All language subtitles for Law.and.Order.S01E16.The.Torrents.of.Greed.Part.2.1991.DVDRip.x264-TVV_track3_[eng]-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĆ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,155 --> 00:00:25,215 Narrator: Joe Pilefsky, a soldier in the Masucci family—— 2 00:00:25,258 --> 00:00:26,623 hired muscle. 3 00:00:26,659 --> 00:00:28,422 So maybe I roughed up the Russian. 4 00:00:28,461 --> 00:00:32,124 Mario Zalta, a capo in the Masucci family, 5 00:00:32,165 --> 00:00:34,463 cun'ently running an untaxed cigarettes scam. 6 00:00:34,501 --> 00:00:37,993 This is New York. Go figure. 7 00:00:39,005 --> 00:00:41,132 Harv Beigal, the Don ’s brother-in-Iaw. 8 00:00:41,174 --> 00:00:43,301 The cigarettes go through his warehouse. 9 00:00:43,343 --> 00:00:46,278 Look, you guys want to get something on Frank Masucci, 10 00:00:46,312 --> 00:00:49,213 you got the wrong guy. I'm in real estate. Period. 11 00:00:49,249 --> 00:00:51,444 Frank Masucci-- the Don, 12 00:00:51,484 --> 00:00:54,317 head of the largest crime family in New York. 13 00:00:54,354 --> 00:00:57,255 As far as I know, Harvey's in the real estate business, 14 00:00:57,290 --> 00:00:59,281 although you never can tell about in-Iaws. 15 00:00:59,325 --> 00:01:02,158 These four men conspired to set up Stone. 16 00:01:02,195 --> 00:01:06,256 What do you know about a missing union president? 17 00:01:06,299 --> 00:01:08,824 Frank told me he ordered the hit. 18 00:01:08,868 --> 00:01:11,166 Stone brought Masucci to trial 19 00:01:11,204 --> 00:01:13,866 for the murder of union president Russell Mackey, 20 00:01:13,907 --> 00:01:16,569 not knowing that he had been set up by the Don. 21 00:01:16,609 --> 00:01:19,942 I was at the restaurant, Vinnie called, 22 00:01:19,979 --> 00:01:23,471 asked if he could come in after I closed. 23 00:01:23,516 --> 00:01:24,676 Then what happened? 24 00:01:24,717 --> 00:01:25,775 Garroting. 25 00:01:25,819 --> 00:01:29,152 Would you explain to the jury the meaning of garroting? 26 00:01:29,189 --> 00:01:31,987 It's a wire 27 00:01:32,025 --> 00:01:33,686 around the neck. 28 00:01:33,726 --> 00:01:36,923 It's over like that. 29 00:01:36,963 --> 00:01:39,261 It appears that you were confined to a bed 30 00:01:39,299 --> 00:01:40,823 at Manhattan Memorial Hospital 31 00:01:40,867 --> 00:01:42,767 for the entire month of May. 32 00:01:42,802 --> 00:01:44,292 Isn't that correct? 33 00:01:44,337 --> 00:01:46,965 Why are you perjuring yourself, Mr. Pilefsky? 34 00:01:47,006 --> 00:01:49,839 What has Mr. Stone promised you? 35 00:01:49,876 --> 00:01:52,242 I did not know Mr. Pilefsky was lying. 36 00:01:52,278 --> 00:01:54,007 I made no deal with Mr. Pilefsky, 37 00:01:54,047 --> 00:01:56,242 and I submit this entire thing was a set-up. 38 00:01:56,282 --> 00:01:58,944 Great, Beigal walks, 39 00:01:58,985 --> 00:02:00,953 Masucci walks, and we've got squat. 40 00:02:03,756 --> 00:02:06,054 Masucci's not walking. 41 00:02:06,092 --> 00:02:08,652 Reponen Do you know what the evidence might be? 42 00:02:08,695 --> 00:02:10,253 ( Masucci laughs) 43 00:02:10,296 --> 00:02:12,059 Masucci: Well, I have no idea. 44 00:02:13,466 --> 00:02:16,458 ( theme music playing) 45 00:03:35,648 --> 00:03:37,775 Narrator: Unable to retry Masucci for murder, 46 00:03:37,817 --> 00:03:41,014 Stone has had to settle for prosecuting Pilefsky and Zalta 47 00:03:41,054 --> 00:03:43,955 for the assault on the Russian candy store owner. 48 00:03:43,990 --> 00:03:46,254 Skolnick: I've owned store 14 years. 49 00:03:46,292 --> 00:03:49,318 I sell newspapers, cigarettes, 50 00:03:49,362 --> 00:03:52,763 candy, and lottery tickets. 51 00:03:52,799 --> 00:03:54,926 I'm interested in the cigarettes, Mr. Skolnick. 52 00:03:54,968 --> 00:03:56,526 Who do you buy them from? 53 00:03:56,569 --> 00:03:58,628 Suppliers come and go. 54 00:03:58,671 --> 00:04:01,367 I used, the last two, three years, 55 00:04:01,407 --> 00:04:03,034 Easton supply. 56 00:04:03,076 --> 00:04:04,634 And do any other suppliers 57 00:04:04,677 --> 00:04:06,645 ever come offer you their cigarettes? 58 00:04:06,679 --> 00:04:08,112 Every week. 59 00:04:08,147 --> 00:04:09,808 They give you better deals? 60 00:04:09,849 --> 00:04:12,249 They all say they can deliver faster. 61 00:04:12,285 --> 00:04:14,082 And cheaper? 62 00:04:14,120 --> 00:04:17,647 A penny here, a nickel there. 63 00:04:17,690 --> 00:04:19,954 But did any supplier ever come to you 64 00:04:19,993 --> 00:04:22,587 and offer you cigarettes at a greatly reduced price? 65 00:04:22,629 --> 00:04:26,360 Skolnick: Three months ago, this man said 66 00:04:26,399 --> 00:04:28,765 he would sell me as much as I wanted 67 00:04:28,801 --> 00:04:31,736 at five bucks off every carton. 68 00:04:31,771 --> 00:04:33,762 How is that possible, Mr. Skolnick? 69 00:04:36,142 --> 00:04:38,906 You see this? 70 00:04:38,945 --> 00:04:42,813 This stamp says tax to state was paid. 71 00:04:44,317 --> 00:04:46,410 His cigarettes don't have stamp. 72 00:04:46,452 --> 00:04:49,353 Is the man who tried to sell you those untaxed cigarettes-- 73 00:04:49,389 --> 00:04:50,549 is he in this courtroom? 74 00:04:53,826 --> 00:04:55,316 That man. 75 00:04:55,361 --> 00:04:57,829 Stone: Let the record show 76 00:04:57,864 --> 00:04:59,798 that Mr. Skolnick is pointing 77 00:04:59,832 --> 00:05:02,027 to the defendant, Mario Zalta. 78 00:05:02,068 --> 00:05:04,628 He wears fancy suit, 79 00:05:04,671 --> 00:05:06,229 but he's a crook. 80 00:05:06,272 --> 00:05:09,366 I tell him I want no part of it. 81 00:05:10,376 --> 00:05:12,276 And what happened then? 82 00:05:12,312 --> 00:05:14,974 His friend Pilefsky 83 00:05:15,014 --> 00:05:17,073 came to see me. 84 00:05:19,619 --> 00:05:22,645 Doctor says I will never walk again. 85 00:05:23,890 --> 00:05:27,587 I got to tell you, getting convictions on Zalta and Pilefsky 86 00:05:27,627 --> 00:05:29,527 is like going to the senior prom 87 00:05:29,562 --> 00:05:31,029 and scoring bare wrist. 88 00:05:31,064 --> 00:05:32,725 A friggin' consolation prize. 89 00:05:32,765 --> 00:05:34,699 Beigal's the one who ran the operation 90 00:05:34,734 --> 00:05:36,065 and we can't touch him. 91 00:05:36,102 --> 00:05:38,662 Easy, Max, deal-making is part of the system. 92 00:05:38,705 --> 00:05:41,299 It makes the wheels ofjustice turn faster. 93 00:05:41,341 --> 00:05:43,434 It makes them turn period. 94 00:05:43,476 --> 00:05:46,036 With Maximum Matthews handing out the sentence 95 00:05:46,079 --> 00:05:48,104 on Messieurs Pilefsky and Zalta, 96 00:05:48,147 --> 00:05:50,775 they'll be sleeping on the state for most of the decade. 97 00:05:50,817 --> 00:05:53,684 Yeah, meanwhile Beigal and Masucci 98 00:05:53,720 --> 00:05:55,051 are hobnobbing at the opera. 99 00:05:55,088 --> 00:05:58,251 Justice is blind, Detective. Nobody said it was fair. 100 00:05:58,291 --> 00:05:59,758 Explain that to them. 101 00:05:59,792 --> 00:06:02,022 Stone: Detective, I don’t think you understand 102 00:06:02,061 --> 00:06:03,358 who we’re talking about here. 103 00:06:03,396 --> 00:06:06,263 Do you know how Masucci became a made man, 104 00:06:06,299 --> 00:06:08,267 how he made his bones? 105 00:06:08,301 --> 00:06:11,031 He rents a police uniform and walks into a bar 106 00:06:11,070 --> 00:06:12,867 and pumps three slugs into the skull 107 00:06:12,905 --> 00:06:14,805 of a 73-year-old bookie. 108 00:06:14,841 --> 00:06:18,140 That's just the first of seven murders we know he personally committed, 109 00:06:18,177 --> 00:06:19,735 and God knows how many he ordered. 110 00:06:19,779 --> 00:06:22,145 I’ll do anythingl can to nail the son of a bitch. 111 00:06:22,181 --> 00:06:23,842 You ever hear of Don Quixote? 112 00:06:23,883 --> 00:06:26,147 Did you ever hear about David and Goliath? 113 00:06:26,185 --> 00:06:28,813 And we have God on our side. 114 00:06:28,855 --> 00:06:30,823 Adam: There ’s no way you could ’ve predicted 115 00:06:30,857 --> 00:06:32,848 that Pilefsky would lie on the stand 116 00:06:32,892 --> 00:06:34,359 intending to get caught. 117 00:06:34,394 --> 00:06:35,588 It's unbelievable. 118 00:06:35,628 --> 00:06:37,755 Beigal walks on the cigarette scam, and double jeopardy 119 00:06:37,797 --> 00:06:40,197 protects Masucci from being retried for Mackey's murder. 120 00:06:40,233 --> 00:06:41,860 You want a crying towel? Where's it written 121 00:06:41,901 --> 00:06:43,892 you have to win every case? What do you want to do? 122 00:06:43,936 --> 00:06:46,598 Full court press, 24-hour surveillance, 123 00:06:46,639 --> 00:06:49,039 wiretaps, the works-- on Masucci and Beigal. 124 00:06:49,075 --> 00:06:51,305 They need probable cause to get wiretap warrants. 125 00:06:51,344 --> 00:06:53,812 Go with kidnapping. 126 00:06:53,846 --> 00:06:56,280 Beigal testified that Mackey was detained 127 00:06:56,315 --> 00:06:58,840 before Masucci had him killed. 128 00:06:58,885 --> 00:07:01,445 Wait a minute, Adam. Even if we found the body 129 00:07:01,487 --> 00:07:03,478 we couldn't get a kidnapping conviction. 130 00:07:03,523 --> 00:07:05,957 You said you needed a warrant, not a conviction. 131 00:07:07,393 --> 00:07:09,486 Paul, you're going to talk to Judge Fishbein. 132 00:07:09,529 --> 00:07:12,430 That's a reach, a very creative reach. 133 00:07:12,465 --> 00:07:14,194 I want this bastard as much as you do. 134 00:07:14,233 --> 00:07:16,428 Fishbein's no fool. This is the way we play him. 135 00:07:17,437 --> 00:07:19,871 You've already tried Masucci for Mackey's murder. 136 00:07:21,674 --> 00:07:23,972 You lost, Mr. Robinette. 137 00:07:24,010 --> 00:07:27,776 This is America. One strike and you're out. 138 00:07:29,549 --> 00:07:32,916 Masucci has never been tried for Mackey's kidnapping. 139 00:07:34,086 --> 00:07:37,749 Question-- "Did he offer any colorful details?" 140 00:07:37,790 --> 00:07:41,487 Answer, Beigal-- "Frank said he was disgusted. 141 00:07:41,527 --> 00:07:43,859 He wasted four hours trying to convince him." 142 00:07:43,896 --> 00:07:45,329 That's an interesting approach. 143 00:07:45,364 --> 00:07:47,594 All right, let's say for the sake of argument 144 00:07:47,633 --> 00:07:48,998 that it's not double jeopardy. 145 00:07:49,035 --> 00:07:52,334 But you’re still ban'ed by CPL 40.40. 146 00:07:52,371 --> 00:07:55,534 You can't split jointly prosecutable offenses. 147 00:07:55,575 --> 00:07:57,975 The testimony I just read to you 148 00:07:58,010 --> 00:08:00,877 was given on cross. It was the first we heard of it. 149 00:08:00,913 --> 00:08:03,177 We couldn't charge him for a crime we didn't know about. 150 00:08:03,216 --> 00:08:06,674 Even so, Masucci's confession to Beigal isn't enough. 151 00:08:06,719 --> 00:08:09,313 You still need corroboration to convict. 152 00:08:09,355 --> 00:08:11,084 That's why we need a warrant. 153 00:08:11,123 --> 00:08:13,114 ( laughs ) 154 00:08:13,159 --> 00:08:16,356 A warrant. 155 00:08:16,395 --> 00:08:18,420 It sounds like a fishing license to me. 156 00:08:18,464 --> 00:08:20,227 Masucci confessed to Beigal. 157 00:08:20,266 --> 00:08:22,791 Beigal took the stand and swore to it. 158 00:08:22,835 --> 00:08:24,530 The People aren't fishing, Your Honor. 159 00:08:24,570 --> 00:08:27,767 The People are counting on the parties under surveillance 160 00:08:27,807 --> 00:08:31,106 happening to mention unrelated criminal activities. 161 00:08:31,143 --> 00:08:33,771 The People have great expectations, Your Honor. 162 00:08:40,486 --> 00:08:44,115 It's a 30-day warrant to monitor Beigal and Masucci's telephones. 163 00:08:44,156 --> 00:08:45,180 For what? 164 00:08:45,224 --> 00:08:47,624 Mackey's kidnapping... You're kidding. 165 00:08:47,660 --> 00:08:50,060 ...and anything else you might hear. All right! 166 00:08:50,096 --> 00:08:52,326 How did you get Fishbein to sign this? 167 00:08:52,365 --> 00:08:54,629 We led him to water and he actually drank. 168 00:08:54,667 --> 00:08:57,067 What do you think, Fenton and Vitello? 169 00:08:57,103 --> 00:08:58,661 They're on the Dworkin homicide. 170 00:08:58,704 --> 00:09:00,569 Been eight weeks. They got squat. 171 00:09:00,606 --> 00:09:02,938 In two weeks Dworkin will bejust as cold. 172 00:09:05,011 --> 00:09:06,774 Vitello: I live for assignments like this. 173 00:09:06,812 --> 00:09:08,746 Makes me hotter than a firecracker. 174 00:09:08,781 --> 00:09:10,339 Could you fill us in on what caused 175 00:09:10,383 --> 00:09:11,850 all this vasco-congestion? 176 00:09:11,884 --> 00:09:14,682 Beigal hasn't left his office yet, but he did order Chinese. 177 00:09:14,720 --> 00:09:17,154 I bet on the orange beef. Cost him 10 bucks. 178 00:09:17,189 --> 00:09:19,350 Son of a gun orders mu shu at two to one. 179 00:09:19,392 --> 00:09:20,689 No? 180 00:09:20,726 --> 00:09:22,489 Guys with glasses. I can read 'em like a book. 181 00:09:22,528 --> 00:09:24,894 Anything we can actually use against Mr. Beigal? 182 00:09:24,931 --> 00:09:27,866 Dinner at 8:00 with the missus at Parioli. 183 00:09:27,900 --> 00:09:29,492 That's expensive, not illegal. 184 00:09:29,535 --> 00:09:31,469 Could get more expensive. 185 00:09:31,504 --> 00:09:34,701 Lunch with Laurel at one. Very mysterious. 186 00:09:34,740 --> 00:09:36,173 I got 20 says she's a brunette. 187 00:09:36,208 --> 00:09:38,836 The guy wears glasses. We're talking blond. 188 00:09:42,982 --> 00:09:45,416 So it's about 3:00 a.m. 189 00:09:45,451 --> 00:09:48,045 I wake up to the sound of barking. 190 00:09:49,055 --> 00:09:50,818 This one has a dog? 191 00:09:50,856 --> 00:09:53,450 I wish. I ask her what's going on, 192 00:09:53,492 --> 00:09:56,154 and she says, "Cockroaches." 193 00:09:56,195 --> 00:09:58,891 Cockroaches that bark? 194 00:09:58,931 --> 00:10:00,523 That's what I said. 195 00:10:00,566 --> 00:10:03,933 She says the exterminator was a bust, so she bought a gecko. 196 00:10:05,104 --> 00:10:07,368 It's a lizard. It's some kind of Gila monster 197 00:10:07,406 --> 00:10:09,499 from Brazil or something, I don't know. 198 00:10:09,542 --> 00:10:11,567 And it eats roaches? 199 00:10:11,611 --> 00:10:15,308 Down to the last drop. Barks when it's hungry. 200 00:10:20,620 --> 00:10:22,417 Blond. 201 00:10:22,455 --> 00:10:24,787 Vitello must be working on some kind of ESP. 202 00:10:26,292 --> 00:10:29,261 So Beigal's got a number on the side, huh? 203 00:10:29,295 --> 00:10:32,731 You really think that's enough to get him to roll on Masucci? 204 00:10:33,966 --> 00:10:36,696 A wife scorned is a scary prospect. 205 00:10:38,904 --> 00:10:39,996 Logan: Look at that. 206 00:10:40,039 --> 00:10:41,904 Max: Doesn’t look like true love to me. 207 00:10:41,941 --> 00:10:43,465 Logan: Business. 208 00:10:44,710 --> 00:10:47,144 Let's see what kind of business Laurel's in. 209 00:11:06,265 --> 00:11:08,062 Nice day. 210 00:11:09,268 --> 00:11:11,133 Come here often? 211 00:11:11,170 --> 00:11:13,638 Holster it, cowboy. Leather bores me. 212 00:11:20,112 --> 00:11:21,409 Nice line. 213 00:11:21,447 --> 00:11:23,005 Bitch. 214 00:11:23,049 --> 00:11:24,914 ( laughing ) 215 00:11:27,787 --> 00:11:30,347 Hey, maybe he's not cheating. 216 00:11:30,389 --> 00:11:32,482 Not on his wife, anyway. 217 00:11:32,525 --> 00:11:34,516 Yeah. 218 00:11:34,560 --> 00:11:38,326 You know what? I'm going to really enjoy this. 219 00:11:38,364 --> 00:11:39,388 Let's not tip her. 220 00:11:39,432 --> 00:11:42,094 No, we got to do some research. 221 00:11:47,006 --> 00:11:49,065 Beigal's got six residential buildings, 222 00:11:49,108 --> 00:11:50,541 mostly in the village. 223 00:11:50,576 --> 00:11:52,544 Four-story walk-ups. Rent controlled. 224 00:11:52,578 --> 00:11:55,513 From '80 to '88, Beigal made "The Post's" 225 00:11:55,548 --> 00:11:57,448 50 worst landlord list. 226 00:11:57,483 --> 00:11:59,713 Last two years, he's spotless. 227 00:11:59,752 --> 00:12:02,380 Maybe he got religion. 228 00:12:02,421 --> 00:12:04,480 He got a building inspector. 229 00:12:04,523 --> 00:12:06,457 Since '88, all inspections on Beigal's buildings 230 00:12:06,492 --> 00:12:09,154 were done by one Laurel McGinty. 231 00:12:09,195 --> 00:12:11,595 You're saying he bought her? 232 00:12:11,630 --> 00:12:14,190 Okay, have the buildings re-inspected. 233 00:12:14,233 --> 00:12:16,133 See what Ms. McGinty may have overlooked. 234 00:12:16,168 --> 00:12:17,863 What's bribery of a public official? 235 00:12:17,903 --> 00:12:19,564 A "D" felony. Two and a third to seven. 236 00:12:19,605 --> 00:12:22,301 You think it's heavy enough to squeeze something out of Beigal? 237 00:12:22,341 --> 00:12:24,571 Two and a third to seven in Attica? 238 00:12:24,610 --> 00:12:27,443 Beigal's got to know he couldn't do three weeks hard time. 239 00:12:27,480 --> 00:12:30,210 Inspector: Look at that local law 10 violation. 240 00:12:30,249 --> 00:12:32,410 The facade, see? Chipped bricks. 241 00:12:32,451 --> 00:12:34,942 That's a quick two grand. 242 00:12:34,987 --> 00:12:36,614 Buildings was here... 243 00:12:36,655 --> 00:12:38,384 let's see, two months ago. 244 00:12:38,424 --> 00:12:40,984 Your guy's passed with flying aces. 245 00:12:41,026 --> 00:12:42,789 Inspector must've been dreaming. 246 00:12:42,828 --> 00:12:45,922 But between me and you, buildings is strictly amateur. 247 00:12:45,965 --> 00:12:47,455 We beat 'em six years straight. 248 00:12:47,500 --> 00:12:48,990 Beat 'em? 249 00:12:50,569 --> 00:12:52,730 You're city too, what the hell. 250 00:12:52,772 --> 00:12:54,603 We have this wager going, you know? 251 00:12:54,640 --> 00:12:56,574 Who can raise the most for the Apple. 252 00:12:56,609 --> 00:12:58,634 Fire against buildings. 253 00:12:58,677 --> 00:13:01,009 Like I told you before, fire department wins every year. 254 00:13:01,046 --> 00:13:03,742 You guys actually bet on who can write the most violations? 255 00:13:03,783 --> 00:13:05,808 Tell me you don't bet against parking tickets. 256 00:13:05,851 --> 00:13:08,081 Hey, come on, it’s for a good cause. 257 00:13:08,120 --> 00:13:10,384 The city raises a bundle in fines. 258 00:13:10,422 --> 00:13:12,754 Where do you think your last raise came from, anyway? 259 00:13:12,792 --> 00:13:15,488 So do we have any more code violations here? 260 00:13:15,528 --> 00:13:17,758 Are you kidding? 261 00:13:20,432 --> 00:13:22,764 Uh-huh. Look at that, will you? 262 00:13:22,802 --> 00:13:25,532 Defective ladder. That's another quick two grand. 263 00:13:25,571 --> 00:13:28,335 I inspect five buildings a day, 264 00:13:28,374 --> 00:13:31,275 five days a week, 50 weeks a year. 265 00:13:31,310 --> 00:13:34,040 So I missed a couple of violations. I'm human. 266 00:13:34,079 --> 00:13:36,411 You never lost a case, Mr. Stone? 267 00:13:36,448 --> 00:13:37,642 One mistake is human. 268 00:13:37,683 --> 00:13:40,811 Two is perhaps a lapse in concentration. 269 00:13:40,853 --> 00:13:42,616 Three is stupid. But the same mistake 270 00:13:42,655 --> 00:13:44,623 consistently over a period of two years 271 00:13:44,657 --> 00:13:46,955 indicates another form of human fallibility here. 272 00:13:46,992 --> 00:13:48,050 Such as what? 273 00:13:49,128 --> 00:13:51,426 I've done nothing improper. 274 00:13:51,463 --> 00:13:53,431 You had lunch with Harv Beigal. 275 00:13:53,465 --> 00:13:55,592 It’s what they mean by the appearance 276 00:13:55,634 --> 00:13:57,397 of impropriety, Miss McGinty. 277 00:13:57,436 --> 00:13:59,301 And I'll do worse than indict you. 278 00:13:59,338 --> 00:14:01,363 You can't prove anything. Don’t count on that. 279 00:14:01,407 --> 00:14:03,136 The DA ’s subpoena is a powerful weapon. 280 00:14:03,175 --> 00:14:05,666 Ifl have to I will question every landlord 281 00:14:05,711 --> 00:14:08,942 of every building you inspected over a decade. 282 00:14:08,981 --> 00:14:11,108 One of them, I assure you, will turn you in 283 00:14:11,150 --> 00:14:12,640 to protect his own good name. 284 00:14:12,685 --> 00:14:15,313 Robinette: We’ve had the buildings re-inspected. 285 00:14:15,354 --> 00:14:19,290 43 glaring violations never made it into your reports. 286 00:14:19,325 --> 00:14:21,054 We'd like to know why. 287 00:14:21,093 --> 00:14:24,119 How much did Beigal pay you to look the other way? 288 00:14:29,501 --> 00:14:32,766 Ms. McGinty, it's not you we're after, it's Beigal. 289 00:14:32,805 --> 00:14:34,773 If you testify you get immunity. 290 00:14:34,807 --> 00:14:36,240 If you don't, you go to prison. 291 00:14:36,275 --> 00:14:39,335 I’m sure the former is preferable, don ’t you think? 292 00:14:45,618 --> 00:14:47,279 I got it. 293 00:14:49,955 --> 00:14:51,923 Evening, Mr. Beigal. 294 00:14:51,957 --> 00:14:53,925 Great, what now? 295 00:14:53,959 --> 00:14:56,450 You're under arrest for bribery of a public official. 296 00:15:01,734 --> 00:15:05,693 $300,000 bail, Your Honor, is not only excessive, 297 00:15:05,738 --> 00:15:07,535 it's vindictive. 298 00:15:07,573 --> 00:15:10,565 Mr. Beigal is charged with bribery of a city official, 299 00:15:10,609 --> 00:15:13,737 a crime that has allowed him to cloak his total disregard 300 00:15:13,779 --> 00:15:15,838 for the safety and well being of his tenants. 301 00:15:15,881 --> 00:15:17,508 The only thing that is being cloaked here, Your Honor, 302 00:15:17,549 --> 00:15:19,881 is the District Attorney's own malicious-- 303 00:15:19,919 --> 00:15:21,352 That's enough, Mr. Le Claire. 304 00:15:21,387 --> 00:15:25,221 Bail is set at $100,000, cash or bond. 305 00:15:28,527 --> 00:15:30,552 You know what you're doing, Mr. Stone? 306 00:15:30,596 --> 00:15:33,759 Yes, Mrs. Beigal, I'm attempting to put your brother in prison. 307 00:15:33,799 --> 00:15:35,630 By getting my husband killed? 308 00:15:35,668 --> 00:15:38,159 Because that's what you're setting in motion. 309 00:15:46,345 --> 00:15:48,939 Bribery in the second degree. 310 00:15:48,981 --> 00:15:50,505 You'll never convict. 311 00:15:50,549 --> 00:15:52,414 I'll take my chances. 312 00:15:52,451 --> 00:15:55,386 Laurel McGinty is just some piss-ant building inspector. 313 00:15:55,421 --> 00:15:58,481 Okay, maybe Mr. Beigal bought her a cup of coffee 314 00:15:58,524 --> 00:16:01,015 or a cheese danish every now and then, 315 00:16:01,060 --> 00:16:03,153 but no way does that add up to seven years. 316 00:16:03,195 --> 00:16:05,493 No judge is going to take this seriously. 317 00:16:05,531 --> 00:16:07,089 Anyone who offers any benefit, 318 00:16:07,132 --> 00:16:09,225 whether it be a cheese danish or the Hope diamond, 319 00:16:09,268 --> 00:16:12,965 to a public official with the intention of influencing 320 00:16:13,005 --> 00:16:15,997 his or her discretion is guilty of bribery. 321 00:16:16,041 --> 00:16:17,599 And you're wrong, Mr. Le Claire, 322 00:16:17,643 --> 00:16:20,305 some people take that very seriously. 323 00:16:20,346 --> 00:16:22,473 Mountains out of molehills. Besides, 324 00:16:22,514 --> 00:16:24,482 you need evidence of illicit payments. 325 00:16:24,516 --> 00:16:27,610 Ms. McGinty will prove, I think, 326 00:16:27,653 --> 00:16:29,120 a very credible witness. 327 00:16:29,154 --> 00:16:33,386 Who will say anything to save her own skin. 328 00:16:33,425 --> 00:16:36,690 Have you anything else before we see each other in court? 329 00:16:36,729 --> 00:16:38,424 Uh-huh. 330 00:16:38,464 --> 00:16:42,230 A: bribery is a predicate act. 331 00:16:42,267 --> 00:16:45,259 B: Mr. Beigal's company, Meridian Property Management, 332 00:16:45,304 --> 00:16:46,362 is an enterprise. 333 00:16:46,405 --> 00:16:51,035 C: Mr. Beigal conducted the affairs of his enterprise 334 00:16:51,076 --> 00:16:53,169 through a series of racketeering activities. 335 00:16:53,212 --> 00:16:55,476 Do you know what that spells out, Mr. Beigal? 336 00:16:55,514 --> 00:16:59,280 RICO-- the current favorite federal felony 337 00:16:59,318 --> 00:17:01,115 among publicity-starved US Attorneys. 338 00:17:01,153 --> 00:17:04,281 Now would you care for me to call him? 339 00:17:04,323 --> 00:17:07,019 You can't swat flies with nuclear weapons. 340 00:17:07,059 --> 00:17:09,425 Mike Milken got what, 10 years? 341 00:17:11,330 --> 00:17:14,231 Get me the Southern District US Attorney's office, please. 342 00:17:14,266 --> 00:17:17,030 Spare me the theatrics, all right? 343 00:17:18,904 --> 00:17:20,701 Cancel the call, thanks. 344 00:17:23,842 --> 00:17:25,969 Nobody wants a trial, okay? 345 00:17:27,846 --> 00:17:29,711 We'll plead to unlawful gratuities 346 00:17:29,748 --> 00:17:31,079 and give you McGinty. 347 00:17:31,116 --> 00:17:33,311 You don't get my point, do you? 348 00:17:33,352 --> 00:17:35,445 I gave Ms. McGinty a walk. 349 00:17:35,487 --> 00:17:36,647 I want Masucci. 350 00:17:36,688 --> 00:17:39,384 Yeah? 351 00:17:39,425 --> 00:17:41,620 And I want to keep on breathing. 352 00:17:41,660 --> 00:17:43,821 Let's go. 353 00:17:53,338 --> 00:17:55,966 We're wasting our time. 354 00:17:56,008 --> 00:17:59,341 Masucci's not dumb enough to do business over his phone. 355 00:17:59,378 --> 00:18:01,846 Maybe we'll get lucky on the pay phones. 356 00:18:01,880 --> 00:18:03,780 People make mistakes, even Dons. 357 00:18:03,816 --> 00:18:05,909 Yeah? We don't even know 358 00:18:05,951 --> 00:18:08,215 what we're looking for, by the way. 359 00:18:08,253 --> 00:18:10,346 We'll know it when we see it. 360 00:18:10,389 --> 00:18:14,348 You ask me, you'll never get Beigal to give up Masucci. 361 00:18:14,560 --> 00:18:18,018 That's not what Stone thinks. 362 00:18:20,732 --> 00:18:22,927 The hitter who supposedly killed Russell Mackey-- 363 00:18:22,968 --> 00:18:24,560 Ruffo? 364 00:18:24,603 --> 00:18:26,366 Yeah. What's his first name? 365 00:18:26,405 --> 00:18:28,373 Vincent. You got something? 366 00:18:28,407 --> 00:18:29,533 Could be. 367 00:18:29,575 --> 00:18:31,941 Dig out last Tuesday's tapes on Masucci's phone. 368 00:18:31,977 --> 00:18:34,275 Man on tape: Hey, Frank, it’s Vinnie. 369 00:18:34,313 --> 00:18:35,803 Here we go, this is Masucci. 370 00:18:35,848 --> 00:18:37,645 Masucci: When you getting in? Vinnie: Tomon'ow. 371 00:18:37,683 --> 00:18:40,345 Good. I might want you to talk to Beigal. 372 00:18:40,385 --> 00:18:41,579 Really? 373 00:18:41,620 --> 00:18:43,349 Yeah. I ’II let you know. 374 00:18:44,590 --> 00:18:46,558 Vinnie? If it is Ruffo, 375 00:18:46,592 --> 00:18:49,220 and Masucci tells him to talk to Beigal, that means that-- 376 00:18:49,261 --> 00:18:51,229 He's more than just a brother-in-Iaw. 377 00:18:51,263 --> 00:18:53,857 I knew the guy was slime. 378 00:18:53,899 --> 00:18:56,663 Pilefsky used to be buddies with Ruffo. 379 00:18:56,702 --> 00:18:58,829 He could recognize Ruffo's voice. 380 00:18:58,871 --> 00:19:01,339 Hey, stupid isn't suicidal. 381 00:19:01,373 --> 00:19:04,103 Maybe we can scare him more than Masucci can. 382 00:19:04,143 --> 00:19:07,078 If we can't, I know who can. 383 00:19:07,112 --> 00:19:09,876 Three years ago we nailed a Masucci hitter. D'Agastino? 384 00:19:12,017 --> 00:19:13,780 He should still be in the slam. 385 00:19:13,819 --> 00:19:16,947 What do you say we go rattle Pilefsky's cage? 386 00:19:16,989 --> 00:19:19,184 Vinnie on tape: Hey, Frank, it’s Vinnie. 387 00:19:19,224 --> 00:19:21,749 Masucci: When you getting in? Vinnie: Tomoflow. 388 00:19:21,793 --> 00:19:24,353 Good. I might want you to talk to Beigal. 389 00:19:24,396 --> 00:19:25,863 Really? 390 00:19:25,898 --> 00:19:28,230 Yeah, I’ll let you know. 391 00:19:28,267 --> 00:19:31,236 ( yawns ) So? 392 00:19:32,237 --> 00:19:34,034 So is that Ruffo? 393 00:19:34,072 --> 00:19:36,199 Could be. Could also be Dolly Parton. 394 00:19:36,241 --> 00:19:37,503 What do I know? 395 00:19:37,543 --> 00:19:41,035 You're right, Max. This guy is as stupid as he looks. 396 00:19:41,079 --> 00:19:43,809 I got this friend over at "The Post," 397 00:19:43,849 --> 00:19:47,444 hasn't had a hot story for months. 398 00:19:48,453 --> 00:19:50,887 I bet it would be a big boost to his career 399 00:19:50,923 --> 00:19:54,552 if I gave him an exclusive on how Joe Pilefsky 400 00:19:54,593 --> 00:19:56,390 ratted out Frank Masucci. 401 00:19:56,428 --> 00:19:58,623 What do you think, Max? 402 00:19:58,664 --> 00:20:00,029 Old Joe here would be breathing another, 403 00:20:00,065 --> 00:20:02,625 what, five, maybe six days? 404 00:20:02,668 --> 00:20:04,533 Nah, three tops. 405 00:20:04,570 --> 00:20:07,437 But if he told us about Beigal's role 406 00:20:07,472 --> 00:20:09,235 in the Masucci family business, 407 00:20:09,274 --> 00:20:13,176 I'm sure he could live a long and prosperous life. 408 00:20:13,212 --> 00:20:16,010 We got nothing to lose, Joe. 409 00:20:16,048 --> 00:20:18,642 We figure we put the word out on you, 410 00:20:19,651 --> 00:20:21,585 tell Zalta we did it, 411 00:20:21,620 --> 00:20:23,884 sit back, wait, see what happens. 412 00:20:23,922 --> 00:20:26,550 My bet? He's gonna be very cooperative. 413 00:20:26,592 --> 00:20:28,924 This is illegal. 414 00:20:28,961 --> 00:20:30,656 (chuckling ) 415 00:20:30,696 --> 00:20:33,494 Sue us. Let's go, Mike. 416 00:20:35,634 --> 00:20:37,158 You're bluffing. 417 00:20:37,202 --> 00:20:40,171 Yeah, you're right. We'd be real upset 418 00:20:40,205 --> 00:20:42,469 if something happened to a piece of crap like you. 419 00:20:42,507 --> 00:20:44,441 ( Max laughing) 420 00:20:48,947 --> 00:20:51,916 "An unnamed soldier in the Masucci family, 421 00:20:51,950 --> 00:20:55,283 already in custody awaiting sentencing on an assault conviction, 422 00:20:55,320 --> 00:20:58,050 has been cooperating with the District Attorney's office 423 00:20:58,090 --> 00:21:01,116 according to reliable police sources." 424 00:21:01,159 --> 00:21:03,593 Did Pilefsky get the early edition? 425 00:21:03,629 --> 00:21:05,859 All we got to do is turn up the heat. 426 00:21:05,897 --> 00:21:08,161 Guess who's down from Attica for a court appearance? 427 00:21:08,200 --> 00:21:10,065 D'Agastino. 428 00:21:10,102 --> 00:21:12,002 We want to offer him a year off his sentence. 429 00:21:12,037 --> 00:21:14,835 I'll get Stone to get it from Judge Fadenhect. 430 00:21:14,873 --> 00:21:17,967 They still do that crap, huh? 431 00:21:18,010 --> 00:21:19,841 Verified by three sources. 432 00:21:25,450 --> 00:21:27,213 That's it? 433 00:21:27,252 --> 00:21:29,220 That's it. 434 00:21:29,254 --> 00:21:30,482 You'll put it in writing? 435 00:21:30,522 --> 00:21:32,956 Signed, sealed and delivered. 436 00:21:34,293 --> 00:21:36,124 Deal? 437 00:21:38,297 --> 00:21:40,629 Take off another year I'll do it naked. 438 00:21:42,034 --> 00:21:44,594 There are three calls on my log from Pilefsky's lawyer 439 00:21:44,636 --> 00:21:46,103 and it's not even 10:00. 440 00:21:46,138 --> 00:21:47,400 You got it on tape? 441 00:21:47,439 --> 00:21:49,839 Yes, the cameras are always on in the yard. 442 00:21:58,050 --> 00:22:01,281 Here's our friend Mr. D'Agastino. 443 00:22:06,024 --> 00:22:07,992 Over to Pilefsky. 444 00:22:13,932 --> 00:22:16,366 Stone: Bang, the Judas kiss. 445 00:22:16,401 --> 00:22:18,301 Adam: Brother. 446 00:22:18,337 --> 00:22:21,534 And one scared marked man. 447 00:22:22,741 --> 00:22:24,732 Right on the mouth. Would you believe that? 448 00:22:24,776 --> 00:22:28,473 Mr. D'Agastino should consider a career in the theater. 449 00:22:28,513 --> 00:22:31,346 It all plays like opera, except they actually kill the singers. 450 00:22:31,383 --> 00:22:33,908 Let's see what key Mr. Pilefsky sings in. 451 00:22:33,952 --> 00:22:35,579 All right. 452 00:22:35,787 --> 00:22:37,584 Vinnie: Really? Masucci: Yeah. 453 00:22:37,622 --> 00:22:39,817 I ’II let you know. 454 00:22:39,858 --> 00:22:41,291 ( tape stops ) 455 00:22:41,326 --> 00:22:44,022 Yeah, yeah. It's Ruffo. 456 00:22:44,062 --> 00:22:47,225 Those sons of bitches. Those cops! 457 00:22:47,265 --> 00:22:49,426 They planted that story. 458 00:22:49,468 --> 00:22:52,130 Not my department. Your meeting. 459 00:22:52,170 --> 00:22:54,297 Sure you don't want your attorney present? 460 00:22:54,339 --> 00:22:57,331 Is he that stupid?! Oh God, I'm a dead man. 461 00:22:57,376 --> 00:22:59,844 Who the hell do you think pays for my attorney? 462 00:23:00,846 --> 00:23:02,313 You got to put me with the feds-- 463 00:23:02,347 --> 00:23:03,837 new identity, witness protection. 464 00:23:03,882 --> 00:23:07,045 You see how easy that was? You said the magic word. 465 00:23:07,085 --> 00:23:09,645 What word? Witness. 466 00:23:11,423 --> 00:23:12,856 What do you want? 467 00:23:12,891 --> 00:23:15,416 Is Beigal part of the Masucci organization? 468 00:23:15,460 --> 00:23:17,223 Is the Pope Polish? 469 00:23:17,262 --> 00:23:18,524 How high up is he? 470 00:23:18,563 --> 00:23:20,690 Frank keeps himself aloof, you know what I mean? 471 00:23:20,732 --> 00:23:23,064 That way nobody can say, "Frank said this." 472 00:23:23,101 --> 00:23:25,695 Everybody knows Beigal opens his mouth, it's Frank talking. 473 00:23:25,737 --> 00:23:28,729 That include hits? That especially includes hits. 474 00:23:28,774 --> 00:23:31,242 Is that always the way it's done? 475 00:23:31,276 --> 00:23:33,301 Ever since Beigal married Frank's sister. 476 00:23:36,181 --> 00:23:38,342 Stone: He said that's always the way it's done, 477 00:23:38,383 --> 00:23:40,248 from Masucci to Beigal to the hitter. 478 00:23:40,285 --> 00:23:42,253 So Beigal must've given the order on Mackey. 479 00:23:42,287 --> 00:23:44,755 We can't retry Masucci, but Beigal's fair game. 480 00:23:44,790 --> 00:23:47,588 Pilefsky's a convicted perjurer. 481 00:23:47,626 --> 00:23:49,253 Not strong enough to go to court. 482 00:23:49,294 --> 00:23:52,263 Strong enough to twist Beigal. How far can I go? 483 00:23:52,297 --> 00:23:54,094 You can deal him down, but not out. 484 00:23:54,132 --> 00:23:56,100 Prison, not jail. Figure it out. 485 00:23:57,636 --> 00:23:59,536 Turn on your brights, Stone. 486 00:23:59,571 --> 00:24:03,029 My client has nothing to do with Mackey's murder. 487 00:24:03,074 --> 00:24:06,703 We don't even know if he's dead, for God's sake. 488 00:24:06,745 --> 00:24:08,212 True or false, Mr. Beigal? 489 00:24:08,246 --> 00:24:10,544 Frank Masucci told you that Vincent Ruffo 490 00:24:10,582 --> 00:24:12,550 took care of Russell Mackey for good. 491 00:24:12,584 --> 00:24:15,849 Now, before you answer, remember that you testified that fact in court. 492 00:24:15,887 --> 00:24:17,548 If you want to change your mind now, 493 00:24:17,589 --> 00:24:20,786 we can tack perjury onto your bribery charge. 494 00:24:20,826 --> 00:24:22,384 He talked, I listened. 495 00:24:22,427 --> 00:24:23,826 No crime in that. 496 00:24:23,862 --> 00:24:25,159 Depends on what you hear. 497 00:24:26,364 --> 00:24:27,854 What I hear is that it was you 498 00:24:27,899 --> 00:24:29,628 who gave the Mackey contract to Ruffo. 499 00:24:29,668 --> 00:24:31,033 I hear conspiracy to murder. 500 00:24:31,069 --> 00:24:32,593 And what you hear is 25-to-Iife. 501 00:24:32,637 --> 00:24:34,832 Without evidence, I hear, "Not guilty." 502 00:24:34,873 --> 00:24:37,740 We've got Joe Pilefsky. He's willing to testify 503 00:24:37,776 --> 00:24:39,903 to Masucci's entire organization. 504 00:24:39,945 --> 00:24:41,674 You're boat has sprung a leak, Mr. Beigal. 505 00:24:41,713 --> 00:24:43,203 You’re knee-deep. 506 00:24:43,248 --> 00:24:45,443 Pilefsky's a convicted perjurer. 507 00:24:45,484 --> 00:24:48,578 We've got tapes on Masucci and on Ruffo. 508 00:24:48,620 --> 00:24:51,384 And guess who's name keeps coming up over and over again? 509 00:24:51,423 --> 00:24:54,017 The water is rising, gentlemen. Illegal tap. 510 00:24:54,059 --> 00:24:56,084 Warrants signed, sealed, and delivered. 511 00:24:56,127 --> 00:24:57,389 It's up to your neck-- 512 00:25:00,065 --> 00:25:02,033 There's no way, Stone. 513 00:25:02,067 --> 00:25:04,831 There is no way I give up Frank. 514 00:25:07,239 --> 00:25:08,706 Then give me Ruffo. 515 00:25:08,740 --> 00:25:10,002 What do you give me? 516 00:25:10,041 --> 00:25:11,167 Man one. 517 00:25:11,209 --> 00:25:12,870 ( scoffs ) 518 00:25:13,945 --> 00:25:16,675 If I testify against Ruffo, 519 00:25:16,715 --> 00:25:18,512 I won't live six months. 520 00:25:18,550 --> 00:25:20,142 I'll guarantee you protection. 521 00:25:20,185 --> 00:25:21,550 That's a joke. 522 00:25:21,586 --> 00:25:24,248 You see me laughing? I'll take my chances. 523 00:25:25,590 --> 00:25:28,218 Then tell me where to find Ruffo. 524 00:25:30,929 --> 00:25:34,262 Man two, with a sentencing recommendation. 525 00:25:37,102 --> 00:25:39,366 If I find him, you got your deal. 526 00:25:39,404 --> 00:25:40,666 Now how's it work? 527 00:25:41,773 --> 00:25:43,741 He calls me. 528 00:25:46,011 --> 00:25:48,036 Sends a car to pick me up. 529 00:25:48,079 --> 00:25:50,479 I don't know where I'm going till I get there. 530 00:25:50,515 --> 00:25:52,540 When do you know who he's in town to hit? 531 00:25:52,584 --> 00:25:54,984 Frank doesn't let me know till the last minute. 532 00:25:57,556 --> 00:25:59,524 He calls me on the car phone, 533 00:25:59,558 --> 00:26:01,253 gives me a name. 534 00:26:01,293 --> 00:26:02,817 Ruffo meets the car, 535 00:26:02,861 --> 00:26:04,988 I give him the name. 536 00:26:07,232 --> 00:26:09,530 There is no way 537 00:26:09,568 --> 00:26:13,095 I am going to say this in court. 538 00:26:20,078 --> 00:26:22,945 Two teams have been on Beigal since he left your office. 539 00:26:22,981 --> 00:26:24,539 Ruffo call? 540 00:26:24,583 --> 00:26:26,244 Not yet. 541 00:26:27,986 --> 00:26:29,510 You don't approve. 542 00:26:31,423 --> 00:26:33,323 Beigal as much as confessed 543 00:26:33,358 --> 00:26:35,349 he was involved in Russell Mackey's murder. 544 00:26:35,393 --> 00:26:38,556 I dealt Beigal down to man two because through Beigal we get Ruffo. 545 00:26:38,597 --> 00:26:40,224 Through Ruffo we get Masucci. 546 00:26:40,265 --> 00:26:43,234 You trusted Beigal before. It backfired. 547 00:26:43,268 --> 00:26:45,259 You wanted-- It's not about me. 548 00:26:45,303 --> 00:26:47,203 No? No, it's about getting Masucci. 549 00:26:47,238 --> 00:26:48,603 That's the game we're playing. 550 00:26:48,640 --> 00:26:50,130 What's being played is you. 551 00:26:50,175 --> 00:26:52,234 You let Masucci get under your skin. 552 00:26:52,277 --> 00:26:53,938 Now he’s controlling the agenda. 553 00:26:53,979 --> 00:26:57,244 I wasn't aware tenacity in pursuit of a criminal was a character flaw. 554 00:26:57,282 --> 00:26:59,648 You can dress it up any way you want to, Ben, 555 00:26:59,684 --> 00:27:01,982 it still looks like payback time to me. 556 00:27:06,391 --> 00:27:08,689 The Russians say that revenge 557 00:27:08,727 --> 00:27:10,092 is the sweetest passion. 558 00:27:10,128 --> 00:27:13,996 Yeah, and the Sicilians say it's a meal best served cold. 559 00:27:38,757 --> 00:27:40,952 Ruffo just picked up Beigal. 560 00:27:40,992 --> 00:27:42,823 Headed south on Irving Place. 561 00:27:45,263 --> 00:27:47,356 We got 'em. 562 00:27:50,135 --> 00:27:52,467 What do you think, Iinguine at Elio's? 563 00:27:52,504 --> 00:27:55,132 20 bucks says osso bucco at Primavera. 564 00:27:55,173 --> 00:27:57,232 They got a white wine and mushroom sauce 565 00:27:57,275 --> 00:27:58,765 that dances on your tongue. 566 00:27:58,810 --> 00:28:00,869 We should all eat as well as they do. 567 00:28:00,912 --> 00:28:02,743 Crime pays, Max. 568 00:28:02,781 --> 00:28:04,180 For lunch, anyway. 569 00:28:06,051 --> 00:28:07,951 Max: Change of course. 570 00:28:07,986 --> 00:28:09,578 Left on 16th. 571 00:28:09,621 --> 00:28:11,418 We got 'em. 572 00:28:14,092 --> 00:28:15,855 We'll cruise 14th. 573 00:28:15,894 --> 00:28:17,384 I guess that knocks it for Primavera. 574 00:28:17,429 --> 00:28:20,296 I'm keeping my 20 on the table right now. 575 00:28:27,939 --> 00:28:31,636 We're going to lose them. We got a problem here. Take over now. 576 00:28:31,676 --> 00:28:33,735 Where is he? They’re heading toward 3rd. 577 00:28:33,778 --> 00:28:36,713 Man: Why don’t you look where you’re going? 578 00:28:50,895 --> 00:28:52,863 Damn it! 579 00:28:59,304 --> 00:29:02,501 Sorry, we checked his office, we checked his house. 580 00:29:02,540 --> 00:29:04,906 You talk to the wife? She wasn't in. 581 00:29:04,943 --> 00:29:07,173 Damn it! We look like jerks here. 582 00:29:07,212 --> 00:29:09,009 There's nothing else we can do tonight. 583 00:29:09,047 --> 00:29:11,311 We'll talk to the limo driver in the morning. 584 00:29:11,349 --> 00:29:12,907 Damn it. 585 00:29:16,454 --> 00:29:18,979 Driver: I get this call. Pick up Mr. Harvey Beigal, 586 00:29:19,023 --> 00:29:21,719 drive him to the Plaza. After that it's, "as directed." 587 00:29:21,760 --> 00:29:23,022 And? 588 00:29:23,061 --> 00:29:25,552 I drove him to The Plaza, I let him out, Iwaited. 589 00:29:25,597 --> 00:29:27,428 And then what? 590 00:29:27,465 --> 00:29:30,093 He comes out about three hours later, around 11:00, 591 00:29:30,135 --> 00:29:32,103 says I can pack it in. 592 00:29:32,137 --> 00:29:34,537 He didn't want to be taken home? 593 00:29:34,572 --> 00:29:36,472 No. He said he was in the Oak Room, 594 00:29:36,508 --> 00:29:37,873 went back inside. 595 00:29:37,909 --> 00:29:40,275 I got the car in around 11:18. 596 00:29:40,311 --> 00:29:42,279 Nice tip, no mess in the back seat. 597 00:29:42,313 --> 00:29:44,372 The best kind of night. 598 00:29:44,415 --> 00:29:45,939 Hmm. 599 00:29:47,085 --> 00:29:50,418 Waitress: Sony, I can’t help you. Better ask one of the waiters. 600 00:29:50,455 --> 00:29:52,116 We already did. 601 00:29:52,157 --> 00:29:54,751 He was wearing a fedora, if that's any help. 602 00:29:54,793 --> 00:29:58,388 Latest yuppie affectation. They all want to look like their fathers. 603 00:29:58,429 --> 00:29:59,919 I still can't help you. 604 00:29:59,964 --> 00:30:01,591 Are you sure? 605 00:30:01,633 --> 00:30:03,897 The place was busy last night. 606 00:30:03,935 --> 00:30:06,631 If somebody spends three hours at one of my tables, 607 00:30:06,671 --> 00:30:09,162 I'm going to remember him, hat or no hat. 608 00:30:09,207 --> 00:30:11,141 Count on it-- he wasn't here. 609 00:30:14,612 --> 00:30:16,944 My husband owns property in Connecticut. 610 00:30:16,981 --> 00:30:18,881 It's likely that's where he is. 611 00:30:18,917 --> 00:30:21,715 Well, he wouldn't have called you? 612 00:30:21,753 --> 00:30:23,186 Harv's a big boy, 613 00:30:23,221 --> 00:30:24,745 and I'm not a possessive woman. 614 00:30:24,789 --> 00:30:27,121 You have a very trusting relationship. 615 00:30:27,158 --> 00:30:28,887 We respect each other's privacy. 616 00:30:28,927 --> 00:30:30,952 Isn't that the way it's supposed to be? 617 00:30:30,995 --> 00:30:33,589 Whatever works. The point is, Mrs. Beigal, 618 00:30:33,631 --> 00:30:37,067 your husband had a meeting yesterday with Vincent Ruffo. 619 00:30:37,101 --> 00:30:39,695 He’s been MIA ever since. 620 00:30:41,406 --> 00:30:43,499 You've heard of Vincent Ruffo? 621 00:30:44,809 --> 00:30:46,868 He's an associate of your brother's. 622 00:30:46,911 --> 00:30:50,176 Sergeant, we have nothing more to talk about. 623 00:30:50,215 --> 00:30:53,150 If you don't mind, I promised to take my daughter shopping. 624 00:30:55,486 --> 00:30:57,818 Hey! Come here. 625 00:30:59,324 --> 00:31:01,224 Driver: What's the big deal, huh? 626 00:31:01,259 --> 00:31:03,989 So maybe I pad the bill by a half an hour. 627 00:31:04,028 --> 00:31:05,461 That a federal crime? 628 00:31:05,496 --> 00:31:07,157 Your passenger never came home. 629 00:31:07,198 --> 00:31:09,223 Maybe he got lucky. 630 00:31:09,267 --> 00:31:11,394 Hey, listen, you don't come clean with us, 631 00:31:11,436 --> 00:31:13,768 you're going to be cracking your nuts inside a cage. 632 00:31:15,373 --> 00:31:17,398 Just between us, right? 633 00:31:17,442 --> 00:31:19,467 I could lose my chauffeur's license. 634 00:31:23,481 --> 00:31:25,381 Half an hour after he goes into The Plaza, 635 00:31:25,416 --> 00:31:27,247 Beigal comes out with this guy-- 636 00:31:27,285 --> 00:31:28,582 face like a fist. 637 00:31:28,620 --> 00:31:30,144 They want to bon'ow my car. 638 00:31:30,188 --> 00:31:33,521 What for? I'm not dumb enough to ask. 639 00:31:33,558 --> 00:31:35,355 He gives me a couple of hundreds and tells me 640 00:31:35,393 --> 00:31:37,884 I can pick up the car in three hours at Pier 26. 641 00:31:37,929 --> 00:31:40,227 You always give your car up that easy? 642 00:31:40,265 --> 00:31:43,234 Some people you don't say no to. 643 00:31:43,268 --> 00:31:45,600 I get out, guy takes the wheel, 644 00:31:45,637 --> 00:31:47,195 Beigal gets in beside him. 645 00:31:47,238 --> 00:31:48,830 And when you got the car back? 646 00:31:48,873 --> 00:31:52,104 Clean as when it left except a couple more hundred on the seat, 647 00:31:52,143 --> 00:31:54,111 and 50 more miles on the odometer. 648 00:31:54,145 --> 00:31:57,205 Car's got a phone, right? Yeah, and a TV too. 649 00:31:57,248 --> 00:31:59,239 Can you tell if the phone was being used? 650 00:31:59,284 --> 00:32:01,650 Sure. The customer gets charged for incoming 651 00:32:01,686 --> 00:32:02,914 and outgoing calls. 652 00:32:02,954 --> 00:32:04,444 And last night? 653 00:32:04,489 --> 00:32:07,458 Nobody touched it. 654 00:32:10,595 --> 00:32:12,995 You think Beigal fled the jurisdiction? 655 00:32:13,031 --> 00:32:16,296 I think he's dead, and I got a feeling so does Katherine Beigal. 656 00:32:16,334 --> 00:32:18,928 Masucci had Beigal Ruffo'd. 657 00:32:18,970 --> 00:32:20,369 ( Max chuckles) 658 00:32:20,405 --> 00:32:23,738 The way we see it is, he set up the meeting with Beigal and Ruffo-- 659 00:32:23,775 --> 00:32:25,709 that much we got on tape. 660 00:32:25,743 --> 00:32:28,177 But Masucci never called the car 661 00:32:28,212 --> 00:32:30,043 to give Beigal the name of the hit. 662 00:32:30,081 --> 00:32:32,948 Which means that the name was Beigal. 663 00:32:32,984 --> 00:32:36,249 Stone's right-- his own brother-in-Iaw? This guy's a mad dog. 664 00:32:36,287 --> 00:32:39,654 Beigal might've been family, but he wasn't Family with a Sicilian F. 665 00:32:39,691 --> 00:32:43,183 That'd explain why Mrs. Beigal's been calling her brother all afternoon. 666 00:32:43,227 --> 00:32:46,492 Five calls in the last three hours. Masucci's ducking her. 667 00:32:46,531 --> 00:32:49,091 Probably doesn't want to hear how much she enjoys being a widow. 668 00:32:49,133 --> 00:32:51,795 Great, now we got to keep the tail on the sister. 669 00:32:51,836 --> 00:32:54,168 Nail Masucci through his sister? 670 00:32:54,205 --> 00:32:55,968 Feels like a reach. 671 00:32:56,007 --> 00:32:59,534 I don't like it either. You got any better ideas, I'll be glad to take them. 672 00:32:59,577 --> 00:33:01,636 ( phone rings ) What?! 673 00:33:01,679 --> 00:33:03,738 Yeah. Yeah, yeah. 674 00:33:04,782 --> 00:33:06,773 They'll be there in 15 minutes. 675 00:33:06,818 --> 00:33:10,151 Mrs. Beigal is at La Stanza in the Village. 676 00:33:10,188 --> 00:33:11,416 So is Masucci. 677 00:33:19,864 --> 00:33:21,559 It's been an hour. 678 00:33:21,599 --> 00:33:25,558 My guess is he isn't just lingering over dessert. 679 00:33:25,603 --> 00:33:27,503 ( scoffs ) 680 00:33:29,774 --> 00:33:32,174 ( Mrs. Beigal shouting ) 681 00:33:34,012 --> 00:33:36,276 Listen, you're supposed to know what's better! 682 00:33:37,315 --> 00:33:39,806 I like that woman. Yeah, you would. 683 00:33:41,352 --> 00:33:44,082 Mrs. Beigal: What Frank and I talked about is our business. 684 00:33:44,122 --> 00:33:46,317 When it involves your husband's disappearance, 685 00:33:46,357 --> 00:33:48,052 it becomes our business. 686 00:33:48,092 --> 00:33:51,357 I understand you're caught between conflicting loyalties. 687 00:33:51,396 --> 00:33:54,524 You don't understand anything about my loyalties. 688 00:33:54,565 --> 00:33:56,658 You know what happened to your husband. 689 00:33:56,701 --> 00:33:59,135 So do we. We can't prove it though. 690 00:33:59,170 --> 00:34:01,866 What exactly does Mrs. Beigal know? 691 00:34:01,906 --> 00:34:05,205 That Frank Masucci found her husband to be a liability, 692 00:34:05,243 --> 00:34:06,676 ordered him killed. 693 00:34:06,711 --> 00:34:09,805 This evidence might help you see the truth 694 00:34:09,847 --> 00:34:11,371 of what I’m saying. 695 00:34:11,416 --> 00:34:13,281 This is a recording of a telephone call 696 00:34:13,317 --> 00:34:15,251 Vincent Ruffo placed to Frank Masucci 697 00:34:15,286 --> 00:34:18,380 two days before your husband's disappearance. 698 00:34:19,390 --> 00:34:21,483 Vinnie on tape: Frank, it’s Vinnie. 699 00:34:21,526 --> 00:34:23,892 Masucci: When did you get in? Late yesterday. 700 00:34:23,928 --> 00:34:25,395 Howard’s the guy you talk to. 701 00:34:25,430 --> 00:34:26,727 But Frank-- 702 00:34:26,764 --> 00:34:29,631 I said talk to Beigal. Give him a buzz. 703 00:34:29,667 --> 00:34:31,931 ( dial tone, tape stops) 704 00:34:33,271 --> 00:34:35,364 Stone: What does "Give him a buzzā€ mean? 705 00:34:37,608 --> 00:34:39,735 What do you think it means? 706 00:34:39,777 --> 00:34:43,269 That your brother told Vinnie Ruffo to kill your husband. 707 00:34:44,615 --> 00:34:47,413 Even if we accept your interpretation, 708 00:34:47,452 --> 00:34:49,750 what Frank Masucci does has-- 709 00:34:49,787 --> 00:34:51,755 Michael. 710 00:34:51,789 --> 00:34:54,917 What do you want from me, Mr. Stone? 711 00:34:54,959 --> 00:34:57,928 Answers. Evidence. 712 00:34:57,962 --> 00:34:59,827 I want to find out where your husband is. 713 00:35:01,232 --> 00:35:04,395 It's only rumor. Hearsay, at best. 714 00:35:04,435 --> 00:35:07,029 Mrs. Beigal is not involved 715 00:35:07,071 --> 00:35:08,663 with her brother's affairs, 716 00:35:08,706 --> 00:35:10,606 and will not, under any circumstances, 717 00:35:10,641 --> 00:35:12,404 testify against him. 718 00:35:12,443 --> 00:35:15,435 Remember, this is purely speculation. 719 00:35:15,480 --> 00:35:17,414 Speculate, Mrs. Beigal. 720 00:35:20,751 --> 00:35:23,083 There's a place... 721 00:35:23,121 --> 00:35:25,089 in New Jersey. 722 00:35:30,361 --> 00:35:32,295 ( camera shutter clicking) 723 00:35:33,865 --> 00:35:36,060 Max: What have we got so far? 724 00:35:36,100 --> 00:35:38,125 Logan: Masucci's greatest hits. 725 00:35:38,169 --> 00:35:39,932 Double there, 726 00:35:39,971 --> 00:35:42,030 single there. 727 00:35:42,073 --> 00:35:44,803 This one's folded in half. 728 00:35:44,842 --> 00:35:46,469 Max: Anyone recent? 729 00:35:46,511 --> 00:35:48,570 Cop: Just bones and hair. 730 00:35:50,381 --> 00:35:52,713 The Garden State. 731 00:35:52,750 --> 00:35:54,115 Only to the mob. 732 00:35:54,152 --> 00:35:56,416 I'm still not sure about the jurisdiction. 733 00:35:56,454 --> 00:35:57,921 Let the DA worry about it. 734 00:35:57,955 --> 00:36:00,549 Cop #2: Sergeant, we got a fresh one! 735 00:36:16,307 --> 00:36:18,537 Max: Harv Beigal. 736 00:36:33,658 --> 00:36:36,149 Your witness, Counselor. 737 00:36:42,600 --> 00:36:45,194 The charges are: murder in the second degree 738 00:36:45,236 --> 00:36:47,864 and conspiracy to commit murder in the second degree. 739 00:36:47,905 --> 00:36:49,236 How do you plead? 740 00:36:49,273 --> 00:36:51,707 Not guilty, Your Honor. Judge: Motions? 741 00:36:51,742 --> 00:36:53,801 The defense intends to move that this court 742 00:36:53,844 --> 00:36:56,005 lacks jurisdiction in this matter, Your Honor. 743 00:36:56,047 --> 00:36:57,810 A body was found in New Jersey. 744 00:36:57,848 --> 00:37:00,248 There is nothing to link that body to New York City. 745 00:37:00,284 --> 00:37:03,447 The People contend that the murder was committed in New York, Your Honor. 746 00:37:03,487 --> 00:37:05,580 That body was then transported to New Jersey. 747 00:37:05,623 --> 00:37:08,751 I'll hear motions in two weeks, papers to be submitted Monday next. 748 00:37:08,793 --> 00:37:10,192 Until that time, Your Honor, 749 00:37:10,228 --> 00:37:12,696 the State requests the defendant be held without bail. 750 00:37:12,730 --> 00:37:14,095 Your Honor, the defendant-- 751 00:37:14,131 --> 00:37:17,726 Save it, Counselor, this is murder two. No bail. 752 00:37:17,768 --> 00:37:19,201 Request a hearing. 753 00:37:19,237 --> 00:37:21,603 It's your prerogative. 754 00:37:21,639 --> 00:37:25,336 We have Beigal's body. We have a positive ID on Mackey's remains. 755 00:37:25,376 --> 00:37:27,310 I have means and motive. 756 00:37:27,345 --> 00:37:30,644 What you don't have is one irrefutable piece of evidence 757 00:37:30,681 --> 00:37:33,309 that ties Masucci to either one of those bodies. 758 00:37:33,351 --> 00:37:35,751 Without that, I'm not going to let you go to trial. 759 00:37:35,786 --> 00:37:37,617 What kind of evidence would satisfy you? 760 00:37:37,655 --> 00:37:38,917 A witness would be nice. 761 00:37:38,956 --> 00:37:41,220 You're not giving me much running room here. 762 00:37:41,259 --> 00:37:43,227 The last time-- This isn't the last time. 763 00:37:43,261 --> 00:37:45,024 Everyone has an agenda, my boy, 764 00:37:45,062 --> 00:37:46,996 but I won't let yours take precedence. 765 00:37:47,031 --> 00:37:49,465 I can't have this office dragged through the mud again. 766 00:37:49,500 --> 00:37:51,832 No smoking gun, no trial. 767 00:37:52,837 --> 00:37:55,704 We've already told you under no circumstances 768 00:37:55,740 --> 00:37:58,174 will Katherine testify against her own brother. 769 00:37:58,209 --> 00:38:01,372 Do you actually think I'm privy to any aspect of Frank's life? 770 00:38:01,412 --> 00:38:03,243 I'm a woman, Mr. Stone. 771 00:38:03,281 --> 00:38:05,181 Some traditions never die. 772 00:38:05,216 --> 00:38:07,446 You heard the tape. I'm only asking you 773 00:38:07,485 --> 00:38:09,077 to testify as to its meaning-- 774 00:38:09,120 --> 00:38:11,486 that Frank Masucci ordered your husband's killing. 775 00:38:11,522 --> 00:38:13,820 Thanks to you, my husband's dead. 776 00:38:13,858 --> 00:38:15,291 You want me dead, too? 777 00:38:15,326 --> 00:38:17,886 Frank Masucci'd kill his own sister? 778 00:38:17,928 --> 00:38:20,897 What do you think I was telling you that day in court? 779 00:38:20,931 --> 00:38:23,627 You've got more than a dozen bodies for God's sake. 780 00:38:23,668 --> 00:38:25,932 What more do you need to make a case against him? 781 00:38:25,970 --> 00:38:28,700 Please, don't play dumb with me, Counselor. 782 00:38:30,775 --> 00:38:33,243 We have bodies, we have tapes, We have Harv Beigal's-- 783 00:38:33,277 --> 00:38:34,904 In other words, they have nothing. 784 00:38:36,514 --> 00:38:38,846 You can't make your prima facie case. 785 00:38:40,284 --> 00:38:42,912 I grew up in courtrooms, Mr. Stone, 786 00:38:42,953 --> 00:38:45,444 on my father’s knee. 787 00:38:46,457 --> 00:38:49,517 You're right. Without your testimony, we're on thin ice. 788 00:38:49,560 --> 00:38:51,152 So I'll just put you on the stand, 789 00:38:51,195 --> 00:38:52,822 with or without your permission, 790 00:38:52,863 --> 00:38:54,797 and treat you as a hostile witness. 791 00:38:54,832 --> 00:38:57,357 You can subpoena her, but you can't force her to testify. 792 00:38:58,903 --> 00:39:01,167 You might want to remind Mr. Le Claire 793 00:39:01,205 --> 00:39:03,503 what the penalties are for contempt and perjury. 794 00:39:03,541 --> 00:39:06,840 Please, Mr. Stone, don't put me in this position. 795 00:39:06,877 --> 00:39:08,936 I have small children. 796 00:39:12,450 --> 00:39:15,613 And I have no choice. I'm sorry. 797 00:39:19,724 --> 00:39:22,818 I have my witness, Adam. I'm ready to go to trial. 798 00:39:22,860 --> 00:39:25,590 Her lawyer's right. You can't compel her to tell the truth. 799 00:39:25,629 --> 00:39:27,824 Once she's on the stand, she will tell the truth. 800 00:39:27,865 --> 00:39:29,492 Oh, I see. Now you're psychic. 801 00:39:29,533 --> 00:39:33,162 You realize she'd have to violate every rule she ever grew up with. 802 00:39:33,204 --> 00:39:36,105 Her brother threw the rule book out when he killed her husband. 803 00:39:36,140 --> 00:39:39,041 You've met the woman. You want to put your faith in her character, 804 00:39:39,076 --> 00:39:41,476 I won't second-guess you. We have a problem. 805 00:39:41,512 --> 00:39:43,207 Masucci's just been bailed out. 806 00:39:43,247 --> 00:39:45,078 Just been what? By whom? 807 00:39:45,116 --> 00:39:46,879 You sure he's here? 808 00:39:46,917 --> 00:39:48,544 He was doing arrangements. 809 00:39:48,586 --> 00:39:51,054 Lonner! Don't move. 810 00:39:55,126 --> 00:39:57,617 Sure, I knew Masucci's bail hearing 811 00:39:57,661 --> 00:39:59,253 wasn't scheduled until Thursday, 812 00:39:59,296 --> 00:40:01,161 but his attorney brought it by order to show cause. 813 00:40:01,198 --> 00:40:02,893 You should've called me! I tried, 814 00:40:02,933 --> 00:40:04,958 but Judge Overmeyer-- Overmeyer? 815 00:40:05,002 --> 00:40:07,232 He gave me 10 minutes. He said no adjournments. 816 00:40:07,271 --> 00:40:09,762 So Masucci's out on bail, what's the big deal? 817 00:40:09,807 --> 00:40:11,297 Where's he going to go? 818 00:40:11,342 --> 00:40:14,607 His sister was standing there with a check for a million bucks. 819 00:40:14,645 --> 00:40:15,942 For a million bucks, I'd-- 820 00:40:15,980 --> 00:40:17,743 Katherine Beigal posted his bail? 821 00:40:17,782 --> 00:40:19,147 Yeah. 822 00:40:20,451 --> 00:40:22,510 Robinette: Overmeyer. Connected? 823 00:40:22,553 --> 00:40:25,249 The largest contributor to his campaign fund 824 00:40:25,289 --> 00:40:27,587 is New York Cement. You figure it out. 825 00:40:27,625 --> 00:40:29,252 Why would Katherine Beigal-- 826 00:40:29,293 --> 00:40:31,090 I don't want to speculate. Find her. 827 00:40:31,128 --> 00:40:33,187 Call Cragen, and tell him to pick up Masucci. 828 00:40:33,230 --> 00:40:35,255 For what? I don't give a damn. 829 00:40:35,299 --> 00:40:36,926 For spitting on the sidewalk. 830 00:40:36,967 --> 00:40:39,231 Ben-- Now, Paul! 831 00:40:43,140 --> 00:40:45,836 We have a warrant for your husband's arrest, Mrs. Masucci. 832 00:40:45,876 --> 00:40:47,400 Again? He just got out. 833 00:40:47,445 --> 00:40:49,504 What could he have done in five hours? 834 00:40:49,547 --> 00:40:51,014 (mimicking gunfire) 835 00:40:51,048 --> 00:40:54,381 David, take your brother to his room right now! 836 00:40:54,418 --> 00:40:56,318 Cute kids. 837 00:40:56,353 --> 00:40:58,321 When they're asleep. 838 00:40:58,355 --> 00:41:01,984 Let's see, Frank said something about... 839 00:41:02,026 --> 00:41:04,051 some meetings? 840 00:41:04,094 --> 00:41:06,392 Try the social club downtown. 841 00:41:06,430 --> 00:41:08,193 That's where he keeps his office, 842 00:41:08,232 --> 00:41:10,132 but I suppose you already know that. 843 00:41:10,167 --> 00:41:11,600 When does he usually come home? 844 00:41:11,635 --> 00:41:14,570 8:00, unless he has a business dinner. 845 00:41:14,605 --> 00:41:16,732 He likes to kiss the boys good night. 846 00:41:16,774 --> 00:41:18,401 Can I ask you something? 847 00:41:18,442 --> 00:41:20,910 What exactly does your husband do for a living? 848 00:41:20,945 --> 00:41:22,378 Investments. 849 00:41:23,614 --> 00:41:25,275 I thought so. 850 00:41:30,955 --> 00:41:32,855 Logan: One and a half more kids 851 00:41:32,890 --> 00:41:35,017 they'd be on the cover of "Life" magazine. 852 00:41:35,059 --> 00:41:36,492 The perfect American family. 853 00:41:36,527 --> 00:41:38,392 Masucci had another kid-- a boy. 854 00:41:38,429 --> 00:41:40,863 Jumped a red light in his convertible. 855 00:41:40,898 --> 00:41:43,594 Ran square into a pick-up. DOA. 856 00:41:46,036 --> 00:41:48,937 Funny, the driver of the pick-up walked away without a scratch. 857 00:41:48,973 --> 00:41:50,201 What's funny about that? 858 00:41:50,241 --> 00:41:52,300 He died two months later. 859 00:41:52,343 --> 00:41:53,935 Drowned out at Atlantic Beach. 860 00:41:53,978 --> 00:41:56,037 He couldn't swim? 861 00:41:56,080 --> 00:41:58,310 He couldn't get out of his truck. 862 00:42:00,150 --> 00:42:01,674 Perfect. 863 00:42:02,987 --> 00:42:05,547 Frank Masucci. This is a private club. 864 00:42:05,589 --> 00:42:08,114 You just went public. Mind if we take a look? 865 00:42:08,158 --> 00:42:09,887 Take it easy, fellas. Take it easy. 866 00:42:09,927 --> 00:42:11,827 I haven't seen Frank all day. 867 00:42:11,862 --> 00:42:14,228 Hey, pardon me if I think you're full of it. 868 00:42:14,265 --> 00:42:16,597 I thought you arrested him. 869 00:42:16,634 --> 00:42:18,363 What, he beat you already? 870 00:42:18,402 --> 00:42:20,336 We miss his company. 871 00:42:20,371 --> 00:42:21,565 Logan: Where’s the office? 872 00:42:21,605 --> 00:42:23,971 Listen guys, I don't know what you're talking about. 873 00:42:24,008 --> 00:42:27,000 You can show us now, or we arrest you for obstruction 874 00:42:27,044 --> 00:42:29,069 and then you show us. 875 00:42:29,113 --> 00:42:31,308 All right. 876 00:42:33,150 --> 00:42:35,243 Now, now, Max, be social. 877 00:42:37,788 --> 00:42:40,723 What're you looking at, huh? 878 00:42:42,893 --> 00:42:45,361 Like I said, he ain't here. 879 00:42:48,165 --> 00:42:50,929 You got something more than an arrest warrant or what? 880 00:42:50,968 --> 00:42:52,435 What're you, a lawyer now? 881 00:42:52,469 --> 00:42:55,097 Okay, Counselor, where are we likely to find Big Frankie? 882 00:42:55,139 --> 00:42:56,936 Why don't you try the Met? 883 00:42:56,974 --> 00:42:58,805 Hey, try this! 884 00:42:58,842 --> 00:43:00,400 Take it easy, take it easy. 885 00:43:00,444 --> 00:43:01,536 It's dinnertime. 886 00:43:01,579 --> 00:43:02,705 And? 887 00:43:02,746 --> 00:43:04,907 Try La Stanza. 888 00:43:07,017 --> 00:43:08,644 Whew. 889 00:43:17,695 --> 00:43:19,390 Mike. 890 00:43:28,639 --> 00:43:30,698 You know what kills me? 891 00:43:30,741 --> 00:43:32,174 These guys, 892 00:43:32,209 --> 00:43:33,972 they ride around in their limos, 893 00:43:34,011 --> 00:43:35,672 they eat lobster, 894 00:43:35,713 --> 00:43:37,305 they wear vicuna coats. 895 00:43:41,118 --> 00:43:43,109 Should we let him eat first? 896 00:43:43,153 --> 00:43:45,849 While we freeze our asses off out here? 897 00:43:46,957 --> 00:43:48,185 Frankie! 898 00:44:01,572 --> 00:44:04,564 Logan: We got a shooting on Fan'el and Commerce. 899 00:44:04,608 --> 00:44:07,736 Two white males in a gray Cadillac, heading west. 900 00:44:07,778 --> 00:44:09,302 Man: You all right? 901 00:44:33,270 --> 00:44:35,670 14 shots, from under 10 feet. 902 00:44:35,706 --> 00:44:38,004 Somebody wanted to make sure. 903 00:44:38,042 --> 00:44:39,703 Who do you think that somebody was? 904 00:44:39,743 --> 00:44:42,644 Katherine Beigal posted his bail, 905 00:44:42,680 --> 00:44:45,342 then hopped a plane to Miami two hours ago. 906 00:44:45,382 --> 00:44:48,044 She'd posted a million bucks just to waste him? 907 00:44:48,085 --> 00:44:49,313 No waste of his bail. 908 00:44:49,353 --> 00:44:51,651 With Masucci dead, she gets every penny back. 909 00:44:55,959 --> 00:44:58,587 Yeah, well, she did in 10 seconds 910 00:44:58,629 --> 00:45:00,358 what we couldn't do in 10 years. 911 00:45:00,397 --> 00:45:01,523 What's that? 912 00:45:01,565 --> 00:45:04,398 Put Masucci out of business... 913 00:45:05,402 --> 00:45:07,233 permanently. 914 00:45:12,743 --> 00:45:14,836 ( faint applause ) 915 00:45:16,847 --> 00:45:18,610 Any civilians hurt? 916 00:45:18,649 --> 00:45:21,584 Only the bad guys. Two in critical. 917 00:45:21,618 --> 00:45:23,051 You know what this means. 918 00:45:23,087 --> 00:45:25,385 Bodies'll fall. 919 00:45:25,422 --> 00:45:28,220 It's a Gambino war of succession all over again. 920 00:45:28,258 --> 00:45:31,250 Between whoever's stupid enough to want Masucci's job. 921 00:45:31,295 --> 00:45:33,661 And who do we go after first? 922 00:45:33,697 --> 00:45:37,531 Let's see who's left standing in a month. 923 00:45:38,869 --> 00:45:40,837 Adam, 924 00:45:40,871 --> 00:45:42,896 this is not what I wanted. 925 00:45:42,940 --> 00:45:44,669 I have no complaints. 926 00:45:44,708 --> 00:45:46,369 Let's go tell the mayor. 927 00:45:55,319 --> 00:45:57,310 ( faint applause ) 928 00:46:08,098 --> 00:46:09,725 ( theme music playing) 69587

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.