Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:05,274 --> 00:00:09,622
3
00:00:09,722 --> 00:00:14,852
4
00:00:43,650 --> 00:00:45,450
Screwed not beauty.
5
00:00:46,165 --> 00:00:47,835
You have his car lapping,
Women are ...
6
00:00:48,150 --> 00:00:50,059
even with his family.
7
00:00:50,450 --> 00:00:52,460
You have to have money sloshing.
- You know.
8
00:01:16,462 --> 00:01:18,000
I'm here.
9
00:01:20,250 --> 00:01:23,390
She remains beautiful.
- Put it in boys, the keys are there.
10
00:01:24,780 --> 00:01:27,000
During this confusion,
and dump the rest.
11
00:01:27,876 --> 00:01:30,000
I want fresh horses in the stables.
12
00:01:47,047 --> 00:01:48,860
Who has money?
13
00:02:23,162 --> 00:02:27,020
What is it?
You would be here last week.
14
00:02:36,375 --> 00:02:37,883
We get you, Bitch!
15
00:02:50,870 --> 00:02:54,460
1.2 million cars a year are
stolen in this country. .
16
00:03:00,100 --> 00:03:02,000
Some make it too easy. .
17
00:03:04,611 --> 00:03:06,400
A woman can laugh fun ....
18
00:03:07,516 --> 00:03:09,567
and she has a man in his balls. .
19
00:03:12,640 --> 00:03:15,330
All you need is to be
a man with money .... issuable
20
00:03:15,340 --> 00:03:17,370
and an expensive car to be a target. .
21
00:03:21,482 --> 00:03:24,140
See you in 20 minutes, baby.
I love you.
22
00:03:24,150 --> 00:03:26,500
If the team is smart,
and they are right ....
23
00:03:26,855 --> 00:03:28,660
play it safe and efforts. .
24
00:03:29,544 --> 00:03:31,460
If the team is desperate
interest and nothing ....
25
00:03:31,658 --> 00:03:33,240
Keys favor. .
26
00:03:33,967 --> 00:03:36,800
they do it fast, hit hard again
and make them flee. .
27
00:04:29,873 --> 00:04:31,648
This is the official report Brendy Martinez ....
28
00:04:31,748 --> 00:04:35,670
MG23 on the case - TK421. .
29
00:04:35,947 --> 00:04:38,017
have a discussion with
Internal Affairs about 2 hours. .
30
00:04:38,607 --> 00:04:41,353
Lieutenant suggested that I
recording, in order to obtain the story right. .
31
00:04:42,050 --> 00:04:44,547
They want to know more about this woman,
Eva Strong ....
32
00:04:44,647 --> 00:04:47,265
and '66 missing blue
making them this problem. .
33
00:04:48,000 --> 00:04:51,087
He knows that something will happen, but
would not admit that he knows me. .
34
00:04:52,150 --> 00:04:55,322
I was a third of my class at the gym
and spent six months on the streets ....
35
00:04:55,422 --> 00:04:57,700
Lieutenant before me Banes
put on a special mission ....
36
00:04:57,739 --> 00:04:59,578
in robbery and murder. .
37
00:05:00,255 --> 00:05:02,780
Banes taught me every thing
a story in itself. .
38
00:05:03,361 --> 00:05:06,100
Most detectives paste documents
the story together after the fact. .
39
00:05:06,165 --> 00:05:07,165
But if you're in disguise.
40
00:05:07,598 --> 00:05:09,960
become a part of it
and push a piece of history forward. .
41
00:05:09,961 --> 00:05:13,069
As the line between the agent
and criminal blurred. .
42
00:05:13,350 --> 00:05:15,210
Because you have to have confidence
on both sides. .
43
00:05:16,842 --> 00:05:18,700
The big story began when
The Mayor Bentley.
44
00:05:18,730 --> 00:05:20,450
stolen at Boys Town. .
45
00:05:21,083 --> 00:05:23,925
The division was ordered and a budget
to resolve promptly. .
46
00:05:24,960 --> 00:05:27,722
We have a second chance with Highway Robbery
and a parade.
47
00:05:27,822 --> 00:05:30,230
believes that the lieutenant
us closer to one of the teams did. .
48
00:05:30,909 --> 00:05:33,800
What Affairs was not aware that
The real story begins here. .
49
00:05:34,000 --> 00:05:35,942
'66. .
50
00:05:36,074 --> 00:05:38,147
Somewhere in L.A. parked. .
51
00:05:49,325 --> 00:05:53,268
All units
61 Union Code 50-0-30 Edward Mary 70. .
52
00:05:54,540 --> 00:05:55,689
Come on, let's get it on the road.
53
00:05:58,309 --> 00:06:04,140
"A HIGH SPEED COLLISION 105
COST two women (MID 20) LIFE "
54
00:06:04,200 --> 00:06:06,623
Take that bitches!
55
00:06:06,723 --> 00:06:10,700
"THE ASTON MARTIN DB-9 and was robbed
60 MIN SPECIFIED for the accident "
56
00:06:13,740 --> 00:06:15,550
"FOOT BALL sleeves and PRINT INDICATES THAT
ER are rival gangs in the game "
57
00:06:15,570 --> 00:06:16,570
Come on, let's go.
58
00:06:19,597 --> 00:06:21,846
"There ARREST MADE A ..."
59
00:06:22,623 --> 00:06:24,915
"The investigation is still."
60
00:06:28,685 --> 00:06:30,000
You're in trouble, Lane.
61
00:06:33,030 --> 00:06:34,358
Why not say for whom you worked?
62
00:06:34,848 --> 00:06:36,500
Jena Toreal C-block.
63
00:06:38,850 --> 00:06:41,050
I want you to know that the parts
your fingerprints found ...
64
00:06:41,089 --> 00:06:45,500
in a left gear
stolen from the red Ferrari F-430.
65
00:06:45,600 --> 00:06:47,700
I spoke many speeding touch
in my life, Lieutenant.
66
00:06:48,350 --> 00:06:51,855
Yes, but that was because
We also have a game with ...
67
00:06:51,955 --> 00:06:55,907
scratches in the accident, and red ink
We found the Aston Martin ...
68
00:06:56,007 --> 00:06:58,100
left behind the wall after ramming
than 180 km per hour.
69
00:06:58,608 --> 00:07:00,636
I know you were the driver.
70
00:07:00,646 --> 00:07:03,000
You know nothing!
71
00:07:03,915 --> 00:07:05,668
You pushed the lives of these two girls.
72
00:07:06,489 --> 00:07:08,680
And since nothing is interested
there to be ...
73
00:07:09,134 --> 00:07:10,866
but you see how it looks.
74
00:07:14,685 --> 00:07:16,685
You look forward to two charges
from 25 years to life.
75
00:07:17,354 --> 00:07:19,170
And the city has the Attorney
so difficult ...
76
00:07:19,563 --> 00:07:21,740
do not think he will not sue
because he does it.
77
00:07:22,264 --> 00:07:23,562
Then do it.
78
00:07:23,662 --> 00:07:25,550
You only have an impression
Proof that I might ...
79
00:07:25,653 --> 00:07:30,150
than not stealing Ferrari
same night he died two stupid bitches.
80
00:07:30,987 --> 00:07:35,169
He knows you can not do difficult.
- He? Who is he?
81
00:07:36,966 --> 00:07:39,261
Come on, tell me,
Come on, I can protect you.
82
00:07:39,308 --> 00:07:42,184
It gives the command for the competition
to murder. In public.
83
00:07:42,396 --> 00:07:45,659
Do you think he can do anything inside of me?
- Let me help you.
84
00:07:45,940 --> 00:07:47,355
You can not stop it.
85
00:07:47,969 --> 00:07:49,930
Because you underestimated what I could do.
86
00:07:50,347 --> 00:07:52,440
You have rules.
He did not!
87
00:07:53,064 --> 00:07:54,721
So you lose.
88
00:07:54,951 --> 00:07:56,875
I just do not want any more dead girls.
89
00:07:57,409 --> 00:08:00,350
These girls knew exactly what they were doing and
they got what they deserved.
90
00:08:01,124 --> 00:08:02,934
Your time is up.
91
00:08:05,570 --> 00:08:07,732
Well, your time is up.
92
00:08:08,084 --> 00:08:09,784
I can not do anything.
93
00:08:09,906 --> 00:08:13,050
Hey, I'm not saying he does not deserve
to be killed ...
94
00:08:13,200 --> 00:08:15,065
for what he did to me.
95
00:08:15,439 --> 00:08:19,580
But he was the only option I have
about, when I had nothing else.
96
00:08:21,109 --> 00:08:23,177
So with all due respect, Lieutenant ...
97
00:08:25,115 --> 00:08:27,230
Fuck you!
Do your own work.
98
00:08:38,136 --> 00:08:40,500
You know what Lena,
I'm not naive to think that ...
99
00:08:40,510 --> 00:08:42,485
the city or not, nobody cares about you.
100
00:08:43,473 --> 00:08:45,408
But I do my best
with what I have.
101
00:08:46,010 --> 00:08:48,147
So I am not saying you have no choice.
102
00:08:48,510 --> 00:08:50,402
I just gave you one.
103
00:09:05,345 --> 00:09:06,945
Repeat it for me?
104
00:09:09,409 --> 00:09:13,147
Ok, you go with the name Baby Mendez,
Blanca real name.
105
00:09:14,202 --> 00:09:16,720
We have three bodies to confirm
So you are completely satisfied.
106
00:09:17,739 --> 00:09:19,290
You grew up in homes ...
107
00:09:19,819 --> 00:09:22,960
you found your way with peaks and valleys
da Costa, in his twelfth.
108
00:09:23,763 --> 00:09:26,060
Now go mainly from motel to motel ...
109
00:09:26,539 --> 00:09:28,304
work in clubs ...
110
00:09:28,445 --> 00:09:30,650
picks on guys.
- What is this?
111
00:09:31,297 --> 00:09:32,771
We believe that the mother ...
112
00:09:33,042 --> 00:09:36,570
Over the past five years, the teams ran
here on the West Coast.
113
00:09:37,028 --> 00:09:40,250
He is responsible for a
50 million U. S. dollars ...
114
00:09:40,316 --> 00:09:43,460
to detect stolen cars that are
or were transferred.
115
00:09:44,206 --> 00:09:47,310
Both girls died in
Aston Martin accident on 105.
116
00:09:47,642 --> 00:09:50,430
She became homeless,
... With previous convictions for theft
117
00:09:50,500 --> 00:09:55,410
and prostitution. And just in
Type what mom has under his wing.
118
00:09:55,805 --> 00:09:58,597
We source from the dock
in Long Beach said ...
119
00:09:58,697 --> 00:10:00,850
any sign of a large order
for shipment.
120
00:10:01,313 --> 00:10:05,175
And if Mom is going to
it replace them.
121
00:10:06,135 --> 00:10:09,310
Why do we have to replace Eva girl
as in the other team is?
122
00:10:09,313 --> 00:10:11,630
Well, Eva heard the mom ...
123
00:10:11,730 --> 00:10:13,650
and when she moved to the competition
124
00:10:14,364 --> 00:10:16,950
But something happened,
What the fuck is your boss ...
125
00:10:16,961 --> 00:10:19,074
and they left the city.
126
00:10:19,304 --> 00:10:21,800
Now I bet they need money fast ...
127
00:10:22,604 --> 00:10:25,964
So now she wants Mama
become familiar. If you're at it ..
128
00:10:26,064 --> 00:10:29,200
Mama comes before they
we have a chance to be credible.
129
00:10:30,375 --> 00:10:32,680
Both cars were more than 180 miles per hour ...
130
00:10:33,086 --> 00:10:35,810
and another car pushed the DB9
at a barricade and walked away.
131
00:10:36,285 --> 00:10:41,540
The girls were killed and 12 cartridges of 9 mm
were found in the left rear fender.
132
00:10:41,554 --> 00:10:44,600
This is part of the media kept
because we want Mama ...
133
00:10:44,832 --> 00:10:46,980
I think they were careless
and lost control.
134
00:10:47,529 --> 00:10:49,600
If they start shooting,
how far should I go?
135
00:10:50,746 --> 00:10:52,590
Until the end.
- And if it goes wrong?
136
00:10:53,754 --> 00:10:56,675
Is already wrong. You must
ensure that you hear ...
137
00:10:56,775 --> 00:10:59,510
and find out where the pressure comes.
Before it is even worse.
138
00:11:01,513 --> 00:11:04,780
Let's keep it on all sides in the eye.
139
00:11:05,915 --> 00:11:09,030
So do not panic.
You are not betraying your cover.
140
00:11:09,742 --> 00:11:11,511
Because nobody.
141
00:11:11,759 --> 00:11:13,500
Not until you and I meet again.
142
00:11:14,148 --> 00:11:15,880
And you?
- I see.
143
00:11:15,949 --> 00:11:18,187
Waar is gedachte je?
- Here.
144
00:11:18,222 --> 00:11:20,750
What time is it?
Now I understand!
145
00:11:26,976 --> 00:11:28,541
So, you know.
146
00:11:32,014 --> 00:11:33,589
Brandy luck.
147
00:11:33,620 --> 00:11:35,843
It's Baby.
148
00:11:36,277 --> 00:11:38,110
And we make our own luck lieutenant.
149
00:12:19,468 --> 00:12:22,327
Hey, you have one?
150
00:12:34,700 --> 00:12:36,619
It has a light?
151
00:12:49,200 --> 00:12:50,357
Everything good?
152
00:12:54,255 --> 00:12:56,743
I got my head good.
- I know what it is.
153
00:13:02,619 --> 00:13:04,335
No thanks.
154
00:13:07,891 --> 00:13:09,895
Really, thank you.
155
00:13:10,897 --> 00:13:11,897
Yes, no problem.
156
00:13:19,750 --> 00:13:22,460
Yo, my music is the problem,
my beats are crazy
157
00:13:22,461 --> 00:13:26,080
My promotional material is now one hundred thousand,
I still only have a sexy thing.
158
00:13:26,468 --> 00:13:29,300
You know, make me happy.
- Stop.
159
00:13:29,311 --> 00:13:32,950
You can not do everything alone.
160
00:13:33,811 --> 00:13:35,888
Think you can handle it?
161
00:13:37,060 --> 00:13:39,053
Let's go.
162
00:13:42,458 --> 00:13:43,958
Why did you come here?
163
00:13:45,590 --> 00:13:48,590
For each piece LA
What do I know?
164
00:13:48,700 --> 00:13:51,407
Why? I try
something to regulate.
165
00:13:52,700 --> 00:13:56,500
How do I find it out at the club?
166
00:13:57,700 --> 00:13:59,696
Yes, I understand.
I see the problem.
167
00:13:59,858 --> 00:14:01,590
I have the three hundred ...
168
00:14:01,861 --> 00:14:04,190
and now we do what we must do.
And I hope you are not caught.
169
00:14:04,880 --> 00:14:07,983
This is what I do. Get the CD,
you may need it.
170
00:14:08,449 --> 00:14:09,949
You're my girl.
171
00:14:12,962 --> 00:14:14,462
Yummy.
172
00:14:27,285 --> 00:14:30,895
Sorry.
173
00:14:31,050 --> 00:14:33,050
I wonder if that's all you can do.
- It's okay.
174
00:14:33,348 --> 00:14:34,610
Sorry.
- I'm already good now.
175
00:14:35,185 --> 00:14:36,672
I still get back to you.
176
00:14:36,783 --> 00:14:38,618
Jij bent of man.
- Excuse me.
177
00:14:40,680 --> 00:14:42,610
What are you doing? You're welcome.
- I never asked ...
178
00:14:42,639 --> 00:14:45,709
I hate idiots.
And he was one.
179
00:14:45,800 --> 00:14:48,754
Do you work for this man?
- Are you a cop?
180
00:14:48,854 --> 00:14:52,310
No, but I can smell desperation.
- You smell of money?
181
00:14:52,410 --> 00:14:55,163
I do because I have bills to pay.
- Work with someone or alone?
182
00:14:55,520 --> 00:14:57,312
You have a pimp or something?
183
00:14:57,382 --> 00:15:00,258
No, but I know what your going through now.
I know you.
184
00:15:02,900 --> 00:15:05,932
I work together with anyone, I'm alone.
- Can correctly somewhere?
185
00:15:07,894 --> 00:15:09,977
I know a better way
to make money.
186
00:15:10,075 --> 00:15:12,086
Come with me.
- I Can not.
187
00:15:12,186 --> 00:15:14,038
Just do it!
188
00:15:22,062 --> 00:15:24,690
I guess I just am.
Friendly for the ladies.
189
00:15:26,436 --> 00:15:29,440
She now?
- I think so.
190
00:15:38,600 --> 00:15:40,169
Step.
191
00:15:40,269 --> 00:15:43,210
Is yours?
- No, I think they have found me.
192
00:15:43,940 --> 00:15:45,595
Come on, hurry now.
193
00:15:57,074 --> 00:15:58,674
Open the hood.
194
00:16:10,587 --> 00:16:12,390
These bitches steal my stuff.
195
00:16:14,665 --> 00:16:16,271
They steal my stuff.
196
00:16:16,371 --> 00:16:17,710
All you're doing,
shoot the fuck with it.
197
00:16:18,176 --> 00:16:21,665
Take the keys off, wait 3 seconds
put it back and turn them around.
198
00:16:22,792 --> 00:16:25,304
One, two, three ...
199
00:16:26,958 --> 00:16:28,658
There they go.
200
00:16:36,610 --> 00:16:38,847
Move on.
201
00:16:47,645 --> 00:16:50,028
Come on girl, you have to drive now.
- I understand.
202
00:16:51,741 --> 00:16:54,437
I know this neighborhood. Turn right.
203
00:16:58,545 --> 00:17:00,502
Note the stop signal.
Turn right.
204
00:17:03,920 --> 00:17:05,689
Right, right.
205
00:17:11,945 --> 00:17:13,696
Here, turn right.
206
00:17:26,490 --> 00:17:28,225
I thought we left.
What happened?
207
00:17:29,571 --> 00:17:32,926
Immobilizer, the tramway had
Taking the system, but I'll let you.
208
00:17:33,450 --> 00:17:35,400
Really?
- Yes
209
00:17:35,812 --> 00:17:37,851
And then you just push me behind the wheel
of?
210
00:17:38,849 --> 00:17:41,120
This is a habit.
I just wanted out of that place.
211
00:17:42,040 --> 00:17:43,827
Where did you learn to drive?
212
00:17:44,633 --> 00:17:47,530
One of my exes has taught me
I think the right line and the movements had to choose.
213
00:17:47,565 --> 00:17:49,945
It took me a month to see
Why should he addressed to me as well.
214
00:17:50,910 --> 00:17:53,355
He was arrested with a girl
could not drive, so I left.
215
00:17:54,640 --> 00:17:56,698
Well, you have good instincts.
216
00:17:57,660 --> 00:18:00,624
What's your name?
- Baby.
217
00:18:00,871 --> 00:18:02,816
I'm Eve
218
00:18:03,210 --> 00:18:05,770
Eva, this is your best
to earn money for ...
219
00:18:06,251 --> 00:18:08,650
we are very well.
- That depends on how you feel.
220
00:18:10,248 --> 00:18:12,323
Well
- That's right.
221
00:18:14,510 --> 00:18:17,148
I think the way is clear now.
Let's swap again.
222
00:18:27,460 --> 00:18:29,312
Where are they now?
223
00:18:41,415 --> 00:18:44,028
Everyone can see me here.
224
00:19:00,788 --> 00:19:02,388
What is it, ladies?
225
00:19:03,248 --> 00:19:06,429
Nice to see you girl.
Who is his girlfriend?
226
00:19:07,475 --> 00:19:10,902
She is a friend of ours.
- Who is she?
227
00:19:11,371 --> 00:19:14,566
You look good.
- You too.
228
00:19:19,000 --> 00:19:20,904
Ladies not so fast.
229
00:19:26,278 --> 00:19:28,378
Come here girl.
230
00:19:41,591 --> 00:19:43,729
Eve, look at me.
231
00:19:45,579 --> 00:19:48,555
I know why you're here.
The answer is no.
232
00:19:50,309 --> 00:19:53,393
My biggest mistake was when you leave.
- I know.
233
00:19:53,636 --> 00:19:55,849
And I told him that the guy was wrong.
234
00:19:56,435 --> 00:20:00,110
I have built for girls
your body does not sell ...
235
00:20:00,200 --> 00:20:02,035
and your soul to lose this way.
236
00:20:02,976 --> 00:20:04,990
All you had to do
was looking at each other ...
237
00:20:05,056 --> 00:20:07,964
and out of danger
by my rules to follow.
238
00:20:08,545 --> 00:20:12,704
So I have two dead girls.
- I know. I hear it.
239
00:20:12,964 --> 00:20:14,972
And I want to do things right, please.
240
00:20:21,323 --> 00:20:25,397
Ok, this happened. I have a large order
I must begin, and only once week.
241
00:20:25,899 --> 00:20:30,287
But Eve, if I even one ounce
proud of you see coming out ...
242
00:20:30,387 --> 00:20:33,344
I will become extinct.
Do you understand?
243
00:20:35,610 --> 00:20:38,476
And do not look so happy!
Smart-ass.
244
00:20:38,932 --> 00:20:40,584
Sorry.
245
00:20:41,985 --> 00:20:44,570
Who's that girl?
- She worked in a club.
246
00:20:44,800 --> 00:20:47,180
They can drive?
- I would be caught if they were not there.
247
00:20:47,844 --> 00:20:50,626
She can drive,
and she is good with cars.
248
00:20:50,713 --> 00:20:54,552
Okay, so you take care of her, and penalties
it starts, you pay for.
249
00:20:56,020 --> 00:20:58,075
And Eve ...
250
00:20:58,200 --> 00:21:01,485
This town is not so good for you
jij je doet laatste verzending ...
251
00:21:01,585 --> 00:21:03,670
and then I want you out of town have
forever!
252
00:21:03,800 --> 00:21:05,577
Do you understand me?
- I understand you.
253
00:21:16,927 --> 00:21:19,022
What's your name?
- Baby.
254
00:21:19,800 --> 00:21:21,830
Baby Mendez.
255
00:21:21,839 --> 00:21:23,839
You have a criminal record?
256
00:21:24,025 --> 00:21:26,840
Two pieces of provocation, in the north
and one for possession.
257
00:21:27,810 --> 00:21:30,321
But that has expired.
- Where is your family?
258
00:21:31,609 --> 00:21:33,596
As you look.
259
00:21:34,095 --> 00:21:36,700
Ok, I need you more than 12 hours
because we are already behind.
260
00:21:37,631 --> 00:21:40,550
How do you expect me to pay it?
- What you get from me.
261
00:21:41,134 --> 00:21:43,060
Wish me luck.
- Okay.
262
00:21:44,345 --> 00:21:47,500
You know what the rooms are upstairs.
Grab yourself some food. - Thank you.
263
00:22:01,910 --> 00:22:04,830
My girls will join the little
and the money they need.
264
00:22:06,361 --> 00:22:09,240
They know what is happening to them
when I sew.
265
00:22:13,793 --> 00:22:17,906
You must pay a lot, because satisfaction
guaranteed.
266
00:22:18,512 --> 00:22:20,105
Then I send it right for two.
267
00:22:26,865 --> 00:22:28,827
Put them on stage.
268
00:22:29,029 --> 00:22:33,385
Send three five is next.
- The elderly lady.
269
00:22:33,850 --> 00:22:36,645
And send my baby inside.
270
00:22:59,544 --> 00:23:02,220
I did not know we had a payment today.
- We do not have.
271
00:23:03,118 --> 00:23:06,765
You know, I still do something
the club of you.
272
00:23:07,098 --> 00:23:09,413
Temporary a little tight right now, right?
273
00:23:09,550 --> 00:23:11,700
Then press.
- Well, there is little pressure to get ...
274
00:23:11,776 --> 00:23:14,420
If my girls are forced to
60% to give.
275
00:23:16,552 --> 00:23:20,230
Write me the names of those
Not content, I usually can.
276
00:23:20,582 --> 00:23:23,445
This is not really necessary.
277
00:23:23,870 --> 00:23:25,415
What do you want?
278
00:23:28,150 --> 00:23:30,135
He wants to buy something.
279
00:23:33,196 --> 00:23:34,770
You run a Stripclub ...
280
00:23:35,037 --> 00:23:37,445
So why would you fuck
talk to me about buying?
281
00:23:37,834 --> 00:23:39,844
I'm here because you problems
'Ve Knight.
282
00:23:39,856 --> 00:23:42,010
You help me,
Can I help you.
283
00:23:42,892 --> 00:23:44,543
You hear or not?
284
00:23:47,245 --> 00:23:49,567
Whatever.
- Seven "Bricks."
285
00:23:50,178 --> 00:23:53,589
First.
- Where did he come?
286
00:23:54,453 --> 00:23:56,550
Huntington.
I know many, it is much more in the club.
287
00:23:56,568 --> 00:23:59,050
He has a big mouth.
Raises money.
288
00:23:59,928 --> 00:24:02,035
He says he has a pilot
some new pop star.
289
00:24:02,038 --> 00:24:03,840
I played some investors.
290
00:24:04,631 --> 00:24:06,510
How?
- A quarter of a million.
291
00:24:08,098 --> 00:24:09,915
And what is your part?
292
00:24:10,086 --> 00:24:13,000
I want no part of his rider,
I want my club back.
293
00:24:14,387 --> 00:24:16,263
You know I do not do that shit.
294
00:24:16,550 --> 00:24:19,540
But if he takes my
to clear the name and be free ...
295
00:24:20,600 --> 00:24:22,329
I do so.
296
00:24:25,277 --> 00:24:27,931
You and I go way back ...
297
00:24:30,898 --> 00:24:32,594
So ...
298
00:24:32,828 --> 00:24:34,851
If it does not ...
299
00:24:35,931 --> 00:24:38,490
her ass is nice
beside him.
300
00:24:38,800 --> 00:24:42,032
And my voice will last
hear his voice.
301
00:24:58,807 --> 00:25:02,535
The engine is fantastic. And he is
not popular enough to be cut.
302
00:25:07,119 --> 00:25:09,675
But what happened there
with mommy?
303
00:25:10,602 --> 00:25:12,300
We have a history.
304
00:25:13,620 --> 00:25:16,075
You worked for it?
305
00:25:16,175 --> 00:25:18,022
We have a story, okay.
306
00:25:19,560 --> 00:25:21,390
Why do you want it, then?
307
00:25:22,010 --> 00:25:25,200
In this world you quickly learn,
that trust and respect.
308
00:25:25,755 --> 00:25:27,847
And my mother is someone to respect.
309
00:25:31,240 --> 00:25:32,835
How many new clubs have you been?
310
00:25:33,747 --> 00:25:36,458
A. And that was very sick.
311
00:25:37,499 --> 00:25:41,638
You know, here I went away and thought
all trash and realized ...
312
00:25:41,738 --> 00:25:44,555
Mom was the one that really mattered.
313
00:25:45,418 --> 00:25:49,575
She does not pay much, but now I
I was to keep us together.
314
00:25:51,645 --> 00:25:53,462
He was at home.
315
00:25:53,863 --> 00:25:56,491
You were right on the part of trust,
that changes you.
316
00:25:58,718 --> 00:26:00,735
Why do you take me?
317
00:26:01,092 --> 00:26:04,009
I saw something in you
I never want to see in myself.
318
00:26:05,958 --> 00:26:07,725
And my name is at stake now, okay.
319
00:26:08,242 --> 00:26:10,580
Thus, for the record,
Now go listen.
320
00:26:11,061 --> 00:26:13,842
You learn and get screwed.
321
00:26:27,177 --> 00:26:28,970
Where are we?
322
00:26:32,049 --> 00:26:33,719
Wait here.
323
00:26:52,856 --> 00:26:55,076
Is '65 and '66 a?
324
00:26:55,362 --> 00:26:57,908
'66.
- My father had one.
325
00:26:58,390 --> 00:27:01,172
It was always easy to move.
My mother was crazy.
326
00:27:01,761 --> 00:27:03,586
Then I learned about cars.
327
00:27:03,634 --> 00:27:05,700
When you get yours?
- The last time I was in L.A..
328
00:27:07,143 --> 00:27:08,885
What made your way you wanted?
329
00:27:09,576 --> 00:27:11,880
Listen, you should stop all these questions.
330
00:27:12,526 --> 00:27:14,421
You get to make people nervous.
331
00:27:14,746 --> 00:27:17,264
I hope not, that
Now the street is wrong.
332
00:27:17,882 --> 00:27:21,585
Mama really in trouble.
- Was it easy?
333
00:27:21,947 --> 00:27:24,260
Yes It usually is not.
334
00:27:27,200 --> 00:27:28,846
So you ...
335
00:27:29,992 --> 00:27:32,140
Now you should be honest with me.
336
00:27:39,553 --> 00:27:41,443
We are sisters now.
337
00:27:42,041 --> 00:27:43,928
Sisters.
338
00:27:46,951 --> 00:27:49,997
Exactly, hide it sit for
if we need it later.
339
00:27:52,487 --> 00:27:54,531
This is the shelter ...
340
00:27:54,544 --> 00:27:56,750
have trouble on the streets,
or the police ...
341
00:27:57,587 --> 00:27:59,689
you come here and I like you.
342
00:27:59,850 --> 00:28:01,477
Understood.
343
00:28:02,070 --> 00:28:04,171
Let's get to work then.
344
00:28:09,925 --> 00:28:12,265
Look, the game is simple,
We steal from sticks and suckers.
345
00:28:12,350 --> 00:28:14,035
A chick thinks he is the boss here.
346
00:28:14,327 --> 00:28:16,360
Treat the transaction as dirt,
and women like dogs.
347
00:28:16,930 --> 00:28:19,402
Caught in its material, period.
348
00:28:19,502 --> 00:28:22,190
And a fool is stupid enough
to buy the car you want.
349
00:28:22,749 --> 00:28:24,606
Leave the window open or ...
350
00:28:24,671 --> 00:28:26,527
maintain the alarm works therein.
351
00:28:26,675 --> 00:28:30,440
Both have a similar effect.
And usually has no chance against us.
352
00:28:31,269 --> 00:28:33,945
So we have a strict policy.
353
00:28:33,973 --> 00:28:36,940
If you choose more than this or this
for cars to steal ...
354
00:28:37,673 --> 00:28:39,462
to work very hard.
355
00:28:39,573 --> 00:28:42,033
And I have every old man ...
356
00:28:42,292 --> 00:28:45,310
will bend over and take me home
to save me.
357
00:28:45,315 --> 00:28:47,715
And if only a few
nice tits nice ass or necessary ...
358
00:28:47,800 --> 00:28:50,908
U. S. $ 90,000 for a car to steal,
so be it.
359
00:28:52,136 --> 00:28:54,096
If they're smart, you go through.
360
00:28:55,145 --> 00:28:57,791
If he's smart and good looks
online dating.
361
00:28:57,946 --> 00:29:01,372
Only a man of confidence,
maintain eye contact with you girls ...
362
00:29:01,685 --> 00:29:04,951
follow the signs,
address the mess and leave.
363
00:29:05,051 --> 00:29:07,653
This is simple.
- And the other teams, then?
364
00:29:07,790 --> 00:29:09,540
Some teams call.
- What about the police?
365
00:29:10,436 --> 00:29:13,390
Therefore, work stations.
Difficult for someone to attack.
366
00:29:14,429 --> 00:29:15,926
How do you do that?
367
00:29:16,010 --> 00:29:18,775
Year 5.
- Candy.
368
00:29:19,274 --> 00:29:20,829
Calm down Nicky.
369
00:29:22,042 --> 00:29:24,440
What is with these issues?
- Hey, it's okay ..
370
00:29:25,566 --> 00:29:27,258
You tell me.
- That's right.
371
00:29:27,295 --> 00:29:29,083
You know, you just do not get away from Mom ...
372
00:29:29,540 --> 00:29:31,433
you walked with us all away.
373
00:29:32,079 --> 00:29:34,144
And if you have not noticed
is, it did no good.
374
00:29:34,442 --> 00:29:37,090
And I took care of her.
- I had my reasons.
375
00:29:37,848 --> 00:29:39,235
And mom says it's good,
So it's good.
376
00:29:40,918 --> 00:29:43,886
Just do the job
and rots!
377
00:29:44,550 --> 00:29:46,055
Both of them.
378
00:29:50,482 --> 00:29:54,757
I do not mind it. Eva is now back,
Mama is not favorite.
379
00:29:55,658 --> 00:29:57,500
Let's remove the nails and leave.
380
00:29:58,430 --> 00:29:59,830
I wanna ride tonight.
381
00:31:14,930 --> 00:31:18,100
There's something happening here.
I saw a different team.
382
00:31:18,464 --> 00:31:20,907
Caution.
383
00:31:21,986 --> 00:31:23,586
I'm on my way.
384
00:31:33,321 --> 00:31:37,262
There is a team of bitches in the club.
Keep the door closed.
385
00:31:38,029 --> 00:31:42,015
Find out who they belong to.
- As I told Mr. Knight ...
386
00:31:44,723 --> 00:31:51,736
Mr. Woo is a very sick man indulgent.
- Yes, that's it.
387
00:31:53,255 --> 00:31:55,610
And I'm glad to have patience until now.
388
00:31:56,667 --> 00:31:59,590
You are a strong man ...
389
00:32:00,258 --> 00:32:03,860
but otherwise,
1.5 million U. S. dollars ...
390
00:32:03,867 --> 00:32:06,227
is a considerable amount.
391
00:32:06,821 --> 00:32:10,050
And my employer should
fully paid ...
392
00:32:10,532 --> 00:32:12,132
the closing date.
393
00:32:13,490 --> 00:32:16,700
For seven days,
You will get money.
394
00:32:17,671 --> 00:32:21,066
Yes, I'm sure.
395
00:32:23,920 --> 00:32:28,395
Can I offer you something for your
a stay more comfortable?
396
00:32:28,581 --> 00:32:31,112
Required, it is not necessary.
397
00:32:49,340 --> 00:32:51,560
Maja, Knight.
398
00:32:52,818 --> 00:32:56,050
Make a deal with
Orange County ready.
399
00:33:28,589 --> 00:33:30,995
And where did this come from?
- The Valley.
400
00:33:31,730 --> 00:33:34,378
You're doing good girl.
- Good night, Mom.
401
00:33:38,245 --> 00:33:39,956
You have the right?
402
00:33:41,599 --> 00:33:43,453
Thanks Mom.
403
00:33:43,850 --> 00:33:48,320
No more sports cars anyway?
- Yes, expensive, high electric cars.
404
00:33:48,335 --> 00:33:51,225
That's all Now I want to see Mom.
405
00:33:51,930 --> 00:33:55,245
If it is Italian, from 2002
or not. It is a German ...
406
00:33:55,345 --> 00:33:59,775
30 seconds and 60 and not out. Different
but want a rainy day.
407
00:34:00,676 --> 00:34:02,458
Can I ask you something?
408
00:34:02,941 --> 00:34:05,865
It's a free country.
- What are you doing?
409
00:34:06,790 --> 00:34:09,415
I want to tell anyone, I never saw
who runs a business like you.
410
00:34:09,840 --> 00:34:11,335
The girl can learn a lot from you.
411
00:34:12,075 --> 00:34:14,405
What are you talking about? Stealing cars?
- About everything.
412
00:34:15,822 --> 00:34:17,750
Girl, I'm not that complicated.
413
00:34:18,590 --> 00:34:21,350
If there is a command and other things
are needed and it pays well ...
414
00:34:21,368 --> 00:34:24,855
I think I can do as well.
- And the girls like you cares.
415
00:34:26,524 --> 00:34:29,315
You know, if you've been there my age
much you can change.
416
00:34:29,754 --> 00:34:33,640
You just do the best you can do.
And that's, that's all I have.
417
00:34:34,163 --> 00:34:36,850
So when I think of you,
and I'm not talking only four of you ...
418
00:34:36,862 --> 00:34:40,500
I'm all about the girls,
and all I saw ...
419
00:34:41,501 --> 00:34:43,490
I know I have to take care of you.
420
00:34:44,347 --> 00:34:47,195
That's another thing Mama.
- Get back to work.
421
00:34:57,808 --> 00:35:00,405
Thanks for the meeting.
- The price is twenty-four.
422
00:35:01,025 --> 00:35:02,235
Direct approach, huh?
423
00:35:03,668 --> 00:35:05,745
The price of the bitch is four and twenty.
My price is seventeen.
424
00:35:05,910 --> 00:35:10,570
With arrangements and good
a list of good weather.
425
00:35:10,716 --> 00:35:14,456
And you sit in that chair, with
with a load of debt and little time.
426
00:35:16,150 --> 00:35:17,800
Yes, there is talk on the street.
427
00:35:18,196 --> 00:35:22,034
And talk about you and what you
should we, that is not good.
428
00:35:24,678 --> 00:35:29,234
Okay, nothing personal,
but I come back to my top ...
429
00:35:30,496 --> 00:35:32,496
You come with ยฃ 10 ...
430
00:35:32,858 --> 00:35:38,315
I come with 20 and everyone is happy.
- My price is 24.
431
00:35:39,147 --> 00:35:42,080
I've heard.
But let the price of our work.
432
00:35:42,085 --> 00:35:44,012
Thus, both to keep our business running.
433
00:35:49,304 --> 00:35:52,725
Here is the first 25
call the deposit, if you want.
434
00:35:54,089 --> 00:35:56,070
I keep my mouth about our prices ...
435
00:35:57,808 --> 00:36:00,430
within 24 hours and if I hear something from you,
everything is in order.
436
00:36:00,750 --> 00:36:04,583
If not, send it back
for me.
437
00:36:26,855 --> 00:36:30,981
Maybe it worked.
Yes, he calls back.
438
00:36:39,350 --> 00:36:41,840
I told him I would have time.
- I did not know he would be ready so quickly.
439
00:36:42,163 --> 00:36:44,133
I mean, he seemed
the address, right?
440
00:36:47,403 --> 00:36:49,978
The right size was okay?
- I agree.
441
00:36:50,732 --> 00:36:53,711
Ok, here, but wait
until he leaves.
442
00:36:55,079 --> 00:36:58,775
You came back because you missed?
- No, because I needed money.
443
00:37:00,282 --> 00:37:03,391
I thought, I come back,
earn some money ...
444
00:37:03,516 --> 00:37:06,219
I do the best at something,
and not flee.
445
00:37:06,769 --> 00:37:10,119
You said it was so bad, huh?
- Yes, I had problems.
446
00:37:11,325 --> 00:37:15,444
There was someone behind you?
- I left Mama ...
447
00:37:15,544 --> 00:37:20,404
and went to work for someone else.
He said he would pay more. Much more.
448
00:37:20,641 --> 00:37:23,590
I had a friend who worked for them,
So a few months working hard.
449
00:37:24,012 --> 00:37:26,234
Won some money, went to Hawaii.
450
00:37:26,438 --> 00:37:29,073
Disappeared.
Started again.
451
00:37:30,298 --> 00:37:33,684
What happened?
- She was impatient ...
452
00:37:33,784 --> 00:37:38,170
began to treat for them,
forms designed to steal money from the top.
453
00:37:39,048 --> 00:37:41,438
Always looking for a way to
things to avoid.
454
00:37:43,638 --> 00:37:45,879
She was caught ...
455
00:37:46,049 --> 00:37:48,936
He hit the tail
and shot her.
456
00:37:49,098 --> 00:37:50,640
Oh, my God.
457
00:37:51,109 --> 00:37:53,464
She was like a sister to me.
458
00:37:54,468 --> 00:37:58,470
And I promised myself that I never
the more that someone would come around.
459
00:37:59,545 --> 00:38:01,517
Not in this work.
460
00:38:04,681 --> 00:38:06,783
Ok, here we go.
461
00:38:07,520 --> 00:38:09,355
We still have two cars away.
462
00:38:20,915 --> 00:38:23,200
I'm almost done.
- Yes
463
00:38:24,184 --> 00:38:26,485
Good work with Lotus yesterday.
- Thank you.
464
00:38:28,064 --> 00:38:29,485
Any idea what you're doing below?
465
00:38:30,203 --> 00:38:31,703
Yes Travel.
466
00:38:32,550 --> 00:38:35,887
L.A. is time to leave.
- I heard yes.
467
00:38:37,407 --> 00:38:39,450
Good evening.
- Good evening.
468
00:38:49,120 --> 00:38:52,855
The exact location. But the passage of high
Plans to dock tomorrow.
469
00:38:53,200 --> 00:38:56,610
The ship departs Saturday.
Attention German, Italian and Arabic.
470
00:38:57,054 --> 00:38:59,100
Who is speaking?
471
00:38:59,814 --> 00:39:04,719
Band. We talked about
travel, so I thought I just make a list.
472
00:39:05,927 --> 00:39:07,642
Pleasant.
473
00:39:08,734 --> 00:39:10,391
Good evening.
- Good evening.
474
00:39:31,249 --> 00:39:33,330
Call Morgan and tell him
cutting.
475
00:39:34,063 --> 00:39:36,400
They pay the band 600 packages.
476
00:39:40,633 --> 00:39:43,836
Thus, 250 of the boys ...
477
00:39:44,116 --> 00:39:46,665
put me on top of interest.
478
00:39:47,421 --> 00:39:49,235
See them all?
- Not yet.
479
00:39:50,742 --> 00:39:52,320
I can not wait to get this money ...
480
00:39:52,465 --> 00:39:56,510
law and these idiots pushing their faces.
Then they really shit.
481
00:39:56,999 --> 00:39:58,655
It is Mr. Lin.
482
00:40:07,836 --> 00:40:11,966
As you heard, is money
almost regularly.
483
00:40:12,245 --> 00:40:17,050
My employer would like to remind you,
about 3 hours you must have paid your debt.
484
00:40:18,174 --> 00:40:20,150
Let him know that the message is sent.
485
00:40:21,424 --> 00:40:24,360
And thank you again for your patience.
486
00:40:30,708 --> 00:40:33,056
Where can I pay you to hell?
487
00:40:34,904 --> 00:40:37,042
He may be here any minute, so fast.
488
00:40:51,747 --> 00:40:54,348
Hey, Hey
- Hello
489
00:40:55,108 --> 00:40:57,190
I like what you wear.
- I like me what you wear.
490
00:40:57,617 --> 00:40:59,365
Tiffany.
- Carlo.
491
00:41:00,696 --> 00:41:02,382
Pleasant.
492
00:41:02,880 --> 00:41:04,891
Rum and Coke, three lemons.
493
00:41:05,932 --> 00:41:09,260
Limes 3 h.
- This is my combination. What is yours?
494
00:41:09,262 --> 00:41:11,612
Come on girl,
this guy is a total idiot.
495
00:41:11,870 --> 00:41:14,600
Anything that gets me there quickly.
- If it is too hard, too fast do ...
496
00:41:15,080 --> 00:41:16,945
you do not remember how it was ...
497
00:41:17,978 --> 00:41:20,548
If you continue to taste
you can keep all night.
498
00:41:21,482 --> 00:41:23,534
I remember many years ago.
499
00:41:23,905 --> 00:41:26,045
This drink is like good sex.
500
00:41:27,810 --> 00:41:30,595
You're still a long time?
- You hurry then?
501
00:41:31,104 --> 00:41:33,167
Only for business.
502
00:41:43,645 --> 00:41:46,141
My partner called and said that he is a little later.
503
00:41:49,342 --> 00:41:52,597
Is 10 hours.
- The change of venue because of you.
504
00:41:52,925 --> 00:41:56,336
And who has the money?
- I have the money, he takes the product.
505
00:41:56,748 --> 00:42:00,358
And if he is not 100% sure
About what you give, it goes away.
506
00:42:00,667 --> 00:42:03,449
I go to the bar for a nightcap
and see where he is.
507
00:42:04,417 --> 00:42:06,999
I know this is your tent ...
508
00:42:07,834 --> 00:42:10,382
but I brought the money ...
509
00:42:37,665 --> 00:42:39,855
The party is on V.I.P. room.
Parking in the back ...
510
00:42:39,860 --> 00:42:42,615
so the girl can park
If they are there. I'm at the bar.
511
00:42:59,066 --> 00:43:01,722
You hurry?
- Does it end then?
512
00:43:01,900 --> 00:43:04,389
Sounds good.
- It's good!
513
00:43:04,530 --> 00:43:06,508
I want some.
- What?
514
00:43:06,606 --> 00:43:08,961
Time to discover what you want.
515
00:43:09,260 --> 00:43:12,223
You are fun and fast.
I do not think I can handle.
516
00:43:12,280 --> 00:43:14,198
You should be here soon.
517
00:43:14,378 --> 00:43:16,503
What happened to
enjoy the taste?
518
00:43:16,566 --> 00:43:20,280
Yes, you know, so I have an internal discussion,
but would like your music ...
519
00:43:20,320 --> 00:43:23,040
out tomorrow, so we can do.
- What kind of car do you have?
520
00:43:23,200 --> 00:43:25,961
You asked me that?
- There is a point.
521
00:43:26,415 --> 00:43:28,411
The CTS if you really want to know.
522
00:43:28,789 --> 00:43:31,594
Simple implementation of Vallee?
- Why?
523
00:43:32,780 --> 00:43:36,553
Because if we are parked next
which may be a signal.
524
00:43:36,674 --> 00:43:38,321
Vallee.
525
00:43:40,919 --> 00:43:44,626
You said that CTS?
- Yet the STC?
526
00:43:45,436 --> 00:43:47,817
Curse.
- Wait here.
527
00:43:53,070 --> 00:43:55,720
And who has the money now?
- I have money in the bag ...
528
00:43:55,776 --> 00:43:58,840
and I'm on my way to the case.
- Where the hell are you. It's a steal.
529
00:44:00,258 --> 00:44:03,765
Sorry dude. Everything good?
- Come on, you think so?
530
00:44:11,755 --> 00:44:13,550
Is this your car?
- Not much. Step.
531
00:44:24,445 --> 00:44:27,495
Damn, this thing is stuck.
He was a man or woman?
532
00:44:27,498 --> 00:44:31,964
A woman. Asian type. - I have a cell phone?
No.
533
00:44:32,135 --> 00:44:35,150
Who is not GSM in L.A.?
- Someone who does not want to be found.
534
00:44:36,600 --> 00:44:38,767
What's your name?
- Baby.
535
00:44:38,860 --> 00:44:40,548
I'm Carlo.
536
00:44:41,700 --> 00:44:43,597
Listen to me.
537
00:44:43,890 --> 00:44:46,683
I am a moral agent in Orange County.
- What are you?
538
00:44:46,783 --> 00:44:48,226
I'm a cop!
539
00:44:48,260 --> 00:44:51,255
And I'm deep in the shit, if I
not meet the person who stole my car.
540
00:44:51,290 --> 00:44:53,166
6-7-3-9.
541
00:44:53,245 --> 00:44:56,927
CTS is a metallic green.
Look up and call me back.
542
00:44:57,075 --> 00:44:58,835
Does this help now I'm an agent or something?
543
00:44:58,903 --> 00:45:02,146
If you keep driving like that,
I make you a captain, ok?
544
00:45:04,179 --> 00:45:05,669
Hello
545
00:45:06,070 --> 00:45:09,579
Try to stay behind.
- We are losing it.
546
00:45:09,580 --> 00:45:11,866
I know. But I want
they do not work.
547
00:45:11,867 --> 00:45:14,136
Wherever you go,
he is in one piece.
548
00:45:14,137 --> 00:45:16,795
I left the car studies,
but he is sure of the army.
549
00:45:16,796 --> 00:45:17,871
What do you want me to do?
550
00:45:17,872 --> 00:45:21,166
Take it Haword Grid
when there are no signs of leakage.
551
00:45:21,266 --> 00:45:23,429
And then you bring it to me.
552
00:45:27,357 --> 00:45:29,978
Let's go to the store.
553
00:45:33,917 --> 00:45:37,451
Cowboy thinks
your money back.
554
00:46:02,673 --> 00:46:05,894
Hey, here is a boy and a girl?
555
00:46:05,895 --> 00:46:09,950
A guy Jack,
He left here with a sexy girl.
556
00:46:12,869 --> 00:46:15,681
She left.
- Yes, I see it.
557
00:46:19,544 --> 00:46:22,287
I know, I'm so
soon as I could.
558
00:46:22,288 --> 00:46:24,657
He is not the point,
search his car and ...
559
00:46:24,658 --> 00:46:26,985
Knight his team away.
There is something wrong.
560
00:46:30,265 --> 00:46:32,570
Captain, I'll call you back.
561
00:46:32,571 --> 00:46:36,343
You, take me to the
charge of the cameras.
562
00:46:36,909 --> 00:46:39,054
Who the hell are you?
563
00:46:40,005 --> 00:46:42,133
That's me, damn.
564
00:46:42,134 --> 00:46:45,011
Well, follow me.
565
00:46:50,439 --> 00:46:53,538
What do you think you find it?
- It is not in the club.
566
00:46:53,539 --> 00:46:56,322
Go to Eve, and sets
its pressure on the site.
567
00:46:56,323 --> 00:46:59,081
It is also far, sir.
- No one saw coming?
568
00:46:59,082 --> 00:47:00,494
No, sir.
569
00:47:01,234 --> 00:47:05,300
I tell you that a
three years if the long ...
570
00:47:05,301 --> 00:47:09,466
and surveillance work
anything goes in?
571
00:47:09,467 --> 00:47:12,411
No, sir. I say no.
- What do you think then?
572
00:47:12,412 --> 00:47:15,312
Info goes.
She left with a 'player'.
573
00:47:15,313 --> 00:47:19,679
Latin, average build,
he met a celebrity.
574
00:47:19,965 --> 00:47:24,195
Valey says the car the 'player' his
was stolen and he left.
575
00:47:24,196 --> 00:47:27,934
The surveillance tape was revised
and an Asian woman, hair, black ...
576
00:47:27,935 --> 00:47:33,137
small built, took Cadillac.
Martinez stole a car and having ...
577
00:47:33,138 --> 00:47:35,205
and let the player back,
and chased the Cadillac.
578
00:47:35,206 --> 00:47:37,972
In what sense?
- East on Main.
579
00:47:37,973 --> 00:47:41,696
For clarification. Our undercover,
out of sight ...
580
00:47:41,697 --> 00:47:44,721
in a stolen car,
in search of a car thief?
581
00:47:45,176 --> 00:47:48,255
And wherever she is, she is
without reinforcement.
582
00:47:48,256 --> 00:47:49,817
That's right, sir.
583
00:48:00,741 --> 00:48:03,182
Wait here.
- I can help.
584
00:48:03,183 --> 00:48:05,192
Wait here.
585
00:48:31,560 --> 00:48:33,647
Met Eve
586
00:48:34,307 --> 00:48:36,706
Baby is in trouble.
587
00:48:37,150 --> 00:48:38,806
The worst kind.
588
00:48:38,807 --> 00:48:41,662
No, I know I do not
could return, but ...
589
00:48:42,218 --> 00:48:45,696
if I'm right,
I just know where she is.
590
00:48:47,167 --> 00:48:48,680
And I need your help.
591
00:48:48,681 --> 00:48:51,686
Bring the helicopters in the air,
Search the entire east side of town.
592
00:48:51,687 --> 00:48:55,925
Call Orange County and the Bureau
and put them out of our situation.
593
00:48:55,926 --> 00:48:58,044
Understood?
- Yes, sir.
594
00:49:02,956 --> 00:49:05,009
Where are you?
595
00:49:05,010 --> 00:49:07,065
Where the hell are you.
596
00:49:07,789 --> 00:49:10,958
Baby.
597
00:49:11,645 --> 00:49:13,655
Wake up.
598
00:49:19,833 --> 00:49:21,663
Yeah, right.
599
00:49:21,664 --> 00:49:23,423
Welcome back.
600
00:49:26,457 --> 00:49:28,950
Same girl?
- Same as?
601
00:49:28,951 --> 00:49:31,230
Asian girl who stole your car,
is the same?
602
00:49:31,231 --> 00:49:32,625
Yes.
603
00:49:32,626 --> 00:49:37,459
You go well with the pressure,
Most were crying now.
604
00:49:37,460 --> 00:49:39,186
Yes, I've seen worse.
605
00:49:39,879 --> 00:49:42,841
How long have we drive?
- 20 minutes.
606
00:49:42,842 --> 00:49:44,139
What road?
607
00:49:44,712 --> 00:49:46,692
I recommend ... 710.
608
00:49:47,258 --> 00:49:49,718
So you're a cop?
- Yes
609
00:49:49,719 --> 00:49:50,999
Do they know?
610
00:49:51,527 --> 00:49:53,645
Although not.
- What does it mean?
611
00:49:53,646 --> 00:49:55,548
I recommend that this girl is working for Knight.
612
00:49:55,549 --> 00:49:58,321
Knight is a gangster,
drug dealer, pimp?
613
00:49:58,322 --> 00:50:01,145
All this, and he is wanted for murder.
614
00:50:01,974 --> 00:50:06,246
Tonight is the first time Knight
and drugs in the same place.
615
00:50:06,346 --> 00:50:09,090
I can bury it forever.
- No more.
616
00:50:13,365 --> 00:50:17,210
He still steal my car.
- It's really your money?
617
00:50:17,211 --> 00:50:19,721
The top layer.
- There is a booster?
618
00:50:19,722 --> 00:50:22,012
We were deceived by the river side.
619
00:50:22,013 --> 00:50:24,778
Knight did an amazing site
to change.
620
00:50:24,779 --> 00:50:29,001
I pretended that my partner,
and we did our act of disappearing.
621
00:50:36,484 --> 00:50:40,377
Anyway, by Knight and drugs I
have the same place, tell me anything.
622
00:50:40,378 --> 00:50:42,393
Report? We sat down.
623
00:50:43,519 --> 00:50:47,638
There is a channel on the GPS.
The back-up in the firewall.
624
00:50:47,639 --> 00:50:50,476
I have a manual transmitter
on my keychain.
625
00:50:50,477 --> 00:50:53,581
Where is it?
- In my pocket.
626
00:50:54,934 --> 00:50:57,898
What are you doing?
- Take your keys.
627
00:50:57,899 --> 00:51:00,817
He ... look out.
- Quiet.
628
00:51:00,818 --> 00:51:03,223
I know my way there.
629
00:51:03,224 --> 00:51:05,753
Leaning forward,
so I can grab.
630
00:51:09,910 --> 00:51:11,715
I got it.
631
00:51:11,716 --> 00:51:13,298
How do I activate it?
632
00:51:13,299 --> 00:51:16,458
The left button twice.
Then you hear a beep.
633
00:51:16,623 --> 00:51:18,823
I press it now.
634
00:51:20,100 --> 00:51:22,635
Curse.
635
00:51:33,623 --> 00:51:35,189
We stopped.
636
00:51:40,318 --> 00:51:42,197
Hi, there.
637
00:51:49,394 --> 00:51:53,677
The automatic search system
dropped from 15 kilometers of highway 710 and 105 outside.
638
00:51:53,678 --> 00:51:55,081
What do you mean 'fell'?
639
00:51:55,082 --> 00:51:59,433
There was not tampered with
by a signal with a different frequency.
640
00:51:59,434 --> 00:52:01,475
First time it happens.
641
00:52:39,262 --> 00:52:41,131
Who will?
642
00:52:47,340 --> 00:52:51,024
I look at each unit
abandoned warehouses to ...
643
00:52:51,025 --> 00:52:54,645
or large industrial complexes
with large movements.
644
00:52:54,646 --> 00:52:57,365
Most companies do not work so late.
645
00:52:57,366 --> 00:53:00,555
Then you focus on those that do.
- Okay.
646
00:53:06,244 --> 00:53:09,142
You think being smart about it
U.S. dollar set, huh?
647
00:53:09,516 --> 00:53:12,552
You two bastards thought
I was very stupid.
648
00:53:14,323 --> 00:53:17,360
If I had not the technology.
649
00:53:18,517 --> 00:53:21,364
For you to finish.
650
00:53:25,207 --> 00:53:26,955
Levin, Orange County searched.
651
00:53:26,956 --> 00:53:31,896
We inactive GPS, and found
a back-up transmission on the firewall.
652
00:53:31,897 --> 00:53:33,656
Did you hear?
653
00:53:35,056 --> 00:53:39,016
You're alone and you can
Nowhere, motherfucker.
654
00:53:47,474 --> 00:53:49,495
Lt. Baynes.
- Tell.
655
00:53:49,496 --> 00:53:51,226
The Agency did not call back.
656
00:53:51,227 --> 00:53:53,578
Narcotics and Orange County have a
Detective active ...
657
00:53:53,579 --> 00:53:55,828
one who works for William Nightingale.
658
00:53:56,057 --> 00:54:00,755
The paper was 75 mm thick.
The prostitute was about 12 years and narcotics.
659
00:54:01,291 --> 00:54:03,243
It seems that our guy.
660
00:54:03,244 --> 00:54:08,059
The captain, he joined five
several murders redeemed.
661
00:54:08,060 --> 00:54:10,109
Three of them girls,
who worked for him.
662
00:54:10,502 --> 00:54:13,907
Vice is the current business and partner
the detective arrived late ...
663
00:54:13,908 --> 00:54:16,948
club meeting, which
Knights of the group and his companion was missing.
664
00:54:16,949 --> 00:54:20,079
If the Asian works for Nightingale.
Then it happens tonight.
665
00:54:20,080 --> 00:54:21,809
Do we have to go shopping?
666
00:54:21,810 --> 00:54:23,092
Let's see.
667
00:54:25,047 --> 00:54:28,028
Let me tell you something ... agent.
668
00:54:28,616 --> 00:54:32,793
You will not follow me,
shit you can not smell.
669
00:54:34,523 --> 00:54:35,943
Who do you work?
670
00:54:39,942 --> 00:54:43,158
Speak, or I'll shoot.
- Let them go!
671
00:54:47,230 --> 00:54:50,160
Back from the dead.
672
00:54:50,819 --> 00:54:55,016
I thought you were smarter.
673
00:54:55,805 --> 00:54:58,499
But you're just a stupid bitch.
674
00:54:58,500 --> 00:55:00,874
You use big words.
675
00:55:01,686 --> 00:55:03,718
Like I said, let them go.
676
00:55:03,719 --> 00:55:06,122
Will you sell?
- What?
677
00:55:06,123 --> 00:55:08,386
66 My, what did you do with it?
678
00:55:08,387 --> 00:55:10,108
What does he care?
679
00:55:10,724 --> 00:55:12,961
You do not even know what you did, huh?
680
00:55:12,962 --> 00:55:16,268
I know I got you.
Here and now.
681
00:55:16,269 --> 00:55:19,233
Let them go now, before
I eject his cock.
682
00:55:20,657 --> 00:55:23,937
How long has it been?
Two? Two and a half years ...
683
00:55:24,627 --> 00:55:26,796
Baby since you had.
684
00:55:28,605 --> 00:55:30,101
Say goodbye.
685
00:55:30,952 --> 00:55:32,856
No, I do not think so.
686
00:55:35,339 --> 00:55:37,718
Long ago slut,.
687
00:55:46,610 --> 00:55:50,032
You'll die for pain
you did for me.
688
00:55:51,685 --> 00:55:54,967
Where is it coming along?
- White Mustang.
689
00:55:55,959 --> 00:55:58,936
The 66 had saved her life.
690
00:55:59,979 --> 00:56:02,327
Bring it forward.
691
00:56:10,572 --> 00:56:15,176
Not have narrowed the location
the Riverside and Southgate.
692
00:56:16,713 --> 00:56:21,764
Contact to 40 and give them the model
and color that Martinez took over.
693
00:56:21,765 --> 00:56:23,663
Furthermore, the mysterious map.
694
00:56:23,966 --> 00:56:29,098
Transponders Make sure the body active
detective's car.
695
00:56:32,314 --> 00:56:34,827
Where was I.
696
00:56:34,828 --> 00:56:36,223
Ah, yes, yes.
697
00:56:36,224 --> 00:56:41,165
This beautiful piece, shot in the head.
- No!
698
00:56:41,166 --> 00:56:43,563
What does he care?
699
00:56:43,564 --> 00:56:47,960
Bitch you're playing, man.
This is a team.
700
00:56:48,488 --> 00:56:52,967
They had taken their first car
if we had not been before.
701
00:56:53,648 --> 00:56:57,508
She works for the competition.
You had to know.
702
00:56:57,509 --> 00:57:01,505
That is, make it really stupid ...
703
00:57:01,506 --> 00:57:03,264
or one of you.
704
00:57:03,265 --> 00:57:07,382
We must know each other, they saw
you took my car, and she helped me.
705
00:57:07,383 --> 00:57:09,858
After tonight, it does not matter.
706
00:57:14,508 --> 00:57:15,776
The time is up.
707
00:57:15,777 --> 00:57:17,120
Put the car ready.
708
00:57:17,121 --> 00:57:20,549
Say goodbye.
- No! I need your Mustang.
709
00:57:21,312 --> 00:57:23,115
What did you fuck?
710
00:57:23,730 --> 00:57:25,919
Where is my 66?
711
00:57:26,382 --> 00:57:29,213
I say only,
If you let us go.
712
00:57:29,214 --> 00:57:31,317
You're not going anywhere.
713
00:57:31,318 --> 00:57:35,861
If the car is not back in 29 min,
then you get the first ball.
714
00:57:35,862 --> 00:57:38,603
Tell me where is it?
- No.
715
00:57:38,604 --> 00:57:40,818
Baby call, or not at all.
716
00:57:40,819 --> 00:57:44,122
How do you, do not leave?
- I trust her.
717
00:57:45,216 --> 00:57:47,499
You do not have time to discuter.
718
00:57:54,189 --> 00:57:55,907
You're going to drive fast, baby.
719
00:57:55,908 --> 00:57:59,460
Because if you do 28 minutes
Do not get left behind ...
720
00:58:00,278 --> 00:58:02,368
these two are dead.
721
00:58:14,248 --> 00:58:17,141
The Alamo, remember?
722
00:58:52,677 --> 00:58:54,658
Lieutenant?
- Yes
723
00:58:54,659 --> 00:58:57,878
Just call the County.
- And then?
724
00:58:57,978 --> 00:59:01,932
A prisoner Lane Marinello, the driver
Austin Martin of the accident ...
725
00:59:01,933 --> 00:59:05,060
was found dead.
726
00:59:06,748 --> 00:59:10,221
They found an unfinished letter,
addressed to you and her.
727
00:59:10,222 --> 00:59:12,679
Do you want to send me?
728
00:59:14,977 --> 00:59:17,529
Yes, thank you.
729
00:59:51,826 --> 00:59:56,250
You know my world
've Really screwed up?
730
00:59:58,254 --> 01:00:00,837
I gave him shelter.
731
01:00:02,116 --> 01:00:04,701
You may feel uncomfortable ...
732
01:00:04,702 --> 01:00:08,240
the first job I gave you,
So I changed it.
733
01:00:09,276 --> 01:00:11,025
Or not?
734
01:00:14,283 --> 01:00:17,226
Someone was shot,
and you let me down.
735
01:00:18,533 --> 01:00:22,181
Away from me is very onrespectvol.
736
01:00:24,858 --> 01:00:28,772
But stealing from me, is
really disgusting.
737
01:00:34,357 --> 01:00:36,590
The funny thing is that ...
738
01:00:37,199 --> 01:00:39,663
the circle of life around.
739
01:00:42,603 โโ--> 01:00:45,332
And here it is.
740
01:01:25,308 --> 01:01:28,491
Hi, someone wants to talk to me?
741
01:01:28,492 --> 01:01:30,427
Now I needed a place.
742
01:02:02,891 --> 01:02:04,732
Come on.
743
01:02:17,157 --> 01:02:19,094
Lieutenant.
744
01:02:19,095 --> 01:02:20,572
Go ahead.
- Was hit.
745
01:02:20,573 --> 01:02:23,393
OC said that the back-up transponder
out in South Los Angeles.
746
01:02:23,394 --> 01:02:26,783
Yes.
- It is located on Highway 105.
747
01:02:26,784 --> 01:02:30,605
I want all available units
follow my position.
748
01:02:56,659 --> 01:02:59,478
The car goes to the Southern '710 'off.
749
01:02:59,479 --> 01:03:01,759
Similar to Guana Beach.
750
01:03:04,903 --> 01:03:08,279
CHP is conscious.
- Tell them to wait.
751
01:03:08,379 --> 01:03:12,319
Again, not to love this vehicle. We
should know where the signal leads.
752
01:03:12,320 --> 01:03:13,880
Good?
- Yes, sir.
753
01:03:13,881 --> 01:03:15,609
I go there.
754
01:03:27,172 --> 01:03:29,080
This bitch is a long time.
755
01:03:33,922 --> 01:03:35,701
Lord, we lost the signal.
756
01:03:35,702 --> 01:03:40,632
We can check with the branch
We lost the signal?
757
01:03:40,633 --> 01:03:42,675
We are now working.
758
01:03:58,299 --> 01:04:00,437
A minute.
759
01:04:04,256 --> 01:04:07,390
I was almost taken out of this mess.
760
01:04:09,890 --> 01:04:12,881
In such a situation, to be fucked
I do not feel so well either?
761
01:04:14,710 --> 01:04:17,313
You're done?
762
01:04:24,089 --> 01:04:26,131
Open the door.
763
01:04:26,132 --> 01:04:28,222
And check out the website.
764
01:04:46,122 --> 01:04:49,171
Thirty seconds.
765
01:04:50,511 --> 01:04:54,060
I bet good
can fuck.
766
01:05:03,012 --> 01:05:05,120
What the hell is so important
for this car?
767
01:05:06,381 --> 01:05:07,957
This lets me see.
768
01:05:19,778 --> 01:05:22,648
Lucky.
769
01:05:32,199 --> 01:05:34,557
If you knew you had, you were here
not returned.
770
01:05:34,558 --> 01:05:37,367
If I knew what I had then
Now you were in jail.
771
01:05:39,698 --> 01:05:44,955
Mr. Lin, I have the material to Mr. Wo.
772
01:05:46,033 --> 01:05:47,969
It is not even cut.
773
01:05:47,970 --> 01:05:53,523
And when you cut, is six times
worth as much as now.
774
01:05:53,524 --> 01:05:55,842
So we have a deal?
775
01:05:56,985 --> 01:05:58,546
Well
776
01:05:58,547 --> 01:06:00,812
Here, in the case.
Ready to get started.
777
01:06:04,109 --> 01:06:06,281
This light at the end of the tunnel.
778
01:06:07,886 --> 01:06:11,060
In loose ends.
779
01:06:20,831 --> 01:06:23,360
What are you doing here?
780
01:06:23,862 --> 01:06:26,177
These are my girls.
781
01:06:28,234 --> 01:06:30,557
This was stolen from me.
782
01:06:30,892 --> 01:06:33,461
Looks like you have back.
783
01:06:33,462 --> 01:06:36,027
Let it go now.
784
01:06:44,580 --> 01:06:48,963
You just got your pride, and there is not much
blood in the street before.
785
01:06:51,799 --> 01:06:54,153
You win, Mom.
786
01:07:19,998 --> 01:07:21,941
No!
787
01:08:42,025 --> 01:08:44,836
Well
788
01:09:02,188 --> 01:09:04,180
Are you okay?
789
01:09:20,739 --> 01:09:23,569
And you have the right to remain silent.
790
01:09:23,570 --> 01:09:26,267
Anything you say can and will for you
used in the process.
791
01:09:26,268 --> 01:09:28,189
You have the right to a lawyer ...
792
01:09:28,190 --> 01:09:31,061
If you can not pay, will be
one assigned to you.
793
01:09:33,646 --> 01:09:35,958
Do you understand?
794
01:09:55,026 --> 01:09:56,714
Thank you, Mom.
795
01:09:56,715 --> 01:09:59,008
You really helped me.
796
01:09:59,009 --> 01:10:01,467
I will not forget my report.
797
01:10:01,468 --> 01:10:03,814
You know what I want you in
write your report?
798
01:10:05,362 --> 01:10:07,892
You can kiss my ass.
799
01:10:08,643 --> 01:10:13,247
You should write in your report.
Mrs how you can be called.
800
01:10:13,773 --> 01:10:15,488
I speak with the Lieutenant ...
801
01:10:15,489 --> 01:10:18,071
see if we can arrange for
you and your girls.
802
01:10:18,616 --> 01:10:22,106
Maybe he's an honest job.
- If you leave?
803
01:10:22,690 --> 01:10:24,561
Yes.
804
01:10:24,562 --> 01:10:26,614
Let me tell you something.
No favors for me.
805
01:10:27,148 --> 01:10:29,828
Be careful, but now for yourself as
you have done.
806
01:10:30,214 --> 01:10:32,328
Well
807
01:10:32,329 --> 01:10:34,414
But you know what?
If ...
808
01:10:34,415 --> 01:10:37,506
I, on the other side of the law stood,
I mean ...
809
01:10:41,764 --> 01:10:44,603
I would be proud of the way you
have done to his family.
810
01:10:45,540 --> 01:10:47,624
You are not on this side of the law.
811
01:10:48,410 --> 01:10:50,653
There is no law.
812
01:10:50,654 --> 01:10:54,783
Do me a favor, and begins as a small man
for me to get here.
813
01:10:55,366 --> 01:10:58,315
Someone bring me to jail
my feet so I can do.
814
01:11:13,615 --> 01:11:17,339
I knew it.
- You have good intuition.
815
01:11:17,340 --> 01:11:18,903
Damn Agent.
816
01:11:18,904 --> 01:11:20,904
Put a good word for us.
817
01:11:20,905 --> 01:11:23,369
I'll do what I can.
818
01:11:26,647 --> 01:11:28,464
Come on.
819
01:11:37,264 --> 01:11:39,645
Carlo!
- Dude, really?
820
01:11:39,646 --> 01:11:41,950
You are alive.
- Hardly.
821
01:11:41,951 --> 01:11:44,921
You care about nothing
I have included it with the lieutenant-off ...
822
01:11:44,922 --> 01:11:47,019
and do all the paperwork, everything.
823
01:11:47,020 --> 01:11:49,530
And organize your breakfast.
824
01:11:49,565 --> 01:11:52,172
What I want to go.
825
01:11:58,593 --> 01:12:00,476
You have your man?
826
01:12:05,210 --> 01:12:07,733
Sorry.
- You are good.
827
01:12:08,179 --> 01:12:11,204
You too.
- I screwed up.
828
01:12:11,205 --> 01:12:13,309
I had a right to know.
829
01:12:13,310 --> 01:12:17,474
Come on, if you knew I was a policeman, had
you are not fighting so much to protect me.
830
01:12:17,475 --> 01:12:20,872
So we were all dead,
if you had not acted.
831
01:12:20,873 --> 01:12:23,036
I've been beaten senseless.
832
01:12:23,037 --> 01:12:25,494
Yes, but in a strong way.
833
01:12:28,233 --> 01:12:30,456
Who says so?
834
01:12:30,457 --> 01:12:32,913
I did not write my report.
Do you?
835
01:12:35,829 --> 01:12:37,246
You're crazy, you know?
836
01:12:38,406 --> 01:12:40,461
We did it together.
837
01:12:43,325 --> 01:12:45,050
With this I have more time.
838
01:12:46,275 --> 01:12:50,209
Well Let drink, and there
spend time with.
839
01:12:50,210 --> 01:12:53,408
You can not accept any.
- You owe me a drink.
840
01:12:53,409 --> 01:12:55,807
After tonight you're dead meat.
841
01:12:55,808 --> 01:12:58,589
Rum Coca-Cola with three slices of lemon, right?
842
01:12:58,590 --> 01:13:00,550
You know.
843
01:13:01,844 --> 01:13:03,871
We can still sell it,
and move to Tahiti.
844
01:13:03,872 --> 01:13:07,300
And lose it all?
Really.
845
01:13:07,301 --> 01:13:09,182
It was just a thought.
846
01:13:09,521 --> 01:13:15,018
Sorry, but I was sent to the test
to recover. Where to put it all together?
847
01:13:15,019 --> 01:13:17,443
From the corner. But ask
First Lieutenant.
848
01:13:17,945 --> 01:13:20,255
Thank you.
- Place it on the stack.
849
01:13:20,566 --> 01:13:22,638
I will.
850
01:13:31,038 --> 01:13:34,428
No simple answers reason
people do what they do. .
851
01:13:34,429 --> 01:13:38,151
like Mom said, "making the best
with what you have. ".
852
01:13:38,152 --> 01:13:40,633
"And always take care of your family." .
853
01:13:41,208 --> 01:13:46,663
The arrest took 150 cars Mama
on a cargo ship in Long Beach. .
854
01:13:47,721 --> 01:13:50,894
So I have a stolen car,
for my criminal days are over. .
855
01:13:50,895 --> 01:13:54,993
This I found with the keys
While on his way to the deposit of the police. .
856
01:13:54,994 --> 01:13:57,148
I do not think anyone would notice. .
857
01:13:57,149 --> 01:13:59,781
Because Los Angeles and Orange County continues
are struggling ....
858
01:13:59,782 --> 01:14:04,292
receiving the highest honor for the car
seizure of narcotics scam in fifteen years. .
859
01:14:05,900 --> 01:14:10,275
Also, I know someone who could use something
look forward when released. .
860
01:14:11,522 --> 01:14:13,090
Remember the Alamo
His sister.
861
01:14:20,673 --> 01:14:22,378
affairs that ....
862
01:14:22,379 --> 01:14:24,448
I will tell them what they need. .
863
01:14:24,877 --> 01:14:27,312
I did my job. .
864
01:14:27,313 --> 01:14:29,527
And I'm ready for the next. .
865
01:14:37,599 --> 01:14:42,297
Translated by Simply Releases Toppers
Smokey and Tokke Suurtje
69648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.