Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:04,266
Narrator:
In the criminal justice system,
the people are represented
2
00:00:04,337 --> 00:00:06,737
by two separate yet
equally important groupsââ
3
00:00:06,773 --> 00:00:08,638
the police
who investigate crime,
4
00:00:08,675 --> 00:00:11,644
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:11,678 --> 00:00:13,270
These are their stories.
6
00:00:25,959 --> 00:00:27,517
Well...
7
00:00:27,560 --> 00:00:29,221
Well, what?
They're late!
8
00:00:29,262 --> 00:00:30,752
When you deal
with the feds,
9
00:00:30,797 --> 00:00:32,526
you know it's gonna
get screwed up.
10
00:00:32,565 --> 00:00:35,159
Hey, Roberts,
what's your guy in for?
11
00:00:35,201 --> 00:00:37,135
Aw, drug smuggling,
gun running.
12
00:00:37,170 --> 00:00:38,933
He's Lebanese.
He brings the drugs in,
13
00:00:38,972 --> 00:00:41,532
takes the guns out.
Sometimes the other way around.
14
00:00:41,574 --> 00:00:43,235
He's an entrepreneur.
15
00:00:43,276 --> 00:00:46,177
Great.
How do you know
he's gonna singâ?
16
00:00:46,212 --> 00:00:49,875
We got six months of footwork
hanging on his testimony.
17
00:00:49,916 --> 00:00:52,282
We got the DA to go to bat
with the US Attorney.
18
00:00:52,318 --> 00:00:54,183
He can't wait
to play canary.
19
00:00:54,220 --> 00:00:56,211
Mine's innocent.
( Max laughs )
20
00:00:56,256 --> 00:00:58,486
Yeah... right.
21
00:00:58,525 --> 00:01:01,892
Mr. O'Connell says he's
a political prisoner,
22
00:01:01,928 --> 00:01:03,862
unfairly held
without trial.
23
00:01:03,897 --> 00:01:06,661
Ours claims
he's being persecuted
because he's Cuban.
24
00:01:06,699 --> 00:01:08,633
The mick says it's because
he's Irishââ
25
00:01:08,668 --> 00:01:10,795
and belongs to the IRA.
26
00:01:10,837 --> 00:01:14,136
They should send them all
back where they come from.
27
00:01:14,174 --> 00:01:16,165
Max:
What about Italians,
Damato?
28
00:01:16,209 --> 00:01:18,575
Iâtalians is different.
29
00:01:18,611 --> 00:01:21,580
( chuckles )
30
00:01:21,614 --> 00:01:23,081
( car honking )
31
00:01:33,693 --> 00:01:36,753
Gentlemen.
After you, Max.
32
00:01:45,638 --> 00:01:48,334
Hey, Roberts!
33
00:01:48,374 --> 00:01:51,241
Looks like
your entrepreneurjust
went into Chapter 11.
34
00:01:51,277 --> 00:01:52,767
What the hell
happened hereâ?!
35
00:03:27,106 --> 00:03:28,505
( camera clicking )
36
00:03:28,541 --> 00:03:30,566
Logan:
Take another
from the other side.
37
00:03:30,610 --> 00:03:32,840
Get a wideshot
of the three of them.
38
00:03:32,879 --> 00:03:34,005
( car horn honks )
39
00:03:34,047 --> 00:03:35,412
Smile, fellas.
40
00:03:47,026 --> 00:03:49,051
Officer:
Come on, pal, let's go.
41
00:03:49,095 --> 00:03:50,824
Who's in charge?
42
00:03:50,863 --> 00:03:53,263
I'm senior.
Detective Sergeant Max Greevey.
43
00:03:53,299 --> 00:03:56,097
Special Agent Axelrod.
What the hell happened hereâ?
44
00:03:56,135 --> 00:03:58,035
Three guys
shackled together.
45
00:03:58,071 --> 00:04:00,335
One of 'em's dead.
46
00:04:00,373 --> 00:04:01,397
Houdini routine.
47
00:04:01,441 --> 00:04:05,775
The two other guys
never saw a thing.
48
00:04:05,812 --> 00:04:08,144
Just what I freakin'
needed today.
49
00:04:13,253 --> 00:04:16,814
All right, let's get
all you Sherlock Holmses
down to the Federal Building.
50
00:04:16,856 --> 00:04:17,948
Whoa!
51
00:04:17,991 --> 00:04:19,424
Why's that?
52
00:04:19,459 --> 00:04:21,188
Why's that?!
53
00:04:21,227 --> 00:04:23,525
Because a federal prisoner's
dead, that's why.
54
00:04:23,563 --> 00:04:26,498
And that makes it our case.
Doesn't play that way.
55
00:04:28,034 --> 00:04:31,265
They signed all three ofthem
over to us at the Federal
Detention Center.
56
00:04:31,304 --> 00:04:32,965
Our prisoners, our case.
57
00:04:33,006 --> 00:04:36,237
Show him the paperwork.
Worthless bag of crap!
58
00:04:36,276 --> 00:04:38,904
Six months I put in
on this case, six months!
59
00:04:38,945 --> 00:04:40,435
Look, gentlemen,
60
00:04:40,480 --> 00:04:42,641
all we want to know is,
who's responsible?
61
00:04:42,682 --> 00:04:44,650
I'd say it's either
Montez or O'Connell.
62
00:04:44,684 --> 00:04:46,447
Roberts:
I'll ďŹnd out!
63
00:04:46,486 --> 00:04:49,148
Gimme 10 minutes alone
with these two jerks,
64
00:04:49,188 --> 00:04:51,748
I'll pound it
out ofthem!
Hey, hey!
65
00:04:51,791 --> 00:04:54,988
Hey, Roberts, thanks anyway,
we'll beat our own prisoners.
66
00:04:55,028 --> 00:04:57,826
What I meant was,
who'sjurisdiction are we in?
67
00:04:57,864 --> 00:04:59,695
NYPD's.
68
00:04:59,732 --> 00:05:02,098
Fine! You get the stiff.
69
00:05:02,135 --> 00:05:05,070
They're back in federal custody
as of now.
70
00:05:05,104 --> 00:05:08,835
Wait a second!
I got signed paperwork.
I need O'Connell.
71
00:05:08,875 --> 00:05:11,571
I got six Westies
upstairs on trial.
72
00:05:11,611 --> 00:05:15,377
O'Connell's IRA,
why do you need him for
a case against the Westies?
73
00:05:15,415 --> 00:05:18,179
What difference does it make?!
He's been subpoenaed!
74
00:05:18,217 --> 00:05:21,015
Gentlemen, gentlemen,
I think we need to prioritize.
75
00:05:21,054 --> 00:05:22,885
Prioritize my ass!
76
00:05:22,922 --> 00:05:25,720
I'm senior on the scene,
it's my homicide!
77
00:05:25,758 --> 00:05:27,316
I got a witness
to interview.
78
00:05:27,360 --> 00:05:29,157
I have an investigation
to start.
79
00:05:29,195 --> 00:05:31,459
This is ridiculous,
you do what you want.
80
00:05:31,497 --> 00:05:35,797
I'm taking these federal prisoners
back to the detention center. Now.
81
00:05:36,836 --> 00:05:38,497
( Montez giggling )
82
00:05:42,642 --> 00:05:45,873
You just let the feebs waltz off
with two homicide suspects?
83
00:05:45,912 --> 00:05:48,506
You think we should have
had a shootout over them?
84
00:05:48,548 --> 00:05:51,642
The FBI has
no right to interfere with
a homicide investigation!
85
00:05:51,684 --> 00:05:53,549
They are federal prisoners,
Captain.
86
00:05:53,586 --> 00:05:56,214
Signed over to us!
They had nojurisdiction.
87
00:05:56,255 --> 00:05:59,588
You have any idea what this
investigation is going to be like noW?
88
00:05:59,625 --> 00:06:02,059
What's the problem?
They gotta wanna close this.
89
00:06:02,095 --> 00:06:03,426
What's the problem?
90
00:06:03,463 --> 00:06:05,988
He's neverworked a case
with the "G" before?
91
00:06:06,032 --> 00:06:09,468
They don't cooperate.
They think they're God Almighty.
92
00:06:09,502 --> 00:06:11,493
A case with
federal prisoners involved?
93
00:06:11,537 --> 00:06:13,767
Every time you even want
to see one ofthem,
94
00:06:13,806 --> 00:06:18,004
you gotta see the superintendent
ofthe facility, genuflect going in
and coming out.
95
00:06:18,044 --> 00:06:20,808
I want this thing wrapped up fastââ
like yesterday!
96
00:06:22,482 --> 00:06:24,507
What gives, Montez?
97
00:06:24,550 --> 00:06:26,518
You spoke English
just fine last week.
98
00:06:26,552 --> 00:06:28,281
No comprendeâ.
99
00:06:32,024 --> 00:06:34,857
Yo sabes qui, muerto...
100
00:06:34,894 --> 00:06:37,727
Uh... qui muerto Mustafa?
101
00:06:37,764 --> 00:06:41,894
Montez: Tu?
No, yo! Yo sabes.
0 yo muerto.
102
00:06:41,934 --> 00:06:43,697
(laughing)
103
00:06:43,736 --> 00:06:47,399
Tu sabes, o tu muerto?
104
00:06:48,674 --> 00:06:50,835
Where's the damn
interpreter?
105
00:06:50,877 --> 00:06:53,107
Ithink yo means I
106
00:06:53,146 --> 00:06:57,048
What?
You're saying
"I killed Mustafa.â
107
00:06:57,083 --> 00:06:59,244
Then you do it!
108
00:06:59,285 --> 00:07:00,377
No, tu...
109
00:07:04,657 --> 00:07:07,023
Oooâoooh!
Woman:
Having trouble?
110
00:07:07,059 --> 00:07:09,892
He's in culture shock.
111
00:07:09,929 --> 00:07:12,090
Como esta ?
112
00:07:12,131 --> 00:07:15,157
Ahhh, no es mi culpa.
113
00:07:15,201 --> 00:07:17,066
He says he's not guilty.
114
00:07:17,103 --> 00:07:18,900
Of course,
tell him we believe him.
115
00:07:18,938 --> 00:07:21,065
(speaking Spanish )
116
00:07:27,547 --> 00:07:29,105
Well?
117
00:07:29,148 --> 00:07:31,048
You don't want to know.
118
00:07:31,083 --> 00:07:34,450
Basically, he's not talking
until his lawyer gets here.
119
00:07:34,520 --> 00:07:37,114
Let's try the mick.
120
00:07:38,124 --> 00:07:41,150
I'm sure there were a couple
of Logans down Dingle way.
121
00:07:41,194 --> 00:07:43,992
One had the pub, the other
had the funeral parlor.
122
00:07:44,030 --> 00:07:46,555
That about covers it!
( laughs )
123
00:07:46,599 --> 00:07:49,067
O'Connell:
They were staunch
republicans, the Logans,
124
00:07:49,101 --> 00:07:51,035
they fought
for the Republic of Ireland.
125
00:07:51,103 --> 00:07:54,334
Not like your republicans
in America.
126
00:07:54,440 --> 00:07:56,931
About the dead Arab?
127
00:07:57,043 --> 00:08:00,672
There's some Greeveys
in County Mayoââ
128
00:08:00,713 --> 00:08:02,943
where's your family from,
Sergeant?
129
00:08:02,982 --> 00:08:06,042
Hell's Kitchen.
Ahhh.
130
00:08:06,085 --> 00:08:09,077
Well, at least your partner
knows his history.
131
00:08:09,121 --> 00:08:13,490
See if you can cover
some recent history, okay, Mike?
132
00:08:16,195 --> 00:08:19,096
No?!
That's what I said,
Sergeant.
133
00:08:19,131 --> 00:08:20,962
I gave you permission
to interview Montez and O'Connell,
134
00:08:21,000 --> 00:08:23,730
not the other prisoners.
Let me get this straight.
135
00:08:23,769 --> 00:08:27,330
You're telling me
to investigate a homicide
without interviewing witnesses?!
136
00:08:27,373 --> 00:08:29,933
There were
only two witnessesââ
Montez and O'Connell.
137
00:08:29,976 --> 00:08:32,877
Character witnesses then!
Guys who might have
heard something.
138
00:08:32,912 --> 00:08:35,039
What is this?!
What is this?
139
00:08:35,081 --> 00:08:38,676
This is nonâcooperation,
Sergeant.
140
00:08:38,718 --> 00:08:40,618
( softly )
What the hell is going on?
141
00:08:40,653 --> 00:08:43,281
It's a political hand grenade.
142
00:08:43,322 --> 00:08:45,722
What do you know
about extradition IaVIf?
143
00:08:45,758 --> 00:08:47,248
It takes a lot of paperwork.
144
00:08:47,293 --> 00:08:48,817
And a lot of loopholes.
145
00:08:48,861 --> 00:08:51,523
O'Connell entered
the country in '85.
146
00:08:51,564 --> 00:08:53,725
Legally?
No, he walked in
from Canada.
147
00:08:53,766 --> 00:08:56,326
The British issued a warrant
against him for terrorism.
148
00:08:56,369 --> 00:08:58,337
So the FBI pops him,
they bring him here.
149
00:08:58,371 --> 00:09:00,305
So why didn't you
put him on a plane?
150
00:09:00,339 --> 00:09:02,466
He found the right judge.
151
00:09:02,508 --> 00:09:05,102
Ruled that whatever he had done
was not "common crime,"
152
00:09:05,144 --> 00:09:08,705
but related to the IRA's political goal
of a unified Ireland.
153
00:09:08,748 --> 00:09:12,184
A federal judge said this?
It gets worse.
154
00:09:12,218 --> 00:09:14,311
INS goes
to immigration court,
155
00:09:14,353 --> 00:09:16,446
immigration judge
orders him deported.
156
00:09:16,489 --> 00:09:17,922
But he's still here!
157
00:09:17,957 --> 00:09:20,448
Because the minute
the deportation order comes down,
158
00:09:20,493 --> 00:09:22,654
he applies
for political asylum.
159
00:09:22,695 --> 00:09:25,357
So if he did kill Mustafa?
160
00:09:25,398 --> 00:09:28,162
Off the record?
If we have to bring
him to trial,
161
00:09:28,200 --> 00:09:30,634
or if we need him
as a witness against
Montez,
162
00:09:30,670 --> 00:09:33,230
then he has to stay here.
Nobody wants that.
163
00:09:33,272 --> 00:09:36,139
Maybe nobody with
a federal paycheck wants that,
164
00:09:36,175 --> 00:09:40,202
but me, I'mjust
a cop after a killer.
165
00:09:41,781 --> 00:09:44,909
All I'm saying is, obviously
it's not that cut and dried.
166
00:09:44,951 --> 00:09:47,385
You got a federal judge
who says it's political.
167
00:09:47,420 --> 00:09:51,049
You telling me you buy
that Blarney Stone crap
he's been spewing?
168
00:09:51,090 --> 00:09:54,651
You know, it's weird.
Two of our grandparents
come from the same town.
169
00:09:54,694 --> 00:09:56,662
We've both got uncles
that's priests.
170
00:09:56,696 --> 00:09:59,290
And you're both Libras.
That's destiny for you.
171
00:09:59,332 --> 00:10:01,027
What's the matterwith you?
172
00:10:01,067 --> 00:10:04,093
Nothing. Ijust never
seen you get so chummy
with a perp before.
173
00:10:04,136 --> 00:10:06,161
Perp? Come on, Max.
What do you want, huh?
174
00:10:06,205 --> 00:10:07,695
10 to one? 20?
175
00:10:07,740 --> 00:10:10,072
You that sure it's Montez
who did it, huh?
176
00:10:10,109 --> 00:10:12,304
O'Connell never
killed anybody.
No?
177
00:10:12,345 --> 00:10:15,803
No.
Why is he in a federal
facility as a terrorist?
178
00:10:15,848 --> 00:10:19,215
Accused terrorist.
It's political. He's never
even been charged!
179
00:10:19,251 --> 00:10:21,776
What are you
talking about, Mike?
180
00:10:21,821 --> 00:10:24,312
He's been in the can
for five years!
181
00:10:24,357 --> 00:10:27,849
That's right!
held without charge,
182
00:10:27,893 --> 00:10:30,020
without trial,
without bail, huh?
183
00:10:30,062 --> 00:10:31,893
Makes you think,
doesn't it?
184
00:10:31,931 --> 00:10:35,094
Think what?!
He's a bombâthrower! He deserves it.
185
00:10:35,134 --> 00:10:37,261
You know how I'd feel
if that were true.
186
00:10:37,303 --> 00:10:39,931
O'Connell's never thrown
a bomb in his life.
187
00:10:39,972 --> 00:10:43,032
The man's a thinker.
He's an organizer. He's a patriot.
188
00:10:43,075 --> 00:10:45,839
Oh, for the love of God,
where'd you get all this?
189
00:10:48,214 --> 00:10:50,944
From my uncleââ
the priest.
190
00:10:50,983 --> 00:10:53,577
But then he's always been
full ofthat "blarney stone" crap, too.
191
00:10:53,619 --> 00:10:55,086
( chuckles )
192
00:10:56,322 --> 00:10:58,984
I don't give a damn about
the feds' image problem.
193
00:10:59,025 --> 00:11:02,392
I want one ofthose two birds
in here with orwithout translator,
194
00:11:02,428 --> 00:11:05,659
but with legal counsel.
I want him to fink out
the other guy.
195
00:11:05,698 --> 00:11:07,598
Logan:
It's the Cuban.
What is?
196
00:11:07,633 --> 00:11:09,658
He's already
put Montez away.
197
00:11:09,702 --> 00:11:11,363
Irish intuition.
198
00:11:11,404 --> 00:11:13,770
Why don't you just
get his sheet instead?
199
00:11:13,806 --> 00:11:16,331
Hey, 10 bucks says
it ties him to Mustafa.
200
00:11:16,375 --> 00:11:20,004
Maybe you could also
take your intuition
201
00:11:20,046 --> 00:11:22,913
over to the deceased's
place of business. You know,
202
00:11:22,948 --> 00:11:25,746
check out the vibe,
ifthat's not too much trouble.
203
00:11:28,587 --> 00:11:30,316
(sighs)
204
00:11:37,129 --> 00:11:39,029
( woman speaks Arabic )
205
00:11:43,936 --> 00:11:45,836
Mrs. Mustafa?
206
00:11:45,871 --> 00:11:48,396
We're sorry
about your husband.
207
00:11:48,441 --> 00:11:50,272
Why?
208
00:11:50,309 --> 00:11:52,743
What has happened?
You haven't been notified?
209
00:11:52,778 --> 00:11:54,609
About what?
210
00:11:57,717 --> 00:11:59,685
Aw, Jeez.
211
00:11:59,719 --> 00:12:02,415
Ahmed's dead,
Mrs. Mustafa.
212
00:12:02,455 --> 00:12:04,320
(whimpers, crying)
213
00:12:07,259 --> 00:12:09,352
We're sorry.
214
00:12:09,395 --> 00:12:11,556
( kids playing )
215
00:12:11,597 --> 00:12:13,292
(mimicking gunfire)
216
00:12:13,332 --> 00:12:15,425
(speaking Arabic)
217
00:12:16,435 --> 00:12:18,232
Ma'am...
218
00:12:35,087 --> 00:12:36,554
Pay up!
219
00:12:36,589 --> 00:12:38,557
What's that,
a signed confession?
220
00:12:38,591 --> 00:12:41,219
Montez, Savino Joaquin.
221
00:12:41,260 --> 00:12:42,784
Born in Cuba,
blah, blah, blah.
222
00:12:42,828 --> 00:12:45,296
Convictions?
Twice, murder two.
223
00:12:45,331 --> 00:12:47,526
Both by strangulation.
224
00:12:48,534 --> 00:12:49,933
Lemme guess.
225
00:12:49,969 --> 00:12:52,096
Coroner's report
on Mr. Mustafa.
226
00:12:52,138 --> 00:12:53,662
Crushed larynx,
227
00:12:53,706 --> 00:12:55,936
broken windpipe,
strangulation.
228
00:12:55,975 --> 00:12:57,909
Montez...
229
00:12:57,943 --> 00:13:00,503
fiveââ no, make that six
possessions of heroin.
230
00:13:00,546 --> 00:13:03,379
Twice with intent to sell.
Now that's in the free world,
231
00:13:03,415 --> 00:13:05,679
God knows what kind
of pranks he pulled in Cuba.
232
00:13:05,718 --> 00:13:07,811
And Mustafa was
a heroin dealer.
233
00:13:07,853 --> 00:13:11,414
We establish a relationship
in Leavenworth, we got motive.
234
00:13:13,793 --> 00:13:17,160
You straighten out the feds yet,
about interviewing the other prisoners?
235
00:13:17,196 --> 00:13:19,323
No.
We'd like to clean
it up ASAP, Captain.
236
00:13:19,365 --> 00:13:21,356
You know, the way
you wanted it?
237
00:13:21,400 --> 00:13:24,426
We want to move on Montez.
That won't be necessary, gentlemen.
238
00:13:24,470 --> 00:13:26,165
What areââ
239
00:13:26,205 --> 00:13:28,139
What is he
talking about?
240
00:13:28,174 --> 00:13:31,302
According to him,
there is no homicide case.
241
00:13:31,343 --> 00:13:33,971
Oh? And why is that?
242
00:13:34,013 --> 00:13:36,413
Mustafa's not dead.
( scoffing )
243
00:13:38,017 --> 00:13:41,612
Don't laugh.
The "G" has Elvis at
Terminal Island in California.
244
00:13:42,922 --> 00:13:44,719
Oh, a miracle!
245
00:13:44,757 --> 00:13:48,454
See, once I sawthe coronerwrote
"crushed larynx, DOA,
246
00:13:48,494 --> 00:13:52,055
dead as a doornail,"
I was convinced.
247
00:13:52,097 --> 00:13:56,193
Nevertheless, he's still alive as far
as everyone on his rolodex knows.
248
00:13:56,235 --> 00:13:58,601
Why the hell is
that so important?
249
00:13:58,637 --> 00:14:00,628
Because I said it is,
Sergeant.
250
00:14:02,208 --> 00:14:04,073
It's national security.
251
00:14:04,109 --> 00:14:06,600
Mustafa had his greasy fingers
in a lot of pies.
252
00:14:06,645 --> 00:14:08,408
He was helping us.
253
00:14:08,447 --> 00:14:11,507
Certain people find out he's dead,
we're back to square one.
254
00:14:11,550 --> 00:14:13,814
Don't worryââ
you're already there.
255
00:14:13,853 --> 00:14:16,754
We already told his wife
he was with Allah yesterday.
256
00:14:18,090 --> 00:14:19,352
(sighs)
257
00:14:19,391 --> 00:14:20,881
Cops.
258
00:14:20,926 --> 00:14:23,952
Unless you got some other
fairy tales you want to tell us,
259
00:14:23,996 --> 00:14:27,124
we're gonna see Montez,
because he's convinced
Mustafa's dead.
260
00:14:39,211 --> 00:14:40,701
Max:
I don't believe it!
261
00:14:40,746 --> 00:14:43,408
God Almighty,
wasn't anybody watching him?
262
00:14:43,482 --> 00:14:45,450
We can't watch anyone
24 hours a day.
263
00:14:51,323 --> 00:14:53,518
Son of a bitch.
264
00:15:02,835 --> 00:15:05,565
It looks like Montez checked out,
but you never know anymore.
265
00:15:05,604 --> 00:15:07,333
What is that
supposed to mean?
266
00:15:07,373 --> 00:15:09,068
Nothing.
267
00:15:09,108 --> 00:15:10,769
No, really.
What was that crack?
268
00:15:10,809 --> 00:15:14,074
Just that you feds can bring guys
back from the dead. It's amazing.
269
00:15:14,113 --> 00:15:15,705
So, uh...
270
00:15:15,748 --> 00:15:18,012
I guess we'll call it
an accidental hanging, huh?
271
00:15:18,050 --> 00:15:21,451
I guess we'll call it
what the coroner does
when he gets here.
272
00:15:22,655 --> 00:15:25,818
Why don't you stick around
in case this stiff comes
back to life too?
273
00:15:30,462 --> 00:15:33,124
I still have a homicide
to investigate,
274
00:15:33,165 --> 00:15:35,463
and I expect you
to start cooperating!
275
00:15:35,501 --> 00:15:37,366
Like I told you before,
Sergeant,
276
00:15:37,403 --> 00:15:40,167
you're free to interrogate
O'Connell to your heart's content.
277
00:15:40,205 --> 00:15:42,230
But the other inmates
are still off limits.
278
00:15:42,274 --> 00:15:45,175
Two prisoners under yourjurisdiction
are no Iongerwith us!
279
00:15:45,210 --> 00:15:47,701
One, Mustafaââ
as you're so fond
of reminding meââ
280
00:15:47,746 --> 00:15:49,737
he was murdered
on your turf.
281
00:15:51,417 --> 00:15:54,147
Look, we've each
got a job to do,
282
00:15:54,186 --> 00:15:56,347
it's nothing personal.
I'm telling you,
283
00:15:56,388 --> 00:15:59,084
you're dancing very close
to obstruction ofjustice.
284
00:15:59,124 --> 00:16:02,753
You don't loosen up,
I got no choice.
285
00:16:02,795 --> 00:16:04,956
I go straight to the DA.
286
00:16:13,772 --> 00:16:15,501
(sighs)
287
00:16:15,541 --> 00:16:17,736
Look at that groove
on his neck.
288
00:16:17,776 --> 00:16:20,540
Ligature marks.
From a bedsheet?
289
00:16:20,579 --> 00:16:22,308
Not in my lifetime.
290
00:16:22,348 --> 00:16:25,215
I'd say rope, since there were
fibers embedded in his neck.
291
00:16:25,250 --> 00:16:28,845
So Montez was strangled
and hung up with a bedsheet.
292
00:16:28,887 --> 00:16:32,448
Wouldn't jump to any conclusions
before the autop.
293
00:16:32,491 --> 00:16:35,016
You authorized the guards
to cut the body down?
294
00:16:35,060 --> 00:16:37,187
He was laid out
by the time we got here.
295
00:16:37,229 --> 00:16:39,561
Mucked up a perfectly nice
crime scene.
296
00:16:39,598 --> 00:16:41,532
Don't they teach
these people procedure?
297
00:16:41,567 --> 00:16:45,230
Hmpf. There's always
some new guy who hasn't
read the rule book.
298
00:16:45,270 --> 00:16:48,103
We know he didn't
do a Dutch act,
299
00:16:48,140 --> 00:16:49,869
so why is he dead?
300
00:16:49,908 --> 00:16:52,775
Payback from
Mustafa's posse?
301
00:16:52,811 --> 00:16:54,870
Or somebody wanted
to shut him up.
302
00:16:56,615 --> 00:16:57,912
The feds fake a suicide?
303
00:16:57,950 --> 00:17:00,214
Shelby look like
the type to, uh...
304
00:17:00,252 --> 00:17:02,277
host necktie
parties to you?
305
00:17:02,321 --> 00:17:04,619
How about your buddy,
O'Connell?
306
00:17:04,656 --> 00:17:07,181
What about him?
The guy's a political theorist.
307
00:17:07,226 --> 00:17:09,660
This is nickelâandâdimes.
Junkies and pushers.
308
00:17:09,695 --> 00:17:11,629
Come off it, Mike!
309
00:17:11,663 --> 00:17:14,723
You forget why O'Connell
was going to court?
310
00:17:14,767 --> 00:17:16,962
I grew up with the Westies.
311
00:17:17,002 --> 00:17:19,800
Nice, polite altar boys.
312
00:17:19,838 --> 00:17:21,999
They make the sign ofthe cross
when they slit your throat.
313
00:17:22,041 --> 00:17:23,531
Oh, come on!
314
00:17:23,575 --> 00:17:26,669
O'Connell's gonna
have you believing there
are no snakes in Ireland.
315
00:17:26,712 --> 00:17:28,737
There aren't any.
316
00:17:28,781 --> 00:17:30,942
Toucheâ.
317
00:17:30,983 --> 00:17:32,712
Okay, first we check
the Arab angle,
318
00:17:32,751 --> 00:17:34,582
then we do the mick.
319
00:17:37,723 --> 00:17:39,452
"Moved to Beirut."
320
00:17:39,491 --> 00:17:41,686
Gee, some people
get all the breaks.
321
00:17:41,727 --> 00:17:43,820
Let's check the garbage.
322
00:17:43,862 --> 00:17:45,853
Yeah.
323
00:17:48,700 --> 00:17:50,600
Oh-hh! Oh-hh!
324
00:17:50,636 --> 00:17:54,128
God! How could anyone
eat something
325
00:17:54,206 --> 00:17:56,071
that could even get
to smell like that?
326
00:17:56,108 --> 00:17:57,575
( chuckles )
327
00:17:57,609 --> 00:17:59,099
Bingo!
328
00:18:07,986 --> 00:18:11,649
Looks like a breakdancing
chicken wrote this.
329
00:18:11,690 --> 00:18:14,887
Thank you, professor.
We'll send them right over.
330
00:18:14,927 --> 00:18:18,522
It didn't used
to be this hard, Mike.
331
00:18:18,564 --> 00:18:20,088
It used to be a lot simpler.
332
00:18:20,132 --> 00:18:22,100
In the old days.
333
00:18:22,134 --> 00:18:24,125
In the old days.
334
00:18:29,475 --> 00:18:31,204
Hey, Max.
335
00:18:31,243 --> 00:18:33,905
They're having a fundraiser
for O'Connell tonight.
336
00:18:33,946 --> 00:18:36,346
Let's check it out.
Where?
337
00:18:36,381 --> 00:18:38,474
McBride's.
338
00:18:38,517 --> 00:18:42,351
McBride'sââ
that's the bar the FBI
popped O'Connell in, in '85.
339
00:18:48,861 --> 00:18:50,988
( Irish accent )
Excuse me, watch your backââ
340
00:18:51,029 --> 00:18:54,760
and watch your hands.
341
00:18:54,800 --> 00:18:56,961
Excuse me.
342
00:18:57,002 --> 00:18:58,993
Ugh.
343
00:18:59,037 --> 00:19:01,164
Something stronger
this time?
344
00:19:01,206 --> 00:19:03,902
Just another soda.
345
00:19:03,942 --> 00:19:05,671
Haven't seen
you boys before.
346
00:19:05,711 --> 00:19:09,010
Wejust came by to see what all
the O'Connell excitement was about.
347
00:19:09,047 --> 00:19:11,413
I'm Sheila.
348
00:19:11,450 --> 00:19:14,180
Mike Logan,
I'm Max Greevey.
349
00:19:14,219 --> 00:19:18,349
Greevey? Would you be
the County Mayo Greeveys
by any chance?
350
00:19:18,390 --> 00:19:20,483
Afraid not.
351
00:19:20,526 --> 00:19:22,426
My mother's
half Irish, though.
352
00:19:23,795 --> 00:19:26,491
At least you won't be
hitting on me with a derry can.
353
00:19:26,532 --> 00:19:28,022
Derry can?
354
00:19:28,066 --> 00:19:30,694
Londonderry reliefââ
for all the widows and orphans
355
00:19:30,736 --> 00:19:33,068
of Catholics taken away
by the British.
356
00:19:33,105 --> 00:19:34,800
Oh, for the love of Mike.
357
00:19:34,840 --> 00:19:37,570
Man:
Here's to ya, Pat!
You 're one of the lads now!
358
00:19:37,609 --> 00:19:39,941
( cheering )
359
00:19:44,116 --> 00:19:46,380
Who's the birthday boy?
He looks familiar.
360
00:19:46,418 --> 00:19:48,852
I like copsââ
361
00:19:48,887 --> 00:19:51,048
but only when
they're off duty.
362
00:19:53,392 --> 00:19:55,019
Was it that obvious?
363
00:19:55,060 --> 00:19:57,893
Anybody offering you
any undercover assignments?
364
00:20:00,933 --> 00:20:02,924
Look...
365
00:20:04,169 --> 00:20:05,534
I'm sorry. IâIââ
366
00:20:05,571 --> 00:20:07,436
we didn't mean
to upset you.
367
00:20:10,342 --> 00:20:12,333
My husband was a cop...
368
00:20:12,377 --> 00:20:13,935
in Belfast.
369
00:20:13,979 --> 00:20:15,810
Oh?
370
00:20:15,847 --> 00:20:17,815
Somebody shot him...
371
00:20:17,849 --> 00:20:20,909
one night, after
a IRA man had been shot,
372
00:20:20,953 --> 00:20:22,648
or maybe it was
a British soldier.
373
00:20:22,688 --> 00:20:25,521
It was just one of those nights
and somebody had to die.
374
00:20:26,992 --> 00:20:28,983
It's all so bloody stupid.
375
00:20:30,395 --> 00:20:32,386
I'm sorry.
376
00:20:36,902 --> 00:20:38,665
Are you going after them?
377
00:20:38,704 --> 00:20:42,162
I don't know, maybe.
Right now, we'rejust
wondering about O'Connell.
378
00:20:42,207 --> 00:20:43,674
You don't knoW?
379
00:20:43,709 --> 00:20:45,768
The IRA is everywhere.
380
00:20:45,811 --> 00:20:48,041
It's in the prisons,
on the streets,
381
00:20:48,080 --> 00:20:51,243
maybe... even in
your own precinct.
382
00:20:52,584 --> 00:20:54,711
The Provos,
the Sinn Fein...
383
00:20:54,753 --> 00:20:58,553
they're all the same
bloody thugs.
384
00:21:03,328 --> 00:21:05,159
The birthday boyââ
385
00:21:05,197 --> 00:21:06,755
McCarterââ
386
00:21:07,766 --> 00:21:10,428
he's a prison guard.
387
00:21:16,575 --> 00:21:19,339
The translation
of the faxes from
Mustafa's apartmentââ
388
00:21:19,378 --> 00:21:22,074
a lotta talk about
"bricks" being moved
out of Lebanon.
389
00:21:22,114 --> 00:21:24,480
So what? We already know
he was into drug smuggling.
390
00:21:24,516 --> 00:21:27,144
One of the faxes talks
about a shipment of clay
391
00:21:27,185 --> 00:21:29,881
from Libya to the Netherlands.
Libya's a desert.
392
00:21:29,921 --> 00:21:32,822
You don't find a lot
of clay in the desert.
393
00:21:32,858 --> 00:21:34,621
Plastic explosives?
394
00:21:34,660 --> 00:21:37,356
Last month, the Dutch police
395
00:21:37,396 --> 00:21:40,229
arrested three IRA guys
in a safehouse in Amsterdam.
396
00:21:41,266 --> 00:21:42,756
They found 100 pounds
397
00:21:42,801 --> 00:21:44,860
of plastic explosives
in the basement.
398
00:21:44,903 --> 00:21:46,871
I got one for you, too.
399
00:21:46,905 --> 00:21:49,999
The birthday boy,
the one the waitress
said was a prison guard?
400
00:21:50,042 --> 00:21:52,875
McCarter.
Patrick A. McCarter.
401
00:21:52,911 --> 00:21:54,674
He's a federal prison guard.
402
00:21:54,713 --> 00:21:55,771
And guess what?
403
00:21:55,814 --> 00:21:58,408
The report on Montez says
he was the first one at the scene.
404
00:21:58,450 --> 00:22:00,509
He's the one
that cut Montez down.
405
00:22:00,552 --> 00:22:02,349
That's enough for me.
406
00:22:07,459 --> 00:22:09,791
McCarter!
407
00:22:09,828 --> 00:22:14,390
Patrick McCarter, you're under arrest
for the murder of Savino Montez.
408
00:22:16,368 --> 00:22:19,769
You have the right to remain silent
and refuse to answer questions.
409
00:22:19,805 --> 00:22:21,534
Do you understand?
410
00:22:21,573 --> 00:22:24,667
Anything you do say may be used
against you in a court of law.
411
00:22:24,710 --> 00:22:27,304
Do you understand?
You have the right to an attorney.
412
00:22:27,346 --> 00:22:30,509
If you can't afford one,
one will be appointed
to you by the court.
413
00:22:30,549 --> 00:22:32,073
Do you understand?
414
00:22:35,454 --> 00:22:37,649
The kid might have
ties to the IRA,
415
00:22:37,689 --> 00:22:40,351
but he's a brick wall.
He won't talk to us.
416
00:22:40,392 --> 00:22:42,792
Max:
More like Mallahan
won't let him talk
417
00:22:42,828 --> 00:22:45,558
Robinette:
Daniel Mallahan?
418
00:22:45,597 --> 00:22:47,861
Boy's got himself
a pretty expensive mouthpiece.
419
00:22:47,899 --> 00:22:49,594
Big surpriseââ
420
00:22:49,634 --> 00:22:51,534
Friends of Sinn Fein
are footing the bill.
421
00:22:51,570 --> 00:22:52,901
He's bought and paid for.
422
00:22:52,938 --> 00:22:54,906
"Friends of Sinn Fein,"
423
00:22:54,940 --> 00:22:56,567
that's as subtle
as a Mickey Finn.
424
00:22:56,608 --> 00:22:58,542
We're in court
against the IRA.
425
00:22:58,577 --> 00:23:02,138
And if by some miracle
we do turn McCarter,
426
00:23:02,180 --> 00:23:05,809
are you sure that he can implicate O'Connell in
Mustafa's murder?
427
00:23:05,851 --> 00:23:07,978
Montez was
the only witness,
428
00:23:08,019 --> 00:23:11,648
O'Connell had a compelling motive
to have him shut up.
429
00:23:12,724 --> 00:23:14,885
All right,
we'll twist McCarter.
430
00:23:16,361 --> 00:23:18,090
Thanks, Max.
431
00:23:19,197 --> 00:23:21,563
We may have bitten off
more than we can chew.
432
00:23:21,600 --> 00:23:23,534
Mallahan knows
the case is thin.
433
00:23:23,568 --> 00:23:25,263
Look on the bright side.
434
00:23:25,303 --> 00:23:26,600
What bright side?
435
00:23:26,638 --> 00:23:28,538
We're not in Boston.
436
00:23:30,575 --> 00:23:34,011
McCarter was fired from
Sanitation for petty larceny.
No charges filed.
437
00:23:34,045 --> 00:23:37,640
Makes him an ideal candidate
for ajob in a federal detention center.
438
00:23:37,682 --> 00:23:39,582
He had a little help
getting hired.
439
00:23:39,618 --> 00:23:41,984
Letter of recommendation
from Liam Kildairn.
440
00:23:42,020 --> 00:23:43,885
Commissioner Shannon's assistant?
441
00:23:43,922 --> 00:23:45,913
Our Mr. McCarter's plugged in.
442
00:23:51,096 --> 00:23:54,691
Stone:
Mr. McCarter, who got you
your job in the Bureau of Prisons?
443
00:23:54,733 --> 00:23:57,793
That information
is not within your purview.
444
00:23:57,836 --> 00:24:00,031
Was it your IRA friends?
Who recruited you?
445
00:24:00,071 --> 00:24:03,563
My friend's allegiances are
not at issue.
446
00:24:03,608 --> 00:24:06,202
His membership
in a terrorist organization is.
447
00:24:06,244 --> 00:24:08,303
I'm no terroristââ
I'm a soldier.
448
00:24:08,346 --> 00:24:10,246
What he means is,
449
00:24:10,282 --> 00:24:12,307
he is a man of conscience.
450
00:24:12,350 --> 00:24:15,114
What he means is,
he is the misguided,
romantic dupe
451
00:24:15,153 --> 00:24:18,316
of those who consider him
completely expendable.
452
00:24:18,356 --> 00:24:20,586
This interview is over.
453
00:24:20,625 --> 00:24:22,957
Sit down, sir,
I'm not finished!
454
00:24:22,994 --> 00:24:26,623
You were just
a common thief, Patrick,
455
00:24:26,665 --> 00:24:27,996
now you're looking
at murder.
456
00:24:28,033 --> 00:24:31,264
Counselor, if you have
any relevant questions...
457
00:24:31,303 --> 00:24:34,136
You're way beyond the protection
ofthose who got you into this.
458
00:24:34,172 --> 00:24:37,505
You talk to us, we're ready
to offer you a plea bargain.
459
00:24:37,542 --> 00:24:40,443
My client is not
looking for a deal!
460
00:24:40,479 --> 00:24:43,073
You don't have a lot
of room to dance, Patrick,
461
00:24:43,114 --> 00:24:45,014
no matter what
your lawyer told you.
462
00:24:45,050 --> 00:24:46,950
You're 22 years old,
do you really wanna
463
00:24:46,985 --> 00:24:48,919
spend the rest of
your life in prison?
464
00:24:48,954 --> 00:24:51,184
He is not interested!
465
00:24:51,223 --> 00:24:54,454
Mr. Mallahan,
I'd like a word with you.
466
00:25:07,305 --> 00:25:10,399
If you want this kid crucified,
you're making all the right moves.
467
00:25:10,442 --> 00:25:12,933
Are you questioning
my professional judgment?
468
00:25:12,978 --> 00:25:15,276
That depends on
who your client is.
Patrick McCarter!
469
00:25:15,313 --> 00:25:17,941
Regardless of who
pays my fees.
That better be true,
470
00:25:17,983 --> 00:25:21,111
or I'll drag you before
the disciplinary committee
ofthe Bar Association!
471
00:25:21,152 --> 00:25:24,918
And tell them what?
That I'm making you work
for your paycheck?
472
00:25:24,956 --> 00:25:26,947
Now, listen to me, Counselor,
473
00:25:26,992 --> 00:25:31,224
you're not going to runâandâgun some
cheap plea down my client's throat!
474
00:25:31,263 --> 00:25:34,699
Your client is facing a murder rap!
The rope we found in his car
475
00:25:34,733 --> 00:25:36,860
matches the marks
on Montez's neck.
476
00:25:36,902 --> 00:25:40,099
And the same kind of rope
you find in the prison machine shop!
477
00:25:40,138 --> 00:25:41,730
It's all circumstantial.
478
00:25:41,773 --> 00:25:44,606
It's not circumstantial
when you have a fiber match,
479
00:25:44,643 --> 00:25:47,373
and hairfrom Montez
on the rope in McCarter's car.
480
00:25:47,412 --> 00:25:51,746
I guess we'll have to wait
and see what a jury says.
481
00:25:51,783 --> 00:25:55,412
You and I both know
he was the only guard
482
00:25:55,453 --> 00:25:57,353
on the floor for 45 minutes.
483
00:25:57,389 --> 00:25:59,914
That's enough to bury him,
and bury him Iwillââ
484
00:25:59,958 --> 00:26:02,392
along with you
and your Sinn Fein money.
485
00:26:02,427 --> 00:26:05,521
When I present your conduct
in this case before the bar,
486
00:26:05,564 --> 00:26:08,055
and your clearâcut
conflict of interest,
487
00:26:08,099 --> 00:26:10,226
you'll be lucky
to have a license!
488
00:26:15,173 --> 00:26:17,266
You, uh...
489
00:26:17,309 --> 00:26:19,277
you want to present
some options
490
00:26:19,311 --> 00:26:21,245
to my client...
491
00:26:21,279 --> 00:26:23,304
go ahead.
492
00:26:23,348 --> 00:26:26,215
You won't get any
argument from me.
493
00:26:30,956 --> 00:26:34,517
McCarter says he killed Montez
on orders from O'Connell.
494
00:26:34,559 --> 00:26:39,553
Orders?
O'Connell is his IRA superior
in the chain of command.
495
00:26:39,598 --> 00:26:41,964
McCarter thinks
of himself as a soldier,
496
00:26:42,000 --> 00:26:44,594
a loyal member
of a longâstanding army
497
00:26:44,636 --> 00:26:46,900
that has been under arms
in one form or another
498
00:26:46,938 --> 00:26:49,930
since the battle ofthe Boyneââ
and that was about 300 years ago.
499
00:26:49,975 --> 00:26:53,274
You researched this?
No, it was spoonfed to me.
500
00:26:53,311 --> 00:26:55,438
My Grandmotherwas Irish.
501
00:26:55,480 --> 00:26:58,449
Fahey. She thought it
was a holy war.
502
00:26:58,483 --> 00:27:01,111
Michael Collins,
Robert Emmettââ
503
00:27:01,152 --> 00:27:04,383
she'd recite those names
like they were saints in heaven.
504
00:27:06,124 --> 00:27:08,183
I suppose in the time,
they were.
505
00:27:08,226 --> 00:27:11,423
But the likes of McCarter
and O'Connell, they're thugs.
506
00:27:11,463 --> 00:27:12,953
They're Nazis with brogues.
507
00:27:12,998 --> 00:27:14,829
You're worried putting
O'Connell on trial
508
00:27:14,866 --> 00:27:17,232
might give him legitimacy,
turn him into a martyr?
509
00:27:17,268 --> 00:27:20,260
To a fanatic, a trial isjust
an opportunity to win converts.
510
00:27:20,305 --> 00:27:23,172
How solid is his case?
511
00:27:23,208 --> 00:27:25,904
McCarter says that he'll testify
512
00:27:25,944 --> 00:27:28,913
that O'Connell admitted
strangling Mustafaââ
513
00:27:28,947 --> 00:27:32,906
but that's my problem, 'cause it all depends on
the kid's testimony
514
00:27:32,951 --> 00:27:34,441
and I'm afraid he'll go
in the tank on me.
515
00:27:34,486 --> 00:27:37,114
O'Connell threatened
to have him tooled if he talked.
516
00:27:37,155 --> 00:27:40,386
To have him what?
It's the newest weapon
in the IRA arsenal.
517
00:27:40,425 --> 00:27:43,189
They kneecap a man
with a power driIIââ he neverwalks again.
518
00:27:43,228 --> 00:27:45,162
We can protect him.
519
00:27:45,196 --> 00:27:49,132
He ever give you any indication
of why O'Connell killed Mustafa?
520
00:27:49,167 --> 00:27:51,567
No, and that's another place
we're vulnerableââ
521
00:27:51,603 --> 00:27:53,400
motive.
522
00:27:53,438 --> 00:27:56,737
O'Connell and Mustafa,
they moved in a very shadowy world.
523
00:27:56,775 --> 00:27:59,744
And the faxes that Greevey
and Logan found at Mustafa's,
524
00:27:59,778 --> 00:28:02,212
they make a connection,
but it's nothing I could prove.
525
00:28:02,247 --> 00:28:04,511
Might know someone who can.
526
00:28:09,821 --> 00:28:12,312
Jenny, get me the British consulate.
527
00:28:13,591 --> 00:28:16,754
Adam said you needed some information
on this Mustafa fellow.
528
00:28:16,795 --> 00:28:18,922
We're looking for
links to O'Connell.
529
00:28:18,963 --> 00:28:22,626
As you know, your FBI has
worked up a whole dossier
530
00:28:22,667 --> 00:28:24,931
on IRA dealings
with the Lebanese.
531
00:28:24,969 --> 00:28:27,301
More to the point,
with Ahmed Mustafa.
532
00:28:27,338 --> 00:28:28,828
No, sir,
we didn't know.
533
00:28:28,873 --> 00:28:33,469
Oh? The counterâterrorist division's
had him under surveillance for some time.
534
00:28:33,511 --> 00:28:36,844
Mustafa was a conduit
forweapons to the IRA.
535
00:28:36,881 --> 00:28:39,008
What kind of weapons?
You name it.
536
00:28:39,050 --> 00:28:42,577
He's even suspected of supplying them with
surfaceâtoâair missilesââ
537
00:28:42,620 --> 00:28:46,078
of the same type that shot down
one of our helicopters a short while ago.
538
00:28:46,124 --> 00:28:48,456
The Syrians are
involved along the way.
539
00:28:48,493 --> 00:28:50,518
But your FBI
will have all that.
540
00:28:50,562 --> 00:28:53,929
Paul, find out who the head
of the antiâterrorist division
in New York is.
541
00:28:53,965 --> 00:28:57,025
That's a chap
named Axelrod.
542
00:28:57,068 --> 00:29:00,367
Syrians, IRA,
Lebanese,
543
00:29:00,405 --> 00:29:03,169
Red Army,
544
00:29:03,208 --> 00:29:04,675
BaaderâMeinhof, Libyansââ
545
00:29:04,709 --> 00:29:07,269
you poke a lamp
under the sheets,
546
00:29:07,312 --> 00:29:09,371
and you'll find
strange bedfellows...
547
00:29:09,414 --> 00:29:11,974
doing some very
nasty things together.
548
00:29:14,252 --> 00:29:16,652
Talk about a guy
with his own agenda.
549
00:29:19,691 --> 00:29:22,717
Because Washington wants
O'Connell off page one.
550
00:29:22,761 --> 00:29:25,321
He's become
a political tumor.
551
00:29:25,363 --> 00:29:27,456
The man's a suspect
in a homicide.
552
00:29:27,499 --> 00:29:30,093
He did a Lebanese
drug dealer.
553
00:29:30,135 --> 00:29:32,433
An inch and a half
on page eight.
554
00:29:32,470 --> 00:29:34,404
What, not enough
soundbite appeal?
555
00:29:35,840 --> 00:29:37,535
Mr. Robinette,
556
00:29:37,575 --> 00:29:40,567
there are 43 million
IrishâAmericans in this country,
557
00:29:40,612 --> 00:29:42,773
some of whom wield
enormous political weight.
558
00:29:42,814 --> 00:29:44,748
So we ignore murder
to save ourselves
559
00:29:44,783 --> 00:29:48,219
the international embarrassment
of holding a terrorist without charges?
560
00:29:50,155 --> 00:29:51,884
Look, come next week,
561
00:29:51,923 --> 00:29:54,915
he's probably going to be
granted political asylum,
562
00:29:54,959 --> 00:29:56,927
and then he's going
to be old news.
563
00:29:56,961 --> 00:29:59,589
You put him on trial,
and you give him a pulpit.
564
00:29:59,631 --> 00:30:01,565
It's a whole new conceptââ
565
00:30:01,599 --> 00:30:04,124
crime without punishment.
566
00:30:05,703 --> 00:30:08,331
What's the matter with
you guys in the DA's ofďŹce?!
567
00:30:08,373 --> 00:30:11,467
Got no peripheral vision?
Can't you see the big picture?
568
00:30:11,509 --> 00:30:13,636
We'rejust not blinded by it.
569
00:30:19,450 --> 00:30:20,940
( cameras clicking )
570
00:30:20,985 --> 00:30:25,217
Five years of unjust imprisonment,
wiped clean in under 10 minutes.
571
00:30:25,256 --> 00:30:27,918
Is that an indication that
a civil suit may be pending?
572
00:30:27,959 --> 00:30:29,984
There'll be no more
legal beagling, ma'am.
573
00:30:30,028 --> 00:30:33,327
I've been given asylum in a country
that truly is the cradle of liberty.
574
00:30:33,364 --> 00:30:35,161
I just want
to get on with my life.
575
00:30:35,200 --> 00:30:38,067
The British petitioned
for your extradition
to face charges.
576
00:30:38,102 --> 00:30:40,593
Anything you'd like
to say to the House
of Commons?
577
00:30:40,638 --> 00:30:43,436
Kiss me rosie Irish bum,
gentlemen.
578
00:30:43,474 --> 00:30:45,635
( laughter )
No bitterness
toward Capitol Hill
579
00:30:45,677 --> 00:30:48,077
over being held for five years
without any charges brought?
580
00:30:48,112 --> 00:30:49,943
If there's a bitterness,
I can't find it.
581
00:30:49,981 --> 00:30:51,881
All I can feel is a sense
of gratitude.
582
00:30:51,916 --> 00:30:54,407
The American justice system
may be slow,
583
00:30:54,452 --> 00:30:56,249
but at least
it's accurate.
584
00:30:56,287 --> 00:30:58,778
This should move it
from page eight to page one.
585
00:30:58,823 --> 00:31:00,791
I'm looking forward
to staying here in New Yorkââ
586
00:31:00,825 --> 00:31:02,622
Counselor, a word
with your client?
587
00:31:02,660 --> 00:31:04,787
What about?
Maybe we should
talk over here.
588
00:31:04,829 --> 00:31:09,289
Reporter: Sir, who are you?
You're under arrest for the murder
of Ahmed Mustafa.
589
00:31:09,334 --> 00:31:11,359
Max:
You have the right
to remain silent
590
00:31:11,402 --> 00:31:13,802
and refuse
to answer questions.
Do you understand?
591
00:31:13,838 --> 00:31:16,898
Anything you do say may be used
against you in a court of law.
592
00:31:20,745 --> 00:31:23,942
And so, ladies and gentlemen,
what is on trial here
593
00:31:23,982 --> 00:31:27,577
is the Constitution
ofthe United States of America.
594
00:31:27,619 --> 00:31:33,057
Mr. O'Connell has been held
in the penal system ofthe United States
595
00:31:33,091 --> 00:31:35,855
for five long years,
ladies and gentlemen,
596
00:31:35,894 --> 00:31:39,830
without ever once having a chargebrought
against him until now.
597
00:31:39,864 --> 00:31:43,630
Until the ven/ day
of his ďŹrst taste of freedom.
598
00:31:45,603 --> 00:31:47,662
And why?
599
00:31:47,705 --> 00:31:51,402
Because the British government
is afraid.
600
00:31:54,312 --> 00:31:56,974
Afraid to have
the truth come out.
601
00:31:58,316 --> 00:32:00,614
Because,
ladies and gentlemen...
602
00:32:01,753 --> 00:32:04,813
the life of a Lebanese
heroin pusher
603
00:32:04,856 --> 00:32:07,120
is apparently
more important
604
00:32:07,158 --> 00:32:09,649
than the freedom
of an Irish patriot!
605
00:32:09,694 --> 00:32:11,685
( cheering )
606
00:32:13,164 --> 00:32:14,961
Judge:
I will not tolerate this!
607
00:32:14,999 --> 00:32:17,365
One more outburst
and I'll clear this court.
608
00:32:17,402 --> 00:32:21,031
Are you at the end
of your blather, Mr. Reilly?
609
00:32:21,072 --> 00:32:23,597
Yes.
Yes, Your Honor, I am.
610
00:32:23,641 --> 00:32:25,165
Good.
611
00:32:25,209 --> 00:32:26,699
Mr. Stone?
612
00:32:26,744 --> 00:32:30,305
The People call
Patrick McCarter, Your Honor.
613
00:32:31,916 --> 00:32:33,076
( door opens )
614
00:32:41,326 --> 00:32:42,725
Raise your
right hand, please.
615
00:32:42,760 --> 00:32:45,058
Do you swear to tell the truth,
the whole truth, so help you God?
616
00:32:45,096 --> 00:32:47,587
I do.
Please be seated.
617
00:32:47,632 --> 00:32:50,965
Please tell the court
your name.
618
00:32:51,002 --> 00:32:53,903
Patrick
Aloysius McCarter.
619
00:32:53,938 --> 00:32:55,735
And you're
a resident of...?
620
00:32:55,773 --> 00:32:57,798
New York City.
And your occupation?
621
00:32:57,842 --> 00:32:59,434
I'm a prison guard.
622
00:32:59,477 --> 00:33:02,571
At the federal detention center
in Lower Manhattan, correct?
623
00:33:02,613 --> 00:33:04,012
Yes.
624
00:33:04,048 --> 00:33:06,073
Mr. McCarter, did you kill
625
00:33:06,117 --> 00:33:08,813
a federal prisoner
named Savino Montez?
626
00:33:09,988 --> 00:33:11,478
Yes.
627
00:33:11,522 --> 00:33:13,183
Why?
628
00:33:15,193 --> 00:33:16,785
I was ordered to.
629
00:33:16,828 --> 00:33:18,819
By whom?
630
00:33:25,503 --> 00:33:28,836
Answer the question,
Mr. McCarter.
631
00:33:29,841 --> 00:33:31,809
The organization.
632
00:33:31,843 --> 00:33:33,936
They told me to
"shut the Cuban's gob
633
00:33:33,978 --> 00:33:36,674
before he talked about
O'Connell killing the Arab."
634
00:33:36,781 --> 00:33:38,339
Which organization?
635
00:33:38,383 --> 00:33:41,614
The provisional wing
ofthe Irish Republican Army.
636
00:33:41,652 --> 00:33:45,179
Did Mr. O'Connell have
knowledge of these orders?
637
00:33:45,223 --> 00:33:47,885
Objection, Your Honor,
hearsay.
638
00:33:47,925 --> 00:33:50,120
Your Honor, I believe
that the witness
639
00:33:50,161 --> 00:33:52,220
had direct contact
with the accused.
640
00:33:52,263 --> 00:33:53,890
Objection overruled.
641
00:33:53,931 --> 00:33:56,627
Answer the question,
Mr. McCarter.
642
00:33:56,667 --> 00:33:58,897
Yes.
643
00:33:58,936 --> 00:34:01,962
Yes, he did.
He told me I was performing
644
00:34:02,006 --> 00:34:04,065
an act of patriotism.
645
00:34:05,476 --> 00:34:08,411
And did Mr. O'Connell
personally tell you...
646
00:34:09,414 --> 00:34:13,510
that he had killed
Ahmed Mustafa?
647
00:34:13,551 --> 00:34:16,748
Yes, sir.
He most certainly did.
648
00:34:16,788 --> 00:34:20,246
He said that he had executed
an enemy ofthe Irish people.
649
00:34:20,291 --> 00:34:22,282
No further questions,
Your Honor.
650
00:34:24,896 --> 00:34:28,855
I have very few questions
to ask ofthisââ quisling.
651
00:34:28,900 --> 00:34:30,925
Objection, Your Honor,
characterization.
652
00:34:30,968 --> 00:34:32,993
Sustained.
653
00:34:33,037 --> 00:34:36,404
Mr. McCarter, you admit
to the murder
654
00:34:36,441 --> 00:34:40,104
of one Savino Montez
in cold blood, is that correct?
655
00:34:40,144 --> 00:34:41,736
Yes.
656
00:34:41,779 --> 00:34:44,646
You 've been allowed
to enter a plea of guilty
657
00:34:44,682 --> 00:34:47,480
to second degree manslaughter
for that heinous crime,
658
00:34:47,518 --> 00:34:50,749
in exchange for your
uncorroborated testimony
659
00:34:50,788 --> 00:34:53,621
against the defendant,
is that not true, yes or no?
660
00:34:53,658 --> 00:34:54,955
Yes, sir.
661
00:34:54,992 --> 00:34:57,051
I have no further questions.
662
00:34:59,597 --> 00:35:01,997
Mr. Axelrod's testimony
goes to the very heart
663
00:35:02,033 --> 00:35:04,092
of O'Connell's motive
for killing Mustafa.
664
00:35:04,135 --> 00:35:05,966
Mr. Stone doesn't get it.
665
00:35:06,003 --> 00:35:08,335
You put me on the stand,
O'Connell's lawyers
666
00:35:08,372 --> 00:35:10,636
will crossâexamine
my whole operation into the ground.
667
00:35:10,675 --> 00:35:12,643
The People's interest
can be served
668
00:35:12,677 --> 00:35:15,043
without jeopardizing legitimate areas
of national security.
669
00:35:15,079 --> 00:35:17,138
That's cold comfort,
Mr. Stone.
670
00:35:17,181 --> 00:35:19,547
I've got breathing
assets to protect.
671
00:35:19,584 --> 00:35:21,176
And I've got a murder
to prosecute.
672
00:35:21,219 --> 00:35:23,949
The murder of an Aârab dopeâpeddler,
for God's sake!
673
00:35:23,988 --> 00:35:25,478
An Aârab dopeâpeddler?!
674
00:35:25,523 --> 00:35:27,753
You went to a lot oftrouble
to protect Mustafa.
675
00:35:27,792 --> 00:35:30,056
Now you're going to let
his executioner walk
676
00:35:30,094 --> 00:35:33,222
all because of political expediency?
To me, that's immoral.
677
00:35:33,264 --> 00:35:36,062
Spare me that
sanctimonious bull, Counselor.
678
00:35:36,100 --> 00:35:38,330
I live in the real world!
So do I, sir!
679
00:35:38,369 --> 00:35:40,735
I know my way
around politics.
680
00:35:40,771 --> 00:35:42,864
Mr. Axelrod, lay out for me
how this connection
681
00:35:42,907 --> 00:35:45,808
between the IRA
and Mustafa worked.
682
00:35:49,380 --> 00:35:51,974
The Lebanese grow opium
in the Bakaa Valley.
683
00:35:52,016 --> 00:35:55,008
They sell it to the Syrians
who refine it into heroin,
684
00:35:55,052 --> 00:35:56,713
and sell it
on the open market.
685
00:35:56,754 --> 00:35:58,585
The Syrians
use those profits
686
00:35:58,623 --> 00:36:00,989
to fund a variety
of terrorist groups.
687
00:36:01,025 --> 00:36:02,686
That's including the IRA.
688
00:36:06,230 --> 00:36:08,892
As long as Mr. Stone
confines his questions
689
00:36:08,933 --> 00:36:11,424
to the specifics
ofthe IRA connection,
690
00:36:11,469 --> 00:36:15,633
I can't see how national
security is compromised.
691
00:36:15,673 --> 00:36:17,903
In other words,
Mr. Axelrod,
692
00:36:17,942 --> 00:36:20,843
the IRA buys weapons
with Syrian drug money?
693
00:36:20,878 --> 00:36:22,812
That's right.
694
00:36:24,048 --> 00:36:26,744
And how does
Mr. Ahmed Mustafa
695
00:36:26,784 --> 00:36:28,081
fit into the scheme
of things?
696
00:36:28,119 --> 00:36:29,381
He was a cutout.
697
00:36:29,420 --> 00:36:31,217
A cutout?
698
00:36:31,255 --> 00:36:32,882
A middleman.
699
00:36:32,924 --> 00:36:35,518
The Syrians used him
to sell drugs.
700
00:36:35,560 --> 00:36:37,824
The IRA used him
to buy weapons.
701
00:36:37,862 --> 00:36:41,491
About two months ago, Mustafa screwed the
IRA on a major deal.
702
00:36:41,532 --> 00:36:45,161
He shortâchanged them
to the tune of about $800,000.
703
00:36:45,203 --> 00:36:46,693
And?
704
00:36:46,737 --> 00:36:49,297
And the IRA high command
put out a hit on Mustafa.
705
00:36:51,175 --> 00:36:53,166
Looks like somebody
carried out the orders.
706
00:36:53,277 --> 00:36:55,677
Objection, Your Honor!
Supposition.
707
00:36:55,713 --> 00:36:56,975
Sustained.
708
00:36:57,014 --> 00:36:58,572
No further questions,
Your Honor.
709
00:37:04,222 --> 00:37:06,122
Fascinating,
Agent Axelrod,
710
00:37:06,157 --> 00:37:08,091
absolutely
fascinating.
711
00:37:08,125 --> 00:37:11,390
But now would you mind
telling this court
712
00:37:11,429 --> 00:37:13,954
exactly what that has
to do with Mr. O'Connell,
713
00:37:13,998 --> 00:37:16,592
who, as we all know,
was held without trial,
714
00:37:16,634 --> 00:37:19,569
without ever once being
charged with a crime,
715
00:37:19,604 --> 00:37:21,504
for five long years?
716
00:37:21,539 --> 00:37:25,202
The defendant is a member
ofthe Irish Republican Army.
717
00:37:25,243 --> 00:37:27,973
And the last time I looked,
that was not a crime
718
00:37:28,012 --> 00:37:30,071
under federal
or New York State law.
719
00:37:30,114 --> 00:37:33,709
Can you cite
any criminal statute
720
00:37:33,751 --> 00:37:37,312
that Mr. O'Connell has violated
by his membership in the IRA?
721
00:37:37,355 --> 00:37:40,085
Objection, Your Honor,
draws a conclusion of law.
722
00:37:40,124 --> 00:37:41,591
Sustained.
723
00:37:41,626 --> 00:37:43,753
No further questions,
Your Honor.
724
00:37:45,896 --> 00:37:49,423
My membership in the Sinn Fein
is a matter of public record.
725
00:37:49,467 --> 00:37:52,095
It is the legal,
political wing of the IRA.
726
00:37:52,136 --> 00:37:55,936
The nonâviolent wing,
is that right?
727
00:37:55,973 --> 00:37:58,305
That's right.
We're not a bunch of killers,
728
00:37:58,342 --> 00:38:00,276
despite what
the British press says.
729
00:38:01,579 --> 00:38:05,276
Have you had any personal dealings
with the late Mr. Mustafa?
730
00:38:05,316 --> 00:38:06,715
No, I have not.
731
00:38:06,751 --> 00:38:08,776
Any business?
732
00:38:08,819 --> 00:38:10,684
None.
733
00:38:10,721 --> 00:38:13,417
And for the record, I might say
734
00:38:13,457 --> 00:38:16,449
I abhor the drug dealing
that the man was engaged in,
735
00:38:16,494 --> 00:38:18,587
I consider it antiâChristian
and antiâlife.
736
00:38:18,629 --> 00:38:21,655
Yet, we've heard testimony here
linking the IRA
737
00:38:21,699 --> 00:38:24,293
to Syrian drug money
and Mr. Mustafa.
738
00:38:24,335 --> 00:38:27,463
I don't know anything about it.
I have nothing to do with the Provos.
739
00:38:27,505 --> 00:38:29,029
Ah, the Provos.
740
00:38:29,073 --> 00:38:33,533
That would be the "Provisional"
or military wing ofthe IRA?
741
00:38:33,577 --> 00:38:36,569
Yes, they conduct
their business in their own way.
742
00:38:36,614 --> 00:38:38,411
I don't condone it,
743
00:38:38,449 --> 00:38:40,178
but I understand it.
744
00:38:40,217 --> 00:38:42,014
As I've said, we're in a war.
745
00:38:42,053 --> 00:38:44,681
Sometimes one has
to make pacts with the devil.
746
00:38:45,890 --> 00:38:47,790
And in this war,
747
00:38:47,825 --> 00:38:51,283
you yourself have never
personally
748
00:38:51,329 --> 00:38:54,662
engaged in any violent act,
is that correct?
749
00:38:54,699 --> 00:38:55,927
That's so...
750
00:38:55,966 --> 00:38:57,797
I've never even
thrown a punch.
751
00:38:58,769 --> 00:39:02,205
Thank you very much, Mr. O'Connell.
No further questions, Your Honor.
752
00:39:06,177 --> 00:39:08,509
I must say, to a civilian,
it looked rather like
753
00:39:08,546 --> 00:39:10,980
you're getting your ears
boxed by Mr. Reilly.
754
00:39:11,015 --> 00:39:13,540
I didn't see you in court.
One learns to be invisible...
755
00:39:13,584 --> 00:39:16,075
when one wishes.
And deprecating.
756
00:39:16,120 --> 00:39:17,849
About what?
757
00:39:17,888 --> 00:39:19,879
The value of one's
own advice.
758
00:39:19,924 --> 00:39:21,448
Go ahead, Mr. Fenwick.
759
00:39:21,492 --> 00:39:24,655
Correct me if I'm wrong, but under
your rules of crossâexamination
760
00:39:24,695 --> 00:39:28,927
aren't you allowed to pounce
on something offered as fact
under direct examination?
761
00:39:28,966 --> 00:39:31,662
Such as?
Such as
a witness's assertion
762
00:39:31,702 --> 00:39:34,068
that he'd never
committed a violent act.
763
00:39:34,105 --> 00:39:35,766
Why?
What have you got?
764
00:39:35,806 --> 00:39:39,401
Mr. O'Connell belongs injailââ
yourjail, ourjail, it doesn't matterwhich,
765
00:39:39,443 --> 00:39:42,970
as long as he is behind bars.
He must also be exposed
forwhat he really isââ
766
00:39:43,013 --> 00:39:44,981
a bloodthirsty terrorist.
767
00:39:45,015 --> 00:39:47,848
I don't need a speech, Mr. Fenwick.
have you got something I can use?
768
00:39:47,885 --> 00:39:49,443
We have...
769
00:39:49,487 --> 00:39:53,890
a way for you to discredit O'Connell's
contention that he's nonâviolent.
770
00:39:53,924 --> 00:39:55,755
A way? What is that
supposed to mean?
771
00:39:55,793 --> 00:39:58,728
We could supply a sworn affidavit.
772
00:39:58,763 --> 00:40:00,924
You bastard!
You have a witness, don't you?
773
00:40:00,965 --> 00:40:03,399
As I said, we could
supply an affidavitââ
774
00:40:03,434 --> 00:40:04,992
I'm fed up with
this spook crap.
775
00:40:05,035 --> 00:40:07,299
If you have a witness,
get him here tomorrow
776
00:40:07,338 --> 00:40:09,329
or as God is my witness,
I'll subpoena you!
777
00:40:11,442 --> 00:40:13,307
She'll be here
in the morning.
778
00:40:16,213 --> 00:40:19,979
Do you consider yourself
a Christian, Mr. O'Connell?
Most Certainly.
779
00:40:20,017 --> 00:40:22,508
Yet the credo of
the Irish Republican Army
780
00:40:22,553 --> 00:40:25,386
seems more along the lines
of "an eye for an eye"
781
00:40:25,423 --> 00:40:28,859
as versus "turn the other cheek,"
wouldn't you agree?
782
00:40:28,893 --> 00:40:31,123
Is the IRA on trial here?
783
00:40:31,162 --> 00:40:33,357
That depends on you, sir.
784
00:40:33,397 --> 00:40:36,628
I have declared my membership
in the Sinn Fein.
785
00:40:36,667 --> 00:40:38,760
Yes, you have.
786
00:40:39,937 --> 00:40:42,701
What does the political wing
of the army think
787
00:40:42,740 --> 00:40:46,073
when the otherwing blows up
a busload of school children?
788
00:40:46,110 --> 00:40:49,477
Objection!
We're going far afield here.
789
00:40:49,513 --> 00:40:52,073
This has relevance
as to character, Your Honor.
790
00:40:52,116 --> 00:40:53,811
Answer the question.
791
00:40:53,851 --> 00:40:57,309
The organization has always
given ample warning
792
00:40:57,354 --> 00:40:59,049
before a device is activated,
793
00:40:59,089 --> 00:41:01,284
but there's always
the risk of human error.
794
00:41:05,896 --> 00:41:07,887
Human error.
795
00:41:09,900 --> 00:41:11,765
You have testified
under oath
796
00:41:11,802 --> 00:41:14,100
that you have never
committed a violent act.
797
00:41:14,138 --> 00:41:16,163
Never in my life.
Never?
798
00:41:16,207 --> 00:41:17,435
Never.
799
00:41:19,877 --> 00:41:21,640
No more questions,
Your Honor.
800
00:41:21,679 --> 00:41:24,239
You may step down,
Mr. O'Connell.
801
00:41:24,281 --> 00:41:26,181
May I ask
you a question, sir?
802
00:41:26,217 --> 00:41:28,242
How, with the map
of Donegal on your mug,
803
00:41:28,285 --> 00:41:30,276
did you ever end up
with a name like Stone?
804
00:41:30,321 --> 00:41:33,256
Happenstance, sir.
805
00:41:33,290 --> 00:41:36,919
The same way you ended up
with the name of a real Irish patriot.
806
00:41:38,395 --> 00:41:40,829
Do you have any other
questions, Mr. O'Connell?
807
00:41:42,032 --> 00:41:44,023
Stone:
You may step down, Mr. O'Connell.
808
00:41:48,405 --> 00:41:50,373
Your Honor,
the accused has stated
809
00:41:50,407 --> 00:41:52,375
in both direct
and crossâexamination
810
00:41:52,409 --> 00:41:54,707
that he has never
committed a violent act;
811
00:41:54,745 --> 00:41:56,736
that he is a man of conscience,
812
00:41:56,780 --> 00:41:58,748
a prisoner because of politics.
813
00:41:58,782 --> 00:42:00,249
In view of these statements,
814
00:42:00,284 --> 00:42:03,549
the State would like to call
an additional witness.
815
00:42:03,587 --> 00:42:05,452
Objection!
816
00:42:05,489 --> 00:42:07,889
The prosecution has rested,
Your Honor.
817
00:42:07,925 --> 00:42:10,985
Of his own volition,
Mr. O'Connell has made statements
818
00:42:11,028 --> 00:42:12,893
that call for rebuttal, sir.
819
00:42:12,930 --> 00:42:14,864
Overruled.
820
00:42:14,899 --> 00:42:17,129
Call your witness,
Mr. Stone.
821
00:42:17,167 --> 00:42:18,657
Thank you,
Your Honor.
822
00:42:18,702 --> 00:42:21,603
The People call
Bridget McDiarmid.
823
00:42:38,589 --> 00:42:40,819
Mrs. McDiarmid,
are you married?
824
00:42:40,858 --> 00:42:43,827
I was.
Do you have children?
825
00:42:45,329 --> 00:42:46,990
I had two.
826
00:42:47,031 --> 00:42:49,761
What happened
to your husband
and your children?
827
00:42:53,137 --> 00:42:55,765
That man murdered them.
828
00:42:55,806 --> 00:42:59,207
Objection, Your Honor.
Absolutely irrelevant.
829
00:42:59,243 --> 00:43:01,211
Rebutting the defendant's
sworn testimony
830
00:43:01,245 --> 00:43:03,236
is relevant as to character,
Your Honor.
831
00:43:03,280 --> 00:43:06,408
Overruled.
Proceed, Mr. Stone.
832
00:43:06,450 --> 00:43:09,078
Mrs. McDiarmid,
describe in your own words
833
00:43:09,119 --> 00:43:11,917
the events of May 6th, 1981.
834
00:43:13,357 --> 00:43:15,120
Johnââ
835
00:43:15,159 --> 00:43:16,922
my husbandââ
836
00:43:16,961 --> 00:43:18,986
and Iwere on...
837
00:43:19,029 --> 00:43:21,862
high street,
Kensington,
838
00:43:21,899 --> 00:43:25,027
on ourway to the cinema
with Sheila and Tommy.
839
00:43:25,069 --> 00:43:27,060
Your children?
840
00:43:28,172 --> 00:43:30,163
Yes.
841
00:43:31,108 --> 00:43:33,599
We were passing
a candy storeââ
842
00:43:33,644 --> 00:43:36,272
I remember because
the children wanted to stop.
843
00:43:38,349 --> 00:43:41,045
My husband saw
a man tying his shoe,
844
00:43:41,085 --> 00:43:43,849
kneeling on the pavement.
845
00:43:46,023 --> 00:43:47,718
That man.
846
00:43:49,627 --> 00:43:52,790
When he was done,
he got up and hurried away,
847
00:43:52,830 --> 00:43:55,196
but he'd left his...
848
00:43:55,232 --> 00:43:57,462
satchel on the curb,
849
00:43:57,501 --> 00:43:59,492
next to the police van.
850
00:44:00,671 --> 00:44:02,332
Would you describe
the satchel?
851
00:44:02,373 --> 00:44:04,102
Come on. Your Honor...
852
00:44:04,141 --> 00:44:06,575
Please continue,
Mrs. McDiarmid.
853
00:44:10,047 --> 00:44:12,413
It was, uh...
it was black,
854
00:44:12,449 --> 00:44:14,508
leather,
855
00:44:14,551 --> 00:44:16,542
with a grip.
856
00:44:19,156 --> 00:44:21,317
Like any businessman's
in the city.
857
00:44:21,358 --> 00:44:23,519
Thank you. Tell us
what happened next.
858
00:44:28,565 --> 00:44:30,556
My husband called
to the man.
859
00:44:30,601 --> 00:44:32,432
You know...
860
00:44:32,469 --> 00:44:36,371
"Oy, mate, you forgot
your satchel. "
861
00:44:36,407 --> 00:44:38,136
And...
862
00:44:38,175 --> 00:44:40,166
then he...
863
00:44:41,245 --> 00:44:45,272
he picked up the case
and started after him andââ
864
00:44:47,017 --> 00:44:48,746
And?
865
00:44:48,786 --> 00:44:51,653
And he was blown to bits,
and Sheila, and Tommy,
866
00:44:51,689 --> 00:44:53,486
and half the street.
867
00:44:53,524 --> 00:44:56,789
There was nothing but
a shower of glass and blood.
868
00:44:57,795 --> 00:44:59,558
Mrs. McDiarmid,
869
00:44:59,596 --> 00:45:02,622
the man with the satchelââ
are you absolutely positive,
870
00:45:02,666 --> 00:45:05,328
without a question
of a doubt that that man
871
00:45:05,369 --> 00:45:07,963
was Ian O'Connell,
the defendant?
872
00:45:09,940 --> 00:45:11,464
(sighs)
873
00:45:16,447 --> 00:45:19,211
You hardly forget the face
of the man who...
874
00:45:19,249 --> 00:45:22,150
slaughtered
your entire family.
875
00:45:22,186 --> 00:45:24,381
(murmuring)
876
00:45:40,237 --> 00:45:42,432
Take a good look.
877
00:45:42,473 --> 00:45:44,964
There's your "human error."
878
00:45:50,481 --> 00:45:53,917
And Mr. O'Connell's sentence
of 25âyearsâtoâIife
879
00:45:53,951 --> 00:45:57,284
is a fitting conclusion
to this case.
880
00:45:57,321 --> 00:46:01,018
This prosecution shows
the value and necessity
881
00:46:01,058 --> 00:46:04,459
of interâagency cooperation
882
00:46:04,495 --> 00:46:08,522
on a local, state, federal
and international level.
883
00:46:08,565 --> 00:46:12,399
Now, these men
arrayed behind me,
884
00:46:12,436 --> 00:46:17,169
showed powerful personal,
professional bonds. . .
885
00:46:18,609 --> 00:46:22,477
in bringing an international
terrorist to justice.
886
00:46:22,513 --> 00:46:25,573
Thank you ven/ much.
887
00:46:34,758 --> 00:46:38,091
( theme music playing )
68502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.