All language subtitles for Pink 2016_track3_[eng]

Careful-caretul-earefull

Walk straight...
- Watch out!

Comeronmstanaulencals

Drive slowly...2void the bumps.

Dumpy! Full

Will this lead to a polics case?
= No-no.

But we won't spare those girls.
Look at what they clid.

Listen - are you feeling sleepy?

No mean.

Want me to sit with you and chat?

Minal, don"t!

Falak, he'll bang into someone:
- Minal, please.

Please, don't.

Flold thin:
= Yeah.

Stop right here, on the lett.

| kept on saying let's leave...

Was constantly hinting at it

What if something happens to him now?

Sir... Sif...

Fie has a head injury.

Requires an MRI.
- Any damage to his eyes?

We removed the glass
shards from his eyes.

By the way,
would you like to do a MLC report?.

MLC?
- Legal procedure...\Polics.

Sir... - No-no-no... right now
let's just focus on the patient.

Yealh. Please focus on the patient.

Yea... Flello, Ankit.

Listen ... here was an incident.

lm Surajkund.

Ralvir is hurt.

Fle needed stitches.
Fe was loleeding.

|...1 an sending you our location.

Maybe you could speak ta
the Flome Secretary...

Consicermixeloner
= Thank you.

Tihank you.

Finish your tea.

Bhandari = Sir.

What happened yesterday?

We don't know for sure, sir.

Call nim.

Who ts it?
= Unele.

Fiello, uncle.

Ankit here

Yealh...get Viru on the phone.

Well...Rajvir cant talk now.

Yeainh...it happened on Sunday night.

Stitches?

'Y@S....COuple of them.

Any injury to the eye?
- Yeah yeah... aal welll

We'll know ones the
bandages are taken Off.

Who were they?

Unele...you know, 2éili...

Don’t worry, uncle.
Dinexs awonnismuncemeonnols

il tell Alia to call you back.

Yes...lll tell fim.

Flow was your day?
> Fl.

You had dinner?
- | am so hungry.

What co you want to eat?

Flello
- Flello, uncle.

Don't you own flat no.
203 at Sarva Priya Vihar?

Yea... but who is this?

What is the matter?

Well...itt is aloout your tenants ...

All those girls to
settle the rent and shift out.

What are you getting at son.

What ann | getting at?!

| am just saying
- they are not decent girls.

Just throw then our

Listen | know them pretty well.

They've been living there
for more than 2 years now.

| understand...

But you don't get it, do you?

That's all | am saying,
did you understand Mr. Kasturilal?.

Flello! Hello!

I'm going to take a bait.

There's no point in
avoiding the conversation.

What's done is done.

| am sure they have moved on,
we should move on too.

it is not that sinple Minall.

lis CYS...

And...this can lead
to a criminal complaint.

we going to think aloout this
everyday and worry ourselves to death?

We'll go mad like this.

She's right.
Let's just forget the whole thing.

Will they forget it?

It's been four days since
anyone has even smiled here.

Fine, go ahead. Smile.

Smile, Andrea.

Should 17
> Y@S8...

Sure?
- Yeain...laugi.

Feel free. Laugh.

Absolutely - Look,
cont yell at me later.

| won't...Go right ahead.

You'll join in.

Conmexonnen

Domaclonita

Your turn Andree
= No, don't...

Fiello, uncle.

Just a second please.

It is Mr. Kasturilal
- Flow come?

So uncle, what brings you
here today... = Just like that.

Why? Ann | not allowed lin here?

We cicnt meant that

In fact, | like making this sugary
watery, apology of a tea for you.

ls everything okay, dear?

Why are you asking?
- Well...cid something happen?

What?
> No...

is someone troubling you...

Ll PSrSsON or mealking|
calls at odd fhours?

No, uncle... - There's
Deen NO such thing...

SO is everything okay?
- Yes, uncle...

Absolutely.

So...mealy | take your leave then?
= Yealh...

See you again on the 7th
for the rent then! - Surel

Godless

Flow clic he know?

| have no idea.

Will the cheque be issued
in the name of the trust? - Yes.

| wish...you had a nomineelll

'Yealh that would have been nice.

Think about it then.

| am readly,..even Now.

Stop. Stop.

Unele...
F [t's okay...he's fine.

Come on, uncle. Get up.

Are you hurt?

You're hurt

Someone get lin some water.

Who was that guy on the like?

Fe just knocked you
down anc sped away.

| ann fine, son.

‘This thing has just been junked.

Have some waiter...['ll
take care of the scooter.

Don't worry aloout it.

Are you sure you are okay
= Yes, fine.

Get a rickshaw ‘for him. Come on.

Amar Colony.

You are at Amar Colony, right?

Amar Colony... - Amar Colony
is walking distance...

Who askecl you smarty?

Why con't you take another rickshaw?

Shitihead - Have a heart
= it’s a hit-n-run case.

Makexcancnuincles

Just one more thing
...0 whet we discussed.

The thing over the phone...

Just ask those
girls to vacate your house!

ln fact, do it today.

‘They are trouble.

They quarreled ...
lover rates with my buddies.

One of my friends got hurt baclly...

Just throw them out, okey.

I'll call you back.

Yes, Mr. Kasturilal

lennackealledkealicmalSe

That guy
- | couldnt bring myself to...

But he was saying throw then out
= they are no good

| didn't want you kids
to worry lout then...

When | was on my way back...

A biker knocked me down.

And then they came pretending
to help but warned me again ...

What's happening, dear?
| just don’t understand.

ll call you back, Mr. Kastturilall.
I'll tell you everything.

Are you okay though?

Yes, dear. | ain fine.
But just tell me what's going on?

I'll tell you everything,
il call you rigitt back.

Sure, ear.

You should be careful.

Stop here.

| con't believe this, Falak.

Everything happened so quickly,
we thought...

No you just didn’t think, Falak.

We thought...

if you reallly had given it a thought...

-.YOu would've never
gone with them, Falak.

Alone... to their room.

Weird idea of having fun ...

| can understand
Minal coing this, four...

What do you mean? Minal doing this?

Look, Falak... can either
be truthful or liberal.

What do you want me to be?

| didnt come here for a discussion
on the right or wrong of it.

| came because |
just wanted to fe held...

What did the doctor say?

Can't you see for yoursell??

What's the doctor going to say anyway?

Ones | lay my hands on
that Mina... - We will get her.

Shouldn't be clititicullt!

Just walt and watch.

Why are you always so aggro?
- Point being?

You werent even therel

So.
- Stop provoking Rajvir thenl.

Pussyl = This isn't
about being machol.

Vishwa, shut upl Wii?

Why are you always so shit scared?

Stop the car...] want to talk to them.

About what?

Shut hin up ‘first.

Minal - Who is this?

Flow does it matter?
- Meaning? Who is this?

| mean...tiie issue
is you hurt my friend.

rie's going to lose an eye...and
you're going to pay for ft.

|... Ali SOFT...

. UK tine thing fs...
te situation ...

Shut up...you started everything.

No one forced you...
you came there on your own...decked up.

SO...1 mean yeah... lI... | Got angry.

Really? But now he’s angry:
And | am angry.

So we'll have some fun witli you:
Get ready to be humiliated.

| see...then stop threatening
me over the phone.

‘Tiny it in person ... then we'll tallkl

‘Troulle is = lif do show up..4J
you'll beg me to go awely.

| am bored you coward.

So stop talking anc cone
and show me what you can do.

Flello?

Flello?

Agreel She does ask ‘for itl

So we will deliver!

It is going to be furl

You could've taken my caills.

Or sent me a text
- | didnt want to bother you.

But | just couldnt
think straight today...

..-80 | thought maybe If |
talk to you I'll get some clarity.

You guys are allready...

.. doing the right thing.

Don't be apologetic

And Minal should go right ahead
and file a complaint with the cops.

What?
- They are here.

Who's here?
- They are here...we've to go.

Let's go.
- Okay-okaiy.

Not onlly clic they call.

ut they've also incited Sinha and
Guiptagigonminenesicenitassociatonnee

L-O ASK yOu guys to leave.

But you don't need to worry.

You cain continue living there .

if the entire managing
committee objects ...

L Wine will you do?

We'll cross tthe loridge
when we come to it

| feel ... you guys should cdo something.

File a complaint with the police.

Uncle, we dont want
to escalate this matter.

What's wrong?
it was a very good show.

People are waiting
outside to meet you.

Sis...
> lull

Comersoons

Minal, is everything ok?

You seem very Off today?

It is such a mess, isn’t it?

You con't know how welll
connected these guys are.

And...you alll are girls atrter alll.

| mean...lif this thing goes on,
who will be more humiliated?

‘There’s no need for this.

Let's compromise.

Look I'll be witin him tomeonrow,
allMoxaniekayolooiSes

.. Oven if you don't mean it.

Just say ‘sory’ anc end iit here.

Move On.

Let's just finish it here.

So madam... the incident took
place in Surajkund, right? - Yes.

‘Then you need to file the case there

But the threatening
calls have been mace here.

SURE YOU Want to file
a case against them? - Yes.

Look, Once we start investigating ...

--- YOu have no idea
what ft will lead to?

Your routine will go for a toss

| mean...if you file a report...

..-VOu'll have to come down
to the police station every day.

The boy must
have bled a lot though.

So... Sven he has a Case.

.Anywaly let me take it down.
- Sir, why don't you just give them a waming?

We can warn them, of Course.

But she will be charged too.

You assaulted hin madam.

Right?

And if we file an FIR...
then everyone will know,

that you were drunk too... right?

= Quiet!

Yes, madam. Sorry.

But the threats on the phone...

Don't worry albout the
threats...it means nothing.

‘Tinank God...

In fact | am so happy theitt...

. Aorhing happened to you that night.

You're alosoluttely sare.

What if something hac happened...

You know wiett,
l ann actually quite upset with you.

A decent girl like you...

, .OSsn't go out with such boys!

You went into the room...you had fun...

.--CralGKed jokes...dlrank...

You asked for itt...

But later the feminist
origacde comes after us!

Candle marches and alll...!

And claim girls are not satie.

Look ['ve a suggestion..4
sleep over it tonight.

Take her advice... she looks
experienced fin such matters .

Please helo her out, madam.

And we are always here to help.

Some more tea? ...No? Soda?

‘This is alosurd.

You should've talked to me before.

| thought everything will
De fine atier a while but...

@mersec

l am fine, thank you.

Listen, who's AGP South?

Actually, you didn’t file
a FIR in Surajkund that day.

So now we can lodge
a zero FIR im New Delhi.

Okay, sir, but then witat?....

Ones you lodge this,
| will put pressure on them.

We'll see to it that the boys stop.

Not to worry, relax.

MOUMVEM@aneacdmalncl
filed a police complaint.

And didnt even check with us?

Was it for you to make that clecision?

Don’t you know how
the Cops work Minal?

Can we trust them?

And can Vishwa and company be trusted?

Look Falak you know what
these guys are capalole of...

‘That's why.

| want to end this, but you guys...

So what should | do? Tell me.

‘Take my complaint back? Apologise?|

Fall at thelr feet?
‘Tell me what to do?

Minal, ..why are we here?

TO lead a normal lite!

Not to get involved
with some police business.

lf my dad finds out aloout this...

Fie’s going to be so tensed...

Look , | dont want to apologisel?

Fine, lll co ttl

‘They threatened Andrea...

...Wwho knows what they can co tomorrow.

And alll this nonsense will stop?!

| think we shouldnt compromise, I...
° Minal, please.}...

Please con't complicate things.

I'm calling Vishwa tomorrow
and putting an end to this.

She was iin tears.

She apologised also
- Very good.

Good beginning.

‘The end will be even better.

You rattled her enough

What else cdo you want?

Should | say...
- Dude, what's your problem ya...

You weren't even present.

lf | was = this would
never have happened.

| am just following traclitions.

One needs to show women their place.

You dont want to end this?
Should | say no? - Yes.

You dont want an apology?

it's Falak.

Should | answer?

Fiello...Vishwa...Mil

mallalke
- Yeah, Falak.

You'd said...tihat we could
work out a compromise... - Yealh.

Viru's right here...

See, Falak...

| don't have any issues with you.

Where is Minal
- Rajvir.

Look...whatever happened that daly,
it was In the heat of the moment.

Can we just...
F | thought | told you...

| don't have a problen with you

Don’t interiere...
give Minal the phone

Yealh, lout | had alreachy
spoken to Vishwa, we'll

Falak, where is that “""" Mina
| want her to apologise.

Raijvir, please...

Please con't talk like that.

Look...don't lecture me on morellity.

Get that ““"* on the line, now!

Don't you get ft ...] don't
nave a problem with you.

But | dol

With you, with your language...
with your filthy mind.

What clo you think?
‘That we caillecl you out of fear...

Minal should have
hurt both your eyes.

You just wait ancl watch now.

You'll be rotting in prison soon!

You sure it’s her number?
> Yeaihilaln...

Ma‘am, the boss wants
to see you. - Ok.

Yes, sir.
= SOP...

This is awkward...

Look Falak,
we're an image-conscious company.

And my boss, Tushar Singhal
has just... = | don’t know...

| don't know wise...

| understand... four
with this merger...

| don't know aloourt this.

Look, Why don't you...

‘Take a few days oifff..J
go on a leave.

And...you know,
look for Prospects...

You know lhow fit is.

Yes, sir.
| co know low ft is.

Sir...can you please ask
the accounts to clear my dues?

I'll clo tint.

Don't let go.

Flold her. Hold her.

You made a mistake! You
shouldn't have gone to the cops.

Listen...

Deer Park...oack gate...20 meters,
going North.

| got it.. North...South...

How many times are you
going to repeat the same thing?

You don’t even have
the registration number?

But | descriloed the veliicie.

Yes, and we have
forwarded that into.

But we haven't found any such car.

Sinersncola

Go ahead... Caill for help.

Flelol Fell

Flelol Fell

Listen to me...

Now why're you begging?

Nemmememuneneinallle meine
tone over the phone?

Let me gol

Dumpy... | won't report this.

Just let me go, Ill
rorget everything - | see.

But | want you to remember this.

You should realise what you've done.

Let me go, please... ail SOrTy.

Leave me...
= NIO=AO-NO=N0...

No, you're not sorry,
you're € proud *****,

Yeah... Wino wants to go first?

Hello - will your over-efiicient
police do something now? Amod.

Or should | step
lout after taking my meds?

Deepak... Sehgalll

North... they aloducted her
headed North

North, yes...

Back gate...going North.
- Yealh...1 got it.

North, | got ft.

... Lot me go, please

Please...

You guys are so stuck up...

eer vou Got a Colm on you?

Dumpy, pat her clowmnl

Deepak, we checked with lauz Khas,
Saket and alll the other police stations.

No such incident has been reported.

Go slow man, what's the hurry?

She's getting turned on,
we don't want her to have fun.

We want revenge.

Stop the carl

Let me gol

Don't tell anyone aloout this...

This was just a curtain raiser!

Caiciwoumlated

Now get out

Where were you?

Minal, what's wrong?

Are you okay?

What happened?

Are you okay?

Are you okay?

- guickl.

Minal. Come andl sit here.

Comerancksiainenes

Take otf your jacket.

Are you okay?

Just one option left.

Let's leave this place.

MeSmsinauieen
= Jai Hind, sir.

Sir, we just received
a harassment complaint.

SO we will have to investigate.

Fine, go ahead, what's the problem?

Ranjit Singh's nephew!!!

The guy from South Delhi7
= Yes.

"ll call you backs
= Jai Hind, sir.

Sir, this is JCP Amod...

Sir, someone's filed a complaint ...

. against Ranjit Singh's
nephew in Surajkund.

Molestations

Right, sir.

Where did this happen?
- Surajkunedl

Who all were there?
- Me, Vishwa and Dumpy.

What albout him?

Fie was with you lin Patiala.

And tine girls?

One's from Delhi,
another's from Lucknow...

AN the third fron
Arunachal or maybe Sikkim.

You mean the north-east.

Leave.

Stop hanging around with these kids!

Does a Minal Arora stay here?
- Yes. Second floor!

We're from Surajkund Police Station.

So has our FIR been tiled?
- Which one of you is Minal?

- Why?

‘S.FI.O ma’ann wants to speak with you.

Let us talk here.

But she’s downstairslll

Don't just stand there, let's go.

I'll foe right back.

Just let go of my arm.

Fine...

Minal Arora?
> Yes.

You need to come with us.

Mean, let's go up and tellk.

What is the problem?
= Get in.

We've a warrant to take her iin.

Mukesh - She's been charged
under section 307. “Attempt to Murder’.

And we've been searching
for her for a week.

But we... We filled the complaint.

She's been charged
under section 307.

We'll talk at the
police station - No...

But we...

We just want to tallk.

| haven't done anything...

We filled the complaint.

No, lout...
- We just want to talk.

Where are you taking me?

Come to Surajkund Police Stattion...4
- Where are you taking her?

This is bound to happen
if you let such girls rent out.

EXCUSS M6...

You had said that the
S.A.O will oe here by 11

its 12 now.

Weill inform you ones she's here.

But can we...
- Please walt outside

Yes, dear.../ am here

Madam is going to be late.

You can't sit here atiter 6 pm.

But... how long are
you going to hold her?

Let me see her once.

Stop wasting your time, madam.

‘There's nothing you can do here.

Go and arrange for the bail instead.

it's 8:30 already... who knows
whether she’s coming at alll.

Uncle, you should go.

We'll wait.

But dear... how can | just leave?

She's... she is here.

Mean, can we please...

Rajesh, let them meet her for a bit.

‘Thank you, mean
= Thank you.

Minu...

Are you okay, dear?
= PADS.

Please Papa, go home.

What are they saying?

‘They say we should apply for bail.

We alreacy showed her the warrant.

Your daughter's been charged
for "Attempt to Murder’.

What tif the boy had died?

By the way, she’s a prostitute,
| hope you know that.

What crap?
= Shut up.

Or I'll have you thrown out.

They won't acimit it lout
they are the co-accused.

Flere's your copy of tie FIR.

| told you to be careful.

Where's the paper?
- What paper?

Paper... the copy of the complaint...

Yeah foutt why clo you want it?

| just want to...

What is the charge?
Show me the complaint?

So... Miinal...

LAS att the police station,
and you're Falak...

. Ad she’s Andrea.

Charges are section 320 with 324...

.. causing grievous injury.

Section 307... Attempt to Murcer!

Attempt to Extort and Prostitution.

‘They took her in on a Friday so she
that doesnt get bail immediately.

We cant get bail anyway...

They said it's a
non-bdailalole offence - Pen...

You got a pen?

Fire a lawyer... on Saturday.

And tell him to go to
the Session judge's home...

,..2nd Put in an emergency ail plea.

Yes, emergency bail plea.

By the way... women
and minors can get bail...

For a non-oailable ofience.

‘Take @ look at this!

Not possible... not possilole at alll.

Fiold on... hold on a minute.

Yes ma’am.

| toldl you to come on Monday.

it will be cone.

il help you get bail on Monday.

Will you get it done on Monday?
- And don't forget... - Of Course.

And you do have my number!
> Yes.

Comexons

Come on, shut tie coor.

Mina... we've met another lawyer.

We'll get you out by Monday.

‘That place reeks of urine, Falak.

| feel pukish alll the tine

They were using a legal term.

Consultation... Conference...
- Blocking fees.

Yes-Ves-yes, Sir.

SO everyone has refused.

But there is a lawyer who
is willing to represent us - Who?

So what do we do?

Mr. Sehgal...

.. We are very Scared.

I've never seen Minall
so helpless before.

She's a very brave girl.

Mr. Sehgal...

...Wwill she make bail?

We're normal working girls,
Mr. Sehgal.

They are linsane...

l am on medication.

| cant handle this...

...unis trial.

What trial?

You're running a temperature

Madani! Maca!

Who fis it, Andrea?

Getting bail was the
least of your worries.

We must prepare for
the trial properly, here...

Sign this atiidavit

Tihank you.

‘The hearing is on the 15th.

You aill must be reacly.

Sillenicewolease)

mleasexstanal!

Case no. 541; State Vs. Minal Aroral

Prosecution may proceed.

A few of our key laws
were passed to protect...

...OUr Women fron repression

And some...

. existing laws were strengthened.

For example, the laws against
rape, dowry... ote etel

Unifortunattely...

.-- Some women have
now begun misusing them

. targeting innocent, decent men.

Resorting to blackmail
and extortion.

And that’s precisely what
nas happened in this case as well.

On the night of March dst
Minal Arora ancl others...

Met Rajvir Singh and
Ais friends at a Rock Concert...

L 2nd tried to be firienclly.

Later...when Rajvir Singh invited
then over to IRS resort for cinner...

li GOod faith, they...

,..Omered to estalolish sexual relations
with the boys iin exchange of money.

At first Rajvir was intimidated
and later he clearly refused.

Minal threatened...

0 get him arrested on false
charges of rape unless he paid up.

But Rajvir still refused.

‘That's when Minal attacked him.

The attack was totally
unprovoked and vicious.

Later she ‘led from the scene
of crime along with her friends.

Sir, this is clearly a case
of ‘Attempt to Extort’, “Soliciting’

under Section 320
to be read with 324...

2nd ‘Causing grievous injury’ and
under section 307 *Attempt to Murcer’.

And that is all... your honor.

Mir.Deepalk.

Mr.Selhgal.

- Opening arguments, please.

Sir, let me make it clear
the police has NO Case...

Mr.Deepak, Cah YOU..4d
please speak louder?

Sir, | was saying...

aAlN® Police has NO Case,
it's a Of vindictive litigation.

The actual charges
that can be mace are..

--- Section 354 "Outraging
the modesty of a women’...

aAeivir Singh did that
to my client Minal Arora...

li Suraiikuncl’s RS Resort.

But the Polics acted under
Rajvir Singh's influence...

. ignored my client Minell
Arora’s complaint and...

-iled a charge sheet against her on
the basis of Rajvir Singh's complaint.

‘The second charge is section
503 to be read with 506.

‘Criminal Intimidation.’

These boys were
constantly threatening...

2nd intimidating my
client ever since that incident.

And in order to hide their crimes,
they committed two more.

Section 340 "Wrongiul Continement’.

Ankit Malhotra and Raunak Anand aka
Dumpy, along with two of their friends...

Mf @ld my client
inside a car...aNnd FADO...

| mean, molested ier.

Anything else?
- Sir?

ls that all?
= Yes, Sir.

Mr. Prashant?!

First | would like to call upon the
investigating officer... Sarla Premchand.

On what basis clic you file
the final charge sheet, officer?

Sir, | had received tihe
complaint from the boys long ago.

Being a lady officer,
and since this case involved women...

La CNOSS to do a detailed
investigation instead...

...0f taking direct action
- Right.

And | found out that these girls...

WEre present at RS
Resort during the incident.

But | didnt find any
substance iin their FIR

So why didnt you arrest
Ms. Arora limmediately?

Sir, she was abbsconding.

So, without a contiession from ner...

.10w did you conclude that
she was the one who assaulted Rajvir?

When we carried out an
investigation after the complaint...

. ne manager and waiter trom
the resort testitied against her.

Right.

Dicl you recover the bottle used
in the assault? = Yes, sir.

exiniloit PW 41/1", sir.

Minal Arora's fingerprints are on ft.

That's alll.

Mr. Deepak, would you like to
cross-examine her? = No, your honor.

| would immediately
like to call upon Dr. Uday!

Flow intense was the attack?

lf the bottle hadnt shattered...

. ie bluntsiorce trauma would've
probably killed Rajvir Singh.

It was quite a deep cut.

The bottle was swung
at hin with a lot of force.

lf the glass shards had pierced
a critical artery or therealout...

ooo | NON Rajvir
could've lost his litte?

‘That's all, your honor.

Mr.Deepak, cross?
mE NOKCIOSS HV OUMDONOIE

In order to prove my point,
| would like to call upon...

.. Mukesh Kumar, a walter at RS Resort.

Is she the one who
attacked Raijvir? - Yes.

Can you cdeseribe the series of events?

Well, at first they
all looked calm and relaxed.

They were chatting and laughing.

But one look at their
clothes and body language...

Md | told the manager that
these are no respectalole couples...

And that he should ask them to leave.

Or they won't leave before dawn.

Such girls... + But | was
wearing normel clothes.

DO not speak out of turnl

No, but you cant guess such
things just from people's clothes.

Why else would they go
with the boys to their rooms?

Think aloout it.

And what's more, each girl
was going alone with a diferent guy.

Who went first?
- The one with the specs

But sir, | just went to
use the washroom... - Mr. Sehgal.

Please explain court
procedure to your clients.

What happened next?

A lite later | suddenly
heard screaming and yelling.

When | went to take a look,
she was running away...

...and this gentleman's face was covered
in blood = That's all, your honor.

Mr. Deepak
em NOKCIOSS HOU DONO

Why aren't you questioning anyone?

Next | would like to call
upon manager Ramakant Vijay.

When you were
entertaining your guests...

.€t the restaurant, what
did you hear Minal telling Rajvir?

Sir, how can | repeat such
things in front of so many people?

| can understand your hesitation.

But the court doesn’t have
that much time. So please be quick.

Sir, they were talking
about... doing things...

..tnat boys and girls co in private.

| happened to be near the talole
when | overheard... = Sir, he's lying.

You will get your chance.

But | never said anything like..4
= Mr. Deepakl

Mina, the honoralole Judge is saying that
you'll get a chance to defend yourself.

Just sit down and be quiet

Would you like to cross-examine hin?
-No, cross your honor.

Minal Arora, please take the stand.

The charges against
you are quiet serious...

...D0 you have anything to say?

Sir...they are alll lying.

You cain go.

Please write that the
accused has pleaded not guilty.

Let's see...Now are you today?

..-S0 this is done... this is okay.

Doctor, | want to go home.

Deepalkl

Fave you been taking your medicines?

Saran wants to go home.

So...Andrea Tariang, are you
from the North-East? - Yes, sir.

Where exactly in North-east?

Manipur
- Meghalaya.

Please tell the court how long
nave you been iin this profession?

Objection...nothing of this
sort has been proved in the court.

In order to prove my point, fit’'s
important that | question her, Mr. Sehgal.

riow long have you been soliciting?
- This fis a lie.

| do nothing of this sortl

| am here...you don't have to...

it's not necessary to answer that.

Sir, | work in an
event management company.

| am being wrongly accused.

Then why dic you go to the
other room with Dumpy that night?

| went to use the toilet.

But you spent quite
some time in the roomil

Yes, lout... = 1 don't
want an explanation, maanil

| just want an answer,
a Clear cut answer

Yes, | was there for some time,
- You were there.

So, when you went into
the room to use the washroom...

.. who shut the door?

| dont remember
= No?

You! clicll

‘The CCTV cameras installed
for security PurpOSeS...

, clearly show Dumpy entering
the room first...then you...

And you shut tine coor.

Mayioe | did.
- That's all, your honor.

| would like to cross-examine Andrea

So Andrea...
you're from the North-East.

Meghalaya.

Clouds! Mountains!
Beauty! Music...and foottoailll

Flow fs this relevant, Mr. Deepak?

| thought it is.

Mukesh Kumar wasnt ever
asked whether he's from Rajasthan.

Sarla Premchand wasn't asked
if she happens to be from Haryana.

No one asked the Doctor or even
Ramakant Vijay... SO, | thought that

if Mr. Prashant is specifically asking
Andrea, there must be some relevance.

Sir, | feel as a North-Eastern girl...

-/ am being harassed more than
the average Indian girl on the street.

So... Andrea, what was the reason
for going into the other room’?

Rajvir said the flush
wasn't working in his room.

SO he told me to go
to the other room.

Did you verity this?
- No, but it was Rajwvir's room.

And he told me to
go to the other room.

What could | have done?

Why didnt you go alone?
- Rajvir said that the room was locked.

rie told Dumpy to open It for me.

And he just followed
me to the other room.

Why dic you shut the door and not hin?

| didn’t think clearly, | was in a rush.:
he was switching the lights on.

it was instinctive
- Fair enough.

‘Then why clic you stay behind?
What were you doing?

Answer me...the court wants to know.

First | used the bathroom.

Then, when | came
out of the bathroom...

AM had alreachy
switched off the lights.

| called out his name a few times,
l was scared! to step out of the loo.

And then | heard linn
laughing insicle the room.

And then he started touching me.

Then he pushed me onto tie
Ded...and he started touching my...

Fie touched my...

‘That's all, your honor.

Mr. Prashant, it sooms quite clear
why Andrea went into the room...

.. and why she stayed
for So long ste. ete.

But | do get your point.

And your point leads me to the
making of ‘A girl's safety manuel.

A girl should never go
anywhere with a boy alone.

Not to a resort... and detinitely
not to use the bathroom.

Because by her doing that,
people presume...

. tina since she has
willingly come there...

they have been issued a license
to touch her inappropriately.

Rule no. 1!

Let's not moralize unnecessarily ,
Mr.Sehgall.

Let’s talk aloout facts.

Sir, | would now like to calll
upon Raunak Anand aka Dumpy.

Raunak Anand, please comel

Dumpy Anand, clic you go with
Andrea to the other room thet night?

Yes, | did.

. And tiie two of you remalined inside
for quite some time - Yes, we did.

What were you two
doing inside for so long?

Sir, how can | say
such things publicly?

Malkekanoliess
- Fle’s lying!

Be quictl

Sir, she told me that Minal
will talk to Rajvir aloout the money.

l was quite scared, sir.

Because she started kissing me,
and untuttoning my shirt.

| tried to stop her, reason with ler.

Right Dumpy Anand, but why
should the court believe

Liat you resisted?

After alll you look like
a fairly healthy young man.

And Andrea is a very pretty girl.

You were inside a
room with a pretty girl...

...ane yet you did nothing:
In fact, you resisted.

All this is very clitiiicult to believel

Sir, because | have a girkiriend:
| ann committed to her.

And | come from a very
decent family, sir - | object.

To what?
- To this awkward performance.

Fie's over-acting!

Sir, he's uttering nonsense.

Fle was flirting with
her the whole night!

And the poor girl was trying
to ignore lin all the time!

| would like to call upon...
co-accused, Falak All.

She seems to have a lot to say.

you the only
oreachwinner in your family?

| am sure your brother's
treatment is quite expensive.

l mean atver alll he’s a special child.

Flow much cloes your tour job pay?

RS.40,0001

Rs.40,0001
And what do you get in-hanc?

30,000
- 30,0001

Any loans?

A personal loan...
and a home-improvement loan.

Fome-improvement loan!

Then | guess you're
always in the need of money.

Yes, | ann butt... - Any other
financial support from anyone?

Sir, | am... | am not getting
whatever it is thet you're hinting att.

Naturally... | just
wanted to estalolish ...

L..nat Youre perpetually
in the need of money...

..2Nne you have no
other source of income.

But... - Now let me clarity as to why
| wanted to establish this... For that...

eal WOuld like to
call upon Rajvir Singh.

Ralvir Singh, please come.

Please describe the series of
events that took place in RS resort!

Well, that night we happened
to be at a show and... - Objection!

But he hasn't even begunl

We alll know Rajvir Singh,
that you dic your schooling...

L..rom € top intemational school.

After that you had the
opportunity to pursue Engineering...

.-0Ut YOU Opited for Economics.

First you studied
at the local University...

AMO later...yOu joined
King's College, London.

TO stucy Economics.

| can understand that this
will be very clificult for you...

»ADU, Cal you take your
nands out of your pocket?

Sir, they first saw
US at the SOWA

Later they became very tirienclly
with us anc we got along quite welll.

Did it make you suspicious
considering you hadn't met before’...

No sir, | didnt get
suspicious at the rock-show.

I just thought they
are the firiencly type.

But | started having doubts at the resort,
once they started dropping hints.

What kind of hints?

Like... let's split up,
you can give us something...

, 2d we'll alll have a good tine’.

even then they weren't being blatant?
- No, sir.

But later when they were a few
drinks down, they came to the point.

Which was? = That we
can have more fun if we pay up.

More fun? Please be more specitic.

Sir, | was already suspicious
when they took us to separate rooms.

And you panicked
and later... = Objection.

Mr.Prashant,
why call hin to the stand at all...

..-When you are so keen
to record your own testimony

Mr.Prashant, please con't
lead the witness. = Sir...

At the resort,
Minal mace a drink for me.

Then she started touching me.

In fact even | responded,
| went with the flow.

Later she asked me for
money and | was shocked.

| panicked... when | realized
that these Girls are soliciting

So | asked her to leave.

| said | am not interested
= Right.

But she said doesnt matter...

..-.YOU Must pay Mme.

Or else I'll start screaming
that you're trying to rape me.

But you still refused to pay her,
- Yes Sir.

Then?
- Then she pushed me.

She attacked me with
the bottle in her hand.

That's alll, your honor.
- | need to question lin.

Rajvir Singh, you just
said that she cropped some hints.

What kind of hints?

She was being very frank, smiling at
me, touching me while talking to me.

Oh... you've finished?
= Yes.

You said she was smiling during the
conversation anc touching you at times.

So... basically that becomes
the making of Rule no. 2...

...Of the "Girl's Sattety Manual’.

No girl should ‘ever’ talk
to @ bboy ° while smiling’...

..or touch him’.

Because he'll take that as a hint.

Fler ‘smile’ will foe
considered a yes’, and...

.. what is ‘natural human behavior can
make her seem “characterless’ to fin.

That's her - Right? The Surajkund girl
- Yeah, that's her.

| am being honest, sir.

I've seen it with my own eyes, anc so
have Residents’ Association members.

Boys do come to their
apartment often.

That will be alll, your honor.

Mr. Gupta, aloout the boys....

Could they be their friends?

Maye
- maybe not, Mr.Sehgell.

What co they co inside?

Didnt you ever try to peep iin?

Flow can | peep into someone's home?

So you never saw them
taking money from those boys...

...0F Sleeping with them...
= No, lout...

There’s ho room for a
‘out’ in a ‘no’, Mr. Gupta,

Your honor, Mr. Gupta and Mr. Sinha...

.. rom the resicents’ association
are merely presuming things.

But they have made an important point.

‘These girls cdo come back late.

Im our society, clearly the
clock determines a person's character.

When girs walk down
the road alone at night...

..-Calrs Slow down,
windows get rolled down...

But no one thinks of this
great idea curing the day.

Do you have your own house iin Delhi?

Yes
- Where?

lm Karol Baug - Right, Karol Baug:
And your parents live therel

So why dic you leave home then...

Ad Start living on
rent with these girls?

Sir, | an a working woman.

My dances shows would
sometimes go on till very late...

.and my parents would often
get disturoed once | was home...

..tnat is why -Not to distur them?

Or to freely carry on
with your trade? Now...

oA NOUSANdS Of
independent girls work till late...

, 2d live peacefully at home.

What makes you an exception?

‘That's Minal.

Tins is Falak.

att - Thank you.

‘The next hearing is on the 29th.

Where did you meet these boys...

...and under what circumstances?

We met at a rock show.

| alreacy knew Vishwa fron school.

rie introduced us to Rajvir anc Dumpy.

So you knew one of thenn from school...

...and that's why you went with then.

Did anyone of them say anything odd...

...Winlich could've changed your
decision of going with them?

We thought we were sete with then.

Since they kept on insisting...

...We decided to have
dinner before heading home.

Ms. Minal, were you
smiling and being extratiriendly?

| was normal
= What?

| was normal
= Nornmellll

Food|, drinks, normeall, Smiling.

lif they were such
excellent hosts, Ms. Minal...

...nen why do such a thing?

You hit him on his
nead with a bottle. Why?

Sir, he grabbed mel

Wouldnt let gol

| don’t know what came over me
Can"t reallly explain.

it is a disgusting feeling...

. when someone touches
you without your will.

And | lost ft.

lam really sorry
that he got hurt so badly.

Unintentionallly.

But who wouldn't react
if touched in that manner?

Forelbly,

Need | say anything more,
your honor?

Note it down.

“Minal Arora says Rajvir Singh
tried to outrage my modesty..."

"2nd | did so to protect myself.”

Mr. Prashant, cross
= Yes.

Drama! Drama! Dramell

The theatrics continue your honor.

You managed some thoughtful eciiting.

Let me talk about the bits you lett out.

Fiow much did you demand?

Objection!
- Mr. Prashant, careful.

Sir, it’s difficult for
me to accept the fact...

tat a girl would go
to a boy's hotel room...

..USt because she knows hin a loit.

Which decent girl goes ta
a resort with strangers?

Sir, | thought they were decent
guys but | agree it was a mistake.

it wasnt a mistake, maa.

It was a calculated move!
= Nol

You just said that you
thought those boys were safe.

What cic you mean ly that?

I mean, | didn't think they
were aggressive - You didn't.

You didn’t think they
will try and hurt you?

- Decent boys.

‘Then you must have also thought...

. nat these boys aire alsa
a bit flamboyant and rich.

‘They might be interested.

And tt will be easy
to brow beat then.

SO you won't reallly have a
problem in extorting them.

But that didn’t happen.

They weren't linterested. And
there was no walk over either.

‘That's why this happened.

You didn't go with then
because they insisted...

...OF because they
invited you to dinner.

By then we had become friends

It takes years to
make friends, Ms. Arora.

Acquaintances
> Flu?

We got acquainted
- That's exactly what | am saying...

Lat YOU just got to know
that Rajvir is from a rich.

Sir, at that time | didn't know
that they are rich or well-connected.

Well, let's agree for a moment that you
went there without any ulterior motive.

Just for dinner.

‘Then why dic you start drinking?

‘They offered us a drink anc we hac one.

‘Thank God for once you didn't
claim that you were forced.

Sir...we've sulomitttied a photograph.

For the record, she is
seen making her own drink.

Luckily, this was
captured on Dumpy's phone.

Sir, the table was too small
= Yes.

Rajvir asked me for the bottle.

It was out of his reach,
so | poured a drink for him.

Point to be noted, your honor.

She made a drink for Rajvir on her own.

This means she had started planning
things even before she went to his room.

Sir, the bottle was
out of his reach, so.

Are you sure you had just one drink?

@mexelaiinks
= Hulal

At the restaurant.

And one
- One?

Im the room
> Yes.

Out in the restaurant...

---YOU Struck an obscene
conversation with Rajvir...

...O which the manager is a witness.

What was that about?
- | don’t remember.

‘Then let me remind you.

You were describing a sexual act.

Were you deseriloing
diferent sexual acts...

,. 2nd how much you charge tor cach?

l, | remember, he cracked a joke,
and so | told hin one and...

Oke, what joke?

Mr. Prashant, what is this?

Sir, let us hear the joke.

She's just blutiting
| want to call her folurif.

| am not lying.

Then tell us the joke;
what is the problem?

lf the description is close
to what the manager cescrilbed ...

,..W@ willl believe you.

| can’t
- Why?

Oh you cant cook one up?

it was slightly risqué and cracked tin
private. It is ditificult to cdo this publicly.

‘That's exactly my point,
your honor.

When a girl cant even
tell a risqué joke in public...

ow will she adnnit that
she went there to solicit?

Naturally she will say that she
was there for drinks and dinner.

But the court should realize that...

.. ne went there with guys...

.. Wino were almost strangers to her.

As for her guilt we can’t
depend on her statement.

We'll have to rely on
One mevicenceraNnemestimnonicss

For example this video evidence...

...Will prove the charges.

ln the first clip from
camera no.1, Falak comes out...

-.and tien alll the
three girls come together.

‘They have a conversation.

Arrive at a decision and a price.

Minal goes back in with the two.

Now in the second clip from camera
no.2, Andrea comes out with Dumpy...

...and they head towards room no. 503,
which was Dumpy's room.

Dumpy opens the room,
switches on the lights...

.. and Andrea shuts the door.

And a little later the
lights are switched oft.

‘Then Falak comes out witin Vishwe'
so they are splitting into couples.

Atter some time there’s
yelling and screaming.

Everyone runs towards Raivir's room.

This is because Minall
demanded money from Rajvir inside.

Fle refused to pay.
‘They had an argument...

..2nd when the girls realized
their mistake, they fled.

They wouldnt have run
off ff they were innocent.

‘They would've called the police...

But such girls will
never calll the police.

And we've heard the waiter
and the manager's testimony.

In fact, even their neighbors
think that they are up to no good.

This fs foloocly bulls****
- Minal Arora, language!

You and your clients are lying.

We went to have dinner
Decause they kept on insisting.

We didnt go there to demand money.

The room was full of cigarette
smoke and ft hac een a while...

.. Sines Andrea had left, so Falak
stepped out with Vishwa to check.

But the moment | got up to go,
he started touching me.

But he held me forcibly.

‘Thats when | nit him
with the bottle, sir.

And if he ever does it again,
Ill do the same thing!

Minal Arora, next time
= But, sir.

| will have you removed.

Minal, quiet.

The court is adjourned
e Sir, | didn’t ask for money.

| didn’t take any.

Please, listen to me.

Please, we clidnt ask for any money.

| ann feeling unwell, Falak.

Falak, let Minal come home tonight.

Minal, I'm packing this too.

Your honor, | would like
to call S.Hl.O. Surajkund...

.. cana Premchand.

Salilaumicmnemealnel!

= What?

Mr. Deepak
- Your honor, Superwoman!

Superman-Superwoman.

Ms. Sarla, | want to know why...

Cid YOU not arrest
Minal Arora immediately...

ier the complaint
against her was filed?

Sir, she was abbsconding.

Fiiding somewhere | guess.

Then how cicl you tind her so easily
at home when you finally arrested her?

Well |
- Maye she got tired hicling.

"No one’s looking for me,
this is not fun anymore”.

So she took a cab and came homie...

...2n¢l you finally found her with ease.

We
- Louder! | can’t hear you.

We received a tip
= What?

SOMEONE Gave us a tip
- Tip? You mean tipofif.

Who informed on her?

We had deployed our men iin
the strests around her house.

Your honor, she's lying
- No, our men were posted there.

You're lying, Ms. Sarlal
- No, why would | lie?

You aire lying
- No, sir, they were there.

No, you're lying
- No, why would I?

You're lying.

Maybe you didnt see them.

Your honor! Your honorl
Your honor!

Instead of intimidating
the investigating officer...

alt Would be much better if the
learned council proved her wrong.

That seems fair
> Yeain.

Ms. Sarla, | would
like to prove my point.

This is a copy of the
report you wrote down.

An entry was mace here
about the incident reported.

Isnt this the one?
- Yes, | wrote this out.

But Ms. Sarla, you
weren't on duty that night.

We have evidence proving that
you were present at a wedding.

ls this you?
= Yes.

Nice sari, Ms. Sarla.

SO yOu were Ofi-cutty...

...Yet you wrote clown the report...

L With a difierent pen,
using different fink.

| was back from the wedding by then.

You made it back trom a banquet
hall in Faridabad Sector 77...

...O the Surajikund Police
Station in 10 minutes.

You left at 11:05 pm and reached
Surajkund Police Station at 11:15 pm.

A distance of 22 kilometers...

L. which normally takes
42 minutes to cover.

You did it in 10 minutes?

You started your car
at 132 km per hour and...

..APOVe att the same speed tto
reach Surajkund Police Station.

You should've been on the speed track.

You are wasting your talent
with the police department.

Sir, it was a crime of serious nature...

---80 | drove down
at a break neck speed.

Okay so it was a crime
of serious nature and...

---VOU drove at a break neck
speed but filed your report...

li just two sentences.

"Minal Arora struck Rajvir on his
head witin a bottle at RS Resort...

With the liintention of
killing hin. Fle bled a lot.”

Well, things seem quite clear.

What else cic you want me to write?
- No, things aren't thet clear.

You decided to write
down Minal’s full name...

...0Ut you didnt even bother
to write Rajvirs sumane.

But we are decent
folk so we accepted...

Lat the Ralivir you're reterring
to fis this Rajvir Singh here.

Well | think | wrote
what WAS NECSSSalry.

“When Sushil Vats got
into the rickshaw, he...”

This is another report filed ly you.

"When Sushil Vats got into the
rickshaw, ihe still had his phone."

"When he got down and
checked Ihis pockets..."

F..ti@ Mobile phone was missing."

"He tried to recollect as to
when he had seen his Zing 3C last.”

Then you have struck
lout’8C’ and changed it to ‘SC’.

What detail and
cledication, Ms. Sarla.

rZing 3G mobile.”

You've written a few
more lines atiter thet.

A half a page report...

. or a moloile left behind in a taxi.

And barely two sentences for é
CHIC ROMSUCIESC HOUSE auUIes

1 will tell you why.

Because there was little space leit...

.-.ON t© PaGC...

. Or you to make a backdated entry.

Your honor, iin this police cliarry...

...€lll Other reports are 4
hal? or full page long...

,..OUt this is the only cryptic entry.

Reason - the page on which
she wrote out her report...

...Wes already full...

. ecEuse she didn't write this on the
night of the incident but much later.

There can be no
other reason, your honor.

This proves that reporting the
incident was an atterthoughit...

, 2nd was done only atten
Minal Arora decided fo...

Le a complaint against Rajvir Singh...

...an¢] others.

Are you a virgin?
- Is this relevant?

it is, your honor.

Are you willing to answer this question?

In that case we can cdo
this session in camera.

You will be more comntfortalole.

No, sir. | haven't done anything wrong.

| am prepared to answer in open court.

Proceed.

Are you a virgin, Ms. Arora?

Please answer iin a clear "yes" or ‘no’.

No shaking of the head please
= No.

At what age cic you lose your virginity?

Flow fs this even relevant, Mr. Deepak?

The victim's character has been
repeatedly brought into question.

l am just making everyone's job easier...

. Unless the prosecution
has an objection - No.

At what age cic you lose your virginity?

| was 19
- Sorry, | didn’t hear you.

At 19
= 191

You lost your
virginity at 19, Ms. Arora.

At 19 your honor,
she was an adult.

Who was the boy?

My...my boytiriencl.

Does he have a name?
- Aneesh.

Did he pay ‘for it?

What kind of question
- Just answer my question.

Did he pay ‘for it?

Why would he pay?
- Just answer my question.

What cdo you want to establish
- | asked you a question.

You promised that you would answer
= No.

We liked each other.

We were attracted to each other.

SO there’s no question
of hin paying for it.

So he didnt pay you”
Fie did not pay youl

Did he fores you?

No. he didnt force me;
Fle didn’t pay me.

We liked each other. We
lid! it because we wanted to.

Right.

Atiter that,
your close acquaintances...

..-Whlich also includes Vishwa,
testified before the police that...

...you have had other relationships.

Did you have ‘sexual
relations’ with all of them?

Some of them
- So you did.

You did. You just acinnitted thet.

So | just wanted to ask...

L..winat ticked you off that night?

| mean how would it matter if
you slept with one more guy?

What? What clo you mean?

That on the night of March the first...

Ais is exactly what
Rajvir Singh and his friends...

...Would have
naturally presumed aloout you.

That you are fairly promiscuous
and ft wouldn't really matter to you...

Loft YOU Went to bed with one more guy.

| understand that they are not
mature enough to understand...

. nat whenever it happened bettors
- happened with your consent.

Without any money being involved,
without any coercion.

But the prosecution has proved that...

..-YOu TS a woman Of
questionable character.

And since you were a woman
of questionable character...

ell the eyes Of the accused
Ralvir Singh and his friends...

...0n that day, at that moment,
what dic you clo...

..O make it clear...

that right now | am
not interested in sex?

What clic you say?

| refused - What cid you say?
What exactly cid you do?

| pushed him. | said
leave me, dont do this.

In whet words? What clic you say?

What did you say, Ms. Minal Arora?
What cid you tell hin?

| said no.

| said ‘no’.

Will you say that loucl enough for
the court to hear, Ms. Minal Arora?

| said no.

| said no.

You saiicl no”!

She said "no’, your honor.

But even atter that Rajvir Singh
touched her in a very disgusting manner.

She felt hurnniliated.

She was a bit drunk; and
which borings me to rule no. 4.

No ‘gir’ should ever
nave a drink with a “boy”.

Because if she does, the
poy seems to think that...

-ff She Can have a drink with me,
then she won't mined sleeping with me.

For girls, drinking
alcohol means being available.

Just for ‘girs’.

Not for ‘ooys’. This
doesn't apply to boys.

For the boys it’s just a health hazaire.

So terms and
conditions differ, your honor.

Wearing jeans, t-shirts...

.. Skirts etcetera.

Girls shouldn't be coing that.

it doesn't harm them iin anywaly...

LDU POSES 4 Gleep
threat to the boys.

Poor boys get provoked on
seeing thema like this and...

fOr nO fault of theirs, the
poor boys end up making mistakes.

...We've been making
efiorts in the wrong direction.

\We should save our boys, not our girls.

Because if we seve our boys,
then our girls will be sate.

Girls in the city shouldn't live separately.

‘They should not live alone.

Boys can. Not girls.

Independent girls confuse boys.

Girls should never smile
during a conversation.

In fact, even ff they
are giving good news...

Ley Should do so with a grave face.

No mobiles for girls, don’t educate
them. Get them married early.

Etc! Etc! Etc!

= am digressing, your honor.

My client had had a few drinks.

And that could've perhaps been
the cause of her intense action.

That is all that happened.

Repeatedly touching a
girl inappropriately!

What can @ girl...

...00 im such a situation?

What co you expect her to do?

‘This is called acting in self-defense.

.. Causing grievous injury or
attempt to murder, your honor.

Noiathatgamellls

No, HO, HO, your honor.

| agree she was drunk.

But according to her,
her friend was sober.

Why cichnt Falak Alli oreak
a bottle on Vishwa’s head?)

Why dic she come out
along with Andrea anc Vishwa?

And we just saw ft
clearly in the video footage.

I would like to call
Falak Ali on the stand again.

Do you know a professor Javed?

How?
- Hle’s a friend.

Friend or more than a friend?

That's personel
= Full

it is a personal matter
= | See.

i's a personal matter.

So your “tiienc!, he is
older than you, divorced...

.. and he also has a child
= | am sorry, lout...

...net’s lis personal lite.

Your fhonor, | can
prove that he's no friend.

This is a purely business relationship.

Fle is just another client.

OMACA OURS AVES UC Mm nInOSK

These are your bank statements...

Which | would like to
present before the court.

This proves the exact
nature of their relationship.

OMWAC AY OURS AVASUIE!
a thing about a girl?

Over the years, almost every mont...

--29, 000 rupees have been
transferred from his account to yours.

Can you explain this?

‘These are loans which | took to
pay for my lorother's treatment.

And I've started repaying him.

Why con't you tell everyone albout that?

l was gettting to that, your honor.

She has now gracuallly
started to pay ihin back.

Bit oy lot, mowl

Arter this case was filled.

Because she knew that this
will be brought up in court.

SINeMSEAONONeSSOMall
and has a sharp mind.

Why do you twist every
ract and then present it?

We broke up. We're
not together anymore.

So | ann not comfortable...

, 2nd that's why | ain
retuming the money.

You're pretending to
retum it when it is needed...

...an¢ youre always iin need of money.

This is how you supplement your income.

Is that why you stepped out of
the room atitier Andrea that night?

Objection! - Sir the girls were
leaving the room one by one with a boy.

Objection, your honor - We've
submitted her brother's meciical bills.

Objection, your honor...
= Counell.

It's not possible
- Objection, your honor.

Mr. Deepak, please keep
the dignity of the court.

My friends help me out too.

Your firlends help you out. Friends.

‘They help you iin running your house.

Why don"t you
introduce me to such friends?

A lot of us have tirlends...

. UL None of them help
us in running our house.

Your honor, I... I... | oloject.

Please accept that this
is a source of income.

‘This is how you make a living...

. Otherwise you would've
never gone out with hin.

Yes | should've never gone
out of the room with himll

| regret that to this date.

Maybe if | hadnt gone out of the room,
none of this would've ever happened.

Or even ff it did, it
would've happened to both of us.

Answer the question. |
know alll aloout your mistakes.

You took money
- Objection, your honor.

You want to humiliate me...

. like Mina.

Answer my question!

Did you take money?
Did you demand money?

You waint to humiliate me publicly...

LJJUSt to prove that we took money.

You did! You did take moneyl

Of course you did.

None of this would've
happened ff you hadn't.

You could've alll
gone your separate ways.

You're trying to defame
innocent and clecent boys.

We did take money - Your honor, |
wish to talk to my client, please.

No, sir. Please.

| want to say this
and | have to say this.

Yes, we took the money, sir.

We demanded money anc we took ft

But even then, what
happened with Mineall

Falak, why are you doing this?
We did not take any moneyl

Why are you brancing us like this?

Andrea Tariang, please keep quict.

Sir, we took money.

No, sir
- Please sit down.

- Let me speak.

We took money, but even
after taking the money...

..Minal changed her mind.

She withdrew her consent.

She said no. She kept saying no.

Even then this man Rajvir kept
on touching her inappropriately.

Now you tell me sir, by law...

LOW law, Sli...

.. was she right in doing so or not?

Falak Ali, please step down.

This session of
the court is adjourned.

| alm...
RS ORS OUBVA

Sarah was saying it was brave...

it was brave of you.

She was saying...

‘The girs cicht take money...

Lad yet adnaiitied to ft.

Simply put an end to the argument.

There was nothing else left to do.

It was starting to hurt my ears.

"They took money... They took money..."

No one was ready to believe
that we didn’t take any.

My accepting the thing...

Just ended tiie ordeal.

| don't want to involve
Alla in alll this.

Please con't answer if she calls.

JAVEC...

She reallly loved you.

You know wihatt...you're € Coward.

Rajvir Singh, do you believe that...

wal @ Girl has a frank
conversation with Someone...

...0F touches hii while talking to Ini,
she’s basically saying...

"Come sleep with me"?

No... never said that.

Your statement is right here.

| said it in context of this case.

In other cases it depends.

Like for example where and how
One met...

Meaning ff you met
at a show then yes...

.. 2nd if you meet at a lilorary
or a religious place then no.

The venue determines the
character of the person for you.

You're twisting my words
- No...

..1 am Only trying to understand you.

Mer. Prashant said Minal was drunk,
were you drunk too?

Yes, | was drinking.

So, let us assume
that you were drunk.

She stopped or tried to stop you...

---WOU forced her
so she hit you back.

That's a possibility?
= Yes

But that’s not what
nappened that night.

Olhln...SOrny.

| completely forgot.

You're getting married.

To MLA Janki Rani's daughter.

What does my personal
life have to do with this case?

Nothing but neither clic
the personal lives of my clients.

So you mean | am
characterless just like thenlll

ls that whet you want to prove?
= No.

| don"t need to prove that.

But why are you getting irritated?

| was only congratulating
you on your wedding...

L..0Ut YOU re getting agitated.

| am Not angry...

al im just wondering whet
my marriage has to clo with this?

Raivir, do you often get this angry?

-lzSpeCially when you hear
something you dont want to?

Dude why are you talking
about my anger again and again?

ls it too much to expect
propriety irom you?

lam addressing you
with such respect lout you...

Anyway, that's someting
| should have expected from you.

Let iit oe...

lo you regularly visit sex-workers?

So this was tor the very first time.

if we assume thet my clients...

DO you randomly invite
girls over for dinner?

Why clicl you linvite them?

‘They said we're hungry...

...80 We linvited them.

Maye it was stupid
to be show some humeantity]

We didn’t know then
who they reallly were.

Did you offer them drinks
on humanitarian grounds too?

She made the drink herself.
You saw the photograph, didnt you?

I didn’t see Andrea's
...ouring herself a drink?

Why clic you make a drink for her?

We all were drinking, so |
offered her one out of courtesy.

Raivir, why cont you aclanit itt?

ls it because you're
soon going to be...

...4 Part Of such a raputelole
family through matrimony?

Are you atiraid that the
wedding might get called-off?

This large heartedness - often inviting
random girls for drinks anc dinner...

...Why aren't you admitting to it?

Should | tell you the real reason?

You dont want a long
SemencemOmsoxUalrassalullia

SO you've cooked up the entire story

Objection, your honor.

Objection
- What is it, Mr. Prashant?

Fis clients have acimitted)
to Solici... = Alright, sit down.

Carry on, Mr. Deepelk.

Okay, let me ask
you another question?.

Once you saw that Minell
is making a drink for herself...

. .Widnt you feel that she might be one
of ‘those’ girls ancl you should leavel

| didn’t think so.

Do women in your family drink alcohol?

Only the men drink.

Your mother? Your sister?
Do they drink?

Women trom good family don"t

Do they go to parties?
- They go to family gatherings.

Okay...
- Not parties.

Therefore...girls who go to parties
and especially those who drink...

.. are easy meat

And that's what you presumed
about my client Minal Arora.

The women from your family
don't drink, which makes them decent.

And since Minal and her
imiends drink, they are easy...

. and one can take
liloerties with then.

But Reijvir...

--2 10 Mulliity your argument
| would like to show you a photograph.

AS € Pleture Of your
sister... with a diink at a party.

You are crossing tine line here.

You dont know who you're talking tol

What line of questioning is this,
your honor?

Why is my client being
unnecessarily provoked?

Put it down!

My sister does no such thing

Drinking, going out
with some random strangers...

Only girls like these do such things...

Not someone firom a clecent family.

And this is what happens
to such girls - Please be quiet.

Please be quiet, Rajvir.

It doesn't happen in an
ideal world...and it shouldn't.

it happens only because
guys like you think...

coal S thelr
Dirth right to misbehave.

with a just because she wears
a certain dress or drinks alcohol...

...Oln reallly? = Objection...

@nersecs

if SOMEONE Wwiho you
dont know at eill..

2A QKESS tO GO Our
with you for a drink...

Any sane man will
think she is willing.

Why else would she go out with you?

Why else will she go to your room?
= Objection, sir...

Mr. Prashant.

It's quite possible
that if she realizes...

..tnat you're going to rape her, then..
= Sir, one second..

Rape? = | said stop!
- What do you mean by rape?

Ask anyone out here
in front of the judge.

lm such circumstances anyone
will try their luck with then!

Do you know what such
girls are called around here?

Wh"
e Raivir.

Mr. Prashant,
please control your client

Tihank you.

Thank you, Raijwviir.

This is exactly what happened,
your honor.

Even the so defined “moder Day"
girls are just girls at heart.

When they go for dinner
and drinks with a boy...

. ney are going for an evening out

‘They don't know it goes with
a ‘tag’ of being ‘avaiilalole’.

But even well-dressed,
well-educated boys like iim...

--AUS® the Of
morality of a bygone era...

ol) FESs, drinks...
this decides availaloility... sickl

And those who violate
these cocles can be violated.

| rest my case, your honor.

Council, closing arguments please...
Mr. Prashant.

I've alreacy proved

Anat these girls went to RS
Resort with the intent of extorting

And they took off post assault

lf it wasn't thelr fault, then...

ney wouldn't have
kept quiet for so long

They wouldve approached
the police immediately...

...Winicn my client did.

Because Rajvir Singh
is from a reputed famnilly,.

Fie is young,
a bright future awaits him.

Also the testimonies of the doctor...

Ane walter, the manager
and the investigating officer...

,. Support this contention

The aspect of consent

has been forciloly
introduced ly the defense...

-- DSCAUSS it is
rashionable these days...

And that's why they have
plugged it out of convenience

So | request you to acquit
Rajvir Singh and others ...

and demand 10 years of
imprisonment for Minal Arora...

.. for ‘Atiempt to Murcer’.

And Falak and Andrea shouldnt
be left off with an easy fine...

.iney should
imprisoned for 6 montis

...80 that they give up soliciting

‘Thank you, sir. | rast my case.

Mr. Deepak, closing argument.

Mr. Sehgal.

No, your honor.

"No’ isn’t just a word,
it's a complete sentence

it doesn't need any...

. urthner explanation

‘No’ simply means "NO".

My clients saicl "NO" your honor.

And these boys must realize...

Luna ‘MoO’ means ‘Mo’.

Whether the girl is an acquaintance,
a friend, girlfriend...

A sex-worker...

...OF OVEN your own witiel

No means "NO"

And when SOmMeEONe SAS SO...

We'll take a short break...

amner which the court
will announce it’s verdict.

‘The court believes that a beginning
has been mace in this case.

Although there were witnesses
and even some evicence...

..-against Minal Arora tor the
under section 307; "Attempt to Murcer’...

oA@ Court finds that
there was grave provocation...

and dismisses the charge
made against her under section 307.

‘ihe charges under section 320 and 324...

...against Minal Arora,
Falak Ali and Andrea Tariang ...

.. seem motivated in nature

The court finds Rajvir
Singh guilty under section 354...

...Of Outraging a woman's modesty.

Ankit Malhotra and Raunak
Anand under 340...and the IT act.

The court has decided to let
Vishwajyoti Ghosh off with a warming.

The court will set a
date for further sentencing...

. 2nd will announce the
quantum of the sentence.

‘The Court is dismissed.

‘Thank youll

Please, come with us.