Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,643 --> 00:01:42,144
- Ну что?
- Помогите-ка.
2
00:01:50,361 --> 00:01:51,445
А где Тощий?
3
00:02:00,162 --> 00:02:04,250
СОЛДАТЫ-ЗОМБИ
4
00:02:22,351 --> 00:02:24,061
Что произошло? Где Тощий?
5
00:02:24,979 --> 00:02:26,146
Пёс его убил.
6
00:02:28,357 --> 00:02:29,942
Осторожно, начальник. Он кусается.
7
00:02:30,484 --> 00:02:32,236
Сожмите его голову,
чтобы присмирить.
8
00:02:32,319 --> 00:02:34,280
Да у него четверти башки нет.
9
00:02:35,114 --> 00:02:36,490
Как он остался в живых?
10
00:02:38,784 --> 00:02:40,494
Это невозможно. Я его убил.
11
00:02:40,578 --> 00:02:42,204
Но мёртвый или живой,
12
00:02:42,997 --> 00:02:45,958
он разорвал Тощего собственными зубами.
13
00:02:47,751 --> 00:02:49,837
Наверное,
он под новым препаратом "Апостолов".
14
00:02:51,422 --> 00:02:53,632
Он был хуже любой чупакабры.
15
00:02:54,842 --> 00:02:56,051
Там был ещё один.
16
00:02:56,886 --> 00:02:58,470
Но Тощий его убил.
17
00:02:59,513 --> 00:03:00,389
Пёс.
18
00:03:05,436 --> 00:03:07,438
Он говорит? Что он сказал?
19
00:03:07,521 --> 00:03:08,981
Не, ничего.
20
00:03:20,910 --> 00:03:22,119
Пёс?
21
00:03:23,913 --> 00:03:25,748
Ты меня слышишь, Пёс?
22
00:03:26,707 --> 00:03:28,292
Мы заставим тебя говорить.
23
00:03:28,375 --> 00:03:30,461
Этого предателя надо ножичком пырнуть.
24
00:03:30,544 --> 00:03:33,422
Надо его порубить
и отправить на корм свиньям.
25
00:03:33,505 --> 00:03:35,007
- Хватит.
- Нет!
26
00:03:36,050 --> 00:03:37,551
Что ты здесь делаешь?
27
00:03:37,635 --> 00:03:39,887
Не трогайте его, он болен!
28
00:03:39,970 --> 00:03:41,305
Лукас, вернись в дом!
29
00:03:41,388 --> 00:03:42,932
Пёс, ты предатель.
30
00:03:43,015 --> 00:03:44,266
Он не предатель.
31
00:03:46,477 --> 00:03:47,519
Сынок...
32
00:03:50,439 --> 00:03:51,982
Вон тот человек -
33
00:03:52,650 --> 00:03:54,777
это не тот Пёс,
которого ты знал.
34
00:03:55,235 --> 00:03:56,570
Больше не он.
35
00:03:56,946 --> 00:03:59,990
Но я знаю, что наш Пёс ещё где-то в нём.
36
00:04:01,033 --> 00:04:03,452
Я уверен. Пожалуйста.
37
00:04:09,333 --> 00:04:10,834
Бросьте его к лошадям.
38
00:05:33,250 --> 00:05:36,170
- Пёс.
- Пёс.
39
00:05:40,549 --> 00:05:41,842
Сколько их было?
40
00:05:42,843 --> 00:05:43,969
Двое.
41
00:05:44,344 --> 00:05:48,223
Один был из гражданских,
другой - из мексиканской полиции.
42
00:05:48,307 --> 00:05:51,602
Ты отличила гражданского от полицейского
в очках ночного видения?
43
00:05:51,685 --> 00:05:53,896
Да, так всё и было.
44
00:05:55,439 --> 00:05:57,316
Может, техника тебя подвела?
45
00:05:58,525 --> 00:06:02,029
Сэр, извините, но тот...
46
00:06:03,197 --> 00:06:08,285
гражданский был
очень сильно похож на рядового Томпсона.
47
00:06:08,368 --> 00:06:10,287
Что ты имеешь в виду?
48
00:06:11,455 --> 00:06:12,581
Он одичал.
49
00:06:12,998 --> 00:06:15,167
Стал почти как животное.
50
00:06:15,250 --> 00:06:17,252
Погоди, погоди.
51
00:06:17,336 --> 00:06:20,964
Ты хочешь сказать, что те,
кто напали на твой отряд
52
00:06:21,048 --> 00:06:25,260
и убили двоих разведчиков,
подверглись тому же, что и Томпсон?
53
00:06:27,888 --> 00:06:32,017
Да, сэр. Это моё предположение.
54
00:06:34,770 --> 00:06:36,188
Сэр, я...
55
00:06:37,397 --> 00:06:40,192
Я понимаю, что у нас есть правило -
56
00:06:40,275 --> 00:06:42,694
не оставлять никого живым или мёртвым,
57
00:06:42,778 --> 00:06:45,948
и я готова понести наказание.
58
00:06:46,031 --> 00:06:47,199
Наказание?
59
00:06:47,282 --> 00:06:51,203
- Валенсия, это тебе не армия.
- Это чёртова катастрофа.
60
00:06:53,205 --> 00:06:55,541
Надо найти их и уничтожить.
61
00:06:55,624 --> 00:06:56,458
Нет.
62
00:06:56,542 --> 00:06:59,920
Валенсия, собери экипированный отряд.
Выходим через 15 минут.
63
00:07:00,003 --> 00:07:02,381
- Но...
- И возьми себя в руки.
64
00:07:03,340 --> 00:07:05,884
- Ты покажешь нам дорогу.
- Да, сэр.
65
00:07:13,308 --> 00:07:15,519
Цель миссии - уничтожение.
66
00:07:15,602 --> 00:07:17,229
Но мне нужны подопытные.
67
00:07:17,312 --> 00:07:19,815
Это значит, что мы уничтожим их всех.
68
00:07:20,107 --> 00:07:21,567
И без разговоров.
69
00:07:21,650 --> 00:07:24,361
Если вы их мне не привезёте,
я сменю лабораторию.
70
00:07:24,444 --> 00:07:26,655
Это секретная разработка, доктор.
71
00:07:27,156 --> 00:07:29,449
Вы продали свои права,
подписав договор.
72
00:07:30,200 --> 00:07:31,702
Я всё расскажу.
73
00:07:31,785 --> 00:07:34,746
Разглашение информации
в наше время в ходу.
74
00:07:36,081 --> 00:07:37,457
Послушайте меня.
75
00:07:39,293 --> 00:07:41,920
Что именно вам нужно, доктор?
76
00:07:42,004 --> 00:07:43,213
Я поеду с вами.
77
00:07:43,714 --> 00:07:47,801
Прикажите Валенсии и другим
поймать мне живого подопытного.
78
00:07:48,552 --> 00:07:50,220
Ваша карьера, полковник,
79
00:07:51,221 --> 00:07:52,556
зависит от меня.
80
00:07:52,639 --> 00:07:54,725
Я вот-вот совершу открытие.
81
00:07:54,808 --> 00:07:57,561
И вы раздобудете мне всё необходимое.
82
00:07:58,228 --> 00:08:00,272
Ясно? Мы друг друга поняли?
83
00:08:02,107 --> 00:08:03,609
Я вас понял, доктор.
84
00:08:05,194 --> 00:08:06,403
Правда.
85
00:08:09,156 --> 00:08:12,326
Вы курица, несущая золотые яйца.
Будь они неладны.
86
00:08:14,661 --> 00:08:16,205
Но послушайте...
87
00:08:19,666 --> 00:08:22,169
Я фермер с грёбаным топором.
88
00:08:22,252 --> 00:08:24,880
Начинайте приносить пользу,
доктор.
89
00:08:48,904 --> 00:08:49,821
Пёс?
90
00:08:55,911 --> 00:08:57,371
Пёс, ты меня слышишь?
91
00:08:58,872 --> 00:09:00,082
Это я, Лукас.
92
00:09:00,874 --> 00:09:02,084
Твой маленький воин.
93
00:09:04,670 --> 00:09:05,718
Ты должен мне помочь.
94
00:09:05,728 --> 00:09:08,590
Слушай внимательно,
что я сейчас тебе скажу, идёт?
95
00:09:09,800 --> 00:09:11,510
Они думают, ты их предал.
96
00:09:11,593 --> 00:09:14,012
Они хотят тебя замучить и убить.
97
00:09:15,305 --> 00:09:18,058
Ты должен доказать им,
что ты не предатель.
98
00:09:18,850 --> 00:09:21,270
Что ты заперт внутри этого монстра.
99
00:09:22,229 --> 00:09:23,730
Пожалуйста, Пёс.
100
00:09:24,648 --> 00:09:26,608
Я знаю, ты всё ещё там, внутри.
101
00:09:28,652 --> 00:09:30,570
- Пёс.
- Пёс.
102
00:09:40,872 --> 00:09:42,332
Он не животное, папа.
103
00:09:43,834 --> 00:09:46,128
Он человек, и он очень страдает.
104
00:09:48,839 --> 00:09:50,465
Может, Давила его вылечит?
105
00:09:52,926 --> 00:09:54,845
Мы не знаем, что с ним такое.
106
00:09:57,723 --> 00:10:00,142
Лучшее, что мы можем для него сделать, -
107
00:10:01,810 --> 00:10:03,020
это убить его.
108
00:10:11,611 --> 00:10:14,072
Скажи, когда мама заболела,
109
00:10:15,324 --> 00:10:19,703
разве было лучше всего помочь ей,
убив её?
110
00:10:27,878 --> 00:10:29,296
Неужели ты так поступил?
111
00:10:35,761 --> 00:10:39,890
Нет. Нет. Нет. Нет.
112
00:10:46,813 --> 00:10:48,273
ИРЛАНДСКИЙ ВИСКИ "СЕНТ-ПИТЕР"
113
00:10:59,201 --> 00:11:02,329
Узкая дорогая - она как жизнь, сестра.
114
00:11:03,705 --> 00:11:05,832
Нужно следовать по ней, но...
115
00:11:07,209 --> 00:11:10,796
Дьявол всегда найдёт способ
запутать нас и увести с неё.
116
00:11:14,007 --> 00:11:16,551
Дорога к соблазну, наоборот, широкая.
117
00:11:17,427 --> 00:11:19,179
Те, кто её выбирают...
118
00:11:21,098 --> 00:11:22,641
Смотрите на дорогу, отец.
119
00:11:23,850 --> 00:11:26,269
И держите обе руки
на грёбаном руле.
120
00:11:28,605 --> 00:11:29,815
Будучи трезвым...
121
00:11:31,942 --> 00:11:34,861
вы сохраните ясность ума
и будете бдительнее, отец.
122
00:11:36,279 --> 00:11:37,906
Здесь, в пустыне,
123
00:11:38,573 --> 00:11:43,203
Дьявол охотится на дураков
и пожирает тех, кого находит.
124
00:11:58,093 --> 00:12:01,179
Почему все люди, которых я люблю,
бросают меня?
125
00:12:02,931 --> 00:12:05,267
Мама, дядя Нико.
126
00:12:07,269 --> 00:12:09,729
Дядя Нико когда-нибудь вернётся к нам?
127
00:12:13,275 --> 00:12:14,795
Ты сказал, что он заболел
128
00:12:14,805 --> 00:12:18,155
и его отвезли в место,
которое похоже на "Диснейленд".
129
00:12:20,907 --> 00:12:22,451
Он вернётся?
130
00:12:25,287 --> 00:12:26,788
Кто знает...
131
00:12:31,501 --> 00:12:33,879
Дерьмо! Как же меня всё это достало!
132
00:12:44,181 --> 00:12:46,516
Не могу. Он твой.
133
00:12:49,186 --> 00:12:50,812
Больше нет.
134
00:12:52,647 --> 00:12:54,858
Его прошлый хозяин хотел убить меня.
135
00:12:56,526 --> 00:12:58,528
Теперь он будет в хороших руках.
136
00:13:06,369 --> 00:13:08,705
Я не всегда смогу тебя защищать.
137
00:13:10,749 --> 00:13:13,210
Пора научиться защищаться самому.
138
00:13:16,838 --> 00:13:18,048
Рановато...
139
00:13:20,008 --> 00:13:21,468
но время пришло.
140
00:13:40,529 --> 00:13:43,865
Готовьтесь!
141
00:14:01,049 --> 00:14:04,177
Это там вы работаете, доктор?
В центре "Рай"?
142
00:14:05,804 --> 00:14:08,890
Рай. Райский сад на земле.
143
00:14:09,891 --> 00:14:11,851
Мечта дураков.
144
00:14:12,852 --> 00:14:14,396
Мечтают не дураки.
145
00:14:15,313 --> 00:14:17,023
Все люди мечтают.
146
00:14:17,107 --> 00:14:18,817
Да какая разница, сестра.
147
00:14:19,818 --> 00:14:24,698
Дьявол соблазняет людей,
убеждая их, что спасение можно купить.
148
00:14:25,407 --> 00:14:27,033
Я не верю в Дьявола.
149
00:14:27,117 --> 00:14:28,368
Видишь?
150
00:14:29,327 --> 00:14:30,954
Все люди - дураки.
151
00:14:31,413 --> 00:14:36,960
Может, я и неверующий,
но могу отличить добро от зла.
152
00:14:37,043 --> 00:14:39,713
Сатана пытается обмануть нас, дети.
153
00:14:39,796 --> 00:14:41,131
Поэтому,
154
00:14:41,756 --> 00:14:44,342
если ко мне и придёт Дьявол,
155
00:14:45,135 --> 00:14:47,887
он не застанет меня врасплох, как вас.
156
00:14:49,180 --> 00:14:50,557
За тело Христово.
157
00:15:08,325 --> 00:15:09,868
Тощий, это я, Давила.
158
00:15:14,873 --> 00:15:16,791
Что ты творишь?
Отпусти его, Тощий!
159
00:15:17,751 --> 00:15:19,502
Тощий, отпусти его!
160
00:15:19,794 --> 00:15:20,837
Отпусти!
161
00:15:21,796 --> 00:15:23,089
Что ты делаешь?
162
00:15:24,215 --> 00:15:25,133
Нет!
163
00:15:29,137 --> 00:15:32,349
- Стой! Осторожнее!
- Так помоги мне! Чёрт.
164
00:15:33,099 --> 00:15:34,267
Тормози!
165
00:15:47,906 --> 00:15:49,866
Начальник, вы должны это увидеть.
166
00:15:54,287 --> 00:15:55,622
Выходи.
167
00:16:04,714 --> 00:16:07,092
- Это что, Тощий?
- Похоже на то.
168
00:16:07,467 --> 00:16:09,052
Я думал, он умер.
169
00:16:09,844 --> 00:16:12,722
- Дерьмо. Я тоже так думал.
- Пошли.
170
00:16:33,910 --> 00:16:35,412
Да что это за хрень?
171
00:16:48,550 --> 00:16:50,051
Дьявол его забрал.
172
00:17:15,785 --> 00:17:17,495
- Ты цел?
- Да.
173
00:17:23,752 --> 00:17:25,378
Лилия Акал Прадо?
174
00:17:26,921 --> 00:17:28,214
Алонсо Маррокин.
175
00:17:30,717 --> 00:17:32,260
Добро пожаловать в "Рай".
176
00:17:38,433 --> 00:17:39,559
Пойдёмте.
177
00:17:59,329 --> 00:18:02,123
Бросайте вещи в машину.
Едем через час.
178
00:18:04,375 --> 00:18:06,085
Тебе повезло, кузен.
179
00:18:06,169 --> 00:18:09,547
Ещё пара сантиметров,
и Шары бы тебя прибил.
180
00:18:09,631 --> 00:18:12,258
Преувеличиваешь.
Это просто царапина.
181
00:18:15,678 --> 00:18:17,138
Что здесь происходит?
182
00:18:20,183 --> 00:18:22,060
Интервью уже началось?
183
00:18:22,477 --> 00:18:25,313
Что это был за парень?
Давила знал его имя.
184
00:18:31,861 --> 00:18:33,780
"Апостолы" разработали новый препарат.
185
00:18:35,782 --> 00:18:36,991
Нет.
186
00:18:38,284 --> 00:18:42,080
Я много лет освещаю войну наркобаронов,
но каннибалов ещё не видела.
187
00:18:42,956 --> 00:18:45,250
Тот парень набросился на отца Умберто,
как волк.
188
00:18:45,750 --> 00:18:47,669
Как Пёс набросился на Тощего.
189
00:18:53,174 --> 00:18:55,218
В этом мире, уважаемая,
190
00:18:55,677 --> 00:18:57,929
никого нельзя недооценивать.
191
00:18:58,012 --> 00:18:59,264
Кто такой Пёс?
192
00:19:00,974 --> 00:19:03,184
Единственный, кто мог бы всё объяснить.
193
00:19:03,268 --> 00:19:06,396
Вот только эта чупакабра не хочет говорить.
194
00:19:07,188 --> 00:19:09,524
Будет молчать, я его кастрирую.
195
00:19:09,607 --> 00:19:13,236
Нет, папа! Пёс - мой друг!
196
00:19:15,363 --> 00:19:17,824
Пёс просто укусил Тощего.
197
00:19:17,907 --> 00:19:19,117
Я знаю, сынок.
198
00:19:19,200 --> 00:19:23,037
Смотри. Это Пёс и Тощий.
199
00:19:31,296 --> 00:19:32,964
- Это Пёс?
- Да.
200
00:19:34,382 --> 00:19:35,884
Ты не понимаешь!
201
00:19:36,426 --> 00:19:40,972
Это как бешенство, передаётся через укус.
Это болезнь.
202
00:19:41,431 --> 00:19:43,433
Она превращает всех в монстров.
203
00:19:44,309 --> 00:19:45,518
В настоящих монстров?
204
00:19:45,602 --> 00:19:46,561
- Хватит!
- Да.
205
00:19:46,644 --> 00:19:48,354
Интервью окончено.
206
00:19:48,438 --> 00:19:50,940
Довольно теорий. Хватит.
207
00:19:51,024 --> 00:19:52,567
Нет, не хватит.
208
00:19:53,109 --> 00:19:55,111
Ты бросил меня на четыре года.
209
00:19:55,653 --> 00:19:57,488
А теперь не можешь послушать и пять минут?
210
00:19:57,572 --> 00:19:59,198
У нас нет пяти минут, сынок.
211
00:19:59,532 --> 00:20:01,117
Лучше бы тебя убили.
212
00:20:01,618 --> 00:20:03,244
- Лукас.
- Отвали!
213
00:20:03,328 --> 00:20:04,454
Лукас!
214
00:20:15,715 --> 00:20:17,383
Всё случилось здесь, сэр.
215
00:20:27,518 --> 00:20:30,772
Джонс, отведи своих на ту сторону.
Тейлор, иди на холм.
216
00:20:45,620 --> 00:20:46,871
Это только первый.
217
00:20:46,955 --> 00:20:50,500
Мы видели, как несколько человек
поднимались на холм.
218
00:20:50,583 --> 00:20:54,170
Мы собирались их перехватить,
но нам преградили путь.
219
00:20:54,253 --> 00:20:55,129
Нет...
220
00:20:56,255 --> 00:20:58,967
Это рядовой Агилар, сэр.
221
00:21:00,426 --> 00:21:02,512
Сколько здесь было иммигрантов?
222
00:21:02,804 --> 00:21:04,055
Трое, сэр.
223
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
А где тела?
224
00:21:07,016 --> 00:21:08,768
Где тело Смита?
225
00:21:08,851 --> 00:21:10,103
Я не знаю, сэр.
226
00:21:10,186 --> 00:21:11,479
Тел нет,
227
00:21:11,562 --> 00:21:13,982
потому что их не убили, а заразили.
228
00:21:14,065 --> 00:21:17,819
А заражённые очень подвижны.
Они где-то там.
229
00:21:18,736 --> 00:21:21,698
Но рядового Агилара не заразили.
230
00:21:23,533 --> 00:21:24,909
Его застрелили.
231
00:21:25,868 --> 00:21:27,036
Застрелили?
232
00:21:27,996 --> 00:21:30,248
Не хотите ли объясниться, сержант?
233
00:21:30,331 --> 00:21:33,751
Всё произошло так быстро, сэр.
На нас напали.
234
00:21:33,835 --> 00:21:37,797
Меня сбили с ног. Я ничего не видела.
Мы оба стреляли и...
235
00:21:39,424 --> 00:21:41,718
Этого не должно было произойти.
236
00:21:41,801 --> 00:21:43,219
Это не тебе решать.
237
00:21:43,302 --> 00:21:46,264
Сэр, мы уже поднялись на холм.
238
00:21:46,347 --> 00:21:49,809
Мы видим столб дыма.
Кажется, что-то горит.
239
00:21:49,892 --> 00:21:51,352
Возможно, это машина.
240
00:21:51,811 --> 00:21:52,854
Далеко?
241
00:21:52,937 --> 00:21:54,522
Примерно в восьми километрах.
242
00:21:55,273 --> 00:21:56,607
Поехали!
243
00:21:59,861 --> 00:22:01,654
Поговорим об этом позже.
244
00:22:23,301 --> 00:22:24,343
Пёс!
245
00:22:26,179 --> 00:22:27,722
Ты помнишь, что это?
246
00:22:29,057 --> 00:22:31,100
Помнишь, как мы играли в прятки?
247
00:22:32,894 --> 00:22:35,188
Я прятался, а ты меня искал, Пёс.
248
00:22:35,813 --> 00:22:38,191
"Ты никогда меня не найдёшь, Пёс.
Сдавайся!"
249
00:22:39,025 --> 00:22:40,818
А ты отвечал:
250
00:22:41,277 --> 00:22:43,863
"Тебе никуда не скрыться от нюха Пса".
251
00:22:44,530 --> 00:22:46,908
Вспоминай, Пёс. Вот. Лови.
252
00:22:56,834 --> 00:22:59,170
Пёс и Лукас, всё как раньше.
253
00:23:00,463 --> 00:23:02,423
Вот так. Ты сможешь.
254
00:23:04,717 --> 00:23:06,719
Правильно. Теперь нажми на кнопку.
255
00:23:07,470 --> 00:23:09,722
Говори. Давай, нажми на кнопку.
256
00:23:11,349 --> 00:23:12,308
Сдавайся!
257
00:23:12,391 --> 00:23:14,352
- Вот так.
- Тебе никуда не скрыться...
258
00:23:14,435 --> 00:23:16,813
- Пёс!
- ...от нюха Пса.
259
00:23:16,896 --> 00:23:18,356
Пожалуйста, Пёс!
260
00:23:22,527 --> 00:23:23,444
Пёс?
261
00:23:30,743 --> 00:23:32,161
Нет, Пёс!
262
00:23:35,915 --> 00:23:36,874
Пёс.
263
00:23:43,005 --> 00:23:44,382
Это доносится с конюшни.
264
00:23:51,889 --> 00:23:52,849
Пёс.
265
00:23:56,561 --> 00:23:57,854
Лукас!
266
00:24:03,192 --> 00:24:04,277
Сынок!
267
00:24:09,991 --> 00:24:12,076
Я думал, что вернул его.
268
00:24:13,202 --> 00:24:14,787
Но потом он пропал.
269
00:24:16,122 --> 00:24:18,708
И снова превратился в монстра.
270
00:24:21,335 --> 00:24:23,754
Не бросай меня, папа!
Я люблю тебя!
271
00:24:24,088 --> 00:24:25,673
Я так тебя люблю!
272
00:24:28,426 --> 00:24:30,303
И я тебя люблю, сынок.
273
00:24:34,390 --> 00:24:35,600
Чёрт, а теперь-то что?
274
00:24:59,383 --> 00:25:01,383
Субтитры по озвучке LostFilm.
22595
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof