Original subtitles

aisubs.app

What are you doing? What are you doing next time? What are you doing next time? What are you doing next time?

It's okay. I'll drink it soon. Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers!

Why do you have to do that? It was yesterday. Yesterday? You're doing it, aren't you? I'm doing it. You're doing it, aren't you? Really. You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it, aren't you? You're doing it,

It's my friend's model, Takeru. I don't think I've met him before. Oh, right. You should come. What? Who? My girlfriend. What? You're coming here? What? It's fine, right? No, I don't want to. You don't want to? What? You look like you don't want to. I'll send you a letter. Come here. Yes. Yes. Come here. I didn't say I don't want to.

Are you really coming? I'm coming. Really? I've never met you before. I've never met you before. Do you want to see a picture? I can't show it to you. It's okay, I'm coming. I'm looking forward to seeing it. I'm coming, so it's okay. Don't be surprised. What? It's super cute. You're raising the bar. You're raising the bar so much. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.

I'll introduce you. I'm Takeru, a classmate from the university.

Nice to meet you. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. Nice to

You must be surprised. Where did you find it? I won't tell you. I won't tell you. Don't touch it. Stop it. I'll tell you later. I got it. It's not a joke. You two are close, right? Yes, we've been friends for a long time. I come here every time I have something to say. Is that so? I come here too often. You don't call me at all, so I come here without permission. Are you doing that? I didn't know that. You can come anytime.

Me, too. Me, too? I can come here anytime, right? I'll contact you. I'll contact you.

It's hot.

My fingers are so...

You drank too much. You drank too much. You drank too much. You drank too much. You drank too much. You drank too much. You drank too much. You drank too much. You drank too much. You drank too much.

See you later.

Oh, Shohei. Yeah. I want to drink again. Yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah. Bring Karin-chan again. I couldn't talk to her much the other day. Yeah. Yeah. Okay. I'll be waiting. Yeah. See you later. Okay.

Cheers! It's rare for you to invite me for a drink. No, no. I just wanted to drink with you. I'm glad to hear that. I want to drink with more people this time. Invite your friends. That's right. What's wrong? Are you not feeling well?

No, it's not like that. It's a party to make a girlfriend. Invite a friend. Is there anyone? I wonder if there is. What kind of hair do you like? I like beautiful hair. Everyone likes beautiful hair. Is there anything more specific? Hair style?

I like long hair. Long hair?

Thank you for watching!

It's always a little...

Thank you for watching!

Don't tell me if you're tired.

I want to drink. Let's drink today.

I don't want you to sit down. It's okay. Why are you sitting there? Cheers. It's delicious. You don't have any sense. I don't have any sense.

I want a girlfriend. It's hard to have a girlfriend. You have to celebrate your anniversary or something. You're being cocky. It's a luxurious problem. It's been about two years since I've been in love. I'll give you a present for your anniversary. What? What present? That's good. What are you going to give me?

I want to surprise her. I don't know how many girls she wants. You don't know? You can just ask her. Then it won't be a surprise. I don't think so. I can just ask her without her knowing. That's a good idea. Why don't you ask her? What? What kind of girl does she want? How can I ask her?

I'll call you. I'll call you here. What? Here? Yeah. Please don't do that. It's fine. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

All you have to do is ask, right? Yeah, yeah. I'm going to make a call. Really? Now? Hello, Moa. Are you okay? I'm drinking at my friend's house right now. If you don't mind, won't you come? Yeah. I'll send you the address later. Yeah. Come. Yeah. Really? Yeah. Then, wait.

Are you coming? I wonder if it's okay. Then ask me what I'm good at. What I'm good at? Well, I'll ask you. Actually, I'm good at that kind of thing, so I'll leave it to you. Really? Then leave it to me. I'll leave it to you. I'll leave it to you. I'll leave it to you. I'll leave it to you. I'll leave it to you. I'll leave it to you. I'll leave it to you.

Introduce yourself, please. I'm Ichiro from the same school. Nice to meet you. I'm Ichiro Yochi. What's your girlfriend's name? My name is Moa. Nice to meet you. She's cute. Let's have a toast.

You are so manly. Cheers! Where did you meet Uma-chan? We met in the same circle.

In a tennis club. Did you do it? Well, that's how it is. You're really popular, aren't you? No, I'm not that popular. Where do you like? I like guys who are kind. I'm not kind.

Then I won't be nice to you. I'm really nice, but I don't have a girlfriend at all. Isn't there anyone? What? Is there anyone around you? Ma-chan's friend? I don't know if everyone has a boyfriend. I don't know. I don't talk much. Isn't there anyone with a good budget? There are cute girls, though. Oh, that's good. I like cute girls.

You are sleeping. You are sleeping. You are so cute.

I want to have a girlfriend.

What should I do?

This is awesome.

Ugh...

I wonder if that's why I feel it

I can't do it.

Hey. Hey. Wake up. It's a good time. You drank too much. My head hurts. It's from the beginning, isn't it? Yeah, it's from the beginning. You should hurry up. Yeah, you're right. Let's go home.

I drank too much. I forgot your bag. Thank you. Did you sleep well? Yes. I'm fine. See you later.

Hello? Koji? About the present the other day... I drank too much. So I haven't said it yet. Yeah. So, why don't the three of us get together again? Yeah. I'll definitely say it. Yeah. It's always today. Today. It's close, isn't it? The anniversary. It's better to be early. Then today. At my house. Yes.

See you later. Is it good? It's good. This is for you. Isn't it lukewarm? Is it lukewarm? Recently, the refrigerator is in a bad condition. Really? I have to buy a new one. Do you live alone? Yes.

You live alone. Don't you know a good home appliance? Home appliance? I don't know much about it. My friends around me often buy beauty appliances. Beauty appliances? I don't have one, so I don't know much about it. Beauty appliances are popular.

I don't know. But you don't have it anymore, do you? Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

It's good, isn't it? You like it too, right?

Let's have fun!

I can't stand it. I can't get up.

You like it, don't you? It's getting hard again. It's a waste for Koji.

I'm sleeping.

Don't go back to me. I love you.

It's a secret to me. Wiss, good job. Oh, good job. What's wrong with you? Do a little more. Oh, sorry. I was trying to do something.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

Really? That's great. Thank you. It's so good. It's like a snack for old people. Thank you. You want me to eat it? No, no, no. You said you'd eat it with two people. It's not enough to eat it with two people. Is this all you have?

Well, you can eat a little at a time. I'll buy something later. That's nice. I'm looking forward to it. What are you going to buy? No, no, no. What were you doing today? Today, well, I was just wasting my time at the arcade. That's nice. You have a cute girlfriend. She's cute. And her boobs are big. That's mean.

I just got a call. I'm leaving. What? You're leaving at that time? Hello? Sakura? Hello? I'm at Kazuki's house right now. What? Really? Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come! Please come!

She said she's eating, but she'll come after this. Really? Is Sakura-chan coming? Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

I think it's fine. How many times have we met? I haven't really talked to you. I've met you before. Oh, he's here. I'm going. I'm a little nervous. It's Sakura. Oh, he's here. Let's go this way. Let's go to the same school. Please come in.

Please take a seat. I'm really looking forward to it. Here, have some sake. I'm Kazuki. I'm usually the one who takes care of Yuta. I'm Sakura. You're not a parent, are you? You should be more frank. Somehow, we've met before. But we don't see each other that often. That's true. That's true, right? Shall we drink first? Let's drink. Cheers!

This guy is so handsome, but he doesn't have a girlfriend. Really? I think it's really good. By the way, where did you fall in love with him? I don't know. A kind place? You're being fooled. I'm not really kind.

No, no, he's kind. What about you, Sakura-chan? I fell in love with him at first sight. I thought he was cute. There are many cute things I've seen. We were in the same circle, but I thought he was cute.

Takaya-chan is so cute

I'm sorry, Kazuki. I fell asleep. I'm sorry. I'm going home. See you tomorrow at school.

Oh, this one. It's okay. Bye bye. See you. Hey, Yuta. What are you doing today? Oh, I'm on a date with Sakura-chan. Then, let's drink at my place again.

Izakaya is too expensive. If you live in my house, you can stay drunk. Right? OK. I'll wait for you. See you later. OK.

Isn't it rare to invite her? What kind of wind blowing? Right, Sakura? I suddenly had a memory. What is it? It was fun the other day, wasn't it? Yes. Look. What is it? And she really pays for it? No, sometimes. Look, she paid for it the other day. You're always so stubborn. No, no, no. Sakura, don't say that.

I'm not dressed up at all. That's not true. I'm not the only one with a very strong sexual orientation. No, it's the same. Right, Sakura? What do you think? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

It's okay, it's okay. Come on, come on, come on. Let's drink a lot today. I have no choice but to drink. Anyway, no matter how much you drink and get drunk, you can stay at home. Well, I slept a lot, so I'm sorry. But you're in the sofa. Oh, if the treatment is different. Sakura-chan can sleep in bed. No, no, no, no, no, no, no. I'll wake you up. I'll wake you up and go home.

I'll go home. No, it's fine. It's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine. No, it's fine.

I think you're stronger than me. You're weak. Then don't drink this. I'm not drunk. Don't worry. You're fine. Drink a little more. You're trying to crush me like that. Let's drink together.

It feels better when you do it yourself, right?

Don't say that.

I will definitely do it.