Original subtitles

Cheers!

K.P

You are too old to be with me

I'm not that old

You're 35

It's written on the bottle

But it doesn't look like

How about you?

No, it looks like 26

Are you kidding

Absolutely

Like a baby

I'm like a baby.

You have good nose!

Your brother did his best to wash your face, right?

Washing my face!?

He put on lotion for you

That's great

There aren't many men who use lotion

Maybe

Some do but not all

It's really good.

You can feel the dryness, right?

I don't know if it is because of the oil or something else

You should wipe off

Are you sleeping now

Oil

Wipe-off lotion

It's because I'm a vegetarian.

If you have too much fat,

Oh so you eat vegetables first?

What are we talking about here lol

You're funny

The cucumber was good

Is there anything that you don't like

I don't like it.

You don' like it?

There are a lot of things you dislike

Akira said he didn'' t want salad

How about the grass type

Please eat

Please

Is Mizuna delicious

The taste is not known

It's good

Does no one taste

What do you mean

I don'think it's that different from cucumbers.

Cucumbers have a taste to them!

This is salted, right?

And the cucumber is delicious because of its crunchiness

What do you like most about Japan

Rice

Oh you like rice

Me too

You eat more rice than side dishes

Yeah

When we go for yakiniku

If you go to a restaurant, they give you half of the bowl for each piece.

With one bite

But that makes me full so I eat rice little by little

Actually it's like eating half

There is no rice at all

It looks like shiso

We are in Izakaya

You're drinking today

Of course, I can't put it in the Izakaya.

It'sweet!

It looks sweet to me too

Try it

Eat

If you think this is salty...

You have soy sauce right?

Do you want some of that

I don't like sweet things that much.

Me neither, but rice is good too but not so much as sweets

I like the sweetness of rice

But no sweets

So you prefer salty food?

You don' eat desserts either

I'm not sure if it's a good idea to do this, but he said he was 26 years old when were eating.

He is older than me!

You're definitely not in your 20s

Are you an old man?

If you eat too much of thing like that...

No way

But looks young

No, thank you.

One more time?

Young people these days don't like sweet things so much

There are many young people around me who do not eat sweets

Do they go to lunch or sleepers

Sleeper!?

You're still a kid

It's not for kids

It's not a place for children to go.

I haven't been there in more than 10 years, though

Me neither

Ever since we became adults

Only students can go?

Yeah

You're like an old man

Old men get exposed

Is it good?

It's delicious!

Do you use the app a lot, too

No

I see it quite often

But not that much

Oh really

Yeah

Are there any criteria for meeting

Criteria

Well

Feeling

But even in secret

Face

Yes

You can judge by photos

Of course

From there

I talk to him a lot, and that's when my feelings change.

If he feels something is wrong with me then he quits right away

So it wasn't DM but you contacted him because of the comfort?

Yeah yeah

He doesn' like it when people laugh at us

For everything

I don't like it.

You don'y like www?

It's a kanji for laugh

Do you think that they are serious about us

No, but it is annoying

Be careful

If there are some people who think so

They quit soon

So we can not meet them

I haven't seen you in a while.

Really? That's great!

Did you put it on me or not ?

No, but every time

You should have done that

It would've been better if it was more

Oh yeah

Glad to be alive

I'm glad you said that.

It's not that long, is it?

You're getting farther and farther away from me

How old are we now

How ol d

35 years ago

Yes

Because i am 22

We are far apart

If so

Will there be a relationship between us

What

There will

No

I don'think so at all.

At 35 years old, it'still too young for me to be interested in a man who is older than me

You've been dating many men who are older than you

Yes

The first guy was also very old

I was the first one.

You were the first one?

Yes, the first person who had a proper relationship with me became an adult

We were quite far from each other

At that time...

15 years old

So you are older than her

It looks delicious.

This is the smartness of an adult

I see, that's what it means

You learn a lot

Thank you

Cucumber is so cool

The cucumber tastes good

How was it?

So you don't have a boyfriend yet.

I haven' had one for quite some time now

You look like you're popular

No, not at all

But there are lots of guys who ask out

That's not true

We've never met

That is surprising

I think girls these days are pretty good at contacting people on social media.

So you can meet a lot of them, right?

Maybe it's just that we haven't met yet...

We don' really see each other much

Do you have any friends or acquaintances to introduce them as your friends

Well, I have one but it's too much work.

Like when you're drinking and you say no or

like there is a hot guy in the bar

But it takes so much effort to turn him down

So isn't better if we use an app?

I think it's better to look for a cafe by yourself.

Well, there is one cafe on SNS that you can go directly but

It would better if we looked at the building before going in

That way is more convenient

You're right

Oh yeah

But even then they don't match

Yeah

I don'think so.

You didn' t really want to meet him, did you?

Maybe...

Why did you start dating suddenly again?!

What do you mean by that!

There was an app for it

So

Yes, I did.

So we looked at each other again and again on the couch

And finally found something that looks good

You found it?

Yeah

This is really cute

What do you think about this one

She'so nervous

No way

I'm really nervous.

Is that so?

Yes

Oh my

Are you 22 years old for real?!

Your reaction is...

But you're a little mature

Maybe because we've been dating only adults

People often tell me to calm down

I think you're getting used to it, aren't you?

Yeah.

Because we are adults now

Can you pay for this room then

No way

What kind of people have you fought before?

Type ?

I mean, your opponent'style.

How about his face...

His face is quite different from others

The first one has a white-faced and pale skin

The second one is also a salt face.

The third one was already salty face, and he's the DJ of salty face

And after that...

It's just salt.

I don'think it goes well with salt at all

Is it because of the sauce?

The taste is strong

Maybe soy sauce

Soy sauce, Emotaris

Soy Sauce

Today we are going to change the taste

But really like soy sause

Goes well with rice

I'm not sure if it's a good idea to put salt on the rice.

Soy sauce goes well with rice, doesn't it?

You're an adult now!

You sound like a grown-up.

I don't have that kind of type, you know?

So the person you fell in love with at that time is your type then

Yes

Yes.

I don't have a particular preference for someone

It's just my feeling and that kind of thing

When you were 23, in your early 20s

Your face was not the only one

My face wasn' the only thing

Not at all

I eat a lot of cucumbers, and it's good for my personality.

A kind person

I've heard a lot of people say you're kind.

What do they mean?

In terms of the song...

Well, let'see..

Kind person!

Everything about me is free and easy

He was a good leader and kind person.

Everything is about kindness?

Yes, everything is about kindness and caring people

Are you cold now ?

I'm fine

How's your face

It doesn't look like this

I'll give you a score of 50.

A score of fifty?

You can do it naturally, right ?

Yes yes

Naturally

We have to be nice

Be nice

Okay

I mean, it's not like you don't have to choose one.

It is a bit of an uphill battle for me

You need to overcome that hurdle

Yeah

Good luck!

How long has it been since your last boyfriend?

How long have you not had a boyfriend?

I haven't had one for about 2 or 3 years.

Really!?

Yes, that's right!

So you've been single since 19-20 years old then??

That is correct

Seriously?!

It must be the happiest time of your life

You don' play with him at all

Well...I did meet someone who was like my boyfriend

Do you have someone that you are interested in?

I don't date with anyone, but...

Well not to the point where we can say it's a secret.

But more than friends and less than lovers

So sometimes men go out for drinks

Yes yes

We drink together

Did your relationship develop like that

I didn't have a boyfriend before.

Oh, really?

Yes

So you're not going to ask him out today either

But if it's fun for me then anything is fine

So...

Anything is fine

As long as its fun

Are you having some good time right now

But it was fun.

Do you want to do something more fun?

Something more funny, what is it

It's a little rough

You are like Shiaji

Something funny

How about your stomach

I'm full

It's good.

Let me go after drinking it!

Are you OK?

Can I say something funny to you

Yes, please

Then let'go

The weather is so nice

Yeah

There are no clouds

Tomorrow will be rainy

Really

I see

It'sunny now

So shiny

You don't have it, do you

Your heart is here

I'm dying

Dying

I get told that a lot, but you don'think about it right?

You get told by your friends often

You never listen

What's your true feelings then

It doesn' matter if they ask me or not

So the reaction is hard

The reaction isn the same

For example when someone gives us presents

At thats moment we are like oh my god

And then everything ends

Oh, I see.

She doesn't react much to it

What would you do if your husband proposed to you in the future?

Well...

He'd probably be like

Wow! That'so funny

Like he'll say please

Yeah

And smile

I'm really happy, but it doesn't feel like that.

That's the kind of personality you have to be careful with

How are you feeling now?

How do you feel now?

I'm like, oh my god.

It's a random feeling

You don't mean it

But it doesn' t seem that way

That was great

Yeah.

Subaraaan!

Subaruaan

Subaraa

I'm dying

Is the tobacco good?

It's good

If you drink alcohol, tobacco is delicious

Tobacco...

There are many places where we can't smoke in izakaya

That is true

Many people go out recently

Just now

The place just before was like that

No

Before

We smoked

Don't you have a cigarette shop?

I do.

There are many people who say electronic cigarettes are good, right

People don' like my hair

You don''t smoke

A long time ago

My ex-boyfriend told me that he didn '' t like women who smoked paper cigarettes

So we switched to iqos

That's cute

It is really cute

I was like, really?

So you changed it.

Yeah because he used to be an Aikosu

so we decided to go with him

and from then on

But people who got their hair done by a person who is also from Aikoso

say that they don't have enough money

At first

We knew both

but

this one became the only one

It costs a lot of money, and it's getting more expensive.

But I can't help but charge my phone every day

Even if you forget to buy paper

You can buy it right away

She was crying about the battery just now

The battery ran out

Your panties are showing

You're lying.

You don't like it, do you?

Did I make a mistake in the video again today??

No way!

This is my favorite posture of mine

Oh really!?

Even at home

I'm sitting on this chair

Then why not get off from here

What???

I like this one.

This is a sofa that you can stay on for the whole day

This is good

It gives me stability

Stability?

Yes

You like it

So, think of thing as stability

Okay

That's nice

It's a picture.

What do you mean?

It is really good!

Your skin is white, isn't it

I'm told so

But what does that mean

You have beautiful skin

No

Do you take off your hair

Yes

Haven tyou done recently

Not anymore

After the course, it hurts and I don't like it anymore.

Where? It looks painful

Does this area hurt a lot

Now my face is itchy only

Women's hair also hurts

Men are fat, aren'they?

It looks painful.

This part is not so bad but this part hurts a lot

Like here

I have it sometimes

The bones hurt

My forehead was hurting

You didn' t do your forehead

Everything hurts

If you can bear the pain, it will beautiful

Be patient

It's important

Be patient

Patience?

Patience

I'm a patient.

Sometimes you have to be patient, but sometimes it'stressful

You need to let go of your stress

It would also nice if we could spend time in this room with good light

Under the starlight

Under the starlight.

Yeah, under the light...

It's nice and elegant right

I thought you wouldn't say anything but

Did you notice that were filming all this time

You noticed

I was watching you.

You were doing something like that

Akari-chan is cute, so

I thought about taking a picture of her

My hobby is camera

Me too

Is it?

Smartphone's camera

Do you call that your hobby

Using portrait

You mean you use a photo app?

Yes, I do. Recently the picture quality is good so

Do you take selfies with it on your phone too ?

No

So did you try to take photos using that app as well

Yeah but

It's cute

But yeah

My folder is full of cats

Oh cat

What about dogs

Dogs are fine

I'm allergic to cats, but my brother has a terrible allergy so he doesn't go out much.

Cats are okay?

Cats also have allergies

Do they take medicine for allergies

Yes

They buy it while drinking

There are many people who like people with allergies

Even though we like animals in general

All of them have an allergy

I'm sad.

Let's go to the cat cafe next time!

Yeah, let me go there too

Wait a minute...

You mean you'll meet him again?

Yes yes

Really??

My emotions are all over the place

Of course

Will he meet up with us again

Of course.

I want to meet you though

If it's okay with me

If it is okay with ME

Under the starlight

With a focus on Uten

That would be great

While taking walks

Yeah, that's right.

It was the first time for me to meet you so I thought it would be a meal at first

That makes sense

It starts with eating

Yes

That is important

From there comes feeling

And from there comes being an adult

Well...

Men and women are not free

You're right

I can'tell you.

Do you know where we are?

Where are you now

We don' t know

What do mean by that

Death

Not death

This is also a feeling, right

Oh, I see.

It's like my feelings are so strong that it made me lose the game...

You can sleep together if you want to

What? You came all the way here for this

Well then we have no choice but go get some fresh air

No! We're not going there

Yeah well since it is what comes first

If he doesn't do anything after coming here

That would be rude

It's been a long time since you came to the hotel.

I haven't come here for 2 or 3 years, but you said that sometimes you meet your boyfriend and girlfriend

That was more than 1 year ago

Recently there is nothing

Really?

You don' t do it yourself

I don't know.

You mean you?

Don' t you support me by yourself

Why don''t you say, good luck!

There are many meanings

What is that

No idea

You know it.

It's been a year since we met last time, right?

Yes

I'm nervous

Now

Really

Really?

Are you nervous

I'm nervous

Nervous

What is it

Do you know the meaning of this word

Can you guess what it means

No

You have touch here

It's a hidden meaning

Hidden meaning

Sorry, my hands are sweaty

I'm sorry if you don't understand.

You don' know?

If it's not here, then no one will know

Here

My heart is beating fast

No

Oh yeah

Yeah

So that was why you were trying so hard

That is right

He was doing his best.

What?

Nothing

I got a call

Are you okay with that ?

Yes, because we are alone today

You don't have any girlfriend right now

No

No, I'm not.

You're right about me being Akane-chan

Really?

It might be a call from work but it's fine

Work is important

Don't worry

This sofa is hard to sit on

Is that so

What are you going to do

Should we go this way

This is also a sofa.

It's like an Osetsu-man

You're sitting very comfortably

I want to have this kind of sofa

Cute

You are noisy

Shut up!

I'll go and stop her.

She'so noisy even though she wanted to come here

Who is it?

Who the hell are you?!

He was a man

A man!?

Just an ordinary guy

What should I do?

Should we change our clothes now

I'm already changing my clothes

Oh, sorry

Sorry

So that you don't get in the way

That's why

Sorry. We didn' t notice

You're a person who doesn''t care

It was your fault

Your fault

1 point.

Isn't it hard to talk here?

There is a gap here, isn'

It's there

You are cute

Do you have beautiful ears

I'm ticklish

It reminds me of when were in middle school

You are touching me.

I need to concentrate on my work now

Your hands are so warm

No, they're just nervous

Really?

My hands aren'that warm

They really aren

This part is still...

The wall

I have a wall.

Were you nervous?

Not that much

How about you, Yua Mikami

Nervous

How is it?

Do you want to try this on me

I got caught

You are so cute

You have cute teeth.

Your style is really good!

It's not good

Because I ate rice

Good style

Not good

Show me your butt

You are wearing a cute panties.

You are tired usually, right?

I will give you massage because you get tired usually

Massage

It's done

The massag is over

Really!

Is this a massage?

This is the massage.

I'm getting something on my face, though...

It's acupuncture point

Acupressure point

Okay

We're done

Done!

That was quick

Sit down

Open your mouth.

It's wet!

Look at this

Wow, it has been a long time since you last did this

Wow

It's too much.

I'm embarrassed

Is it always like this?

No, it isn't

No idea

You are cute, Yuin.

You look great!

It's been a while since I had this one too

It's been a long time?

Yeah, it has.

Really?!

That was fast!

I thought you were going to take mine off too

You're taking only my stuff off

Right

Only yours

No way

Sorry

All this selfishness

Ouch

She must be nervous

You are doing great!

That was fast.

Do you want to go this way? It's a bit hard for you, isn't it

Your socks are still there

Oh, I forgot to put on my socks.

What's wrong?

You are amazing!

I don't want to do it!

No, no.

It's amazing

Amazing?

Embarrassing

Try using this

I'll call you.

Call me?

Let'see if there is a hotel nearby

It would be nice to call him

Do you wanna try calling him

Do you like it?

No, no

I want to die

Do you want me touch your face?

Do you want to see it directly?

I like the direct one.

Wow, so beautiful!

How is it going on there ?

I'm going to take it off.

Like this?

It'slippery, isn't it

Then cheer for yourself

Cheer for yourself

Wow, you did a great job.

You are amazing!

Is it stained?

I don't know...

It'stained

Amazing

Do you want touch it

No

I can't hit you.

Can you?

Look at me, please!

Oh my god...

Do you mind if i hold your hand for a second

Oh my gosh!

You are soaked.

Let's get you a cleaner later on

No way

You are soaking wet

I can't believe this

This is amazing

Turn your butt to me

Wow

Soak soak

You are sensitive.

How is it?

Do you feel good ?

So cute!

Wow, you are so tight.

Look at me too

Amazing

You slipped

I like it.

You don't like it?

Yes,I do

There is a wet zone here

Come closer

But you should avoid that

This looks great

Whyyyy

Cute

It's warm

You might fall, are you ok?

I'm totally fine

It feels good.

You are doing great!

Do you like the feather?

I love this

This is soft

Yeah, and very hard

Which do you prefer bigger or harder one

Harder one

Does size matter to you

Size doesn't really matter

I don't like it.

Give me your nipple

Do you like my nipple?

Yes,I love it

How about you?

Me too

You've been grunting all the time

It's crazy

What do you mean by that

Crazy

It's been a year since I ate this.

This is so good!

Is it?

How does it taste like...

Do you feel that your body remembers the taste of this?

Maybe my body knows how to eat this

My arm feels cold

It doesn't matter because we are eating together

Can I feel better if you do this?

No.

You're going to make me sick, right

Don't you want some salt on your face

Are you pretending

It's okay

Do it

It'so good!

Ah, it feels so good.

Did you like it?

Do more...

More

What do I have to say

Do more

again?

wait for me to make you feel better

can you wait for a second

face the camera

I'm alone

It feels good, right?

Yeah it does but...

It's different.

But this is the same as at home

You don't have to stay in a hotel

Can I stop you now

Can I touch you?

Do you want me to do it for you ?

What is this??

Is this right way of doing it???

Yes, that's right.

Let's put it on your waist.

This is great!

Are you OK?

Don't you want to get in?

I'm fine.

Let'start from this side first

How do you feel, Seito

Are you okay??

Is it an eye shot???

It's okay, I'll eat it.

You scared me!

It was a haki-sakana

Oh, it'so good!

Let me see your face.

Just a little more.

You're done!

My own salt...

Is it working?

Oh, it'so good!

I'm sleepy.

Did you fall asleep?

No

What did you say to me just now

You said that it feels good

I'm going to sleep.

She's tired

Come here

Ah, it'so hard.

It doesn't matter

I'm going to sleep now.

Good night!

Let's go to bed, honey

It hurts...

I'll give you a hand.

Wow!

You slept so much

Look at your face

Why did you sleep?

Did it feel good

It was so comfortable!

The wall behind you is amazing.

Oh, really?

I can't show it to the camera though...

So pretty

We got used to it

and now we're here

Was that comfortable for you too??

Yeah

Wait

That was a lot of fun

Yeah

Let's go outside

Outside???

Let's put it under the chimney.

Here?

Can't you really see me from here?!

It looks good!

Is this okay for you??

I can definitely see you from there!!

No, we can not...

I can't see the red one.

It's not a red one, it looks like this

Why?

Why are you doing this to me

How do you feel?

It feels good!

I can't get up.

No, I can't.

You are at your limit now

Do you want to go to bed?

What do you like the most in here

What's my favorite thing

Cleaning

Let me clean up

Oh, you are wet a little bit.

Pon-kichi come here

I think it's better to go up from there

Are you ok?

I can't see anything.

You are sweating a lot!

It's amazing, isn' it?

There is no one here...

You are sweating so much

Smell smell

Smell

Hey, this is...

Kani-chan! This is amazing.

What do you think of thing?

Let me kiss you

How was it? Did you feel good ?

There's a fly here too

It flies so much

So I'm going to

properly

Yeah.

I'm afraid of the wall, but it's a castle after all!

Oh yeah?

Yes

Let me clean up and go home

Okay

Let us clean

Okay

It was nice

We bumped into each other

Bumped

The distance is too far

[created using whisperjav 0.7]