Original subtitles

（薮）皆さん こんばんは わたくし…

そこには何が 広がっていると

思いますか？

それでは皆さん 今日も…

（倉良） ＜第二新卒で就活を始めるも→

面接では不採用の嵐＞

＜なんとか たどり着いた ウェルブラックコーポレーションは→

今どき珍しいブラック企業で→

教育係になったのは→

社畜ライフを満喫する 変態上司→

薮さんだった＞

＜せめてもの救いは この地獄を共に乗り切る仲間→

同期入社の高柳がいたこと→

だったのだが…＞

・（関口） わたくし 退職代行サービス→

ヤメールの関口と申しますが

退職代行サービス？

（関口）高柳星翔さんから 依頼をされまして ご連絡しました

ええ？ うおっ

・ 高柳様は本日から…

会社に行くことはできませんので

それでは あなたが高柳の荷物を 取りに来ていただけますか？

はあ？

薮さんは いらっしゃいますか？

わたくしでございます

（関口） こちらが高柳様の退職願です

受け取れません ハァ…

契約を確認したんですが 退職要件を満たしておりますので

（逢坂）薮さん お見えになりました はい

（関節が鳴る音） どうも どうも

（幡羅家）わたくし…

ヤメルーナの幡羅家と申します

（関口）はあ？ なんですか その ムチャクチャなサービスは…

あとは代行同士 じっくりお話し合いを

では 倉良君 行きますよ

ええっ どこに？ ちょっと…

ちょっと ちょっと 薮さん 薮さん！ （幡羅家）ハハッ

（ナレーター）＜働き方改革が 推奨される令和では→

個人の事情や多様な働き方に→

寛容であることが 理想とされている＞

＜その一方 現代でも→

会社に浪費され 心身ともに尽くす→

“社畜”という働き方が いまだに存在する＞

＜しかし ここに 社畜を 独自の目線で肯定的に捉え→

自らの社畜道を突き進む １人の男がいた＞

＜これは 会社に全てを 捧げることが喜びであり→

生きる意味だと明言する男を 追いながら→

我々に“働くことの意味”を問う 物語である＞

・～

ほう 下積み不要で寿司職人に なれるんですか

（高柳）えっ！ なんでここが！？

しかも年収１０００万を目指せると

退職代行から 連絡行ってますよね？

来ましたが それが何か？

（着信音）

はい… えっ？

ですから 今回は私の負けです そんな…

困りますよ！

ご納得いただけない ようでしたら…

（八女）高柳さんですか？ えっ？

なんだよ キャンセル代行サービスって

ちゃんと自分で言いに来いよ！

（通話が切れる音） もしもし もしもし！

失礼いたします

ったく どいつもこいつも

さあ 帰りましょう えっ！？

会社に戻ったら おやつが たっぷり待ってますよ

おやつ？ そう 私にとって仕事とは

ついつい食べちゃう “極上のおやつ”です

はい あ～ん もう やだ～！

倉良君 準備はいいですか？ はい？

えっ？ あっ ちょっと ちょ…

もう追ってこないでください

薮さんだって 仕事サボって

僕と追いかけっこなんか してる場合じゃ…

ええ～！？ 社畜たるもの

いかなる状況でも 業務はこなします

よく そんなことできますね

私のＰＣには大量の定型文が 登録されています

・～

メール返信がノールックで できるようになってこそ

真の社畜と言えるでしょう

もう やだ～！ はい 送信 送信

ハァッ ハァッ…

なんで ここまでするんすか？

決まっているじゃないですか

退職願を受け取るまでは

あなたは まだ我が社の社員です

そして私は あなたの上司です

あなたたちに 甘い言葉を投げかけ

“個性が大事” “自分らしく”

“とにかく挑戦”と あおる大人たちは

あなたに何もしてくれません

私とあなたの関係は 上司と部下

それ以上でも それ以下でもない

しかし私には

あなたの成長を見守る 義務があります

あなたの ここぞというときの粘り強さ

フフッ なかなかでしたよ

薮さん

・～

ええっ！？ さあ

今日も骨になるまで 働きましょう

高柳君にはカムバック特典として

たっぷり おやつのサービスを させていただきますよ！

やっぱり やだ～！

おかえり

うう…

あっ 倉良先輩

すいませんでした！

俺 気付いたんです

いくら頭のおかしい 社畜上司がいるからって

逃げたら 現場の人たちに 迷惑がかかるんですよね

やっと

働くとは なんたるかの 入り口に立てましたね

君たち 今日は泊まっていったら どうですか？

（２人）えっ？

ほら こちらの寝袋には

リラックス作用のある ラベンダーの香り付き

そして こちらがアメニティの シェーバーと保湿クリーム

そう 社畜にとって 会社はまるで五つ星ホテル

いつでも泊まれる 社畜アメニティをプレゼント！

・～

（七瀬）歯車の高柳君

たっぷり おやつサービスさせて いただきますよ

ひい～！ そのモノマネやめてください

トラウマになっちゃいましたよ

ああ～っ もう…

ていうか 倉良君 相当 追い込まれてる？

これ あっ すいません

ちょっと今日中には 手をつけられなそうで

おかしなんで 食べてもらえれば

なる早で進めます

（角田）これも よろしく

はい フッ…

倉良君 会話 成立しないんですけど

高柳の面倒見たことで 目つけられたな

うちの社員 人の よさそうなヤツには

仕事押しつけるから

つっ… もう…

倉良先輩 １人で抱え込みすぎっすよ

今から返しに行きましょう いや でも…

人のおやつを勝手に 奪ってはいけませんよ

薮さん！

倉良君

仕事を任されるというのは

それだけ 信頼されているということ

皆様の期待というエクスタシーを 感じることができれば

ワンランク上の上級社畜へ 成長することができますよ！

Ｆｏｌｌｏｗ ｍｅ．

・～

あっ…

倉良 ほんとに大丈夫か？

大丈夫です うん

（キーボードを打つ音）

ああ… うう～っ

＜なんで自分の時間を割いてまで 仕事しなきゃなんだろ＞

ハァ… （キーボードを打つ音）

（社員）近年 働き方の多様化や 業務効率化の重要性が増す中…

先輩… 先輩！

今 会議中ですよ 起きてください ああ ごめん

（社員）お客様の オフィスアプリ導入の必要性

導入によるメリット…

ハァ～

＜ああ… 俺 なんで こんなことになってるんだろ＞

＜人並みに働いて→

そこそこ幸せになりたかった だけなのに＞

あと１週間で辞める に カツ丼大盛りでどう？

（只志野）いや ３日かな

でも まあ 頑張ったほうじゃない？

クッキー食う？ 食べかけだけど

あっ じゃあさ 高柳は何賭ける？

うん ラーメン チャーハン

ギョーザも付けよ

（只志野）じゃ 俺 ライス

倉良君 オクザキ製薬への発注書

間違って送信していませんか？

えっ？

うわあ…

ああ… えっと…

やばい やばい

ああっ ええ… どうしよう

今日の夜 つきあっていただけますか？

あの これは？ 今日の晩ごはんに

肉じゃがを作ってください えっ なんで急に？

レシピはこのとおり

張り切ってどうぞ

できました では いただきます

・～

まずいです ええっ？

ほんとにレシピどおり 作りましたか？

はい もちろん

料理初心者が作る料理が

なぜ おいしくならないか 分かりますか？

それは

技術や知識がないからじゃ… 技術や知識がないのに

余計なことをするから おいしくならないのです！

でも 僕はちゃんとレシピどおり… いいえ

あなたは煮物の基本である

落とし蓋をしていませんでした

ああ… 蓋したから一緒かなと…

落とし蓋には 沸騰した煮汁が蓋に当たることで

ムラなく煮るという 効果があります

また材料を軽く押さえることで

煮崩れも防ぎます

あの… これ 仕事と関係ないですよね

僕 もう行っていいですか？

倉良君

守 破 離の教えを 知っていますか？

人間が何かを習得するとき

大きく分けて３つの段階を 経ると言われています

まずは守…

次に破…

そして最後の段階 離…

古くより 師の下で学んだ弟子たちが

自らの成長プロセスを体系化し

３つの文字で示した 守 破 離

これは我々サラリーマンにも 極めて重要な教えです

倉良君

入社してまもない あなたは

言うまでもなく 守の段階

あなたは まだ

落とし蓋や毎日の報告書を 省略する段階にありません

今は基本に忠実に 数をこなしてください

はい

それに この時期は

仕事を目いっぱい楽しむ

最高の時期ですよ

ねっ

はあ

ハァ…

＜何か誤解されてる？＞

＜別に俺は 何かを極めたいなんて 思っちゃいない＞

＜薮さんは結局→

何も考えずに手を動かす 部下が欲しいだけじゃないか＞

ハァ～ 腹減った

これ いる？ いいんですか？

フッ… まだまだある

倉良 ほら

ありがとうございます ありがとうございます

・～

アチい～ 熱いっす 熱い…

《まずは守》

《基本を重んじ 師に教えられた形を守って動く》

《入社してまもない あなたは→

言うまでもなく 守の段階》

《落とし蓋や毎日の報告書を 省略する段階にありません》

・～

（倉良の声）お湯の目安は４１０ミリ

蓋を半分まで剥がす

タイマーで３分

よし

う～わっ

３分待たずに開けちゃったから かってえ！

マヨいる？

フフッ

うう… まずいっす

はあっ お前にはまだ早かったか

うわっ

（アラーム音）

おし

いただきます

・～

・～

うまい

・～

こちら 今日の報告書です

はい

よろしい

基本に忠実で いつもと変わりない

ですが

以前と目つきは違うようですね

はい

カップ麺がおいしかったので

えっ？

ああ… いや

なんでもないです

あの…

この間 薮さんが話してた 守 破 離の

守の期間って どれぐらい続くんですか？

そうですね

サラリーマン生活を ４０年と仮定して

ざっと１２年でしょうか

・～

＜じゅ… １２年？ １２年？＞

＜じゅ… １２年？＞

＜そ… それって…＞ う～ん

＜長すぎでしょ＞

《（ゴングの音）》 （男）《倉良 立て！》

（男）《まだ勤務中だぞ！》

（女たち）《倉良君 ファイト！》 （審判）《ワン トゥー→

スリー フォー》 《あ… あれ？》

（審判）《ファイブ シックス》 《ここは？》

《立て！ 立たんか 倉良！ 立たんかい！》

《報告書 データ入力 外回りも》

《仕事や！ 仕事や！》

《もしかして また社畜の園？》

《おい こんなもんやないやろ》

《社畜の意地 見せたらんかい》

《苦しいときに 立ち上がってこそ→

見えてくる景色っちゅうもんが あるやろがい！》

《あの… 僕 別に社畜に なりたいわけじゃないんで》

《えっ なんでやねん！ 立たんかい！》

《立たんかい！》

（審判） 《セブン セブン セブン…》

《 ＜あっ これ 立たなきゃ 終わらない感じ？＞ 》

《ハァ～》

《ハァ～》

ああっ セブン！

うわ～っ！ 体調管理も仕事のうち

睡眠不足に

毎日 カップラーメンばかり 食べていてはダメですよ

ああ… 滋養強壮成分１０８種類が配合された

飲めば３日寝なくても大丈夫な…

あっ… ありがとうございます

うわっ

あなたの仕事へのストイックさ

私は高く評価しています

今は苦しいかもしれませんが

これを乗り越えれば

私を超える社畜に なれるかもしれません

ハハハハッ

＜神様 僕は一体 どうなってしまうんでしょうか＞

ハァ～

・～

・～

・～

・～

・～

高柳君を監視してください あっ 勇子専務！

（勇子）高柳さんは優秀なんですね

＜まさか こいつ…＞ バラ色の毎日でしょ

俺の勇子さんに手を出すな！ なんで俺なんだよ

よい報告 お待ちしております