Original subtitles

[Kenji] I'll help you.

Just give me a chance to live.

- [thud] - [groans]

[Greg] General Nocum, the package is secured.

- [JB] Tomas, run! - I'm not leaving you here.

- [blade slashes] - [inaudible scream]

Tomas!

[thuds]

Aah!

- [blade swishing] - [groans]

[thuds]

- [flesh squelches] - [groans]

- [kick lands] - [groans]

Sir, are you okay?

- Are you sick? - I'm fine, Tomas.

Don't worry, sir.

Whatever it is, it will stay between us.

Thank you.

- [grunts] - [groans]

No one will threaten my family again.

Christine, it's over.

Who hired you to capture me?

It's General Nocum, right?

They want me dead.

They made you believe all their lies.

[theme music playing]

- [footsteps approaching] - [Tomas groaning]

[Tomas huffs]

- [footsteps approaching] - [tomas grunting]

[Tomas] That hurt.

[Tomas groaning]

- [Max] Oh. Tomas. - Thanks, man.

- [Max] How are you? - I'm good.

[Tomas exhales sharply]

I got this. It's nothing I can't handle.

Although I almost died.

[Tomas huffs]

Okay, look.

The contract is to surrender the target

because he's a wanted fugitive.

But what if he's telling the truth?

[unsettling music playing]

What if it was a setup?

[unsettling music continues]

[Tomas sniffles]

What if General Nocum is just using us?

It's like we became his tool to do bad.

He didn't just use us. He manipulated us.

To think I almost died because of this mission.

But what if he's telling lies about General Nocum so we'll let him go?

We can't just believe what he says.

We don't know if he's telling the truth.

I'd rather just wait for Contractor's decision.

I don't want to stress myself thinking about it.

[groans]

[unsettling music continues]

[phone ringing]

Greg.

General Mariano.

Are you with General Nocum?

We haven't seen or spoken to each other yet.

Any update on the contract he gave you?

[unsettling music continues]

It's done.

But, General Mariano…

I only trust you and General Novilla.

[unsettling music continues]

What is this about, Greg?

How well do you know General Nocum?

Are you sure he can be trusted?

Well, the truth is,

I trust you more, than him.

[music turns sinister]

Well, according to the target…

Nocum is involved in the crime being pinned on him.

He said that Nocum wants him dead.

[sighs sharply]

You know me, Greg.

I won't tolerate corruption in our ranks.

Leave Kenji Lee to me.

I'll make sure that justice and truth will prevail.

I'll hold you to that, General.

I once got in trouble because of someone bad.

You know I hate being used.

[music turns dramatic]

[phone beeps]

[dramatic music continues]

- [engine revving] - [birds chirping]

[engine shuts off]

- [handbrake clicks] - [car door opens]

[groaning]

- [Christine whispers] Stay there. - [car door closes]

[breathing heavily]

[Mickey] Papa!

- [Christine] Mickey! - Papa!

Mickey!

Son.

[grunts]

Oh, Mickey, son.

[Christine] Miguel, are you okay?

[breathes deeply]

Shouldn't you go to a hospital?

- I'm okay. - Are you sure?

- Everything is okay. - [Mickey] Are you sure?

Papa?

Yes. Yes, son.

[smooches]

[sentimental music playing]

It's all over now. Everything is okay.

So…

should I drive you to the airport now?

Papa, can the three of us eat together first?

I'm hungry.

[chuckles softly]

Sure.

[smooches]

Let's go?

[sentimental music continues]

[birds chirping]

[sentimental music fades]

[sinister music playing]

[sinister music continues]

[sinister music crescendos]

- [Max sighs] - [footsteps approaching]

Andres…

He's just trying to get into our heads.

We were also trained to do that.

[breathes deeply]

I don't trust that Kenji.

You saw how he fought, right?

[foreboding music playing]

He's highly trained.

Elite.

Yes, he's slick as ice.

But he suddenly surrendered.

He was cornered.

So, he had no choice but to follow us.

I don't know.

How about you, Max?

If you got cornered…

and you know they would kill you,

what would you do?

I would fight…

- until death. - Yeah.

Exactly.

But the job order was to bring him home.

And any conspiracy regarding the matter…

is beyond this job order.

[foreboding music continues]

[foreboding music fades]

Hey you…

Be a good boy there, okay?

Don't be naughty.

- Alright? - Yes, Papa!

And don't worry,

I'll take care of Mama because I'm a big boy now.

[birds chirping]

Good.

Thank you, son.

You have to eat a bunch.

And drink lots of water.

Sleep early.

So when Papa visits you there,

you'll be tall, strong, and healthy.

And brave.

Just like you, Papa.

A brave soldier.

[chuckling]

I love you, son.

- I love you too, Papa. - Mm… [smooches]

[pensive music playing]

You should be a good boy, too.

Huh? [chuckling]

Of course.

- Sure. - Go ahead.

Eat up.

- Thanks. - Dig in, Mickey.

- Thank you. - Sit down now.

[pensive music continues]

Eat up.

[Mickey] Okay.

Show me how brave soldiers eat.

Brave and strong.

[Christine] Oh, wow.

[pensive music continues]

[exhales sharply]

Be careful there.

You, Christine…

Take care of yourself.

Alright?

You're right, Miguel.

I did a lot of wrong things, too.

And I'm really sorry that I deprived you of Mickey.

I'm sorry if I became your enemy.

[pensive music continues]

You're not my enemy, Christine.

I just said that because…

[pensive music continues]

…because I was hurt.

But, Mickey…

and you.

You two…

you are the ones I fought for.

[Miguel sniffles]

[pensive music continues]

Be careful.

I will.

[pensive music continues]

Let's go. You can't be late.

- Let's go. - Come on.

[Miguel exhales loudly]

[Christine] Let's go, baby.

Careful.

[pensive music continues]

[Miguel breathes deeply]

[pensive music fades]

[inaudible groan]

[footsteps approaching]

[Gab] Stop moving around.

Here.

It's tea. Warm yourself up.

Thank you.

You didn't have to.

[groans]

[Sighs] Damn, I can't believe I'm saying this, but…

I miss the scorching weather back in Recto.

I can't stay here any longer.

Didn't you say let it go, let it snow… What was that again?

I have no one to cuddle with.

Tch.

[Tomas chuckles]

- Yuck. - [Tomas] Why?

What do you mean yuck?

- What's with that? - What?

- Why are you smiling? - Well…

I'm just happy

because finally we agreed on something for once.

You didn't criticize my opinion about Kenji.

That's an improvement.

Huh?

Yeah.

It doesn't mean anything.

- I didn't say-- - Look.

We just coincidentally had the same opinion.

I didn't say anything.

[mischievous music playing]

- [chuckles] - [Gab] Stop it.

- What? - Cut it out.

- Why? - You're gross.

- I just-- - We're under contract.

We're still working.

Okay. Then after the contract?

[chuckles]

Kidding aside, I'm just glad

that your personality's not that hopeless after all.

Um, what?

I mean, I'm glad we can still get along.

[Gab scoffs]

High-five.

Ow! [groans]

It hurts!

That crazy…

Gab. Gab, help me.

[mischievous music continues]

- Ouch. - [mischievous music ends]

[Greg] JB.

We stick to the plan.

We'll deliver the package.

[JB sighs deeply]

JB.

What's wrong?

I can't stop thinking about what Kenji said.

Sir, I know the mission comes first.

But we also know there's corruption in the government.

My father was also a victim.

Are you saying you believe Kenji?

[foreboding music playing]

I just think…

it could happen to others

since it also happened to my father.

[foreboding music continues]

Don't worry. I'm taking necessary precautions.

We'll hand him over to General Mariano.

Prepare to move out. We'll leave in 30 minutes.

[music turns suspenseful]

Copy, sir.

[suspenseful music continues]

[suspenseful music crescendos]

[helicopter blades whirring]

["Liwanag Sa Dilim" instrumental playing]

[Kenji] I don't know if I'll live when I get back, but I trust you, sir!

- [helicopter blades whirring] - ["Liwanag Sa Dilim" continues]

Come on!

[Andres] Let's go!

- [helicopter blades whirring] - ["Liwanag Sa Dilim" continues]

["Liwanag Sa Dilim" continues]

[music turns ominous and fades]

[Greg] General Mariano.

Paterno.

- Sir, mission accomplished. - [foreboding music playing]

And, as promised, a premium payment for a job well done.

And, as promised, sir,

the fugitive, Kenji Lee.

[foreboding music continues]

[foreboding music continues]

I assure you, Nocum won't find out where he is.

[foreboding music continues]

[foreboding music crescendos]

Yes, speaking.

Um, I'm looking into it now.

- [suspenseful music playing] - [rustling]

Yes. I'll make sure.

Yes.

[clacks]

[suspenseful music continues]

- [music becomes sinister] - [breathing heavily]

[rustling, ripping]

[exhales sharply]

[sinister music continues]

[dramatic music sting]

[sinister music continues]

[sinister music ends]

I'm rich again!

Look at Sir JB. Come on, look at him.

Doesn't he look serious? Don't go near him or he'll beat you up.

[Tomas laughing]

What's wrong with you? It's probably about his dad.

Or maybe he had a fight with his girlfriend.

That might be it.

Don't tell him I said that.

I don't even know if he's in a relationship.

But with his looks. He can't possibly be single.

- Tomas-- - The question is:

How many girlfriends does he have?

[Tomas laughs]

Tomas, you just can't stop being a gossip, can you? Stop it.

- I'm off now. Take care. - Bro,

- Bye. - I wanted to chat with you.

[Tomas exhales sharply]

- [footsteps approaching] - [birds chirping]

Sir, I'm leaving now.

Andres.

Sir.

[foreboding music playing]

I'm really sorry about your brother.

Thank you, sir,

but I don't believe that my brother is gone.

I'm going to BSWP right now to check all the information they have.

[foreboding music continues]

Let me know if there's anything I can do.

Take care of yourself.

Thank you, sir.

[foreboding music continues]

[breathes deeply]

Tell me the truth. You get beaten up.

You always have lots of money. Are you a hitman?

I have a plan. We'll prove to Dad that Shari's a gold digger.

I have a bad feeling

that he won't sort out your Dad's case anymore.

I think he ran away with the money.

Is there any news about your brother?

I have the papers, but I really don't believe them.

Who's trying to stop you?

Are you getting close to the truth?

Am I, too?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today