Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,480
come on down to zombie town and meet our
2
00:00:06,480 --> 00:00:09,519
hero zed he wants to play football and
3
00:00:09,519 --> 00:00:12,480
help the zombies get ahead then one day
4
00:00:12,480 --> 00:00:15,040
he meets addison she slaps him in the
5
00:00:15,040 --> 00:00:17,920
face but soon they both discover they're
6
00:00:17,920 --> 00:00:21,039
crushing on each other zed proposes
7
00:00:21,039 --> 00:00:23,920
addison come party with his friends
8
00:00:23,920 --> 00:00:26,400
meets her snooty parents and plays human
9
00:00:26,400 --> 00:00:27,920
make pretend
10
00:00:27,920 --> 00:00:30,720
but look out for bucky he's a bully with
11
00:00:30,720 --> 00:00:33,680
hot guys turns out there's zeben hacking
12
00:00:33,680 --> 00:00:36,399
two up zed's football tackling
13
00:00:36,399 --> 00:00:40,160
bucky goes too far the zombie zombie out
14
00:00:40,160 --> 00:00:42,320
the crowd takes out bucks nearly chows
15
00:00:42,320 --> 00:00:44,480
that gets arrested
16
00:00:44,480 --> 00:00:47,680
addison reveals she's got secret white
17
00:00:47,680 --> 00:00:49,840
hair the crowd freaks out her parents
18
00:00:49,840 --> 00:00:52,399
pout the zombie kids all feel bad but
19
00:00:52,399 --> 00:00:54,960
then everybody unites yay through the
20
00:00:54,960 --> 00:00:57,520
power of friendship they get along sing
21
00:00:57,520 --> 00:01:00,160
in this song no kiss just hug
22
00:01:00,160 --> 00:01:02,879
but now there's another movie hey turns
23
00:01:02,879 --> 00:01:04,479
out seabrook has werewolves they're
24
00:01:04,479 --> 00:01:06,720
looking for the moonstone or else they
25
00:01:06,720 --> 00:01:07,920
will die
26
00:01:07,920 --> 00:01:10,720
zed sit by a school bus asking addy to
27
00:01:10,720 --> 00:01:11,920
the prop
28
00:01:11,920 --> 00:01:14,000
then the werewolf's entrance leads to
29
00:01:14,000 --> 00:01:15,920
anti-monster laws
30
00:01:15,920 --> 00:01:18,720
so zed runs for president to try to make
31
00:01:18,720 --> 00:01:20,000
things better
32
00:01:20,000 --> 00:01:22,960
buddy zombies out again so mean oh bucky
33
00:01:22,960 --> 00:01:25,040
gets the windies where we'll think that
34
00:01:25,040 --> 00:01:28,000
addison's the leader of their pack she
35
00:01:28,000 --> 00:01:30,240
gets a couple hair braids now she's got
36
00:01:30,240 --> 00:01:33,040
the werewolves back they protest at the
37
00:01:33,040 --> 00:01:35,759
power plant to rescue the moonstone
38
00:01:35,759 --> 00:01:38,240
their dance is super polished but still
39
00:01:38,240 --> 00:01:41,799
the plants demolished
40
00:01:42,300 --> 00:01:45,420
[Music]
41
00:02:04,000 --> 00:02:06,240
said wants to get into college then
42
00:02:06,240 --> 00:02:09,039
he'll be with addison but aliens wreak
43
00:02:09,039 --> 00:02:11,760
havoc now the citizens are mad at them
44
00:02:11,760 --> 00:02:14,080
but cheer off is approaching so the
45
00:02:14,080 --> 00:02:17,040
aliens decide we can't just tell them
46
00:02:17,040 --> 00:02:19,280
why we're here so let's pretend we came
47
00:02:19,280 --> 00:02:22,000
to cheers the aliens investigate the
48
00:02:22,000 --> 00:02:24,560
moonstone for a clue no map they team up
49
00:02:24,560 --> 00:02:26,879
to their spaceship addison gets beamed
50
00:02:26,879 --> 00:02:29,040
up to old staff it turns out that her
51
00:02:29,040 --> 00:02:31,519
grandma was an alien space scout wait
52
00:02:31,519 --> 00:02:34,560
what but addison is sour cause she ain't
53
00:02:34,560 --> 00:02:37,840
got no power
54
00:02:38,560 --> 00:02:41,599
zombies out again turns out she is an
55
00:02:41,599 --> 00:02:44,560
alien the map cyborg
56
00:02:44,560 --> 00:02:47,440
they jump start the ship get sat and say
57
00:02:47,440 --> 00:02:49,519
goodbye then change their mind because
58
00:02:49,519 --> 00:02:52,520
seabird was utopia this whole time
59
00:02:52,520 --> 00:02:53,840
[Music]
60
00:02:53,840 --> 00:02:55,680
that was a mouthful
61
00:02:55,680 --> 00:02:58,000
could i miss anything
62
00:02:58,000 --> 00:03:01,800
oh yeah eliza's a robot
63
00:03:04,159 --> 00:03:06,640
come on down to zombie town and meet our
64
00:03:06,640 --> 00:03:09,599
hero zed he wants to play football and
65
00:03:09,599 --> 00:03:12,159
help4356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof