Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:22,591 --> 00:04:29,472
{\ an3} Sri Lanka, 2009
Jaffna, Hutan Manous
2
00:04:30,187 --> 00:04:32,850
Tahun 2009, Sri Lanka.
3
00:04:32,875 --> 00:04:35,713
Jaffna, Hutan Manous
4
00:04:37,792 --> 00:04:42,041
48 jam selepas harimau di Sri Lanka selesai.
5
00:04:42,549 --> 00:04:46,798
Tentera Sri Lanka meninggalkan hutan padat di Jaffna buat kali pertama
6
00:04:48,223 --> 00:04:50,643
Perbendaharaan Tipl Tigersla sudah berakhir.
7
00:04:50,792 --> 00:04:54,041
Tetapi hutan masih menjadi langkah mati
8
00:04:55,167 --> 00:04:57,999
Empayar Tigsla mesti berada di permukaan bumi.
9
00:05:00,063 --> 00:05:03,218
Tetapi ia menyebarkan bumi ke bahagian bawah bumi
10
00:05:05,292 --> 00:05:07,767
Senjata yang disembunyikan di bawah bumi
11
00:05:07,792 --> 00:05:11,791
Tentera Sri Lanka untuk mencari khazanah berharga
12
00:05:11,961 --> 00:05:16,629
Orang -orang penduduk kampung yang rendah mula alasan hutan
13
00:06:42,417 --> 00:06:44,707
Tentera, tentera.
14
00:06:45,242 --> 00:06:47,116
Sekiranya ia menjadi pekerja seumur hidup?
15
00:09:29,828 --> 00:09:35,180
{\ an3} dan perhatikan kawasan pesisir,
India
16
00:10:09,375 --> 00:10:10,332
Siapa awak?
17
00:10:29,167 --> 00:10:30,874
Adakah anda mengatakan bahawa pertempuran?
18
00:10:31,458 --> 00:10:32,457
Dari mana anda datang?
19
00:10:36,500 --> 00:10:37,457
Dari Myanmar?
20
00:10:38,833 --> 00:10:39,916
Dari Bangladesh?
21
00:10:41,718 --> 00:10:43,670
Atau dari Pakistan?
22
00:10:43,958 --> 00:10:46,207
Adakah pengganas atau peniaga dadah?
23
00:10:46,792 --> 00:10:47,666
Mempunyai?
24
00:10:48,250 --> 00:10:50,582
Nampaknya mayat dilatih, seperti sempadan, jangan buka
25
00:10:51,250 --> 00:10:53,957
Semua kes mesti dibuka dan dimuatkan di atas senjata
26
00:10:54,292 --> 00:10:55,166
Yang terbaik, tuan
27
00:10:55,250 --> 00:10:56,124
Hei, ambil fail
28
00:10:56,333 --> 00:10:57,249
Sri Lanka
29
00:10:58,625 --> 00:10:59,582
Sri Lanka
30
00:11:00,250 --> 00:11:02,166
- Harimau?
- Kerja buah pinggang
31
00:11:02,667 --> 00:11:05,207
Sewa kerja, apa yang anda datang ke sini?
32
00:11:06,464 --> 00:11:07,338
Tuan
33
00:11:08,233 --> 00:11:09,732
Iaitu, militan.
34
00:11:10,068 --> 00:11:11,609
Tuan membakar semuanya di kampung
35
00:11:13,042 --> 00:11:16,166
Di sana, tidak, dibiarkan bekerja atau apa -apa, tuan
36
00:11:17,250 --> 00:11:19,416
Kami di sini untuk mencari tempat tinggal, tuan
37
00:11:19,833 --> 00:11:21,999
Adakah anda berfikir bahawa permintaan itu adalah rokok?
38
00:11:25,125 --> 00:11:26,124
Tempat tinggal.
39
00:11:28,292 --> 00:11:30,207
Id di sana, ada undang -undang.
40
00:11:44,292 --> 00:11:45,124
Dijual
41
00:11:49,166 --> 00:11:50,957
Sekiranya anda masuk, tidak mengapa
42
00:11:51,792 --> 00:11:52,957
Kepada identiti?
43
00:11:55,347 --> 00:11:57,333
Tuan, begitu banyak emas?
44
00:12:09,917 --> 00:12:10,791
Tuan
45
00:12:14,708 --> 00:12:16,749
Saya mengambil risiko besar untuk bata emas
46
00:12:17,628 --> 00:12:18,835
Tetap berhati -hati
47
00:12:19,167 --> 00:12:21,249
Adakah anda ingin menukar alamat dan menukar nama?
48
00:12:21,625 --> 00:12:23,666
Saya sangat suka nama saya
49
00:12:23,875 --> 00:12:24,749
Apa itu?
50
00:12:27,542 --> 00:12:28,582
Ranaatha
51
00:12:40,145 --> 00:12:43,246
{\ an3} Penasihat Presiden
New Delhi, 3:00 pagi
52
00:13:03,000 --> 00:13:04,249
Ini adalah bungkusan, presiden
53
00:13:25,875 --> 00:13:27,874
Presiden yang dihormati
54
00:13:28,000 --> 00:13:31,041
Saya akan menulis surat ini kepada anda, di mana saya akan berada di Mortakellies.
55
00:13:31,375 --> 00:13:35,582
Sebuah kampung kecil di Idara Pradesh of Andhra
56
00:13:35,810 --> 00:13:37,892
Banyak tangan saya.
57
00:13:37,917 --> 00:13:39,666
Tetapi persoalannya sangat besar
58
00:13:39,875 --> 00:13:43,791
Abang saya memotong jari -jarinya dan menghantarnya kepada anda
59
00:13:43,875 --> 00:13:47,457
Sekiranya kita tidak membantu dalam masa 24 jam ..
60
00:13:47,667 --> 00:13:50,183
Sekarang jari kami menyala.
61
00:13:50,208 --> 00:13:53,499
Sebaliknya, luka kami sialan
62
00:14:00,131 --> 00:14:02,588
Pegawai CBI Trust Arthmen
63
00:14:03,208 --> 00:14:04,041
Sekarang
64
00:14:06,083 --> 00:14:06,916
Jae Hind Sir
65
00:14:11,759 --> 00:14:12,499
Jae Hindam
66
00:14:36,750 --> 00:14:39,124
Saya mendengar suara gadis itu
67
00:14:40,292 --> 00:14:42,957
Di hadapan mata, dia melihat kesakitannya
68
00:14:44,833 --> 00:14:46,707
Kita mesti melakukan sesuatu, Trueamurhis
69
00:14:47,117 --> 00:14:48,700
Ini adalah soalan yang sensitif puan
70
00:14:49,375 --> 00:14:50,916
Sebelum mengambil tindakan,
71
00:14:51,542 --> 00:14:53,457
Apa yang berlaku di sana
72
00:14:56,667 --> 00:15:00,291
Kami secara global memberitahu anda berapa banyak yang kami usahakan
73
00:15:00,708 --> 00:15:03,582
Tetapi adakah ia akan datang sejauh ini untuk keadilan?
74
00:15:04,167 --> 00:15:05,541
Ia tidak adil
75
00:15:06,375 --> 00:15:07,374
Itu arahan saya
76
00:15:08,792 --> 00:15:10,332
Pergi awak Mortipali
77
00:15:11,250 --> 00:15:13,541
Ketahui apa yang ada
78
00:15:14,125 --> 00:15:16,041
Dan anda selalu mengemas kini saya
79
00:15:16,750 --> 00:15:18,666
Saya memberi anda semua permit istimewa
80
00:15:19,292 --> 00:15:21,291
- Mulakan segera
- Ya, Madam
81
00:15:21,833 --> 00:15:22,624
Jae Hind
82
00:15:28,875 --> 00:15:29,707
Tanya
83
00:15:30,458 --> 00:15:31,916
Semasa saya sampai ke Hiderabad,
84
00:15:32,375 --> 00:15:34,999
Memaklumkan pegawai zonier di jabatan pendapatan
85
00:15:35,250 --> 00:15:38,791
Dan, pegawai polis tahu segala -galanya mengenai tempat itu.
86
00:15:39,000 --> 00:15:40,082
Untuk datang ke lapangan terbang
87
00:15:40,583 --> 00:15:42,874
Dan, pastikan ini sangat rahsia
88
00:15:43,750 --> 00:15:44,707
Ya tuan
89
00:15:48,456 --> 00:15:51,628
{\ an3} Morcho
7:30 petang
90
00:16:31,576 --> 00:16:32,741
Adakah anda melakukan ini?
91
00:16:34,004 --> 00:16:35,431
Brinki
92
00:16:38,333 --> 00:16:41,957
Cara memahami cara keluar dari sini
93
00:16:42,458 --> 00:16:45,124
Oh, ada yang lain di sini
94
00:18:05,583 --> 00:18:09,338
Semua bunga ini dijumpai dari medan padi di medan padi di luar
95
00:18:09,958 --> 00:18:11,957
Tetapi tidak ada yang membuka mulut
96
00:18:29,042 --> 00:18:29,666
Kanna
97
00:18:35,042 --> 00:18:36,457
Apa yang berlaku di kampung ini?
98
00:18:39,792 --> 00:18:41,166
Ada yang memberitahu saya?
99
00:18:43,667 --> 00:18:45,041
Siapa yang selesai?
100
00:18:56,292 --> 00:18:57,207
Ibu
101
00:18:59,167 --> 00:19:01,124
Saya tahu anda takut untuk mengatakan yang sebenarnya
102
00:19:02,417 --> 00:19:05,332
Tetapi air mata anda berbaring, ini adalah milik anda
103
00:19:07,417 --> 00:19:08,374
Beritahu saya
104
00:19:08,667 --> 00:19:10,041
Tidak ada yang mengatakan apa -apa
105
00:19:16,347 --> 00:19:18,580
The Deadly,
106
00:19:19,750 --> 00:19:22,499
Kemudian tanah berdiri
107
00:19:24,642 --> 00:19:29,141
Ini.
108
00:19:29,783 --> 00:19:32,093
Dan mereka ...
109
00:19:33,933 --> 00:19:38,682
Mereka yang mengabaikan nilai kematian mereka diiktiraf
110
00:19:38,917 --> 00:19:39,791
Kenapa?
111
00:19:40,875 --> 00:19:42,874
Kerana, kampung ini.
112
00:19:44,333 --> 00:19:45,499
Bukan kampung
113
00:19:46,875 --> 00:19:48,903
Ini adalah upacara pembunuh
114
00:19:50,375 --> 00:19:53,791
Semua orang dikebumikan di kubur
115
00:19:55,583 --> 00:19:57,957
Kerajaan ..
116
00:20:00,875 --> 00:20:01,749
Lihatlah ini
117
00:20:02,250 --> 00:20:02,957
Lihat
118
00:20:03,583 --> 00:20:04,541
Lihatlah ini
119
00:20:05,083 --> 00:20:05,957
Lihat
120
00:20:06,667 --> 00:20:09,166
Ini, lihat tangan
121
00:20:10,583 --> 00:20:12,874
Tidak ada yang ada di sini
122
00:20:13,708 --> 00:20:14,791
Raki adalah
123
00:20:16,375 --> 00:20:17,499
Lihat
124
00:20:17,792 --> 00:20:20,957
Ini selepas kematian.
125
00:20:21,792 --> 00:20:23,791
Menandatangani tangannya
126
00:20:25,208 --> 00:20:26,666
Abang
127
00:20:29,208 --> 00:20:30,499
Kakak seterusnya
128
00:20:32,917 --> 00:20:33,666
Anak saya
129
00:20:34,042 --> 00:20:35,999
Ava, ibu saya datang.
130
00:20:48,667 --> 00:20:49,999
Sekarang semua orang telah pergi
131
00:20:52,500 --> 00:20:53,707
Menangis sekarang
132
00:20:56,167 --> 00:20:57,166
Katakan sekarang
133
00:20:58,917 --> 00:21:00,416
Beritahu saya siapa yang melakukan ini
134
00:21:01,375 --> 00:21:02,749
Ranaatha
135
00:21:31,590 --> 00:21:33,297
Kami tidak dapat melakukan ini
136
00:21:33,322 --> 00:21:34,672
Kepada ibu anda.
137
00:21:41,042 --> 00:21:41,874
Lihat
138
00:21:43,000 --> 00:21:48,631
Saya rasa sedikit sebelum seseorang memukul seseorang
139
00:21:49,000 --> 00:21:53,906
Kemudian orang kedua, Somulu, tidak ada yang memikirkan apa -apa
140
00:21:55,146 --> 00:21:56,853
Sebelum dia datang,
141
00:21:57,014 --> 00:21:58,930
Lakukan apa yang anda katakan
142
00:22:03,283 --> 00:22:05,491
Tetapi ibu, Ahad, hari ini
143
00:22:06,408 --> 00:22:07,241
Jadi?
144
00:22:08,908 --> 00:22:10,324
Tidak makan pada hari Ahad?
145
00:22:10,908 --> 00:22:11,907
Tidak minum?
146
00:22:11,992 --> 00:22:12,824
Mempunyai?
147
00:22:17,492 --> 00:22:19,199
Letakkan esok
148
00:22:19,200 --> 00:22:20,324
Tanda
149
00:22:21,283 --> 00:22:22,366
- Ibu
- Butiran
150
00:22:24,533 --> 00:22:25,491
Pergi ..
151
00:22:28,472 --> 00:22:30,929
Adakah tugas dan waran memberitahu ceramah besar?
152
00:22:31,370 --> 00:22:32,449
Siapa yang harus kita tangkap?
153
00:22:32,684 --> 00:22:33,350
Ranaatha
154
00:22:33,950 --> 00:22:34,824
Ranaatha?
155
00:22:36,575 --> 00:22:39,199
Nampaknya anda bertanya nama ini buat kali pertama
156
00:22:39,658 --> 00:22:41,949
Sebelum kali terakhir,
157
00:22:41,974 --> 00:22:43,391
Letakkan percutian yang sakit .. katakan
158
00:22:43,606 --> 00:22:45,105
Itu bukan stesen dari seminggu
159
00:22:45,314 --> 00:22:46,146
Itu tenang
160
00:22:46,492 --> 00:22:47,199
Berhenti
161
00:22:48,200 --> 00:22:49,032
Berhenti
162
00:22:49,158 --> 00:22:50,616
Semua orang tinggal di sini
163
00:22:50,825 --> 00:22:51,532
Tidak pernah pergi sebelum tidak
164
00:22:53,242 --> 00:22:54,699
- Apa yang berlaku?
- Madam takut
165
00:22:54,867 --> 00:22:55,907
Tidak malu?
166
00:22:56,575 --> 00:22:57,699
Seorang pegawai polis anda
167
00:22:58,158 --> 00:23:00,241
- Siapa yang sangat takut?
- Madam ranawaka itu
168
00:23:00,304 --> 00:23:01,157
Ranaatha
169
00:23:01,617 --> 00:23:02,699
Tidak betul, puan
170
00:23:02,861 --> 00:23:04,110
Ada keluarga saya, mempunyai anak
171
00:23:04,693 --> 00:23:05,817
Saya menuntut sekarang ma'am
172
00:23:06,279 --> 00:23:06,851
Pergi sendiri
173
00:23:07,450 --> 00:23:08,657
Saya juga tidak boleh
174
00:23:08,658 --> 00:23:09,491
Mars dalam penyembahnya
175
00:23:09,932 --> 00:23:11,842
Maaf Madam .. Maaf
176
00:23:11,867 --> 00:23:13,282
Saya juga pergi
177
00:23:13,867 --> 00:23:15,449
Semua lelaki ini telah lari
178
00:23:16,075 --> 00:23:17,282
Adakah anda mahu ada yang pergi?
179
00:23:17,575 --> 00:23:19,449
Kami semua anda puan
180
00:23:27,325 --> 00:23:28,552
Apa, ...
181
00:23:29,575 --> 00:23:30,532
Oh pokok itu
182
00:23:32,117 --> 00:23:34,782
Tolong, semua mereka hanya
183
00:23:36,742 --> 00:23:38,241
Simpan mana -mana?
184
00:23:41,700 --> 00:23:43,032
Tolong, hentikan mereka
185
00:23:46,242 --> 00:23:46,866
Hei
186
00:23:47,867 --> 00:23:48,657
Hei
187
00:23:49,367 --> 00:23:50,366
Pengurangan bunyi
188
00:23:51,054 --> 00:23:52,540
Itu kerana nakipili
189
00:23:52,867 --> 00:23:55,699
Jika tidak, jip dan seret
190
00:23:55,867 --> 00:23:57,157
Anda,
191
00:23:58,450 --> 00:23:59,366
Ibu
192
00:24:14,450 --> 00:24:16,991
Ibu, kenapa awak kecewa?
193
00:24:18,575 --> 00:24:20,366
Tunggu awak, saya akan jaga
194
00:24:24,200 --> 00:24:24,949
Ayuh masuk
195
00:24:27,325 --> 00:24:28,199
Awak sendiri,
196
00:24:32,450 --> 00:24:33,241
Hei
197
00:24:35,117 --> 00:24:35,991
Diberi tembakan
198
00:24:47,745 --> 00:24:50,286
Anda datang dari jauh, minum sesuatu yang sejuk?
199
00:24:50,658 --> 00:24:51,574
Adakah air dan jus?
200
00:24:52,575 --> 00:24:53,491
Madam, ini ..
201
00:24:54,408 --> 00:24:56,657
Kami tidak berada di sini untuk menikmati keramahan anda
202
00:24:57,908 --> 00:25:00,866
Potong loceng 10 orang
203
00:25:02,575 --> 00:25:03,282
Bercakap dengannya
204
00:25:03,492 --> 00:25:05,407
Bercakap dengan subur, dia suami saya
205
00:25:06,742 --> 00:25:08,032
Adakah waran anda?
206
00:25:08,659 --> 00:25:09,367
Anda mahukan yang subur?
207
00:25:10,575 --> 00:25:14,532
Ia harus menanggungnya, memukul jalan dan mengambil jalan
208
00:25:15,158 --> 00:25:16,282
Bercakap dengannya
209
00:25:18,033 --> 00:25:18,866
Cerita
210
00:25:23,825 --> 00:25:25,282
Awan pintu
211
00:25:27,533 --> 00:25:28,532
Hei, Vijayalakshemi
212
00:25:29,200 --> 00:25:34,991
Anda hanya perlu berfikir sebelum anda datang, anda bukan hanya seorang anggota polis.
213
00:25:36,450 --> 00:25:37,657
Bahawa seorang wanita bersama seorang wanita
214
00:25:38,575 --> 00:25:39,866
Pakaian berseragam mereka
215
00:25:57,158 --> 00:25:58,116
Jangan pergi
216
00:26:27,783 --> 00:26:29,907
Nampaknya semua kam.
217
00:26:30,783 --> 00:26:33,032
Senang dengan malu
218
00:26:35,469 --> 00:26:37,829
Waran CI berkata,
219
00:26:39,559 --> 00:26:43,246
Lelaki Constalla takut untuk melancarkan rumah ini
220
00:26:43,805 --> 00:26:45,532
Tidakkah anda faham?
221
00:26:45,844 --> 00:26:48,131
Berjalan di latar belakang bunga
222
00:26:48,867 --> 00:26:49,866
Beribu -ribu ..
223
00:26:50,700 --> 00:26:53,949
Beribu -ribu orang untuk membunuh suami saya
224
00:26:55,158 --> 00:26:56,199
Suami Bharathi
225
00:26:57,367 --> 00:26:58,699
Ranaatha
226
00:27:00,658 --> 00:27:03,866
Ramah datang untuk menghentikan rejim di era itu
227
00:27:05,075 --> 00:27:07,907
Tetapi, hentikan ram itu.
228
00:27:08,533 --> 00:27:09,616
Tidak dilahirkan
229
00:27:11,200 --> 00:27:13,157
Ini adalah Sri Lanka kami
230
00:27:15,075 --> 00:27:19,949
Tuhan takut untuk dilancarkan
231
00:27:23,325 --> 00:27:25,407
Tidak ada Tuhan yang datang
232
00:27:29,242 --> 00:27:30,907
Tidak boleh datang
233
00:31:57,376 --> 00:32:00,229
- Apa yang mereka katakan?
- Telefon anda hilang telefon
234
00:32:00,658 --> 00:32:02,366
Tetapi mereka akan memberi anda jawapan
235
00:32:02,450 --> 00:32:04,907
Bagaimana jika mereka, duduk di dalam bilik dan memberi sesuatu pesanan
236
00:32:04,992 --> 00:32:05,949
Abang
237
00:32:06,700 --> 00:32:07,616
Di mana ini?
238
00:32:07,742 --> 00:32:09,449
Andhra, Andra Pradesh tuan
239
00:32:09,751 --> 00:32:11,042
- Wilayah Chilala
- Wilayah Cirala?
240
00:32:11,340 --> 00:32:11,797
Ya tuan
241
00:32:12,950 --> 00:32:14,116
Mengapa kereta api ini berhenti?
242
00:32:14,867 --> 00:32:16,574
Kereta api pengangkutan Frank melintasi depan
243
00:32:16,950 --> 00:32:18,074
Ini adalah trek tunggal.
244
00:32:18,623 --> 00:32:21,580
Berlepas dari Repola dari Chennai dan Vijayawada
245
00:32:23,075 --> 00:32:24,657
Empat hingga empat jam lagi
246
00:32:25,121 --> 00:32:25,988
Tuhan
247
00:32:27,334 --> 00:32:28,540
Lapar
248
00:32:29,950 --> 00:32:30,741
Adakah anda akan bersarapan?
249
00:32:31,075 --> 00:32:33,116
Sarapan pagi datang di stesen seterusnya, tuan
250
00:32:33,575 --> 00:32:34,657
Di sini anda
251
00:32:34,937 --> 00:32:35,936
Tidak tahu
252
00:32:36,033 --> 00:32:37,741
Mungkin anda boleh bertemu
253
00:32:38,200 --> 00:32:39,239
Di sana.
254
00:33:22,554 --> 00:33:23,287
Ibu
255
00:33:24,575 --> 00:33:25,699
Ibu
256
00:33:26,950 --> 00:33:27,949
Adakah anda bertemu Dhal Rothy?
257
00:33:28,117 --> 00:33:30,199
Tiada dala rotinum tidak tersedia, anak lelaki
258
00:33:30,617 --> 00:33:33,616
Di sini, Idleley .. di dalamnya.
259
00:33:33,867 --> 00:33:35,866
Tetapi adakah anda akan bertemu?
260
00:33:36,117 --> 00:33:37,407
Idlin perlu
261
00:33:37,588 --> 00:33:39,462
- Ayuh, Ayuh
- Ya
262
00:33:44,575 --> 00:33:46,324
Ibu, Ibu.
263
00:33:48,658 --> 00:33:51,574
Anda bekerja sendiri, tidak ada orang lain dengan anda?
264
00:33:51,908 --> 00:33:52,741
Ada pada anak lelaki
265
00:33:53,700 --> 00:33:55,074
Sekarang saya tidak bersama awak
266
00:33:56,748 --> 00:33:59,305
Perut akan berfungsi begitu banyak
267
00:34:07,367 --> 00:34:09,074
Anda tidak dapat melihat anda di sini
268
00:34:09,283 --> 00:34:10,657
Di mana anaknya?
269
00:34:10,992 --> 00:34:11,824
Trecking
(Melintasi salib gunung)
270
00:34:27,385 --> 00:34:28,791
Mari Minum Teh
271
00:34:45,283 --> 00:34:46,907
Hei, sedikit teh
272
00:34:47,109 --> 00:34:48,925
Di Nakicarching, anak perempuan bir
273
00:34:49,450 --> 00:34:52,392
mati di siasatan polis
Mereka tidak aktif untuk masa yang lama ...
274
00:34:52,416 --> 00:34:55,991
itu sekumpulan agen rahsia
Kerajaan Tamil Nadu mengatakan bahawa ia telah terbukti
275
00:34:59,033 --> 00:35:00,824
- anak perempuan api di Nakkichchchi
- berikan.
276
00:35:00,956 --> 00:35:03,199
Adakah lelaki mati anda akan memberi anda?
277
00:35:13,200 --> 00:35:14,157
Tekanan
278
00:35:14,658 --> 00:35:15,616
Kanna
279
00:35:17,563 --> 00:35:18,496
Kanna
280
00:35:20,575 --> 00:35:21,366
Mempunyai?
281
00:35:22,075 --> 00:35:23,699
Saya sedang makan panas
282
00:35:24,492 --> 00:35:27,032
Anda ditolak, Idley jatuh
283
00:35:29,783 --> 00:35:31,199
Anda mahu menyesal?
284
00:35:35,575 --> 00:35:40,366
Hei, tidak ada yang harma dari sami di kawasan ini .. tidak ada kebiasaan
285
00:35:41,075 --> 00:35:42,282
Pergi buah
286
00:35:42,783 --> 00:35:43,699
Pergi buah
287
00:35:46,658 --> 00:35:47,491
Kanna
288
00:35:49,575 --> 00:35:51,532
Kerana, apa yang anda mahukan?
289
00:35:51,908 --> 00:35:54,449
Ikanna, saya sedang dalam perjalanan dengan tenang
290
00:35:54,950 --> 00:35:57,157
Ditolak, Idley jatuh
291
00:35:58,992 --> 00:35:59,866
Maaf
292
00:36:02,117 --> 00:36:03,199
Ingin mengatakan maaf?
293
00:36:05,158 --> 00:36:05,532
Pergi buah
294
00:36:07,264 --> 00:36:10,596
Hei, wilayah siapa yang didengar?
295
00:36:11,367 --> 00:36:12,991
Siapa yang datang, dari mana anda datang?
296
00:36:13,581 --> 00:36:17,040
Hei, anda perlu mengatakan maaf.
297
00:36:20,395 --> 00:36:22,657
Hei, kasut saya berkata maaf
298
00:36:23,801 --> 00:36:25,509
Goe, pergi buah,
299
00:36:34,769 --> 00:36:35,301
Oi
300
00:36:39,283 --> 00:36:43,366
Kedua -dua kilogram ini telah melihat utara tertinggi di utara tangannya.
301
00:36:44,617 --> 00:36:46,407
sekarang, sekarang
302
00:36:47,908 --> 00:36:49,157
Sisa tangan ini dalam perlawanan.
303
00:36:50,276 --> 00:36:53,525
Jumlah perjalanan menjerit
304
00:36:54,789 --> 00:36:55,663
Maaf
305
00:36:57,726 --> 00:36:57,911
EMS
306
00:36:57,912 --> 00:36:58,096
Syurga
307
00:36:58,097 --> 00:36:58,282
Bab
308
00:36:58,283 --> 00:36:58,467
Perse
309
00:36:58,468 --> 00:36:58,653
Penebat
310
00:36:58,654 --> 00:36:58,838
Diterjemahkan
311
00:36:58,839 --> 00:36:59,023
Terjemahan
312
00:36:59,024 --> 00:36:59,209
Terjemahkan
313
00:36:59,210 --> 00:36:59,394
Terjemahkan
314
00:36:59,395 --> 00:36:59,580
Terjemahkan
315
00:36:59,581 --> 00:36:59,765
Terjemahan telah ditukar
316
00:36:59,766 --> 00:36:59,951
00:37:01,991
Penukaran dan sari kata
328
00:37:01,992 --> 00:37:02,176
Penukaran dan sari kata
329
00:37:02,177 --> 00:37:02,362
Mengenai terjemahan dan sari kata
330
00:37:02,363 --> 00:37:02,547
Terjemahan dan sarikata
331
00:37:02,548 --> 00:37:02,733
Penukaran dan subkursi
332
00:37:02,734 --> 00:37:02,918
Terjemahan dan sarikata
333
00:37:02,919 --> 00:37:03,103
Penukaran dan subclosure
334
00:37:03,104 --> 00:37:03,289
00:37:04,587
Penukaran dan subclosure
Tempat
342
00:37:04,588 --> 00:37:04,773
Penukaran dan subclosure
Numped
343
00:37:04,774 --> 00:37:04,958
Penukaran dan subclosure
Tempat
344
00:37:04,959 --> 00:37:05,143
Penukaran dan subclosure
Kerana tempat
345
00:37:05,144 --> 00:37:05,329
00:37:06,256
Penukaran dan subclosure
Askar
Ww
351
00:37:06,257 --> 00:37:06,442
Penukaran dan subclosure
Askar
Www
352
00:37:06,443 --> 00:37:06,627
Penukaran dan subclosure
Askar
Www.
353
00:37:06,628 --> 00:37:06,813
00:37:07,554
Penukaran dan subclosure
Askar
Www.cıner
358
00:37:07,555 --> 00:37:07,740
Penukaran dan subclosure
Askar
Www.cineru
359
00:37:07,741 --> 00:37:07,925
Penukaran dan subclosure
Askar
02:31:46,918
Bahan dari cineru.lk
95485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof