Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Should i be.
Time symbolizes change.
That always a bad.
Your gift of sight.
Be similar to.
Physical.
Spiritual.
Shop.
An awful dream.
Gun to your head.
Hardly
please don't go.
Dreams are symbolic
than enough to.
Mean to.
Where'd you get this pen.
I have
said in a dream
then i ran across it at this antique store on third.
That was drawn to it.
Felt like Karma meant for me to have it
with that you like it to.
Write about that.
Nice.
Dealing has been good.
Thanks for doing the heavy lifting.
We couldn't get in to your bypass that along
well i'm glad i was go for something tonight.
I was robbed a scumbag drug dealers and give to the poor.
We know all about cheap
taken from guys like me.
Giving it to.
Then again.
To keep a little for yourself
you from me identify.
Make you feel better.
I think it was like a
charity.
Kind of like that.
Cause you know i'm going
to give.
And
converted converted
and should be ready next month.
Train or sign.
Now the writing on the mirror
dreams and not always what they seem to.
Was turned out the way you think.
Training was in
English with mixed French.
Warning something about killing me in the past as an innocent and.
Taking a blood oath with kittens.
Just said it before i could get it off
i believe you know that i.
I just think that not all spheres of malicious you gotta change your life Ireland.
I'm out i promise.
Promise
i'm serious i can't take this anymore we just can't help everyone
i know.
I'm out i promise i'm out.
I got this friend who's Tommy he has a lot of really nice opportunities.
Dunno i thought this could be a really good change.
Sounds good.
I hear you're a great driver.
By that to the second.
And you.
Jd.
Jada
that's a lovely name.
You know when we've had such a long day
been driving and driving.
And you'll have a long night tomorrow.
Is the address you'd better get some rest
thank you sir.
Trash down.
What are you studying at.
The
cast a spell on me
i was blind but now i see work
your magic.
Not feel
guy
as.
Maybe man.
Okay
yeah
good.
Just checking
the first pick up today is the only pickup.
Back she says you're right that's good enough for me
but you hit a drive that shit
yes
we clear.
Crystal clear stay away.
Alright
i look sleeping.
Yeah
why are
we spring.
For day on the job no personal calls.
About this new jail be
it's a job done
with
Max
some well with this guy i don't like him.
In one
like i said it's a job.
You say you were gonna need that stuff behind you
look into legitimate job i take money from point a to point b.
Yeah
how many times have i heard that before
you know when i can't hear you
like to call you back.
All.
Money's walk in your way.
So she walked out.
New on the job.
Working security of the the ice
when your guys' call that sexual fill it in
like a few extra bucks.
Child support the ex-wife off my back.
Women
are still times
once you can't get rid of.
What you can get.
Pretty serious
funny here
what's her name.
Pilot has a
keep your eyes open.
Go.
Only so serious it's only money.
Alright.
Thanks guys.
Where's my head
i gotta say right.
Nine
eleven in progress.
Supposed to be legitimate.
Match what the fuck is going on
a
for us
Bruno
don't panic.
Whatever you've got to do
do it.
Guys for.
Thing is.
Get through.
Turn of.
Going to the safe house
everything is under control.
Under control Max
to go down quietly.
Fucking direction.
But we have here is a failure to communicate
the were running.
Karen.
A problem to requesting and priority landing.
Bruno.
Are you there.
Oh no.
Jada.
Highly.
What are you talking about.
Where are you.
Island
and.
Body you alright.
I need you to put your hands where i can see that.
Country's injured.
For at seven.
I have called nine one one corner of seventh and tropicana.
Where's the truck
i found that abandoned.
Cubs picked up Bruno in the gutter
where's the money.
Is gone i want you to find that driver Max find.
Dead if i lose that driver.
Details are sketchy but the casino guard on it
doesn't cost of i did them as a driver of the truck.
Talk of
nothing yet
it still don't understand why we're involved.
When he was part of a drug dealer one south.
He's being released into the general population.
He's still claims he doesn't remember anything.
Real strong on the main line he'll talk tomorrow.
Let me try first.
You.
He can handle it.
You want to take a crack at them go ahead.
Thank you sir.
Let's see what you got.
Might as well get you a knife.
I
to.
I know you've been through a lot
i do.
But i need you to fill
of blacks for me.
What.
Oh they're
missing truck with
twenty million dollars in it.
What do you know that.
The only thing i know about right now is better.
To see a lawyer.
My boss thinks i'm wasting my time but.
I.
Wanted to the right thing.
Ireland.
There were witnesses who saw you in that truck.
Cops were injured.
You know what.
This might sound kind of pedestrian but i really was
hired to dry
that's the truth.
To watch try to write.
And i want somebody that i got to
tell me.
If i don't drive that want to kill me
that's why.
Bruno.
The genre him now.
Okay so where is the truck
and where's the money.
I bow my head so hard i can remember nothing.
Max.
Max I'll bet you anything he knows where that truck is.
That
would be tough.
Max was shocked the
last night.
Low life free who dabbled in black magic.
The list of possible suspects is.
Endless.
You've just run out of alibi.
You know.
I was just telling your lady friend.
This was legitimate
driving job.
Your drivers.
Don't rent in the place
even when somebody puts a gun to your head and threatened to kill you if you do.
I believe you.
So where's the truck.
You know.
I really think Max knows with the trunk is Max.
Three police officers were killed.
Pursuit that's murder one.
Pound.
You guys gonna have to get your story straight
or
i'm going to be so confused i just won't know what to do.
Get yourself good lawyer.
Police searched the area.
So hard.
I keep thinking i'm going to wake up and it's just gonna be another nightmare
no miracle this time.
If i could take it back on work.
You don't get through this.
The back to the days when you in college and you're kicking everybody's as
you're a champion.
Back to that.
How could this happen.
I got the appeal you know.
Yeah.
That's wrong.
I'm a kind and cause of the house.
From up.
About the money.
You have to go back to Memphis.
I love you i am not be renewing its placed along.
I.
Love your Jada.
Hurry any given.
Ain't gotta worry about me
all my immediate.
I heard which way for the hottest one little piece
of the portion
of.
Understand that everybody that the be sometime in.
Business is what it is yes.
Implication Texas.
One day my speed want to start a war.
Where's the money
tell me
what about
your fucking hot out
you know what Bruno.
Customer buys for
i think you should
be my mother fucking guess.
You motherfucker
i'm gonna kill you.
Who else was industry said Max
fuck you
don't remember
the
okay
okay
garage.
Target.
Yeah tangled who
hopes to target construction of the west side.
I get the Johnson those guys
if there's anyone higher
quality
only nationals
has chimp bullshit be Max is dead.
The fuck is that.
Don't believe everything you hear
he's been seen.
Before you even worse me sure.
Listen i
to to done your favorite
will you can Max and message for me.
Sure.
Even if what you're saying is true why your TV.
Well you know what.
Favorite to make the world wildlife.
Watch effects with.
Did you check out.
Fuck alone.
Media.
Release much of.
Watch my back up
system of thought to myself.
God.
Will give
me.
Copied.
Ice.
Related to chiefs.
You want to prevent the war.
Home he found his way on my shake.
Although some place to stash his mother
fucker.
Essays get taxed seventy five percent on the cigarettes
and one hundred percent on the noles kid
hungry shitless.
Vices what you did.
That should have around here.
Yeah.
Save my life
that's for sure.
That
know what i owe you.
That you say happy birthday.
You do that to happen but.
Of.
If you want to do something for me.
Eu
we.
Might be your lucky day.
No man or do anything for.
Next Vietnam pilot.
Work as a mechanic opening a lawn at.
What is
it got the sheriff chapel
and for maintenance
shaft job but that sounds like.
Read the details
didn't get rid of the sound like sign that you down with.
Welcome to come along.
I know you're smart the plans small.
Wrong with you.
Will tell you straight up
just looking for a little tasted desk relay by say you got stash.
Are you follow those directions if you were you
supposed to be when say you're supposed to beat it.
You look wrong.
I'm happy to show.
Plants in.
Past two days and inmates been murdered
another badly beaten.
Where it is you were involved.
Since Wednesday da give a shit about murdered
inmates twenty million dollars is still missing
seemed like it always come back the money doing know.
Where is it.
Is i had mentioned to before i hit my head real hard
and i had amnesia and
seems to me like that md
and of
life insurance
to maybe if you cooperate
your sentence would be lessened.
You see I've been doing all this research on Max and he was clean.
No files no priors
not in any database.
Seem so surprised
none of it makes any sense.
I put together all my leads and nothing adds up
you from and Max.
My number
could get really good really quick.
Max is dead.
Move on.
Here's my card.
If you need to get a hold of me.
Thank you.
Smuggler almost brought you in
February.
Everybody want the money.
Raise up.
It's more.
Ready
to guarantee you a change of scenery
jog your memory on that.
This.
Those we should be liberal when i got.
Coma fuck.
Ask.
That about
what.
On my more people paper.
Measles and on the
store but what
do you know g bondage
to say good night.
Gas.
Hello.
You okay
i just heard the news what's going on
the forget about.
Pack all your shit.
That was a good idea
come on
of your business.
They take care of you
are already dead south.
Oh hell no your trip and we split not.
Me right.
What are you gonna do.
My find Max.
What.
Thing he's alive
how can that be
like we need to get outta here we need to go back home to Memphis
my parents still
they'll put us up somewhere.
You don't expose your parents have trouble with the
harboring a fugitive stuff like that you know.
You can't remember where the money is
let me put it this way as long as i can't remember.
They might not try to
because then they'd never get the money.
You understand.
These people
are the kind of people.
That will never stop
stop them.
You know what.
You do whatever it takes for.
Camera Nevada a spectacular prison break
caught on tape by an amateur photographer earlier today
what the escapees has been identified
as Harlan banks.
This is a real the fuck up.
Agent knows.
I'd say you failed.
Yeah it happens.
Nothing just happens knows but then you're young i appreciate it.
I watch her off the chain
what you can't do that
your Mac with banks before he broke out you disobey
direct orders know i was following the agency's rules
what did he initiates contact
if he calls you you call me
or stanzi.
Don't fuck up again.
Miss know.
Same dream
Max.
Same
Muslim.
Though the
family name Mr.
Measure.
South French.
So.
Girl.
Dressed in white.
He's evil highly and he's something beyond this earth.
Alright.
Protection diagram.
Won't believe me if i.
I was thinking you might split time without a soldier the wrong guy.
I love you to object.
This get the money from the bad guys so we
taken take the mobile as on a lot
I'll watch your back
you watch my back
and i hope you're all
best
first class tickets to.
Maybe that'll be a medicine for yeah amnesia.
Members.
You know you drive like.
Whole late.
Problem is solved is been a minute.
What's up money that you feel.
This month's ones while the right here.
Yeah you made the big
six o'clock news.
Of shit.
In back
yeah always to
what's up with a white cat from close
it for
to eat a trope
right.
The do.
Talking to.
Drink
during
ice
what up dog same shit different toilet
this is my partner right hit harder
walks like a black man.
Breeze like a killer.
Nice to meet you
popo one eyes is
real hall
so as i heard
you gonna need your graces on this one oh gee
putting is a worker
get here
the only thing
it might just come back on you.
DVD don't see nothing right
long as you don't feel that
he didn't know that's right.
Still a realist.
Here's what's on the menu.
How much.
Are you planning on paying.
She cute.
Zach on it you got
no worries on.
Good
the gun.
Razer.
Quick with the hands that karate whatever
but
i don't play that i played
for crazy
cloud
a slit ice
i see you've come with a razor and derived from i just say hey
hands up.
Hey.
That's the right there.
He's the key to the money.
He walks kind of funny thing he does in prison time
maybe might be out there doing a little homo promo cause it seems to me like you know
the way he's walking.
That.
He might have been what we call the pump
yeah you know what if somebody's bitch and he
really a punky going to get that money up quick
we're going to
the
with
the show oh.
Well.
Go
still.
Watch to show my main language
didn't know
him understand i can get out of the teachers have gotten slope.
Hey
yeah.
Maxim a
bullshit he's dead
oh shit happens you know.
Fucking you
and.
It's
crazy months of the fuck up.
Know we didn't do this easily with the hard way
easy way is you're going to tell me what i want to know.
Let you go
just stand the car.
Lots of away
the your life
did mine.
Hard way is
take the sixth sense gun.
I'm a blogger two inch dick.
This point in their right there right now.
Safeties off.
And on my fingers starting to get.
Tighter.
Alright are all right right right right.
For fourth street.
Fourth fourth and fucking main
Vincent and guarantee of a deal going down tonight
he made the right decision
to go.
Thought she was going to just talk.
Like child
he didn't it
his one way and now he shot himself
he shot himself.
Way he
was depressed.
Thing he wasn't feeling
good about yourself.
Mercy
have you ever thought about
management
yes sir i have.
Maybe.
They say you were right
maybe
the one of the other man was fun.
Is that right.
Word on the street.
All is around i have ran by black dragon moth.
Some full name mainly he deleted.
I got that digits
what
did you say
mainly a mingling.
Fat jokes.
Lee Langley i got.
Humid the tomboy on the phone.
Yeah.
You don't only but
the folks who took of any jewelry store the other day.
They're going to be the fourth and main third floor.
Four o'clock.
Be there and do something good.
Could take care of business.
I was just sexy voice
him and that was his girlfriend that's why
are we supposed to fuck them up not fucking.
With the.
Where
you see
the way you that
are you really wanna die
why
that you know about the.
Outside.
Time to drop it like us on
let's go.
The fuckers are going down
behind the posts.
Are with me.
Fucking money back.
To change his diaper.
Do everything.
Dinner tonight.
Reservations.
Are things.
You've always going to stand there with your
fingers up your ass are you going to show.
You'll get.
Fuck it ain't.
Organization mother fuckers to pay for the protection.
Nice solid boy is real nice haul
and though a teabag we're all going get out not.
The
Phuket draft
bad.
Ticket to come at all.
Oh yeah
what the fuck you gonna do better keep yellow.
A fucking hell yes of
and how
shirt.
Alive.
I wasn't the one thrown this party.
Well now you know why.
You better say your prayers god is my with.
Don't leave no fucking witness.
Garrett what's up.
Of your bosses that.
Oh yeah right.
Was just
i'm somebody who fucked
and person boy.
Ireland.
Yeah fuck me now your pay.
Things get really screwed up man.
Bruno wig down
cops got tipped off.
You ran with the money.
Let me tell you so.
You guys betrayed me
upcoming for
the don't be stupid Ireland.
It's nothing personal.
A search and harlots family and friends
nothing sure that
thanks Jackie.
Agent knows.
Harlan with this about.
Luckiest bond three hours you.
All right.
Know what this is
this is
driving.
Why
we ask what we're not in the next call with current cop.
The current call
the fucking help.
Find peace like you find your way up in here
i'm just meeting a friend.
In here.
Are you sure you're not in the wrong place at the.
Okay i just cleaning off your.
What exactly are you doing Ireland.
Max's alive
but.
There's no way
no a little birdie told me he's alive
yeah well your information is wrong i saw the body
you saw a body
the one Max
Max is being protected
by hope
i think by your friends
like what witness protection
maybe.
You should check.
No
have Clarence
well then i guess this was a waste of time
we will wait please
what to expect
i expected you to care about the truth and finding out about the truck
which is where at the highest there was an undercover car
watching us.
Didn't even come after us until after good already taken off of the money.
Max
got friends.
In your department
are you saying
Max
Saunders
you can't be serious.
Do you have proof
i'd like you to get into computers.
No matter what you have to do.
Find out about the connection between Max
and your people.
Believe me when i tell
there is one.
Forensics report on the warehouse or
we came up empty
shipped.
Will get the DNA team.
Right away.
The smokes
so nice to see you.
You talked to him again last night didn't you.
Yes.
How did you know.
Where you're supposed to notify me immediately when you talk to him.
You tap my phone.
What are you afraid of Saunders.
Get the fuck outta my face.
Hey
what you got
well
i ran across their search like us and i found a file
that reference make Stevens.
Don't even tell me
something to kill Mr.
I use agency clearance in the choir found that.
I mean what's this about misty.
Hi guys.
Find anything.
A good luck to
to three.
What's going on rusty.
The best to ask you the same question
what are you talking about
i looked in the why i'm looking for a file that is a level
six classification which is already on your computer.
Snacks it's original handler
lucky enough i'm not even supposed to be
talking to your rusty please i am being set up
what.
Makes thunders.
One and only
please.
The fuck is going on.
I'm working.
Excuse us.
Next Stevens your informant
you want to dance with the devil
let's dance
he was lie to me from day one your new Harlem was innocent
he changed records he deleted files in every single time i got close
you shot me down.
Are you hiding.
Got nothing on me but i got plenty on new honey.
Tell you what.
You bringing the money bring the carlin.
I'll make it all go away.
Yeah.
Hardly.
You're right Saunders is involved
Max
and planet
then we just gotta
prove it.
I've got an address for you
and
fourteen twenty nine okay.
So what's your plan
when i made them.
What makes you think you're going to show.
Twenty million is whether show at
heartland you can't kill.
My plan on killing.
Just those people trying to kill me.
I think this all has to do with the divisions the aspiration
he just one part of the picture
he's the biggest park hardly
you know that.
He's capable of more than i can see.
In your dreams.
Are you seeing him alive.
That.
Neither.
Korean.
Girl scouts of america.
So.
Knew you'd come from me
nice comes when you fuck people over.
Know is had to be looking over your shoulder.
Waiting for just a moment like this.
If you hadn't around it wouldn't have screwed everything up
a murderer when you didn't do nothings going to hard you know what i mean
just business island
I've got some business unit.
How'd you bring me the money cause you got nowhere to go.
I came round gone.
You've been smite up until now island.
Don't
get
too.
Listen to me
until i get my fucking money i fucking one you.
Thank you i'm
going to come out.
Clock news
Virginia what your partners and her dad.
Out.
That.
Yeah.
Go ahead call
we've got to call.
Is there.
Let me talk.
Was this.
Want the money.
Give you the money.
If you promise me
after y'all get the money this is it
it's over
and i won't have to be looking over my shoulder.
Deal.
Alright.
Ten minutes before i'm going to call you until you win win here.
Alright.
Hey you're smart.
Yeah pick me up a five do this and you'll get the money.
I was born with.
Chile.
Seems like you are also born with.
To appreciate.
You've come a little
yes right.
Innocence.
Whereas the real power.
What do i care about money
the that's what the power lies
mystical power between innocence enable
let's face it you're not a master.
Your master con artist
just to sit guy that's gotta be stopped.
Say now's the time.
So you won't let me do my work.
We can't shoot show
to.
But
we can eliminate you.
Perhaps in a reality that you might be familiar with.
That would be
otherwise it would be to show.
Bartholomew.
Want you to meet all.
To a new beginning.
Beginning.
We please do this like civilized people
yes sir that's what i was hoping
it's not the person Ohio and you know we just need somebody didn't know about the
money wasn't going to get greedy or stupid
those and i just want to make sure that once
i give you guys the money you to leave me alone
nice story.
Weapons down.
We're doing here.
Down the gun the hell took you so long.
You.
Can't trust nobody
Harlan.
I believe you
but at this situation is starting to piss me off so we
need to know where the money is right now why will blow
his
brains all.
Started doing a little outnumbered here.
Backup
to read us all our rights era you have a little trouble the
internal affairs shut up you are an educated the link or.
Now you've been smart so far so don't get stupid
you know what really gets my goat
that expression war on drugs
you know the expression war on drugs
that's like making war an aspirin
you have any idea what i make
this isn't about the drugs.
Just about money.
So where's the money
show me the
hall
the shut the fuck got the get the fucking money
for a right.
Gro
Harlem
the
writers of.
Rachel.
The
does.
Come on Rachel what are you trying to prove.
This is all.
Too emotional.
Yeah serious
give a shit about these scumbags.
Rachel.
I'm really starting to lose
my Patience.
Is.
Starting to piss me off.
We are a team.
That can
have you run off at the mouth.
Wrong with you
you hurt my feelings baby.
Surely.
Cherry on the cake you know what i mean.
We like to keep this donation not.
Now.
Security through sport your to the airport
no need
is just a small amount of the to
the cabal expenses
are
of course
address the shorts and Thomas children's hospital
will receive the rest of the balance today.
Thank you very much
have a safe trip and please visit us again.
How are you.
Nice to see.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.