไปใฎ็ทๆงใซๆฑใใใฆใใใจใใใ่ฆใฆใใใ ใใพใใ ใฏใ
ใใใงไธ็ทใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใชใ
ๆฏ้ ใฟใฏใใใใซในใใ ็ใใฆใใใ ใใใใงใ ๅใใ
้ ๅผตใใพใ
ๅฌใใใงใ
ใใใฃใ
ใฟใฏใใใใฏๅใฃใฆใใใใ
ๆฉใใฟใฏใใใใจใปใใฏในใใใใใงใใ
็ป้ฒใใใใช
ใชใ
ใใฆใใใ
ใใชใ
็ใญใใฎ
ๆฉใ
ใ่ น็ใ
ใใกใใใ ใ
ใใใ็กฌ
ใฟใฏใ
่ฆใฆใใใฆใ
้ฃใใ
ๆใใชใฃใฆใ
็ธๆงใ่ฏใใฃใใใ ใใใญ
ใฟใฏใใใ ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใชใฎๆฐๆใกใใใฃใใฎใ
ๆญฃ็ด
้ฉใใพใใ
ไปใฎๆฆ้ฃใใใฎๆง็ใใใใชใใงใใ
ใใใใ
็งใจ็ตๅฉใใฆใใๅฝๆใฏ
ใจใฆใๆธ ๆฅใง
ใฉใกใใใจ่จใใจ ๆทก็ฝใง
ใใฎ็ฉ่ถณใใชใๅ ๅซใ ใฃใใฎใงใใ
ใใฎ็ๅพใ่จใฃใฆใฏใใใชใใฎใงใใ ็งใฏ
ไปใฎๅฅณๆงใจๆตฎๆฐใใใฆ
ใใฎใใจใๅๅ ใง้ขๅฉใใพใใ
ใใฎๅ ๅซใใใใชใซใ่ฆไบใซๆทซ*ใชๅฅณๆงใซ
ๅคใใฃใฆใใฆๆทฑใ่ใใใใจใใงใใ ๆตใใใใพใพ
่ชฟๆใ่ฆๅฎใฃใฆใใพใใพใใ
ๅฝผใฏใใไปไบใใพใใ ใใใชใใงใใ
ใฟใฏใใใใไธ็ทใซ
ๅใจไธ็ทใซๅซๅฆฌใใฆไธใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใพใใ
ๅฅณใฎๅญ
้ใๆ ใซๅคๆ ใซใชใฃใฆใใ ใใ
่ฆใใใ
ๆฅใใใใ
ใขใฉใผใ ๆญขใใฆใใใใ
ใ
ใใใฏในใๅ ฅใฃ
ๆบขใใฆใ
ใใใใช
ใฏใฏใฏใฏ
ๅฝใซ่ฆใใใ ใใคใใใๆใใฆใใ
ใใใฏ ้ใใฆ
่ฆใใ
ใฏใ ใใฎใ้ฃฏ่ฆใใใ
่ฆใใใใ ใปใ
ใใทใง
ใใใ็พๅณใใใงใ ๅฐใ
ใใฃใจๆฅใใใใใจใ่ฆใใฆใ ่ชๅ
ใๅฐปๅบใใฆใใใ
ไธกๆใง
่ฆใใใใ่ๅฅฎใใใใ
ใใฃใจไฝใใใใฆใ ใฟใใชๅใฐใใฆใ
ๅฃๅ ใฎใฃใฉใชใผ ใใใใ ใใ ใใป
ใใฃใจใใฃใจ
็งใฎๅฃฐใฏๅชใใใจใใใง
ๅฅฅใใไธ ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใผ
็ฅใใชใไบบใฎไนณ้ฆ่ใใฆใใฎ
่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใผ
่ถณ้ฆใฎๅพใ
ใกใใกใ ใใฏใใฏใใฆใ
ใกใใกใใฎ ใใใใใ ๅ จ็ถใใกใงใ
ใใฎไบบใฎใกใฃใกใใใใใกใ
ไปใฎ็ทใฎใกใใกใ ๅใใฎ5ๅ
ใใใ
ใใชใช
้จใงใฉใ
ใใผ
่ณขใ ใณใใผใทใฃใซใ
ใใใชใซๅคงใใใกใใกใ ่ใ
็พๅณใใ
ไฟ่ฒๅใฎ
Ok Google
ใฏใฉใทใชใณ
ๅใๅฐใ ๅฑใ ใใใก ๆ ฃใใฆใใฎ
ๆ้ซใ
่ฆใใใชใใใปใใฏในใใใใใญ
ๅ ฅใใ็ฌ้ใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใฑใขใณ
ไปใฎ่ฒใฎใฒใผใ ๆฐๆใก
ใใ ใใใ
ใ
ใใใ็ฎใง่ฆใฆใ
่ตทใใใฆใใใใฎ
ใใฏใฏ
ใใใ
่กใ่กใ
็ ดๅฃใใ
ใใใใฎ
ไปๆฅใฏ่ฏใใฃใใงใใญ ใ5ๆ ใใใใจใใใใใพใใ ไปๆฅใฎๅฅฅใใ ่ฆไบ
ๆ้ซใงใ
ๆฏ้ใพใๅผใใงใใ ใใใญ ใพใใ้กใใใพใ
ใใใใชใใ ใพใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใ
ใใใชใใจใๅฎ้็ฎใฎๅใง ๆญฃ็ด
ๅผใใฆใใพใใ ๅฝผใฎใใใซ ่ณชๅ
ใใฆใใพใใจใฆใ่ค้ใชๆใใใใพใใ
ใงใใ ใใใใใ ๅ ๅซใใจใฆใๆทซ*ใง
ใฉใใใฆใ ็งใใใใใชใใพใใ
ใฟใฏใใใ
ใใใฃใฆใใพใใใ ใฏใ ในใใ ๆฑใ
ใใกใใใกใใญใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใใพใใ ใใใไปๅบฆใใฒ ใใค
ๅใๆฎบใใใฆใใ ใใ ใใใใพใใ
ๅคช้ผใฎไนณ้ฆๅ็ป็กๆ
ๅบใใฆใใใใช
ๅ จ็ถ ๆใใ
ใปใใจๆฌฒๅผตใใ ใญ ใใ
่กใใ
45 ใชใฃใกใใฃ
Ok Google
้ณๆฅฝ ใใ ใใ
ใ
ใซ
ไฝ
ๆฆ้ฃใใใฎ ่จใ
่ใใใใ
็งใฎใใจ
ไฝใ่ใใใ
ใปใใจๅซใใซใชใฃใ
ใใฎ้
็งใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใ
ใใกใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใชใใงๆตฎๆฐใใกใใฃใใฎ
ๅใใฃ
ใฟใฏใใฎใใจ
ใใ
ใใใช่ฒใฃใฝใใชใฃใกใใฃใ
ๆๆ ขใงใ
ไปใใใจใญใใชใฃใ
้ญ ๅ็ใซใชใฃใฆใ
ๅชใใ้ฃฒใใใจใ ๅคใใ
ๆฐๆใกใใใจใใ ไฟบ็ฅใฃใฆใใใ
ๆใฟใใใซ
็งใฎใใจใฏๅคงๅฅฝใ
ๅๆใฎใใจ
ใ
ใใใใฎใชใฃใฆใ
ใใใใใ ใฃ
ๅๆใฎใใจ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใๅ
ใใๅฏใกใใฃใใใขใฉใผใ
ใจใญๅ็ปใตใคใ
ไปใฎๆฆ้ฃใใใจใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใใจใใกใใใฎ
ใใคใๅคงๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใ
ใฎ
ใใชใ
็งใ ๆญใฃใไบบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใ
ใฉใใใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ
ใจใใจใใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝใฎใใค
ๆฐๆใก
ใใใใชใใ
40
ใตใใซใผใฎไบบใซ
ใใใชใใจใใใฆใใ
็งใชใใฆ
ใใใใข ่ฆใฆ
ๆฐๆใก
ๆฅๆฌ
ใใ
ใฉใใใฃใฆใ
ใตในใฑ
่ฆใใฆใใใใ
่ฆใใฆใใ
ใชใใงใใใ
ๅฆๆช
ๆญขใใฆใใใ
ไน ใใถใ
ใญใ Google
ใใชใใฎๆญ ๅ จ็ถ
ใใฏใฏ
ใ
่ชฐใซๆใใฃใ
ใใฎๅๆฅใใจใใใใ
ใใใใก ้ใใฆใใ
ใใกใใช
ๅใใไธๆใซใชใฃใใงใใ
ใใ
ใกใฃใ ใชใใจ ใใใใใง
ใ
ไปๆฅใฎๆฐๅใฎ
ใฏใฌใจใณใกใใกใ
ใใฎใใกใใกใใง
ใคใซใใใกใใใใ ใ็ง
็งใฎใใจๅซใใซใชใฃใกใใ
ๅคงใใชใใใใซ
ใใใซ
่ใใใ ใใง
ใใใใ ใปใใ
ๅคฉใฎใใจๅฟใใใใชใใฃใ
็งใ
้ใใฆใ ้ใใฆใใ
ใใใไน
ๆๆฅใฎ ใใฎๅงฟ
ไปใฎไบบใฎ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใ***
ใใใชใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใใซ ใฏใชในใใฃใณ
ๆฅๆฌ
ๅคงใใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
็งใฎใใจ
ใใใชใใจ่ใใใใจใชใ
ใใใ
ไธญ่บซใฎใใใกใใฃใ
ไปๆฅใฎใใผใ ใๆฐๆใกใใใฃใ
ใฉใใชใใใซใชใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎๆนใๅฅฝใ
ใใ
็ตๅฑๅ ๅซใๆฑใใใจใใงใใพใใ
ใงใใ ๅฐใ ไธ้ใฎ็ๆงใจใฏ
ๅๆใ้ใใใใงใ ใงใใ
็งใฏไปใฎ็พ็ถใซใจใฆใๆบ่ถณใ
ใใฆใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.