Original subtitles

DESCĂRCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

[se aude muzica de deschidere]

[ciripit electronic]

[ciripit electronic]

Haideți, fraților.

- Concentrare. - [trosnet electric]

Haide.

[trosnet de electricitate]

Haide. Haide, dracului.

[chiorăit]

Haide. Concentrează-te!

[electricitatea trosnește, se oprește]

Nenorocitule!

Nu am mai rămas destui dintre noi, Slash.

[plângând]

[Slash] Bine, în regulă, fraților. Ascultați, încă ne avem unul pe celălalt.

[pene de armă]

Și când va veni momentul, vom face ca acestea să conteze.

[chiorăit]

Nu vor rămâne mult timp prin preajmă.

Jade, nu știi nimic.

I-am văzut. Pe mine și pe Croak. Corect, Croak?

Ne-am urcat pe o piramidă dărăpănată.

Am văzut străzi de lângă râu arzând.

Giganți dansând în flăcări.

[geamăt metalic]

Și apoi i-am văzut pe giganți smulgând Podul Mare din rădăcini

și... aruncă-l spre lună.

Arc negru rotindu-se cap la cap prin fum sfărâmat,

și nu s-a dat niciodată înapoi.

Nu-mi cere să lovesc cu ele. Nu există o lamă suficient de mare.

Acum, Jade, dacă îți spun să spargi, spargi.

- Sau găsești o altă echipă. - Hei.

Ascultă. Ascultă!

Ce s-a întâmplat, Crybaby? Nu aud nimic.

Da. Nu... nimic.

[trosnituri și bubuituri]

La naiba. Adăpostește-te!

Ce naiba?

[bărbatul 2] Uau.

Nu există acoperiș.

[Jade] O, la naiba.

Bine, echipă. Hai să ne aruncăm.

Asta e. Ultimul Război Mondial.

O, skud. A 88-a a dispărut.

Westland și Chico, de asemenea.

- Întregul nostru teritoriu... - [ciorile croncănesc]

...este distrus.

Am traversat teritoriul Quazi, Silks și Angels. Și niciun supraviețuitor.

Dacă există alte echipe în viață, acestea sunt în subteran.

Hei, ce-i aia?

[mormăind]

- [geamăt] - Ei bine, ei bine.

Omoară-i pe toți!

[strigăte]

[mormăie]

[bărbați râzând și glumind]

- [bărbat] Uită-te la el. - Ești bine, Hilo?

Cred că o să plângă.

- Unde sunt restul Fuiiiiilor? - [Crybaby] Da. [râde]

A trecut ceva vreme.

Știi, ultima dată când ne-am întâlnit, mi-ai dăruit această frumusețe.

[explozie]

- [declanșează pistolul] - Nu în seara asta.

Hei, hei, hei, Slicker, Slicker, uită-te la mine.

Băiete, arăți foarte descurcat. Unde e echipa ta?

Slicker, am fost doborâți. N-a mai rămas nicio funingine.

Iată-te tu.

Noua echipă ne-a luat blocul. Giganții ăștia.

Știu că sună nebunește, dar credeam că ne putem descurca, știi?

Și apoi îi vedem, acești băieți incredibili, nenorociți.

Strălucitor și sclipitor.

Ardere.

Acum blocul 400 e plin de ei.

Zidul s-a prăbușit. M-a îngropat sub niște moloz.

Până am săpat...

[gâfâind]

...toată lumea era moartă.

Hei, Croak, cum ar trebui să le spunem acestor noi epave?

Croak spune "Cei 400 de băieți", pentru că au luat primii blocul 400.

Asta sună a lucruri de relaxare.

Blocul meu a dispărut. Îi vreau pe băieții ăia nenorociți.

Vor fi acei ipocriți sau eu.

Suntem cu tine, Slicker. Încă mai ai lama aia ticăloasă de care îmi amintesc?

- [inele cu lama] - [Hilo] Ce, bebelușul ăsta?

Îmi pare rău pentru asta, frate.

Toate trecute. Ai mai văzut și alte echipe?

Poate că Galrogii au supraviețuit.

Dacă ar reuși vreo bandă, acelea ar fi ei.

Hai să negociem. Să vedem dacă vor interveni.

Apoi îi zdrobim pe băieții ăia nenorociți.

[se cântă muzică de jazz percutivă]

[sirenă urlând]

[scârțâitul anvelopelor]

[încet] Vino. Pe aici.

[înțepătură dramatică]

[Jade] Mi-e foame. Haide. Haide.

Jade, ce naiba...? Nu avem timp pentru asta.

[patine cu role șuierând]

[Jade] O, la naiba.

Țineți lamele departe, fraților.

Slicker Hilo și Slicker Slash.

Cuplu drăguț.

Am crezut că Soooooots and Brothers erau la modă cu fetițe.

Bala, nu-i așa?

Uite, am venit doar să negociem.

Așa văd.

Ai văzut noua echipă? Cei 400 de băieți?

A distrus Funinginea în exact 30 de secunde.

[Bala] Da, am auzit. Asta e o scuză.

Apelăm la toate echipele.

Trebuie să luăm înapoi ce este al nostru și avem nevoie de ajutor.

Ești înăuntru?

[chiorăit]

Bătrâna Mamă decide cum se desfășoară Galrogii.

Te vom duce la ea.

Să mergem.

Băieți, nu? Noi am gândit altfel.

[Slash] Ce părere ai avut?

[Bala] Zei. Lucruri divine.

Slicker Hilo și Slicker Slash, veniți cu mine s-o vedem pe mama.

[clinchetul sticlelor]

Era sfârșitul lumii.

Au fost războaie în sud.

Foc de tabără făcut din orașe.

Bombe care explodează ca niște artificii.

Lumea era distrusă.

Și ființe din exterior se prelingeau prin crăpături.

[sticla se sparge]

Și acum vor să zdrobească.

Și unde să faci furori mai bine decât în ​​Fun City, la capătul lumii.

Nimic nu se termină vreodată.

Haide. Avem de lucru.

[se cântă muzică de jazz percutivă]

[cilindru de armă face clic]

[muzica continuă]

[muzica continuă]

Ce naiba?

Te voi ucide.

[mormăie]

[țipă] Au!

Hei, voi! 400 de băieți!

Acesta este teritoriul nostru!

Ne-ai ucis prietenii!

Ne-ați distrus stupii! Ne-ați violat orașul!

La dracu' cu voi, 400 de băieți!

[muzica se oprește]

- [vânt care bate] - [foc trosnește]

[șuierat]

[gâfâind]

[inaudibil]

[muzica se construiește, se termină]

[hohotitor]

Gata!

Acum!

[țipă]

Sparge!

[răget înăbușit]

[răget înăbușit]

[țipăt]

[țipăt]

[răget înăbușit]

[țipă]

Sparge!

[se cântă muzică revigorantă]

[țipă]

[țipă]

[hohotitor]

[gâfâind]

[hohotitor]

[grohăit]

[Bala strigă]

[Jade] Croak! Atenție!

[geamăt]

[geamă, țipă]

[țipă]

Nenorocitule!

Nenorocitule!

[gâfâind]

[plângând în suspin] Nu. Nu. Nu. Nu. Nu. Nu.

[strigă]

[Bebeluș plângând în hohote]

Plângăciosule, trezește-te din fire!

[mormăie și plânge]

[exclamă]

[gemând și încordându-se]

Du-te dracului!

[răget]

[se cântă muzică revigorantă]

[hohotitor]

[grohăit]

[Bala țipă]

- [Hilo] Hei! Îți amintești de mine? - [se aude muzică jazz percusivă]

Hai să mergem dracului, Slicker.

Hai să mergem dracului!

[muzica continuă]

[țipă]

[răget]

[Hilo] Dă-te afară! Dă-te dracului afară.

[răget]

[Bala strigă]

[gâfâind]

[Gâfâind]

- Dumnezeu sau băiat... - [aruncă pistolul]

[se cântă muzică de jazz percutivă]

...ești mort, Slicker!

[împușcătură]

Nimic nu se termină vreodată.

[ciripit electronic]

[se cântă muzică revigorantă]

[muzica se oprește]

DESCĂRCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări, vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi