All language subtitles for Thunderbolts (3)

* Subtitles By: TearsHD *

There's something wrong with me.

A void.

I thought it came about when my sister died,

but - now it feels like it's something bigger.

An abyss.

Or, too, I'm just bored.

Boo.

They send me a task. I
stamp in and out again.

I'm in the clean -up industry.

This week it's Malaysia,
next week somewhere else.

I thought it would help to
immerse myself in the work.

But I'm not happy and I have no purpose.

And without purpose, I
just float off like a river.

Or as a wilted leaf.

Or as a wilted leaf in a river.

You don't listen. It's as
if you're not present at all.

Puddle. You don't matter if you
can't get me past the face recognition.

Hi.
Can you get me in there?

No?
You also have your own problems.

But they did not write how the evidence
should be destroyed. It gets ugly.

Stay where you are!

Hello.

- That face can open a scanner.
- Has Valentina sent you?

Your research belongs to Oxe Group.
Now you want to say I understand nothing.

That you have made a breakthrough
that can change the world.

It can wipe out the world. Valentina
does not understand what has happened here.

It's all the sake of the authorities, but
now we have to get the shit out of the way.

Do you think I enjoy pairing order
and doing the same over and over again?

Don't do that.

Always you have to fight for a gun.

In shooters, I avoid.

Valentina makes a mistake.

You all aim of shit.

And there are always unintended losses.

- You appear some last words.
- Project Sentry is not what she thinks.

Piss too.
I should have used that face.

Okay, the task is ... moment.

The task is solved.
What then?

Representative Barnes, what do
they think about today's consultation?

Now I am not sitting in the National Law Committee,

but - - the rumors of unclean trot are very worrying.

They are very alarming and worrying.

My voters deserve better, so we'll
probably get to the bottom of this ...

... worrying case.
Thanks.

The committee is assembled
to question this official.

A court case is to be
initiated against her.

And when we vote for this court case - -

she will be dismissed from her office.
Please provide their name.

Valentina Allegra de Fontaine.

- Miss Fontaine ...
- "De Fontaine". They forgot "they".

Mr. Anderson is Minister of

Defense, - - Not Minister of Presume.

Miss De Fontaine, they are employed
as director of the CIA, correctly?

Correct.

And before then, they were the woman
of Oxe Group's board of directors?

Yes, but I have disposed of my interests in Oxe

- - and now act only as an advisor to the board.

And as a result of their advice, Oxe Group has invested greatly -

- in unregulated laboratories suspected of experiments on humans.

A part of their illegal efforts to

develop their own - - superperson.

- May I say something now?
- Yes.

I really don't have time
to relate to these rumors.

There are several rogue states
whose technology far exceeds ours.

And our previous president turned into a high -red

super monster - - - who had nearly put the city in ruins.

Avengers are not coming back.
We have no reliable heroes.

Therefore, it is up to me -

and the country's authorities to protect our citizens.

Miss Director.

Everything I have done at Oxe and CIA respectively

- - have been for the purpose of the purpose.

- Miss Director!
- I reject this court case.

It is party -colored time wastage and they will find nothing

- - no matter how many nooks for crannies they stick their nose in.

So doesn't it bother them
that the study continues?

Not at all.

- Piss. We must have everything out of the way.
- So far they have removed ...

Just remove anything that can get
me for a court of law or in prison.

- Understanding. Zero jail.
- What about our agents?

- Are the loose ends tied up?
- They are, but the rope is burning.

What? Can't you just
express yourself normally?

One of the agents has destroyed
a laboratory in Kuala Lumpur.

- Don't worry. Are the new ones sent out?
- Yes. Only one has not reported back.

Where is she?

There we have Brezjnev.
Then they stand there and wav.

So move yourself.

Place it on the porch.

Your disobedience will be reported.

Alexei, that's me.
Open up.

Yelena?

Moment!

"Your protection against boring evening."

Yelena, good to see you.

Hi, dad.

Sorry for the wait. I was in the midst of an
important conversation. Deeply confidential.

How long is it since?
A year?

Well, that's it.

- Have you been busy with the work?
- Yes.

- Lots of work.
- Same here.

Too many iron in the fire.
Security.

Limousine driving. You meet
many important people as a driver.

- So you are well satisfied?
- Much.

Both to and peace. Moving to
DC was a magnificent decision.

- Isn't this Baltimore?
- No, Baltimore is the next street.

Why do you ask?
What leads you to this?

I would talk to you about Valentina.

Okay. New task. You
want Red Guardian's help.

No.
I pull back.

What? I would burn the city
down to be able to work for her.

- You just said you were happy.
- It was a lie. I have it hideous.

- Give me her number.
- Don't talk about. Alexei, stop.

Lena, what's wrong?

Your inner glow is weak, even
by Eastern European standard.

I've just been thinking about what

the purpose is - - with all this.

The purpose of working is wealth and fame.

Wealth can buy friends,
love and delicious clothes.

Ih Thanks.
Just forget it.

Would you like to know
when I was really happy?

When I served my country as hero.

When I rescued people on the street and were

rejoiced by the masses - - and worshiped as a god.

Nothing is bigger.

It understood your sister.

Maybe it's time you
follow in her footsteps.

Why do you have that picture standing?

- We played so badly.
- You were happy.

Now I need to do something for you.

I am still a super soldier at his best age.

Can you put in a good
word for me at Valentina?

Okay, Val, I'm ready.
What is my next task?

I was getting worried.

But after that, I need
to try something new.

Maybe something more outgoing.

Is Yelena ready for her closeup?

- This isn't for me anymore.
- I love to promote women.

Perform one last assignment for
Oxe and we have an appointment.

Okay?

Okay.

A magazine has been erected
1500 meters below a mountain.

Here, Oxe Group's most
valuable assets are stored.

It is reported that a hostile agent
with talent for looting has in mind ...

... to loot me.

You have to shade her and find
out what she's out to steal.

I make sure you get full access.

When you know what the swap is, you have
the green light to liquidate the thief.

Then we will probably find
some hero tasks for you.

It's just one small goal, then you're done.

What's going on?

- You're not my goal.
- You're mine.

I'm not out after you.

- There you are.
- What now?

Don't be so self -fat.

Mix yourself around.

Is she really dead?

Oh no.
Hello.

My name is Bob.

It is Chitauri handcut began
after the Battle of New York.

They serve in memory of - - that even if we meet

adversity, we will probably have to get back on track.

Very inspiring.

Thank you, Mr. Congress
Member. Good to see them.

Sikly wonderful scam, Val.
"The Family Family Fund".

How dear. It can't move
votes enough to save your ass.

Please pick him up, flour.

Your Avengers propaganda
stinks of desperation.

You don't mean that.

You are scared because your
search of my office found nothing.

It was almost as if all the evidence
had been obtained out of the way.

Or as if one were deeply innocent.
The court case lives on borrowed time.

- Mr.
Congress member!
- Turn around.

- How nice. Thank you so much.
- Thank you very much.

What do you think?

You're called Mel, right? This must
be like ancient knowledge for you.

Kierkegaard said that life can
only be understood backwards.

- True.
- Is it?

- I don't actually know.
- But it sounded cool.

At least he thought morality is subjective.

I know who you are and what you are out on.

You try to get me over on your side.

If you know who I am,
then you also know my story.

I couldn't even choose who
I worked for. But you can.

I have to keep Valentina in my ears.

- What is it? Waste?
- It's my business card.

If one day you would like
to reveal some evidence.

Okay.
Goodbye.

- Who are you?
- My name is Bob, as I said. Bob.

- You've said that.
- Who sent you?

No.
Have you been sent?

You are bored and my task is solved.

My task is to keep an eye
on you so you go nowhere.

So you have to keep an eye on her? Bold
cover story for someone who will rob ox.

I don't rob anything.
She does.

Okay.

Obviously, we all have performed
shadow operations for Valentina.

This is Ox's secrets, but so are we.

- And us will not miss.
- Talk for yourself.

We are the evidence
and this is the shredder.

- Your theory is flawed.
- Finally, hear.

We have the notorious ghost, a mistake from
S.H.I.E.L.D. On the run from 15 countries.

- Her the dead ravaged Budapest.
- Talk nicely about her.

And you were a fine at Red Room.
Your hands are sinked with blood.

- Says the poor man-captain America.
- I was the official Captain America.

- Yes, for two seconds.
- Until you murdered an innocent man.

Innocent is now so much said.
I am decorated war veteran.

You are just cheap tenants.
I have to arrest you.

It was good.
Just what we needed.

The atmosphere had also been pretty tense.

I have to complete my mission. Valentina
has promised to delete my criminal record.

But the toss here is not part
of the task, so I have to know ...

How did you get rid of?

I don't remember that.

Brilliant response.
Well, tie yourself.

Wow.
No and goodbye.

Did you hear that?

- Gary, I have a plan.
- for hell, bucky ...

- The assistant is influenced.
- Affectable? Aha.

Good but send a text message next time.

We are at a blind angle
for the two cameras here.

Calm. There is no need to play
under cover or whatever it is you do.

Calm? You do not know Val.
Rather, we have to act quickly.

Without the evidence, we need
to vote Val away from the post.

- Now let the system do its job.
- The system that only works 9 to 4?

We are well dressed. My team is gathering
a package for the next consultation.

- A package?
- Yes, Bucky. Read the packages.

Is that time?

All your guests have arrived
and the magazine has been sealed.

Well enough.

Do we go so on to the last step?

Burn it all.

- Are you sure?
- In gods.

Do you mind showing some respect?

Yes, honestly.
Just wait a little.

She would have wished I should have it.

- What is it?
- It doesn't sound like a shredder.

It's a stove.

Two minutes, then Valentina's
Sin Register is deleted.

It can also mean that they
have come to pick me up.

Can you feel the temperature
rise as if hot is involved?

Okay, that's a stove.

- Practice for a sad death.
- How would you rather die?

Listen here, Ghost lady. We must have you
through the wall so you can open the door.

She has tried that.

But we haven't tried to
turn off the sound barrier.

If it is made specifically for her,
there must be a separate power source.

Let's get started.

- What are we looking for?
- Not after stupid questions.

I think I've found it.

Away!

- I can turn it off.
- Left about!

Hopefully, what works too.

- Do you think she's coming back?
- I should have foreseen that.

Yelena!

Yelena!

Come on!

What?

The lunch break is soon over.
Why should we be so far away?

Anya, come here.

Forgive me.

Nice, Yelena. First
sample has been completed.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

I didn't think you would come back.

I had to. The power
until the elevator is cut.

Lovely evening.
It was nice to be with.

What's the matter, Mel?
Spit out.

Regarding your "guests" ...
they've avoided "Housewarmingen".

In gods ...

Could it be that they have
come together against you?

Flour, they are defective losers.
Asocial tragedies in human form.

I seriously can't imagine anyone
more unfit for collaboration.

Clearly. There's just
that they collaborate.

- Who the hell is he?
- No idea.

He needs to be identified.

I want to know how that splice has
penetrated my impervious fortress.

And call and give Holt the coordinates.
I want the whole strength set in.

- This has to be shut down now.
- I'm calling.

Holt, I have the coordinates.

He has no reason to
be here. Hey, Bobby ...

Stop talking to yourself
and talk to us instead.

Now you tell me how you ended up here.

I just woke up here. I was in the middle of a pharmaceutical

attempt - - and suddenly I woke up here in my pajamas.

- Show me where you woke up.
- In there.

Where everything is in flames.
It is probably convenient.

You remember nothing? No bag over
the head or cannula in the throat?

- Kit?
Nerve clamp?
- No.

He is just a civilian.

Then he knows too much. Let's
cool him back in the fire.

Did you say you were Captain America?

Why are you laughing?

Because you are a fool.

It's just funny.

So, then, so.

Now we have aired our little pee men.
You go over there. Bob, come with me.

- Come here. Did you come up with something?
- No, I'm fine.

- Otherwise it doesn't work like that.
- That's just how I am.

You talk to yourself.
Your emoaggressive behavior.

It has been a member of me from the start.

Yes, he is a fool, but we have
to cooperate to get out of here.

- You can just slip without me.
- Then you're going to die down here.

Puddle. It's best for
everyone if I just stay here.

We've all tried to have it to hell.

Loneliness I know everything.

Darkness can seem very attractive

- - and start to feel like ...

An abyss.

Yes, an abyss.

What to do about it?

You just have to suppress it.

- Thanks for the good advice.
- No cause.

Is the therapy done? I
think I've found a way out.

Listen here.
We are all alone.

Let's stay together until we reach out.

Then you can tease a super soldier
and be killed as crazy as you want.

Okay.

"If the Proposal of the
National Court is not adopted ..."

Ridiculous packages.

Gab, how boring.

- Hello?
- Hi, that's flour.

- Mel, hello.
Then you called.
- I did.

I know you are new to D.C. and
then I just wanted to network.

Network?

- Are you happy with your new job?
- Yes, it's magnificent.

So it is not ancient knowledge.

I went to high school when
the aliens came. And Avengers.

In High School?
I was 90.

And now it's all over.

Avengers are dissolved. No
one comes and saves the day.

We might do that. If you
want to testify against her.

- You don't know my boss.
- We can protect you.

Who promises me that? The unspoken
congressman or Winter Soldier?

Give me something now.

- Can you trace my phone?
- Yes, but I don't do that anymore.

Thank you, Mr. Congress
Member. Have a good night.

So none of us can fly?

- Can we all only hit and shoot?
- Don't worry, I'll probably fix it.

- Try again.
- We're pretty far down.

Can't you go up through the wall
and throw a rope down to us others?

Someone other than you should ask for it.

And I have to know where to go,
because I can only for one minute.

Then I just end up somewhere
underground and become tassel.

- Only one minute?
- We're miserable.

Uh, I have an idea.

Right.
Left.
Right.

- Which of you is wet?
- I'm sweating.

- Someone has a hard ass.
- It's my suit.

- Get yourself a new suit.
- I'm very sorry.

All my life I have been connected to machines to develop a holster - - that

prevents me from being dissolved in atoms. You have to apologize very much.

Now don't start a trauma competition.

It wins the Children's Slave Barn here.

- You were just a child.
- Is it something positive?

- After all, you didn't know better.
- Thanks, it's probably a comfort.

Then hold up.

Okay, okay.

What are you gasping for?
Don't do it during working hours.

Ham the splice is from project Sentry.

Everyone who participated in the project
died. That's what's the whole miser.

Well, see.

Robert Reynolds joined Malaysia
and had a hard life before.

How has a test subject
ended up in the magazine?

He should have been dead and
thrown out with the other evidence.

If he survived the treatment ...

Then it is possible it actually works.

Oh God ...

- I can't see the bottom at all.
- Do we need to talk about the height?

I can see a door.

What then?

One of us must go first.

- Then the other three fall down.
- So far I hadn't thought.

- Skidegod Plan, Bobby.
- I make everything worse.

- I can't soon anymore.
- Give me your wand. I can reach it.

Not talk about. Then you just step.
Turn us around and I fuck us firmly.

Forget it.
One of us must go first.

- Cucumber, cucumber, cucumber!
- What's going on?

You can avoid sneezing by confusing
your brain, so I always shout "cucumber".

If I'm sneezing it goes wrong.

- Now just let me go first.
- There must be another way.

Oh no ...

- Cucumber! Cucumber!
- Give me that spell now!

- Egoist asshole.
- I saved you.

I decided to provide for my own safety and then yours.

You are nicely ungrateful.
Does it go, Bobby?

You have shown skipping both arm, leg and chest day over.

- John?
- Yes?

- Do you keep an eye on him?
- Yes, I keep an eye on him.

A dishonorable hero

- John.
- What's the matter?

- I keep an eye on him.
- You glow on your phone.

If you are not satisfied, then you can do it yourself.

So then.

Walker.

What the hell are you doing?

Everything is fine.

Then let's get out of here.

- We have to make a plan.
- I've got it.

- Are you our manager now?
- That's our only chance.

- I'll surrender enough.
- Fine.
Every man manages himself.

Why do you have to decide?

I have fought in all war -torn countries in the world, -

- saved countless hostages and met two US presidents.
Other?

Repeated Football Championships in High School.
Hi, Bears.

Wow.
When I was five, I played mini -football for - -

West Chesapeake Valley Thunderbolts sponsored by Shane's auto rubber.

We never won and once Mindy
sausages made on the field.

- Other fucking childhood stories?
- Growing up in a laboratory.

Methagic signposts.
It was a summer job.

- We lure them with an explosion.
- No. An explosion is too uncertain.

You arrange the first wave and
wait while I dazzle the rest of them.

- Shall I wait for you?
- Otherwise it doesn't work.

Ava, you will find an escape vehicle.

What about me?

You keep you behind me, Bob.

Come on.

What new?

We have surrounded the
base. There is no way out.

- We are ready to storm.
- It's a non-fatal action.

- I haven't been informed about that.
- You will be now, Holt.

But I have spent a long
time planning a deadly action.

So make the plan for. There is one
in there who must not suffer overload.

Team 4, move in.
Non-fatal.

- In one minute we turn them on again.
- Okay. Should I have a gun?

- No, I don't think so.
- But it comes to battle?

You just keep you behind me.

The pharmaceutical experiment should
have made me better. Maybe I can help.

You said you didn't know anything about it.

They just said it was for people who
wanted to turn into something better.

- You can trust me, Bob.
- Can I?

No, not right.

I've had seizures since I was a kid.

EXTRASE Followed by the downturn,
and then the memory goes in black.

But this time it feels like
I've done something wrong.

- We have all done that.
- It was like a brand new ...

Flare on.

Why didn't it work?

- You should dazzle them.
- I'm well aware of that.

- That was your plan.
- Give it there.

- So I think Walter was right.
- His name is Walker, Bob.

Now turn on the light, Yelena.

You have to do everything yourself.

I repeat: Tango Foxtrot Lima, post report.

Next team, off.

- Where is he?
- Away. Every man manages himself.

- Discover you!
- I can help.

Bob, stay there!

- Then you're done.
- Let me help now.

- Here!
- How does it work?

Just point and shoot.

- Sorry!
- A little higher!

- It was brilliant.
- Not on me!

Stop, stop!
It's me, John!

- Where did you get off?
- Where did you get off?

- The explosion cut the current.
- I knew it.

- And you didn't wait.
- Should we use deadly power now?

Okay, we have about 60 seconds
before they get the troops assembled.

And if Ghost has done his, we may
be able to let go alive from here.

- I'd rather not be worn anymore.
- Shut up, Bob. Remember you are hurt.

- We need a car.
- Where is Ava?

- Of course she's slipped.
- What do we do?

Jump in.

- Are you okay here?
- Yes, for sure.

This is the second time you come back.

This was the only way to get away.

Piss too.
Just let me lead the word.

Oh God ...

- Give yourself known.
- We drive the wounded to the hospital.

- The lazaret is on the north side.
- Unfortunately, that's not good enough.

No one leaves the area until the mission
is completed. There is no exemption.

Give yourself known.

- No.
- Beautiful.

Depart yourself to the
helmets and make you know.

Don't ...

Over here!

Bob helped.

Do off with him!

What the hell are you doing?

- Set the shooting!
- Set the shooting!

Let's get off.

Now let's get off.
That's why he did.

Is that ...?

Flour, connect me to our satellites.
I have to know where he goes.

He will come down again.

- No, no, no ... - shit.

I'm calling for an uber.

- Cross in the ass.
- What was it?

It was her who had transformed him.

To a Tomahawk crossing missile.
You were right. She wants us to life.

- It's inhumanly done.
- She's lost the cookies.

No, she has found them
and she will use them.

What is it?

"Power like a thousand exploding sole.
The golden gardist of goodness." Big words.

- Sentry. Very sparkling.
- What do you know about it?

Oxe was making a breakthrough,
but all the subjects died.

Authorities became curious,
so Val closed the project down.

- Let's just come home.
- We'll probably need new homes.

Are you hungry?
Cactus berries.

Now let me see.

The woman down there, as I ...

Did you know her?

Yes.
She had had a hard life.

She killed many people and was
killed herself. This is how it will go.

It's a shit life.

Well, what other life can we get?

Says the man with the nuclear
family waiting for him at home.

How do you do?

You just have to knuckle for it
every single day and never give up.

Beautiful.
It was beautiful, dr.
Phil.

They don't make that show anymore.
It was looped a few years ago.

Otherwise it was a good show.
He's shown on YouTube now.

That's not good. Seven local
media have reported the explosion.

One has coupled it with Oxe.

And I have received 15 messages
from concerned members of the house.

I'm not saying it enough, but it impresses me deeply - - that in

circumstances like these you can still make a good cup of coffee.

- It's amazing.
- Thanks.

I want a new team of scientists
standing ready when we arrive.

- D.C.?
- No, the new place.

But we stopped the renovation
when we closed the project.

And now it's officially unlucky.

- What about Yelena and the others?
- Nothing new yet.

Clear them out of the way.
They are the last proof.

Yes.

Tell when the boy in the
box arrives in New York.

Those birds fly too high.
Reconnaissance at 4000 feet height?

They do not understand. They
are soon five to ten clicks away.

Yeah yeah you've been mili.
"Five or ten click to the bird."

There.

It's ... What is it?

- Oh no ... - what?

- It's coming right against us.
- Who is it?

It's not anyone.

Oh God.

Yelena!
It's your dad!

Don't go down in the magazine!
Valentina will burn you alive!

Yelena!

I picked up Miss de Fontaine
after a fancy company.

In order to network. But as soon as I heard the coordinates of the

magazine - - I whispered home after the animal here and drove directly here.

America is huge.
Oklahoma is pivotal.

Incidentally, you should not
drink from the one who Big Gulp.

- Have you got some sleep?
- I can sleep when I'm dead.

I'd rather not die.
Can we change driver?

Mr. Walker, the resurrected Captain
America. We have a lot in common.

I was also a state -authorized
super soldier in Russia.

The difference is just that
Walker knows what he's doing.

And the wizard Ghost. You
disappear, you reappear.

Does it happen occasionally that
things don't sit where they are going?

- Just ignore him.
- Impressive friends you have.

- We're not friends.
- We are undue criminals.

Your inner light burns
at least clearer, Yelena.

We could say you are a team
of collapsed anti -heroes.

- Hi, Thunderbolts.
- What?

Yelena, have you named them
after your mini -football team?

West Chesapeake Valley Thunderbolts
sponsored by Dmitris Industrial Electronics.

Didn't win a single
match, but Yelena loved it.

There was a girl who made big
during a match. It was crazy.

- We were sponsored by Shane's AutoBum.
- Shane? What are you talking about?

He didn't have any
money. Shane was laughing.

- You need to sleep.
- What about him Bob?

- Where should I drive?
- We have to go underground.

The wisest will be to go to each other.
There is an airfield not far from here.

Go each to its own? No, no,
no. I have many years on the back.

You don't say that?

This can be a team that can reap honors.

A team that can light candles in the dark.

A hero team that can get outside on the

Wheaties boxes - - and turn into toy figures.

This is not a marketing opportunity.
Valentina is after us. Do you understand?

Yes, but you don't. You say Valentina will use project Sentry

- - to kill us. Then you have to take up the fight against her.

- We are being pursued. Stand on the nail.
- Yes, Captain.

85 km/h.

Can't it anymore? Now
something must happen.

A little faster.
Alexei!

- Alexei!
- Don't worry, it's bulletproof.

Activates defense system.

Oh God ...

- Come on.
- Who did you run with?

Walker, shield!

- Wasn't it bulletproof?!
- bulletproof. People are so Pernitne.

Then there are bottles on the table.
Ghost, reach me the expensive drops.

- It's not that appropriate.
- Vodka, now!

It's really not the right time.

Frankly.

I'm right back.
I hope I.

Yelena, what are you doing?

It's Bucky!

Winter Soldier.

Here's how to do it!

So for ...

Why have they urgently called
the National Law Committee?

I have got a tip from a credible edge
that will present new, juicy evidence.

The court case was only a taste.

They can make a nice cell
ready for Miss Fontaine.

The court committee will
step together tonight.

- Is the laboratory up and running?
- Yes, but otherwise the building is unfinished.

It comes along the way.
Welcome to the Watchtower.

Something happened in Malaysia.
Have you read his journal?

Madness, depression. When
reinforced by the treatment ...

The others were just subjects.
None of them could be the right one.

Do I look caring enough?

Very caring.

How are you doing,
Robert? Are you lying well?

Yes.

My name is Valentina Allegra de Fontaine.

It was you who tried to kill us.

I can explain.
Would you like that?

You signed up for a pharmaceutical experiment -

- that pushed to the limits of human optimization.

But not everyone could handle
the intended greatness ...

- What happened to Yelena?
- Yelena?

These are not honest people
you were with. They are villains.

No, they helped me.

Let's forget them and focus on
you and on how perfect you are.

Perfect?

You always considered yourself
a victim, but you overcame it.

You went to Malaysia to find

yourself - - but you found me.

- Where do you know that from?
- I know about it all.

About your mother's mental illness,
your abuse and your criminal record.

I know the message of
the times your father ...

You are not allowed to know that.

Robert, I know everything about
you and I want you to be with me.

Isn't that what you would like to
achieve? To be accepted and selected for?

No one else sees it but I do.

And I think your past is
what makes you so perfect.

Be completely quiet, Valentina.
Whatever you hear. Understanding?

Did I do something wrong?
The man asked where we lived.

He said he was your friend.

He was. Had I not said you
didn't have to talk to anyone?

- Yes, Dad. Sorry.
- That's okay. Just keep hidden.

I've been in this industry for a long time.

Cut types like you there are plenty
of. Hungry dogs that already have a leg.

- Let's get us a drink.
- Do you think you get rid of this well?

I'll probably take
care of little Valentina.

Would you like me apologized for a moment?

Wait, wait, wait.

I can control it.

Super.

Call for a press conference tomorrow morning.
Everyone has to see what I've been working on.

If you give Steve Rogers Serum,
he becomes Captain America.

But someone who is so unstable ...
who knows what it has done to him?

That's why we've made a panic button.

We threw it out with everything else.

So re -use it.

I don't care who the boy was.
I just know what he can become.

Call the press that I asked for.

No, no, no!

Now I had just gathered my team.
Mr. Soldier, they make a huge mistake.

Say it to the committee. You are all
evidence in the court case against Valentina.

We don't work for her
anymore. She tried to kill us.

She sent us out to kill each other.

But then we met Bob.

She had performed attempts at
him. It's called project Sentry.

He shot up in the air, exploded and
crashed into a mountain without dying.

- Understanding. He is very creepy.
- Okay, congressman Barnes.

What should that mean Walker?

You know me, Bucky. Now listen
to what we are trying to tell you.

Yes, I know you, John and
you made your own choices.

I know it was hard for Olivia to slip with the

little one - - but you're out about this yourself.

It's soon out with the committee.
Maybe also with the government.

- She has a big ...
- threat, it's understood.

His name is Bob or Sentry and
you are just out to stop Val.

- We're not after her.
- We just want to go home.

- It's even more pitiful.
- I told them too.

The plane lands in six minutes.
Yes?

- I need help.
- What's wrong?

Val has gone crazy. Project Sentry
is not only a failure, it's dangerous.

She has too much power and
the kid is a ticking bomb.

- Who?
- Bob.

Bob!

We are in the Avengers tower.
Someone has to do something.

I have to go but hurry to
come. And bring someone along.

- Bob?
- Bob.

It's some shit, Bucky.

- What are you doing?
- let you go free. You are going with me.

Why?

To reap honors.

Valentina has something in fermentation.

I have to stop her and you have to help me.

- Us?
- Are you going something else?

You got the wrong ones.

I've been to your place myself.

You can never escape from it. One day it will catch

up on you - and when it happens it will be too late.

You can either do away with it

now - - or live with it forever.

We stop Val and save Bob.

Fine.

Okay so.

Yes!

What did you think this job was about?

I just hope I've done something good.

Well?

Good girl.
Good enough.

Would you just like to be good
or would you change the world?

Can't you both? I thought you
would make the world better too.

Righteousness without power
is just a point of view.

One grows up with the belief
that there are good and evil people.

But over time you realize - - that there

are evil people and worse people. Nothing else.

Say to when you come to reason.

- I don't really know.
- We're just trying again.

You just have to concentrate.

I believe in you.

Can I?

You can do everything.

People think they know you.

They see you only as
Bob. They are hurt by Bob.

I am the only one who knows
your true potential, Robert.

And that's immense.

Are you ready for the next lesson?

Then I have some small Widow zapper scams.

- I remember them.
- And then my Glock 19.

A .45 with long run.

- Wow, it's big.
- and long.

Yes, it's probably a little long.

And what about your hat?

- Do you mean the helmet?
- Call it what you want.

- Do you like it?
- Do you like your hat yourself?

- Yes, I think it's cool.
- Fine enough.

What kind of super serum did you get?

- Hydras the ordinary.
- Hydras? Fine should it be.

I got a Soviet imitation,
but it worked well enough.

We are the same, you and I.

We are different but alike.
We can be leaders jointly.

If you get tired I drive.

- I never get tired.
- I don't bother driving either.

- Aren't we there soon?
- A little while!

Okay, Mr. Soldier, what's the secret plan?

- The plan?
- Yes.

Great plan!

Frankly, I just got the plaster wall
erected. The door is open. Come up.

Isn't it crazy to think of all the crucial matches -

- - that have been fought right here where you stand?

Not that I go up in it. It was not
a cheap rowan, but the view is good.

It's over, Valentina.

Congress member Barnes. I hadn't predicted you a career

in politics - - but less than half a term of office? Av.

You are arrested, Val.

I don't think now, the
reserve bench-captain america.

Walker.

Good to see you, Ava.

Yelena, you look the Lord.

Are you really ready
for those outgoing tasks?

- Close the ass. Where is Bob?
- You are probably an adorable bunch.

I sent you out to kill each other,
and instead rats in you together.

Who is him the Santa?

I'm Alexei Shostakov.
Red Guardian.

What '?

- Where is Mel?
- Mel?
Well, flour.

Mel has loyalty problems, but I am grateful for

- - that she stayed here long enough to lure you here.

I'm not alone.

Robert.

Oh God.

- Is it Bob?
- He's a little changed.

It is a great honor to me
to present you to Sentry.

- Hi.
- Wow, cool name.

Almighty, invincible, stronger than all Avengers together

- - and immediately known as the Earth's most powerful hero.

- Did you get dyed hair?
- Yes.

That was my idea. People
love classic heroes.

Okay, what's the plan?

Haven't you figured it out
yet? At least you look good.

- Don't hurt people.
- No then. I don't want to hurt people.

I will hurt you. The
press is on the way here -

- To see the matchless Sentry
crush a group of ruthless villains.

It will start a new era where I stand to protect the

American people - - without being responsible to anyone.

- I want to become inexperienced.
- It's never going to happen.

Sentry, your first task
is to tune these criminals.

I will have to hurt you.
Can't you just surrender?

- Don't do it, Bobby.
- You can call me Sentry.

- Don't listen to her.
- They don't think you're good enough.

It doesn't fit.
I know you.

I don't think you do.

No more talk. No one should go out - -

with West Chesapeake Valley Thunderbolts!

Thunderbolts?

No, no, no!

Wait!
Bob!

Alexei, wait!

Stop, Bob!

I am delighted, you managed to
catch a glimpse before you retire.

The camera teams are in place.
Get the work done, Robert.

Do the work finish?

No.

What?

They are no threat to me,
so why should I kill them?

You have to do as I say.

Why?

Why?

We have to make a new plan.

No more plans. That
creature is far too mighty.

We just have to think about.
It must be possible to stop him.

- We're not even a team.
- Yes! We're Thunderbolts!

- What does that mean?
- It's a football team.

- We have to discuss this.
- Discuss what?

- We have to try again.
- He made a taco of my shield!

So hold up!

There is nothing "us" or "we".

Bob has become that being,
and you can do nothing about it.

What did you really do yourself?
You got even more bitch than me.

Yes, because I'm miserable.
We are all together.

You are not even a good human being.

- Your sow.
- See for yourself.

Umnichka ...

I'm not dinumnichka. I haven't
heard from you for a year.

- Be cute against him.
- Have you suddenly become nice?

You know you're a hole in the
ground and that knows your family too.

We are all losers and we lost.

Yelena!

It must be a collaboration. The
hair I should have had an influence on.

Don't let them psyche
you. Blonde is nice.

- I don't know if I like it.
- Now no more talk about that hair.

- It's not just the hair.
- You talk a lot about it.

That's all.
My suit, my name, my tasks.

Why should a god receive
orders from someone?

Now you use the word
"god" a little lenient.

You even said I was almighty and stronger than

all Avengers - - and they count at least one God.

I am starting to think that
you do not know what I am.

Damn too.

Or what I am capable of.

- Maybe I should show you that.
- How annoying is.

You would betray me just like the others.

I'm not afraid of you, Robert.

It's not Robert, you have to be afraid of.

Adatisfaction girl.
You came to reason.

Help me up.

I want a pay rise.

Fair enough. Get the corpse removed
and pray Holt to the losers fatally.

Yelena.
Small honey ...

Go your way, or rend after me forever.

This is done in a family.

If you loved me, you would have called.

I lost my sister again, but forever.

- And you disappeared.
- About forgiveness.

I don't know how to do something
like this. I'm not good at it.

I didn't think you would know of me.

I did.

I see that.

It's late, but I'm here now.

Dad, I'm so lonely.

I have nothing anymore.

I just sit and glance on my phone - -

thinking about all the heinous I have done.

I go to work and drink
and come home to none.

And then I sit and think
of all the heinous ...

We all have things we repent.

But I have so many.

My first sample at Red Room.

- Anya was only a child.
- So were you.

I know it well.
It was very bleak times.

But before then you were
a wonderful little girl.

Were you aware of it?

You lit up the whole room.

You were so full of joy.

I can't remember that at all.

You were so caring.

Do you remember why you would
be the goalkeeper of football?

So I didn't have to run that much.

Maybe that too, but you said to me,

"I will be who everyone can count on if they make a mistake."

That Lena is still in
you. I can still see her.

- I can't.
- You only look at the negative.

When I look at you I
don't see your mistakes.

That's why we need each other.

Okay, that was a good speech.

Val, the cleanup team
says there is no corpse.

What?

I don't know what it is I
see but it doesn't look good.

Aren't you tired of fighting?
Now I need to help you.

Holt, are you seeing that?

- Is it ...?
- Oh no.

The time is in.

Follow me!

Running, running, running!

Sheep!

Mother?

You are safe, little friend.

You all know the truth.

No one escapes emptiness.

Bob's dark side has gained super
powers. Get people off the street.

Off!
Come on!

Inside!
Everyone inside!

Yelena?

Yelena, what are you doing?

It's as you said. We
are alone. Everyone.

Wait!
Yelena!

No, no, no!
No!

Yelena!

Yelena, come on!

The lunch break is soon over.
Why should we be so far away?

Anya, over here.

Forgive me.

Bob?

No, no, no.

No, no, no!

It's too late, my friend.

Bob!

Bob, we don't have time for this.

Stop.

There you were.

I go in after her. There was
a reason she went in there.

Maybe she's dead. Maybe
you'll never come out.

- Maybe she's not.
- I think she has a point.

Down in the magazine I saw
something I can't explain.

What did you see?

Now that's enough, Bob.

Now that's enough.

Yelena?

I just want to talk to you.

About what?

What we were talking about in the magazine.

What then?

So not so much. New York is just disappearing

- - in a large maze of tangled shame room.

Have you ever seen something similar?

- What should I say?
- That you want to stop.

It's not me.
It's it.

That's the abyss.

I also have good days -

- where I feel invincible.

But there are many bad days
when I remember that nothing ...

... that nothing matters.

- Do you just want to let you go?
- It's no use to resist.

At least this is a nice room.
The other spaces are much worse.

Here's nice quiet.

Don't take care of them.
It's over soon.

- Say it again!
- Sorry.

- Don't touch her.
- Now the big man gallows up.

My son the hero.
Are you a hero, Bobby?

Set you. You only make it
worse. You make everything worse.

- It hurts me.
- Don't worry.

What I said to you was wrong.

One cannot suppress it.

You can't accommodate it all.
No one can.

We have to close it out and be with others.

Although the emptiness does not go
away, I promise you will feel easier.

How can you know?

Because it has happened to me.

We can find a resort together.

Will you try to go with me?

Take care!

Who is doing this?

I do.

Try to get used to it. You dont
die. The pain just gets worse.

Evil pillow!

Lena.

You saved us.

- What do you do? Are you okay?
- I am. My past is rosy.

- This place is insane.
- But we're here together.

Thank you, everyone together.

It was so little. After all, we
are Shane's electronic Thunderbolts.

- It's not Shane.
- How do we get out?

As far as I know, it's just endless space.

But this is the weirdest. The
others are much worse, right?

Yes.

Then show us the worst.

Where are you going, Robert?

He seems nice.

This is the weirdest
mission I've ever been to.

Oh no.

If you hit me with
that divorced once to ...

I was on meth!

This way!
Come on!

- I've been here before.
- This is where it started.

I flaked around in Southeast Asia.

I figured I would come up with
something or just find more drugs.

And then I met a man who told me
about a pharmaceutical experiment.

A new remedy that could make me stronger.

It felt like a miracle.

Finally, I could show
the world that I was more.

That I was ...

... something.

And now see what you've let go.

The most shameful thing was your notion of

- - that you could be anything but nothing.

We are going away from here.

No.

Stop.
Just let them go.

Do you think they love you?

You don't matter to anyone.

It doesn't fit.

Don't hurt her.

The hero Robert.

I'm stronger than you.

We'll see.

Up with you, Bobby.

Had you thought you should
be a mighty man? A Savior?

You can't even save yourself.

We will always be alone.

Is that all you have in you?

This is wrong.

Bob, stop!
This is what he wants!

I'm here.

It will always only be us.

I'm here.
You are not alone.

You did well in there, Bob.

Thanks, Walker.

Where?

What happened here?
It's all a little foggy.

- Do you mean that seriously?
- Are you okay?

Yes, I'm fine.

I need rescue right now.
No, I don't have any backup.

- I need help.
- I kill her.

What happens when he gets the memory back?

Come here.
We stay together from now on.

Fat.

It is not going to kill her.
We must arrest her.

I could get to break a few bones on her.

- I wanted to kill her.
- Maybe he can fix this out.

Let me break her legs.

I know we all are very upset, but give me just for a moment.

Are we sending live?
Well.

For years, I have secretly developed a new defense era.

Today the nation's citizens needed that defense -

- And thanks to my big job they got it.

My ladies and gentlemen, -

- Meet the new Avengers.

We own you now.

The new Avengers

All the options.
It's hard to choose.

Look, Wheaties.
Filled with toasted whole grain wheat flakes and vitamins.

Provides energy.
Healthy for children.

Thanks.

No cause.

It's me on the box.

14 months later

We're Avengers now.
The government has said that.

- Don't Sam Wilson understand that?
- He's shielded.

- I also have a shield.
- It's a shoe shield.

It's a fat shield.

If he collects a team
and calls it Avengers ...

- Who are the right ones?
- So asks the Internet.

And from the tacky memes
to judge it is not us.

- Wouldn't you talk to him?
- I've done that. It went shit.

I have no idea what any
of these buttons are doing.

He has applied to patent
the name. We lose credibility.

The bit we had.

And there is a space
crisis no one tells us about.

Are we in Know with Space?
The building is otherwise huge.

- What?
- The outer space.

Run threat analysis.

Runs threat analysis.

Hi, Team.

What are you wearing?

Sam Wilson is a stupid quarrels,
but I have a cunning solution.

"Avengerz".

Avengerz with Z! There is no
copyright on it. And then it is soft.

Like the gull on a baby seal.

- Would you like to feel?
- I don't want to touch your baby seal.

I also have one for you. And
to you and to you and to you.

And to you, Bob who
pretends, as if you're reading.

We are one big matching,
overall super team!

- Unidentified vessel in orbit.
- Ask for a satellite image.

Give me a satellite picture.

- and activate ...
- Yes yes. Enable the jets.

We wouldn't need jets if we
had a Sentry that could fly.

Sorry very much.

I can't be Sentry without,
you know enough, the other side.

But I have taken the dishes.

- Should we ride Bob?
- Yes!

Imagine just Red Guardian getting riding on Sentry across the clouds.

That is why we are Avengerz with Z.

Form satellite image.

Extra -dimensional ship enters the atmosphere.

Extra -dimensional?
What does that mean?

Cool ship.

The new Avengers

And Bob

Will return

Translation: TearsHD Text Service