All language subtitles for Monkey.Killer.2025.1080p.WEBRip.DDP.2.0.10bit.H.265-iVy_[English] (ASS) (1) (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- In the summer of 1992, it was a very sad day.

Never in US history have they ever found so many bodies of

poor, innocent children slaughtered to death.

I remember like it was yesterday

when this all began. Oh my

- God.

- Goodness. He the keys Garrett have right here, right here,

make

check his pulse.

His pulse,

get him killed here.

Should we call the cops? No.

Do you wanna go to Jeff for the rest of your life?

Hey you guys, Doug, Jennifer and pe.

We need to make a blow tie here to Palm ourselves.

Never tell anybody what happened here. Lips are sealed.

Hey Dennis, who only befriended,

I'm sorry, what I got you into.

I never thought this would happen to you.

Please, please forgive me. Goodbye.

- Hey, are

- You up there?

Hey, if you're busing here to collect the rent,

tell 'em I have for 'em next week.

- I'm not here to collect your rent, sir.

My name is Harry, me, I'm with the FB.

I just like to ask you a couple questions

- I should have noticed about a suit you had

on come on board.

Thank you.

- Hey, you want a beer? - Yeah, sure. Right here.

You investigate one of the missing children.

No on serious note the rumor.

Reason why I'm here os also lost my son as well.

And I wanna hire you to help me find his monkey.

Serial killer.

- You are the FBI. What do you need

- My help for?

Gosh, I wanna kill him for what he's done to me.

Sometimes in life, you have everything to live

for until you lose someone.

Very special to you. I lost my wife two years ago to cancer

and this maniac took away my only son.

We were so close to him, but he managed to get away.

- I am sorry Harry, for what you

and this town going through is fucking evil.

I promise you, if I find out where he's at,

I'll let you know first.

- Thank you Luke. I really appreciate this.

- I'll do my best.

- Make a regular assessment X you copy D two XD two X copy.

Ready for the big day? Yes I am. Copy.

Can mic call in 10 minutes? Copy over now.

- So

- We're here.

Where are we? You can call out secret four.

I don't know about this, Steven.

This place is kind of creepy.

You came all the way down your tree now.

Now Dennis, I can't believe you. No, it's not just that.

I don't know if I can do this buddy. Boy, relax.

You don't see one Steven the wrong way.

But if you wanna be cool like me, I do this.

So what exactly is gonna take to join your club?

- Save my children children.

He killed me.

- I am fucking freezing my balls up out here.

I had to cancel a good lady on this bitch

- Was so fucking hot.

Yeah, sure Charlie, you really need

to get your eyes checked.

I seen what you fuck

- And man, you sure you don't got some STD?

You've been scratching your both sides last lately.

Fuck you.

- Hey, you - Guys stop fucking around, right?

Hey Steve, relax.

If he shows up, we'll put him down. This

- Motherfucker's a snake, so keep your eyes open.

We've got a good solid lead on this

guy that he'll be here tonight.

Mickey.

- Mickey, you copy.

- Fuck you are running down the alley.

Fuck you. Hold on.

- Right? You don't fucking die. Me.

Alright, you fucking Hold on

- David.

I'm leaving the EC now.

I'm gonna

- Call for help.

This is Steven Spinelli. I have an agent down.

He's on top of the roof at the balance building

down, right?

They're coming. Alright. And you hold on or

- You fucking hold on.

I can't. Hold on buddy. Throw me one last favor.

Partner. What? Anything?

Trash that motherfucker.

- Alright, - Don't fucking me.

Don't fucking me.

- Come on slim ball. I know you're back

there now.

A count of 10. You better come out.

- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

- Look, I dunno, was he a sick might but this in tonight.

- Eight, nine.

- Alright, put the knife down

and get on your fucking knees.

I was like, get on your fucking

knees and put the knife down.

What the fuck? I said put your fucking dike down.

Get outta your fucking knees. You got a fucking death wish.

Huh? You got a fucking death wish and put your executioner.

I said fucking stop.

- Fuck are you the fuck are you? The fuck are you? You see

- This can't be.

You're fucking dead. You hold on, Dennis.

I didn't fucking know. I didn't fucking

- Know.

I didn't fucking know

in the fa

would you?

Hello?

- Hey Steven, wake up. I need you here fast.

Before I call in the crime scene, I'm in the corner

of Douglas and Fifth Avenue

and bring the monkey killer file.

You won't believe what I found.

- Alright, I'll be right there.

- Hands, hands up. Please don't shoot. Please don't shoot.

I I just wanted to use the bathroom. What's your name?

My name?

- Dorothy. And who put you up to this?

- I don't know what you're talking about.

- What am I talking about? Well,

Dorothy, you pick me up in a bar.

You're the only one in my house now, seriously?

I dunno what kind of games you're playing,

but riding on my bathroom mirror kind of pisses me off.

- I don't see anything. What - The

- Fuck?

- Oh shit. I'm sorry Tony. I guess I was just seeing things.

- That's okay. I really gotta go. You gotta

- Use the bathroom.

- No, I'm fine. But I - Really gotta go.

- I wanna talk about hire you sir.

- I'm sorry I'm late for a meeting. Input. Please, please.

- I really need your help. - Schedule this from

ma'am I Where else to go?

Calm down. Look, I'm running late

for a meeting, but I can give you five minutes. Okay?

- You so much.

- Would you like some coffee? - That would be nice.

- Come on.

So what actually brought you here?

- My daughter's been, oh, she's been

missing for over a month.

And the police, they don't know have any

information on her whereabouts?

Here's a picture of her. Thank you.

- She looks like a nice kid. You have a beautiful daughter.

- Thank you. - I don't want you to give her hope, Mary,

but we do have a damn serial killer out there.

- Oh my god. - So many kids have been missing this year.

But I would do whatever it

takes to find her and when I have

something I'll let you know.

- But pay whatever. - I'm sorry ma'am, but

- I would do everything I can to get him.

I need to fight you. Do you hear me? Do you understand me?

I would do everything I can to bring him down.

- It's for you.

How you doing? Alright,

- Seller got the information for me?

- Are you gonna get my ex-boyfriend off my back?

- Yes. Information giving hands off.

- Okay. Well a couple days ago, right?

This real creep came to get me.

So before I got into the hotel room,

he told me to wear pillow kits.

He told me it'll be worth my while. And so I proceeded.

I went inside telling me to say, mommy,

I'm sorry mommy.

And every time I said it,

- He stabbed my ass.

- So you got a address?

Oh, I let you know how everything turns out.

Can I speak to Harry? This is new Pat.

Tell Harry Miller that I just found

out where a monkey killer reside.

Also, I'm going to the Dickel Club now.

I think he might be there. He knows where it's at.

- This is dispatch. Harry, come in. This is Harry.

Go ahead dispatch. Just got a call from

Lou two agents. I've been

- Dispatched to Monkey's residence.

Lou said to meet him at the deck club.

- The monkey's there.

- Let me confirm the perpetrator's on location first.

Hurry up.

I am gonna get this guy for you. Chris.

Dad's not gonna let you down. I miss you so much.

- I need to ask you a couple of questions.

I was hired by Megan hunch her

daughter been missing over a month.

Now my name is Lou Patton.

I know who you are. I have nothing to say to you.

If you want, I have no choice but to shoot you.

I know who you are. You're the serial multi killer.

I just came from your apartment. Relax Lou.

I'm not a bad guy. What are they paying you? I'll double it.

No money in the world will allow me to let you go.

It's time for you to pay

for all the hurts you're giving these families

and these little angels that lost their

lives because of you.

I can't go to jail. You know what to do to me in there.

I don't care. You sick. Fucked. I hope you burning there.

I don't really wanna do this to these kids.

This is evil inside of me. I just can't control it.

Bullshit. You know what you did

and you probably got off on doing it all.

I want to know, are you holding any other

kids and are they still alive?

- Well, they're all dead.

But I do know want dark secret about something?

- What? Nothing. It's best. I say nothing.

Let it flourish into the darkness that it is.

- Stop talking. Shit. We putting these handcuffs off

you going away forever.

You lucky ba, the state didn't have a death penalty,

but they going to wish they killed you.

- I locked the other cuff. I'm sorry.

- Get over here.

Get on your knees. Get on your knees. Cool.

Open them out. You don't have to do this open.

You don't. Don't do

- It.

Don't do it. How do you feel now?

This is how all those kids felt back for your life.

Scream.

- Show me. Ask. Don't do it.

Don't do it. Scream

- This suffer you.

- That's again. Is that worth it? Harry?

It's over. It is over. Harry. It is over. Okay, it's over.

It's over. Harry. It's finally over.

Okay, it's finally over. It's over.

- Yo Steven, hold up for a minute.

You haven't talked to the cops, have you?

- What the hell, Peter? Why would I?

- We all killed him.

Well, I hope you know what happens if you talk to the cops.

You all get the chair. So you better fucking

remember to keep your mouth shut.

- It is been five years now.

It feels just like yesterday,

we were riding all bikes together.

I miss those times. We hung out.

If I know you, you probably have a whole collection

of comic books up there in heaven.

I want you to know I still pass

by your mom's house when I can.

- I know I say this all the time,

but I know I just feel like he's still

- Around somewhere.

Please take care of him. That's all I have.

- But hey, I brought you some flowers.

I know it's your son's anniversary today.

- Thank you so much. That was so sweet of you.

You always remember, I wish I can do more.

Already done so much.

I just thank God that Dennis had friends like you.

- She really misses you anyway.

I'm sorry for what happened to you.

- You gonna say anything? You

- Look Steven, you gotta get over him, man.

We're getting older. You gotta learn to let him go.

- How can you just say that? We owe this to him.

- We owe it to him. You're right.

But Dudley and Jennifer aren't even here.

Hell, you don't think of me as your friend.

You think of Dennis as your friend.

- You know what the hell with you?

I guess my only true friend was Dennis.

- You nervous to leave?

- Yeah. You know it's a new place. Shit.

- Alright. Later losers. - It's gonna be tough out there.

- Remember to keep your mouth shut and you know

to call if something happens.

- What's his problem? I don't know.

He's always Ah, I can't believe I can't get this.

Steven, you're gonna get this. You're really good.

You're the saying that it made me feel good. What? I suck.

Dude, calm down. Don't be so negative.

- We are your friends, remember?

- Oh yeah. He wants, don't you show up to Dennis's.

- Get together. - Huh?

I wanted to come, but Peter told me it was best not to.

He said that you were okay with it.

- That's bullshit. He said he decided not to.

Jennifer, are you lying to me?

- Are you kidding, Steven?

I can't believe you're talking to me like this.

I'm outta here.

- Steven, we aren't lying to you. No.

It's been tough because Dennis was your best friend.

You know Jennifer's been going through a lot too.

She's been having really bad nightmares lately.

My mom thinks it's because all the tragic deaths

and missing children in this town.

For her sake, we think it's best that we move away.

I didn't know she was going through that.

Should have heard her out. She was gonna tell you today.

Shit. I feel like a dumb ass. Don't worry buddy.

Friendships last. Even if we move away,

- Yo.

Steven, you called me. You said this was urgent.

What the hell is going on? You going

to tell me what's going on?

You tell me what the fuck's going on. Come on man.

- You lied to me. Explain how I lied to you.

I spoke to Jennifer and Dudley just hour ago.

You know what they said? They said you told 'em not

to come to the burial ground.

- Do you want to know the real reason why?

I told them that Dudley was telling me about Jennifer's

nightmare and how she felt like she was gonna relive it.

Going back to that little ceremony we decided to have.

And you know that you should have been thinking of that

before anything else.

And you remember what happens if any of us talk,

we all go to jail.

- Yeah, but who gave you the power to decide what we

- Do?

I did. And you know why?

I'm the one stepping up for this group.

I'm the one looking out for everyone.

I don't want to go to jail and

I'm damn sure you don't either.

So you need to learn to grow the fuck up.

I'm outta here man.

- Hey baby. You coming home soon?

I prepared a nice dinner for us

and I picked up a bottle of wine.

- That sounds nice.

Let me finish up the book then I'll be on my way.

- Okay, great. - Help me.

- Hey honey. I think I might have another customer.

Let me get rid of him so I can be on my way.

- Okay? Be safe and I'll see you at home. Okay?

- Hey, hey. I just want to tell you that I'm close.

Why the hell is this guy?

This boy is getting crazier every day.

What the hell want me? This tv?

- I need you help. - What the hell is this? Someone

- Killed me.

- Who killed you? And what's your name?

- My name is Dennis Rivers.

- Dennis, what do you want from me?

- Tell Steven Spinelli someone killed me. How?

- How can I find him? - Call

- The FBI.

- Hello? Is anyone here?

- Hello man, look, I'm sorry to bother you.

My name is Steven Spinelli from the FBI.

You called regarding a child killing.

- Mr. Pen. Do you believe in spirits?

- What is this? Some kind of joke.

I didn't come here to waste my time.

- Do you know Dennis Weavers?

- Yes. Yes I do.

- He visit me yesterday.

He said someone killed him and to call you.

- Look, I don't know who put you up to this,

but Dennis has been listen for over 25 years now.

He was my best friend.

- I saw Steven to hear all that.

But I believe there is some hidden truth

to Dennis's disappearance that he wants you to investigate

so he can pass with the other side.

- Why? Now after all this time he comes

to see you, you know?

Which it sounds to me it sounds like a bunch of crap.

You know what? Just do me a favor, all right?

Just stick my card for any

reason he does show up.

Call me. But don't tell no one about this.

No, I

- Lot

be careful, Mr.

I see darkness is coming.

- Hey Jen, can I speak to you? - How'd you find me?

- Your brother told me about your secret place. What

- Do you want?

- I just wanna say I'm so sorry about screaming at you

and I really apologize. I also heard you're moving.

- Yeah, my mom doesn't think this is a safe town.

- I'm gonna miss you, Jim. - I'm gonna miss you too.

- I want to tell you, for the longest I the

biggest crush on you.

- Really? Me too. - Oh my God. That's crazy.

- Yeah. Hopefully we can stay in touch over the phone.

- That would be good.

- Hey Peter, come over here a minute. Yeah,

- Just hold on real tight so the wood doesn't move.

How long is this gonna take, dad? Not long at all, Peter.

Just because I'm your foster parent doesn't mean I don't

love you like my own son.

I know you know, I know it's been rough on you,

but I lost my only son to the serial killer.

And I know it's been tough on you too as well.

Losing your dad. I know that.

I don't really wanna talk about this right now.

Listen, I wanna let you know that.

Do you ever need to talk to somebody?

I'm always here for you. Okay? Can I go now? Yes.

But make sure you home by 10. It's a school night.

All right.

- What is, - I'm sorry Peter. I can't be here.

- I'm here.

- What did I tell you about coming along late? Quiet.

You were never

- Here.

Whenever your mother needs you.

I no, I'll be because never here quiet

you.

Steven. Can I crush at your place? But dad's still drinking.

Yeah, she'll be. Thanks dude.

- It fucking took you so long.

I've been sitting here for more than an

hour waiting for you.

- You said this was urgent. That's some

bullshit you made up Peter.

- Step acting like a fucking dick.

Steven, you acting like your fucking chip on your shoulder

since what happened?

So look, Steven, I need you to tell me right now

'cause I called you down here to make sure.

Did you or did you not spill the beans

about Dennis to anyone?

Of course not. I'm not stupid. Peter.

I, well, I got a letter from this convict

and he says he knows who killed Dennis

and that he was set up to take the fall.

- Yep. It's legit. To whom it may concern.

I know you kids are behind the killing

of your friend's death and you blame me for it.

Please write back if you want to know more.

Also, I know who killed Peter's father too.

It's real. It's legit

- Man.

Of course it's legit. Gimme my shit back.

- How about Jennifer and Dudley? Did you speak to them?

- Yes I did. And they didn't say anything. Steven.

You know this guy was a child serial killer.

Remember the news stories about them finding

the bodies in the backyard?

Hell, I even remember like it was yesterday,

he was following me home.

All I gotta say is that shit was the worst year of my life.

- That man was probably gonna kill you that day, Peter.

But when he broke in the house

and seen your father, he killed him instead.

You lucky because when the neighbor saw him,

he called the police. If

- Could have been you.

Hell, if he sends you a letter, man, you need

to make sure you never contact him.

- Look, he's just some psycho killer.

That's all I read about those convicts all the time.

They got some screws missing up there.

Look, when I get older, I'm gonna become a police officer

or FBI agent.

I'm gonna take them all down.

- Kathy, calm down. That's not what we agreed upon.

I know times are tough right now.

I I,

my partner's coming.

I gotta get going. Is she still breaking your balls?

Breaking my balls? It's worse now than when I was married.

It's like I give her more money

and she takes up all my time.

- It's why I never got married. What have we got here? Dan?

- You got the folder? Yeah, it's in the car.

What you think about

- That?

Fuck. You know what this means?

Look at his forehead. He put initials on his

head. Come get me

- If you came P, this is exactly what I said.

It's gotta be a crazy cycle to do this to a kid.

You know what that means?

- That means that I killed the wrong God.

That was a copycat killer. Oh fuck.

- Why would he start killing again after five years?

I'm gonna put this motherfucker six feet under.

You need police protection

- 'cause he's coming after you.

No, I want him to come after me. I got what I need.

Dad, just call it in. Okay.

- This is Sam Jenkins on location at the crime scene

reporting for Channel nine News.

They're calling it the Monkey Killer.

If you remember one year ago,

detective Steven Spinelli at gunpoint killed Marino Basquez

for the murder of Roy Stanton, a 10-year-old boy.

It was also thought to be connected

to 12 other child killings.

The FBI is reopening the case

and Steven Spinelli is being called in for questioning.

This has been Sam Jenkins recording live on location

with the Channel nine news.

- So sorry.

- Hello? Steven. Jennifer, is

that you? Yeah. How have you been?

- Okay, how about you? - I was good until now.

- What happened? - I just got this crazy email From who?

I don't know, but the username was mk

and they wrote, friends keep promises.

- That's probably some wacko you represented in the past.

- Maybe. But they put a link

to the news like they knew something.

- They don't know anything. - I hope not,

but they're calling it the Monkey Killer.

- Yeah. I can't believe how news gets out so fast.

- This brings back a lot of bad memories from the past.

- Yeah, but you'd have to let this go. That was an accident.

That was nobody's fault.

- I guess just one dark secret I'm gonna have

to take to the grave with me.

- We all do. - Oh, hey, I am so sorry about your partner.

I had a court case. I couldn't make the

- Funeral.

Yeah, it just pisses me off

that my partner died for nothing.

- No, he didn't. Moreno Vasquez was linked

to one of those killings

- When the Xen Oh, up again against the mud killer

and now he passes baton to someone worse than he was.

And now we have so many dead

- Children.

I don't know, but I feel a lot safer knowing someone like

you is out there watching out for us.

- Thank you for those kind words.

- Hey, if you ever need anyone to talk to,

just gimme a call anytime.

- Don't be shy, Jen. You think you need to move to New York?

We might have had a future together.

- I don't know Steven maybe, but we'll always be friends.

- Yeah, yeah friends. We'll always be friends.

Do me a favor and forward me the email.

The FBI has a way to find people.

- Will do. Talk to you later. Bye.

- Jennifer helped him kill me.

I wanna go home. I wanna go home. Jennifer, help me, please.

No, no, no, no, no. Not again. Not again. I can't.

Not again. No, no.

- The hell is going on here. Yes ma'am.

Yes. We're taking care of it as we speak.

I have my mechanic on it right now.

He's doing a couple little things to it. Changing the plugs.

Yes ma'am. I will have this thing done for you.

He's taking care of the oil.

He's taking care of the gaskets by tomorrow.

Ms. Molina, I'll have this thing taken care of you.

You can pick it up. I will rotate the tires.

Thank you very much. Have a good day.

Tom. What the fuck you doing in there?

Peter calmed down. I was just taking a picture

of the VIN number for the parts needed, man.

The fucking vin number, the VIN number's right here

and the fucking windshield.

You asshole. Well,

how many times do I gotta tell you, Peter?

It's easier than me, man.

Listen Tom, listen to what the fuck I'm gonna tell you.

Take the wax outta your ears, alright? Pay attention.

You're a good fucking mechanic and I appreciate that.

I don't like ex-cons in my shop. I don't hire ex-cons.

I'm giving you the fucking chance of a lifetime. All right?

Mess it up. You screw it up.

You cross me in any kinda way

and I'm gonna call the fucking cops myself

and have you said right back to fucking Jack.

Peter. Calm down man. No, Peter, nothing.

Kill me if you want. That's not me anymore.

I'm a change man. Bitch man, I lying. I convict that.

Don't lie, Peter. I'm sorry man.

Do your fucking job and do it right. Fuck.

Can't get nobody to do shit. Right.

- Hey, you, you seen Peter around?

I think he's in the back. Hey,

- Is that a four 40 conversion of hood?

- Yeah. You know cars, huh? - Yeah, a little Probably runs

- 40 - Mile in 14 seconds.

No, 12.5. Peter's done a little work on it.

Sweet. Do I know you?

You look so familiar. I never forget a face.

- My name is Tom. Maybe you see me at the car show.

I started working here a few months

- Ago.

Pleasure meeting you, Tom. My name's Steven Spinelli.

I'm so glad Peter got some help here.

He's been trying to run the garage for years by himself.

- Yeah. I like - Working with

- Him.

He's a really nice guy. You know?

- Are you serious? Are we talking about the same old Peter?

- Okay. Okay. Max. He does break my books.

Maybe you could put in a good work

for him so I can keep my job.

- Yeah, sure. See you later Tom.

- Hey Pete. You in there?

- Yeah. Gimme a second. I'll be out in a minute. Alright.

Hey Steven, how you doing? Car giving you problems again?

Did you watch the news? What they're

building on our campground?

- No, there's been other killing.

But seriously, Pete, they're digging up the ground.

- You don't have to worry about that by now.

Everything should be dissolved.

There should be nothing but bones left.

We cleaned everything perfectly, bro. You were there.

You know that. Oh my God,

- Pete, maybe we should turn herself inia.

I dream about Dennis all the time.

- I can't even sleep. Come on Steven.

You wanna destroy our lives over an accident,

especially Jennifer's life.

I know you really liked her man,

and you're an FBI agent now.

So let's talk about them recent

killings you've been working on.

All right, well I found this body

- And it was covered in Mopar seven Oil

and I know it's very expensive

and you can't find it around these parts.

Really? Steven? That's a good lead. Yeah.

Pete says, you know so much about cars. Do me a favor.

Anybody comes in here asking for Mopar seven oil.

You gimme a call, right? K. Sure. Steven,

- Anything for a blood brother buddy?

All right buddy, be safe.

- He's a scared. Is Dan, is this the and is this the kin?

Talking about He's a scared cat. Take it easy on him.

His father owns an ice cream truck, so guess what?

Free ice cream. Come on guys.

Do we really need a new member? Come follow me.

Hey you guys, I really appreciate it.

You letting me in your club? Hey buddy.

You're still not in the club yet.

You still gotta pass the first test. Hey, gimme a break.

Good guy. We get to know him. Okay then let's see

what a cool fork.

Yeah, we found out he made, oh, doesn't it fool

glasses.

Jennifer, you got the blindfold. Shh. Don't say anything.

This is your stick, Dudley. This is your stick.

Jennifer, this is your stick. Steven.

I know you can still quit if you want to.

- No, - I

- Can do - This.

- Okay then. Let's see. This is how it's gonna roll.

When I say get him, we get him and we smack him hard.

Nobody holds back.

And Steven, I don't care if you're his friend

or not, you still need to smack him no matter what.

Now everybody hide.

- Get it.

Let me get it.

- Yeah, it's pretty cool. Prep the chi chatter.

Jennifer, get the locking chain.

Tell him the rules. Dennis, your last test will be you have

to stay in the tent tomorrow, baby.

We'll be back down. Steven,

since he's your best friend, you locking him.

Sorry, I have to do this.

Also, there are snakes, alligators,

and other crazy animals out here.

There some at this point. We forgive me.

- Oh my God.

A yeah, right here.

- She breathing.

What about

- P was breathing?

- No. Do you wanna go to jail for the rest of your life?

We need to bury him. We'll bury him here.

Let's make a blood pack. Lets get off everybody.

Get him out. Make

- His glasses.

I don't know. They're gone.

- I think those fish had enough.

Do I know you? No, but I know you.

My name is Steven Spinelli from the FBII read your file.

I saw how you helped bring down the monkey

series killer 20 years ago.

That was a good job. Just can't bite.

Ask a couple questions if there's anything still

in your head that I can use.

- That's funny. You want some? I'm good.

Yeah, I remember that case

just like it was yesterday.

Steven. So many people lost their children.

Steven, do you believe in the devil?

- What is this? 10 questions. Look old man.

I didn't come here talk about religion

and honestly, I don't know what the fuck I believe in.

- Well, let me tell you, son.

I looked into his eyes, Steven,

and honestly I seen the

devil himself.

He should have got an electric chair, but he lucked out

and got life in prison.

Now tell me the real reason why you're

- Here.

So you're not as dumb as you look.

Have you seen the news? There's a copycat killer doing

this same thing the monkey killer did in the past.

What the fuck are you gonna do about it? Steven?

- I'm retired now.

These old bones of mines can't do what they used to do.

But I give your little advice.

Don't trust no one

and follow the path of evil

- And you'll find him to me.

Sounds like you are a lazy washed up pi

and they told me you wouldn't back

down for an investigation.

Am I doing here Lou?

- Steven? Dark secrets never die.

Somehow they find their way to the light.

- What is this? What fairy tales are telling me?

Look old man, I just want you to do one thing.

Take my card and if you see anything you let me know.

- Fuck

- My old man.

Pick up the fucking phone.

Hey, twinkle toes. Check. Check the dock around.

I think I left my key. No problem.

- Yeah. Alright.

Hello? Hello?

- Told to get your eyes open on me.

Fuck. Hey Charlie.

I don't know where to start. This case has got outta hand.

Lou's dead. I just left him on the boat.

I think Lou Pat's necks.

I think these minis Aren do just put everybody down

and put curb paint away.

No. What I need you to do is call Martin for me.

I think it's time.

Hello, Mr. Mellon. This is Steven from the FBI.

Your son's friend.

- Yes. How can I help you? Steven,

- Where are you sir?

- I'm at home. - I have bad news, sir.

Just left. Whose place? He's dead. That

- Old bastard.

He was a good friend. I told him to be more careful

- What happened.

I think the serial killer strangled him

and I think he's on his way to your house now.

- My God. I'm gonna get my gun

and I'll be ready if he shows up.

- Alright, good. I'm, I'm only to your house now, sir.

- Hey Peter. Where are you?

Just finished a customer's car. I'm on my way home.

Peter, your dad's dead. What did you say?

- I'm sorry, Peter, your dad's dead. Who killed him?

Sarah killed her on the news.

- Where did they find his body? At his home.

I'm sorry dear. Thank you for letting me know

you're a good friend Steven.

- Steven, why did you let them kill me,

- Dennis

And is that you?

Sorry to do this.

What do you wanna tell me Dennis?

I don't understand.

- Hello? Yeah. Yeah. I got somebody down here.

1 36 41 Pine Street.

Okay,

- Got time for one more cup.

- Hey pieces.

- Do you know what today is? No.

It's the day we lost Dennis.

- Wow. I can't believe it's been that long.

I remember it like it was just yesterday. You

- Know I'm on my way to go snorkeling

and I get a text early from Steven out

of all the fucking people.

And you know what he wants me to do?

He wants me to go up to her where we buried

- Dennis and give my respects.

Hey you guys, Jennifer, Peter, me, make a blood path

to promise ourselves not to tell anybody what happened.

Here it are sealed.

- What did you tell him? I dunno what to tell him.

It's a fucking nightmare. Yeah, it is.

A just wish it never fucking happened.

Look deadly. I gotta go. I got a court case.

I'll talk to you later. Okay? Love you. Bye.

- I love you too,

- Dennis.

Your last test will be up to stay in the tent til morning.

Got it. Steven,

since he's your best friend, you lock him up.

- God, what did we do?

- Help me. Help me. - Fuck.

Hearing shit. Fucking lead is strong. Help.

What the hell,

- Dennis.

Dennis,

- Fuck.

- Fuck this weed. I'm quitting.

- Dennis. Dennis

let's

I

The tragedy of,

forgive me Lord.

So sorry, Dennis.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.