Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm going to take them all down.
[gunshot]
- [grunts] - [body thuds]
[objects clatter]
- [gunshot] - [thud]
What's that?!
- [gunshot] - [body thuds]
- [grunting] - [blades swishing]
- [body thuds] - [kick lands]
Andres, get them out of here!
[kick lands]
[Rai Jin yelling]
[bodies thudding]
- [kick lands] - [grunts]
You've been running around nonstop!
I'll help you. Just give me a chance to survive.
Let's go!
Sir! Sir, what's happening to you?
Sir!
Sir, come on, hurry up! They'll catch up to us!
[in Japanese] I won't let you go!
Shark, come on.
[groans]
[theme music playing]
Tomas, you go ahead. I can handle this. Just go!
Go now, Tomas!
- Sir! Sir! Shark! Shark! - [body thuds, groaning]
Hurry up. Get up! I won't leave you.
Go now!
[in Japanese] Hey, wait!
I'm not gonna let you get away with this, you bastard!
[in Filipino] Get up! Quick! I'm not leaving you.
Go now!
Move! You can do it!
[Rai Jin yells]
- Just stand up already! - Go ahead!
- Tomas! - I'll handle this, sir.
[dramatic music playing]
[in Japanese] Don't fuck with me.
I'm going to kill you.
[Tomas pants]
- [dramatic music sting] - [grunting, breathing heavily]
[winces]
- Mm. - [Tomas] Shit.
[dramatic music continues]
- [JB] Tomas, run! - Sir, I'm not leaving you here.
[grunting]
[in Japanese] Kill him!
- [blades clashing] - [grunting]
[panting]
- [grunting] - [blade swishing]
- [blade swishing] - [grunting]
- [blow lands] - [body thuds]
- [grunts] - [knife slashes]
- [blade swishing] - [body thuds]
[dramatic music continues]
[slashing]
[inaudible scream]
[music turns ominous]
Tomas!
[body thuds]
[ominous music continues]
- Tomas! - [body thuds]
[JB] Tomas!
[ominous music continues]
[music turns suspenseful]
[breathing shakily]
Aah!
[in Japanese] Do it!
[blade swishing]
- [blade swishing] - Ah! Ah! Ah! Aah!
- [body thuds] - [grunts]
- [blade swishing] - [grunting]
- [grunts] - [blades swishing]
- [JB groans] - [bodies thudding]
[blade swishing]
- [blows land] - [blade swishes]
- [blade squelching] - [chokes]
[blade squelching]
- [kick lands] - [body slams]
[body thuds]
[suspenseful music continues]
[in Japanese] You may have wonโฆ
but you can't run away from your fate.
[suspenseful music crescendos]
Tomas!
Tomas! Tomas!
[dramatic music playing]
Tomas!
Tomas! Tomas!
Tomas, wake up!
Tomas!
Tomas!
Tomas!
[knife clatters]
[dramatic music continues]
[knife clatters]
[dramatic music builds]
[suspenseful music playing]
[breathing heavily]
[suspenseful music continues]
[door knob clicks]
[gunshots]
- [breathing heavily] - [suspenseful music intensifies]
[gunshots]
[gunshots]
[gunshots]
[screams]
[gunshots]
[screaming in anger]
- [gunshots] - [suspenseful music continues]
[magazine slides, clicks]
[gunshots]
[magazine slides, clicks]
- [suspenseful music continues] - [gunshots]
[exhales sharply]
[suspenseful music continues]
[thud]
[gunshots]
[magazine slides, clicks]
[suspenseful music continues]
[gun clatters]
[breathing shakily]
[foreboding music playing]
[gun cocks]
What now, Miguel?!
[Edward] You're out of bullets, aren't you?
You've got some nerve coming to my turf!
[foreboding music continues]
[Edward] But it's okay.
I'll bury your corpse here, you bastard!
[foreboding music continues]
- [screaming] - [gunshots]
[breathing heavily]
[laughing]
[foreboding music continues]
Miguel.
Come out now.
It's time to say goodbye.
[foreboding music continues]
I'm going to kill you, you bastard!
[foreboding music intensifies]
- [screaming] - [gunshots]
[objects clatter]
- Aah! - [knife swooshes]
- [flesh squelches] - [groans]
- [foreboding music continues] - [groans]
No oneโฆwill threaten my family again.
[music turns dramatic]
[thud]
[breathing heavily]
[dramatic music crescendos]
[breath quivering]
[triumphant music playing]
[line ringing]
Christine.
It's over.
[knife clatters]
I'm coming home.
Wait for me.
[triumphant music continues]
[sobbing]
[triumphant music continues]
[sighs deeply]
[sniffles]
[triumphant music fades]
[wind blowing]
[traditional Japanese music playing]
[traditional Japanese music continues]
[music turns unsettling]
[groans]
- [Tomas groans] - [Gab winces]
[unsettling music continues]
What happened, JB?
Did he try to fight alone and not wait for you?
[Gab] You think you're so tough.
- You're too confident. - [Tomas groans]
[Gab] That's what you get for being cocky.
[unsettling music continues]
[groans in pain]
[winces]
[music turns ominous]
[ropes rustling]
[footsteps approaching]
[ominous music continues]
[ominous music continues]
[ominous music fades]
[footsteps approaching]
When can we move?
We need to wait out the snowstorm
so the chopper can land at the exit point.
But we need to move fast
'cause at any moment, someone could come for the target.
[JB sighs]
[knocking]
[door slides]
[Tomas huffs]
- Sir. - Tomas.
How are you?
[Tomas exhales sharply]
I'm okay, sir. I'm still alive.
We'll leave in a few hours.
You can get proper treatment then.
Get some rest.
Okay, sir. Thank you.
- [JB] Alright. - I want to ask something.
About what happened earlier.
Was that just cramps, sir?
Because I don't think so.
The same happened on the mountain.
Are you okay, sir?
- Are you sick? - I'm fine, Tomas.
I'm fine.
[pensive music playing]
I'll go now.
Sir, umโฆ
Don't worry, sir.
Whatever it is, it will stay between us.
And sirโฆ [clears throat]
Thank you.
You were having a hard time,
but you didn't abandon me.
[pensive music continues]
You did the same for me.
Thank you.
- Go get some rest. - Thank you, sir.
[pensive music continues]
[door slides]
[pensive music continues]
[pensive music fades]
[footsteps approaching]
I didn't kill him.
I was set up
They got me a contract because they said
someone will assassinate Senator Avila
to prevent him from running for president.
So, they asked meโฆ
what I would do if it were me.
I helped them, but it turned out to be a setup.
[unsettling music playing]
Someone else killed the senator.
[unsettling music continues]
So, if you're taking me back to the Philippinesโฆ
they will kill me.
[unsettling music continues]
Who do you think were the people trying to kill me?
Who do you think hired them?
[unsettling music continues]
[unsettling music fades]
General Nocum, the package is secured.
We will leave the extraction point in a few hours, weather permitting.
- That's good news, Greg. - [unsettling music playing]
I'll inform General Mariano right away
and meet you when you arrive.
[unsettling music builds, fades]
Contractor.
Kenji has something to say.
[unsettling music playing]
They'll kill me if you take me back to the Philippines.
What makes you say that?
Who hired you to capture me?
That's confidential.
It's General Nocum, right?
What did he say?
Why does he want me?
[unsettling music continues]
I did the job they gave me.
But what did I get in return?
They betrayed me.
[unsettling music builds]
Now they want me dead.
[unsettling music continues]
They made you believe all their lies.
[dramatic music sting]
[unsettling music intensifies]
[unsettling music continues to build]
General Mariano, how well do you know Nocum?
Are you sure he can be trusted?
What is this about, Greg?
Well, according to the target, Nocum wants him dead.
I don't trust Kenji.
- He's highly trained. - He wouldn't just surrender.
He was cornered, so he has no choice
but to cooperate with us.
I know the mission comes first,
but we both know there's corruption in the government.
Are you saying you believe Kenji?
I'm just thinking that it can happen to others
because it happened to my father.
The job order was to bring him home.
Any conspiracy regarding the matter
is beyond this job order.
What if he's telling the truth?
What if General Nocum is just using us?
It's like we became his tool to do bad.
We can't just believe what he says.
We don't know if he's telling the truth.
I once got in trouble because of someone bad.
You know I hate being used.
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.