Original subtitles

A Book about an Elf Branded with a Lewd Crest A Book about an Elf Branded with a Lewd Crest

Hold it right there. What are you doing?

Nobody is allowed to enter the elven forest.

Forest Guardian: Sylpha Forest Guardian: Sylpha

Leave at once, foolish one who's ignorant of the law.

Otherwise, you will regret your attempted theft.

I was defeated.

The man I aimed my bow at waited for a chance to touch my belly.

A mysterious crest appeared on it.

He then immediately raped me.

No... Stop...

I can't...

Oh no...

I'm coming!

After I lost any will to resist as he violated me over and over,

the man took the treasure and left.

m 175 194 l 264 194 264 464 175 464 The Next Day... Ugh, my body feels hot.

I can still feel it from last night.

When I woke up and went to report the stolen treasure to our leader,

I found out that others fell victim to the same spell.

And because I have this crest on my belly,

it would shine several times since last night

which triggers random fits of sexual arousal.

Each feels like a mating season for elves every several decades.

I can't stop pleasuring myself using my own fingers.

I'm so wet right now. This doesn't feel like my own body anymore.

I failed in my duty as a forest guardian.

How could I lose myself in pleasure so easily?

No, my body won't stop having orgasms!

On this day I came five times with my clit, twice with my nipples, and thrice in my vagina.

I couldn't stop masturbating until I reached climax.

I couldn't stop masturbating until I reached climax. m 1699 115 l 1785 115 1785 379 1699 379 The Next Day...

m 1699 115 l 1785 115 1785 379 1699 379 The Next Day... And on the next day...

These fits feel stronger than yesterday.

The instances seem more frequent and feel more intense.

Among the elves that are under the spell,

some can no longer be considered sane due to this extreme pleasure.

I might end up the same if this goes on.

Coming! I'm coming!

I can't afford to lose any more time.

I have to find that man while I'm still in my right mind.

I'll make sure to find that despicable man and ask him for a way to lift the curse!

I need to gather intel first.

Let's see... To reach the village of humans...

Huh?

I-Is this a slime? It's huge! When did it...

My clothes are melting! My weapon and pouch too!

Huh!? Why is the crest getting triggered now, of all times?

No... No way... Why is it going there?

This slime is precisely aiming at my sensitive spots.

It's a monster that sucks spiritual energy.

This is bad! My spiritual energy will be drained if this goes on!

I have to break free...

Ah, this is bad! The pleasure from the crest is hindering me! I can't break free!

It's searching for the source of my spiritual energy.

It's persistently clinging on my entire body... This is bad.

If I don't do something, I'll die at the very beginning of my journey!

My nipples which nobody has ever touched before are getting sucked!

My clitoris and vagina are getting sucked out too!

I never felt anything like this before! This is too intense!

I can't... M-My mind is going blank!

No, I can't think of anything else anymore!

Coming... I'm comiiiiiiing!

Ehh, it ran away? Oh, that's right.

Slimes are weak against urine. That was a lifesaver.

Despite an awful ordeal, I somehow made my way here.

So this is a human town. I've never seen one before.

I have to get information about that man somehow.

But before that...

I have to do something about my clothes.

Ugh, they're looking at me.

I already feel uneasy since I've never been here before.

I can feel their stares and it's driving me crazy!

Anyway, I have to buy whatever clothes I can.

Sell that one to me.

Sure, it'll be 2500 gold!

That's too expensive! But I have no choice.

Equipped: Dancer Outfit Equipped: Dancer Outfit

That being said,

humans sure wear such embarrassing outfits in public.

This is no different from undergarments! How disgraceful!

I got to buy clothes but I don't have enough to gather intel in a tavern. What now?

Excuse me, young lady.

Excuse me, young lady. Wanted: Dancer

Wanted: Dancer What?

Wanted: Dancer I have a nice work for you. You'll be paid this much.

Wanted: Dancer What? I-I really just have to dance?

Wanted: Dancer I want my weapon and clothes from earlier repaired.

Wanted: Dancer I can ask men around there so I won't have to go to a tavern.

Wanted: Dancer Very well, I'll take that job.

Wanted: Dancer Okay, that's what I'm talking about!

I never thought it's gonna be this sort of job.

I can't tell anyone in our village about this dirty dancing!

It's almost like I'm flaunting my breasts, buttocks, and crotch. Strip!

It's almost like I'm flaunting my breasts, buttocks, and crotch. Let me fuck you!

It's almost like I'm flaunting my breasts, buttocks, and crotch.

The crest is acting up again!

No, oh no... I'm starting to feel it.

Ahh, he's so close that I can feel his breath. Show those nipples!

Ahh, he's so close that I can feel his breath. Show that snatch!

Show that snatch! He can see everything.

He can see everything.

The passionate stares of men are messing with my mind. That's it!

The passionate stares of men are messing with my mind. Sexy!

The passionate stares of men are messing with my mind.

I don't want to give them this much eye candy

but my body keeps doing as they say.

These seedy bunch of male humans

are getting such a show from a proud elven forest guardian.

m 0 0 l 320 0 320 96 0 96 Shove it in!!

Manager? What is that, a dance instruction?

Huh? No way... How can I do such a disgraceful thing?

Ahh, but it's no use. I can't think of anything else anymore.

That's why I'll give them a masturbation show, just as I was told.

On this brightly lit and wide stage,

my every move is in full view.

I can't believe what I'm doing right now but I feel an unbearable craving in my belly.

The pleasure keeps getting stronger. My body feels hot and my finger won't stop!

Here, take a deeper look inside my dirty spot.

I can't stop shaking my hips. I'm dripping wet right now.

I'm already about to come despite all these eyes on me!

Watch me! Watch me! Watch me!

Coming! I'm coming! I'm gonna come in front of a crowd!

I'm comiiiiiiiiiiiiing!

After that, I heard the rumors from the tavern

about the hideout of a mage who seemed to be the man I was after.

I'm finally here.

From what I gathered, he's currently hiding in this supposedly vacant cave.

For my fellow villager's sake, I'll find our treasure and a way to lift the curse!

Huh!?

Wh-What's with this water?

It feels slimy and has a weird smell.

This pool is clinging to my legs and hindering my movements!

Is this water infused with aphrodisiac?

What is this sensation?

It feels different from the crest's power but my body feels hot!

This is bad. I feel the water flowing through my sensitive spots as I walk.

I can't take the pleasure out of my head!

I-I finally got through! What's up with this cave?

Huh?

Tentacles!?

These damn things wrapped themselves around my limbs!

It's no use! I can't get them off me!

Damn you!

Damn you! Could this be another one of that man's traps!?

Could this be another one of that man's traps!?

These damn tentacles!

They know my nipples are sensitive due to the aphrodisiac pool?

They move like they have minds.

They aim for my sensitive spots and tease them with precision.

They're fiddling around my body that was soaked in aphrodisiac earlier.

They're fiddling around my body that was soaked in aphrodisiac earlier. Stop... No!

They're fiddling around my body that was soaked in aphrodisiac earlier.

I've been holding it in but I'm on the verge of orgasm!

If it penetrates me right now,

I'll come right away!

Coming... Coming... I'm comiiiiiiiiing!

Ahh, no... I'm still coming.

Don't suck my clitoris out like a vacuum.

It feels too intense!

Not my boobs too!

My brain is gonna melt... I'm losing my mind!

Coming... Coming... Coming...

I'm comiiiiiiiiing!

You've been the talk of the town.

An elf in heat is looking for a mage.

Good job reaching here despite receiving the most powerful type of lewd crest.

You're a surprisingly gutsy woman.

Our hidden treasure.

Give that back. It's our village's precious treasure.

I'm not sure what you plan to use it for but it's beyond humanity's understanding.

If you won't, I'll have to use force...

Shut up! You talk big for a woman dripping with a bitch-smelling juice.

Aren't you totally in heat from the aphrodisiac and tentacles?

How many times did you come from their caress?

Even when you act tough, you're sucking and trying to swallow me down here.

How about it? Don't you want this?

Here's a freebie from me while we're at it.

Here's a freebie from me while we're at it. No, stop... No!

No, stop... No! The power of this lewd crest grows with your every orgasm.

The power of this lewd crest grows with your every orgasm.

It's yet another perk from your lewd crest.

No, stop... Give up and accept your defeat!

Give up and accept your defeat!

That lewd crest is now gnawing away at your mind as its host

No... Why? all according to its master's will.

No way, I can't... Your own will won't matter any longer.

Your own will won't matter any longer.

You're bound to helplessly crave men deep within your heart.

A-Ah, you're wrong!

Look, you're clamping at me inside on my every thrust,

trying to squeeze my semen out.

No... I don't want it, and yet...

...I am craving it just like this man said.

No, I'm gonna lose!

No, I'm gonna lose! Your mouth is too loud.

No, I'm gonna lose!

The ejaculate of these tentacles will make you a hundred times more sensitive.

It's a quick-acting undiluted aphrodisiac.

What's happening?

My body...

My womb feels so hot like it's on fire!

This is bad... It feels tingly from the top of my head down to the tip of my toes.

I can't think of anything else!

Despite being treated like a plaything...

My nipples...

...and my clit are getting nibbled at! I'm gonna come!

Yes, I can think of coming and nothing else!

Coming... Coming!

I'm comiiiiiiing!

What are you gonna do now?

You should know you have no chance to win by now.

I'll help your fellow villagers if you stand down.

Swear that you'll give me this crystal ball and that you'll submit to me.

No... I won't lose, no matter what... I won't give the treasure...

No... I won't lose, no matter what... I won't give the treasure... No, anything but that!

No, anything but that!

Aren't the ears of elves erogenous zones that are more sensitive than clits?

Lose already, you elven bitch!

No, my ear... My ear!

I'm gonna come again... Coming... Coming!

No, ahh! I'm coming already!

Alright, I'll give up on the treasure.

I swear that I'll submit to you.

So please... Please ravage me.

Please grant this weak female elf your strong baby seeds.

I can't wait any longer!

Very well.

Ahh, right there... Ugh!

Master, your dick is knocking on my cervix!

My pussy is clinging on its own!

Here it goes again... Ahh!

Coming... Coming... I'm gonna come!

But you're still coming... If you do that right now...

Although the lewd crest has settled in,

you're a proud elven forest guardian.

Is it fine for you to be having orgasms and moaning like this?

No, that's not... Look at how hard your pussy is squeezing, begging your enemy for semen.

Look at how hard your pussy is squeezing, begging your enemy for semen.

Shouldn't you apologize to the village?

If you pinch my boobs hard...

Ahh, I'm gonna come again... I'm coming...

Ahh, I'm gonna come again... I'm coming... Now apologize. Come while apologizing!

Now apologize. Come while apologizing!

I-I'm coming!

I'm sorry to my village fellows!

Sylpha is a hopeless girl who easily climaxes from the enemy of our village!

Coming... Coming... Coming!

This is quite nice. Now your pussy is my exclusive baby seedbag

with the sole purpose of squeezing my semen out.

From now on, I'll keep you around and fuck you whenever I want.

You'll smell my semen all the time and you'll end up addicted to it.

Come on, get yourself together. I never said we're done yet.

Come on, get yourself together. I never said we're done yet. No... Ahh, no way...

No... Ahh, no way...

Ahh, it got bigger again!

You're brimming with fine spiritual energy as you come again and again.

I'll suck it all out of your pussy's deepest parts.

Don't worry, you should feel the ultimate pleasure as I drain you dry!

Huh? No, I don't wanna!

What is this? It feels good! Feels good!

No, this will mess me up...

I'm gonna lose myself from too many orgasms!

I'm coming again... Coming... Coming... Coming... Coming!

Ahh, It's gonna melt!

You'll melt my pussy!

Coming... Coming... Coming...

M-My orgasms won't stop!

Coming... Coming...

I'm comiiiiiiiiiiing!

No, my pussy will start acting up!

Stop! A-Ahh!

I'm gonna come again... Coming... Coming...

No more... I can't come again!

It will ruin my body.

I won't be able to fight anymore if you do this!

I'm about to let it out. Squeeze it nice and tight.

Savor this in your womb!

It's...

It's gushing in...

There's so much semen. Just as I expected from a young female elf.

It's overflowing... It's dripping out... It's nice and tight and squeezes me dry better than I thought.

I'm still coming... You're quite good at this.

It feels good...

Where am I?

Uhh... Oh yeah, that man did this to me...

Are you awake?

I'm going to the elven village. You'll go with me.

Huh, why should I join you?

Just follow me. I can just order you using the lewd crest, anyway.

And if you do a great job, I'll give you a reward.

Alright already. I'll go with you.

Okay, let's get going.

Ugh, this is absurd. What would I say to our leader?

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji