All language subtitles for Incognito S01E78 (Awafim.tv)
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
                         
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranî)
          Kurdish (Soranî)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
                   
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
                   
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
                   
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
                   
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
                   
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,022 --> 00:00:02,982
I'm sorry, sir, but your brother is dead.
2
00:00:03,065 --> 00:00:05,276
Tell me it's not true.
Your brother is not dead.
3
00:00:05,359 --> 00:00:07,361
I also don't want to believe it, Grandma.
4
00:00:07,820 --> 00:00:08,821
I'm sorry.
5
00:00:11,782 --> 00:00:13,659
I know how it feels to lose someone.
6
00:00:13,743 --> 00:00:14,952
But I had to move on.
7
00:00:15,036 --> 00:00:16,579
I don't believe it.
8
00:00:16,746 --> 00:00:17,872
I need to know the truth.
9
00:00:18,289 --> 00:00:19,623
You're alive.
10
00:00:19,707 --> 00:00:21,167
They're wrong.
11
00:00:21,500 --> 00:00:22,626
I didn't know you were bringing company.
12
00:00:22,710 --> 00:00:23,753
Give me the money!
13
00:00:24,086 --> 00:00:25,671
Here you go, then!
14
00:00:25,755 --> 00:00:26,797
Get the money!
15
00:00:27,423 --> 00:00:28,799
- [grunts]
- [blow lands]
16
00:00:28,883 --> 00:00:29,467
[gunshots]
17
00:00:29,550 --> 00:00:30,676
Don't worry.
18
00:00:30,760 --> 00:00:31,927
You won't die yet.
19
00:00:32,011 --> 00:00:33,304
Not now.
20
00:00:34,472 --> 00:00:36,557
All units, we have eyes on the target.
21
00:00:36,640 --> 00:00:37,683
Oh!
22
00:00:37,767 --> 00:00:39,393
[in Japanese] I'm sorry.
23
00:00:39,477 --> 00:00:40,519
Are you okay?
24
00:00:40,728 --> 00:00:42,021
[in Filipino] I'm fine.
25
00:00:42,146 --> 00:00:45,441
Are you kidding me? You're Filipino?
26
00:00:45,691 --> 00:00:47,818
Me, too! I've been working here
for three years now.
27
00:00:47,902 --> 00:00:49,278
How about you?
28
00:00:49,612 --> 00:00:50,488
[gasps]
29
00:00:50,571 --> 00:00:51,739
[grunting]
30
00:00:51,822 --> 00:00:53,783
- [blow lands]
- [body thuds]
31
00:00:53,866 --> 00:00:54,909
Tomas, he's getting away!
32
00:00:54,992 --> 00:00:57,703
Stall him. Don't let him get away.
I'm on my way.
33
00:00:58,579 --> 00:01:05,586
[theme music playing]
34
00:01:43,958 --> 00:01:46,043
[engine revving]
35
00:01:46,126 --> 00:01:53,134
[dramatic music playing]
36
00:02:02,393 --> 00:02:07,648
[engine revving]
37
00:02:08,482 --> 00:02:09,608
The target is mobile.
38
00:02:10,359 --> 00:02:12,361
- I got eyes on him.
- [Greg] Shark!
39
00:02:12,486 --> 00:02:14,280
Stay on him. Don't lose sight.
40
00:02:14,405 --> 00:02:17,783
[dramatic music continues]
41
00:02:17,867 --> 00:02:19,869
[engine revving]
42
00:02:27,168 --> 00:02:33,716
[dramatic music continues]
43
00:02:43,184 --> 00:02:50,190
[dramatic music continues]
44
00:03:10,544 --> 00:03:15,925
[engines revving]
45
00:03:25,100 --> 00:03:31,357
[dramatic music continues]
46
00:03:39,448 --> 00:03:46,455
[tense music intensifies]
47
00:03:51,752 --> 00:03:53,754
[dramatic music crescendos]
48
00:03:53,837 --> 00:03:55,297
[engines fade]
49
00:03:57,049 --> 00:04:02,012
[suspenseful music playing]
50
00:04:02,096 --> 00:04:03,847
JB, where are you?
51
00:04:07,226 --> 00:04:08,560
Near the souvenir shop.
52
00:04:08,644 --> 00:04:10,229
I'm being chased!
53
00:04:10,312 --> 00:04:13,023
[engines revving]
54
00:04:13,107 --> 00:04:14,149
[in Japanese] Let's go!
55
00:04:15,150 --> 00:04:16,193
[grunts]
56
00:04:19,363 --> 00:04:26,328
[suspenseful music continues]
57
00:04:26,870 --> 00:04:28,455
[Rai Jin yelling]
58
00:04:28,539 --> 00:04:30,457
Stall them. I'll chase the target.
59
00:04:33,585 --> 00:04:35,337
- [screaming]
- [bodies thud]
60
00:04:35,879 --> 00:04:37,006
- [blow lands]
- [groans]
61
00:04:38,424 --> 00:04:39,425
Are you really okay?
62
00:04:39,508 --> 00:04:41,260
I'm fine. Get your hand off me!
63
00:04:41,343 --> 00:04:42,636
- Seriously?
- I'm fine.
64
00:04:42,720 --> 00:04:44,179
I'm just helping you!
65
00:04:44,263 --> 00:04:45,931
I know! I said I'm fine!
66
00:04:46,015 --> 00:04:47,266
So, you know how it feels now?
67
00:04:47,349 --> 00:04:49,393
What a bummer! He got away.
68
00:04:49,476 --> 00:04:50,352
It's your fault.
69
00:04:50,436 --> 00:04:51,729
Whoa! It's my fault?
70
00:04:51,812 --> 00:04:54,106
When he got away from Andres,
you didn't blame him.
71
00:04:54,189 --> 00:04:56,275
- But now, you're blaming me?
- Of course, I'm blaming you!
72
00:04:56,984 --> 00:04:58,152
- Slowly.
- Get your hands off me!
73
00:04:58,235 --> 00:04:59,111
Don't touch me!
74
00:04:59,194 --> 00:05:00,446
I'm just helping you!
75
00:05:00,529 --> 00:05:01,655
- You're so fussy!
- I don't need your help!
76
00:05:01,739 --> 00:05:02,906
I'm doing just fine.
77
00:05:02,990 --> 00:05:04,575
[Greg] Monkey, Sparrow…
78
00:05:04,658 --> 00:05:06,785
I'm on my way,
but I might not make it in time.
79
00:05:06,869 --> 00:05:09,330
[engine revving]
80
00:05:10,247 --> 00:05:12,541
Proceed with backup. Do you copy?
81
00:05:14,335 --> 00:05:15,336
Copy, sir.
82
00:05:16,170 --> 00:05:18,005
What do you mean copy?
Can you really do it?
83
00:05:18,088 --> 00:05:20,549
Of course! I'm used to doing
this every day in our town.
84
00:05:20,632 --> 00:05:22,384
Besides, they need us there.
85
00:05:22,468 --> 00:05:25,554
[foreboding music playing]
86
00:05:25,637 --> 00:05:26,847
Copy, sir.
87
00:05:28,057 --> 00:05:30,309
[engine revving]
88
00:05:33,771 --> 00:05:39,109
[suspenseful music playing]
89
00:05:39,193 --> 00:05:40,360
[bodies thud]
90
00:05:46,158 --> 00:05:52,915
- [thuds]
- [suspenseful music continues]
91
00:05:54,166 --> 00:05:55,209
[kick lands]
92
00:05:57,503 --> 00:05:58,504
[blow lands]
93
00:05:59,338 --> 00:06:01,090
- [kick lands]
- [body thuds]
94
00:06:12,810 --> 00:06:14,186
- [Kenji grunts]
- [body thuds]
95
00:06:15,562 --> 00:06:21,693
[suspenseful music continues]
96
00:06:23,195 --> 00:06:24,321
[kick lands]
97
00:06:27,241 --> 00:06:28,408
[body thuds]
98
00:06:29,952 --> 00:06:31,036
[body thuds]
99
00:06:31,120 --> 00:06:34,832
- [blows landing]
- [grunting]
100
00:06:36,208 --> 00:06:41,839
[suspenseful music continues]
101
00:06:42,214 --> 00:06:47,469
- [shouting]
- [blows landing]
102
00:06:47,553 --> 00:06:49,680
- [grunts]
- [body thuds]
103
00:06:49,763 --> 00:06:51,890
- [blows landing]
- [grunting]
104
00:06:51,974 --> 00:06:53,058
[shouts]
105
00:06:53,142 --> 00:06:55,394
- [blow lands]
- [body thuds]
106
00:06:55,477 --> 00:06:56,687
[blows landing]
107
00:06:57,563 --> 00:06:58,605
Max, come on!
108
00:07:00,315 --> 00:07:06,864
[suspenseful music continues]
109
00:07:09,324 --> 00:07:12,119
[groaning]
110
00:07:12,202 --> 00:07:13,245
- [grunts]
- [thuds]
111
00:07:14,329 --> 00:07:15,789
- [grunts]
- [thuds]
112
00:07:16,373 --> 00:07:17,374
[thuds]
113
00:07:17,458 --> 00:07:24,465
[suspenseful music intensifies]
114
00:07:32,973 --> 00:07:35,642
[suspenseful music crescendos]
115
00:07:36,894 --> 00:07:40,189
{\an8}[unsettling music playing]
116
00:07:40,272 --> 00:07:43,525
{\an8}[gasping, grunting]
117
00:07:47,279 --> 00:07:48,447
{\an8}[Miguel scoffs]
118
00:07:49,406 --> 00:07:50,657
{\an8}I see you're awake.
119
00:07:51,408 --> 00:07:52,701
{\an8}[Jack groaning]
120
00:07:53,994 --> 00:07:56,121
{\an8}[Miguel breathes deeply]
121
00:08:01,960 --> 00:08:04,171
{\an8}Now, we start.
122
00:08:05,130 --> 00:08:09,259
{\an8}[Jack breathing heavily, stuttering]
123
00:08:09,343 --> 00:08:11,553
{\an8}What happened to me?
124
00:08:11,637 --> 00:08:13,639
{\an8}[grunting]
125
00:08:14,348 --> 00:08:16,517
{\an8}It starts with paralysis…
126
00:08:17,684 --> 00:08:21,730
{\an8}then you'll slowly
start regaining sensation.
127
00:08:23,065 --> 00:08:26,818
{\an8}Unless I decide otherwise.
128
00:08:28,487 --> 00:08:29,696
{\an8}It will hurt.
129
00:08:29,780 --> 00:08:32,783
{\an8}[unsettling music continues]
130
00:08:32,866 --> 00:08:33,909
{\an8}[Miguel clicks tongue]
131
00:08:37,829 --> 00:08:42,000
{\an8}Have you had any major operations, Jack?
132
00:08:43,001 --> 00:08:43,710
{\an8}Hm?
133
00:08:43,794 --> 00:08:47,047
{\an8}[unsettling music intensifies]
134
00:08:47,130 --> 00:08:48,423
{\an8}[Miguel] Have you?
135
00:08:50,259 --> 00:08:51,426
{\an8}[Miguel chuckles]
136
00:08:52,803 --> 00:08:55,222
{\an8}[Jack grunting]
137
00:08:56,223 --> 00:08:58,183
{\an8}[unsettling music ends]
138
00:08:58,642 --> 00:09:03,564
{\an8}- [wind blowing]
- [engine humming]
139
00:09:05,524 --> 00:09:12,531
{\an8}[uneasy music playing]
140
00:09:23,333 --> 00:09:24,293
{\an8}Shit!
141
00:09:25,586 --> 00:09:32,593
{\an8}[suspenseful music playing]
142
00:09:46,857 --> 00:09:53,655
{\an8}[suspenseful music continues]
143
00:09:54,531 --> 00:09:56,116
{\an8}I was minding my own business.
144
00:09:57,534 --> 00:09:59,286
{\an8}I didn't want trouble.
145
00:10:00,329 --> 00:10:01,663
{\an8}But…
146
00:10:01,747 --> 00:10:03,707
{\an8}[breathes deeply]
147
00:10:03,790 --> 00:10:04,958
{\an8}you provoked me.
148
00:10:06,543 --> 00:10:08,378
{\an8}You dragged my family into it.
149
00:10:08,462 --> 00:10:11,590
{\an8}[ominous music playing]
150
00:10:11,673 --> 00:10:16,720
Did you think you could
push me around that easily?
151
00:10:16,803 --> 00:10:18,096
Huh, Jack?
152
00:10:20,641 --> 00:10:21,683
[Miguel inhales deeply]
153
00:10:22,726 --> 00:10:25,354
Look what happened. [grunts]
154
00:10:26,605 --> 00:10:28,482
You dragged your men into it.
155
00:10:29,441 --> 00:10:30,776
How sad.
156
00:10:31,610 --> 00:10:32,736
They're all dead.
157
00:10:34,321 --> 00:10:35,572
Really?
158
00:10:36,448 --> 00:10:37,407
[whimpers]
159
00:10:38,992 --> 00:10:41,370
Because you're so stupid, Jack.
160
00:10:41,453 --> 00:10:46,500
- [Jack breathing shakily, whimpering]
- [ominous music continues]
161
00:10:46,583 --> 00:10:47,918
I'm begging you.
162
00:10:49,670 --> 00:10:51,129
I'll forget everything.
163
00:10:51,797 --> 00:10:54,633
You can keep your money.
164
00:10:56,343 --> 00:10:57,552
Just let me go.
165
00:10:58,595 --> 00:11:00,889
- [Miguel scoffs]
- [Jack whimpers]
166
00:11:00,972 --> 00:11:03,433
How about we crack open your skull…
167
00:11:05,686 --> 00:11:07,729
and take your brains out?
168
00:11:07,813 --> 00:11:10,023
[whimpers]
169
00:11:10,107 --> 00:11:11,858
What do you say, Jack?
170
00:11:14,861 --> 00:11:16,446
Unless…
171
00:11:17,739 --> 00:11:20,867
you tell me everything I want to know.
172
00:11:22,077 --> 00:11:25,038
I might let you live.
173
00:11:26,790 --> 00:11:28,667
- Well, Jack?
- Okay.
174
00:11:28,750 --> 00:11:30,168
I'll tell you.
175
00:11:30,252 --> 00:11:33,046
- Deal?
- Alright. Deal.
176
00:11:34,673 --> 00:11:36,550
You ready, huh?
177
00:11:36,633 --> 00:11:40,345
[ominous music continues]
178
00:11:40,429 --> 00:11:42,931
- [phone beeps]
- [Miguel sighs deeply]
179
00:11:45,809 --> 00:11:47,269
[both grunt]
180
00:11:48,854 --> 00:11:53,358
Who killed Jake dela Cuesta?
181
00:11:54,359 --> 00:11:57,571
It was me. I killed Jake dela Cuesta.
182
00:11:59,865 --> 00:12:01,616
What about the money?
183
00:12:01,700 --> 00:12:02,868
We took it.
184
00:12:04,161 --> 00:12:05,412
It was Boss Edward's orders.
185
00:12:07,247 --> 00:12:10,125
Who is this Edward?
186
00:12:10,792 --> 00:12:13,003
Edward Zamora. [groans]
187
00:12:13,628 --> 00:12:15,088
He's our leader.
188
00:12:18,592 --> 00:12:21,928
Alright. Tell me more.
189
00:12:22,846 --> 00:12:24,139
[phone rings]
190
00:12:25,182 --> 00:12:26,183
Hi, babe.
191
00:12:26,975 --> 00:12:28,560
Yeah, I bought everything on the list.
192
00:12:28,643 --> 00:12:30,312
Don't worry. I'm on my way home.
193
00:12:31,188 --> 00:12:33,064
[chuckles] I didn't forget anything.
You know me.
194
00:12:33,148 --> 00:12:40,155
[unsettling music playing]
195
00:12:42,032 --> 00:12:43,783
Yeah. See you later. I love you.
196
00:12:45,035 --> 00:12:46,661
- [grunts]
- [thuds]
197
00:12:48,205 --> 00:12:52,459
[thudding]
198
00:12:52,542 --> 00:12:54,211
[grunting]
199
00:12:54,294 --> 00:12:56,838
[panting]
200
00:12:56,922 --> 00:13:03,929
[unsettling music continues]
201
00:13:12,646 --> 00:13:19,361
[unsettling music intensifies]
202
00:13:21,571 --> 00:13:23,156
[unsettling music crescendos]
203
00:13:24,699 --> 00:13:25,742
[car door opens]
204
00:13:29,329 --> 00:13:30,664
[grunting]
205
00:13:31,081 --> 00:13:32,082
Help…
206
00:13:32,165 --> 00:13:36,378
Help me. Help me. Help…
207
00:13:36,920 --> 00:13:38,755
[Jake] Help me.
208
00:13:38,838 --> 00:13:40,340
Alright.
209
00:13:43,385 --> 00:13:49,391
- [Jack grunting]
- [Jake choking]
210
00:13:51,476 --> 00:13:54,646
[Jake choking]
211
00:13:55,146 --> 00:14:00,443
[Jack panting]
212
00:14:01,027 --> 00:14:06,032
[pensive music playing]
213
00:14:06,116 --> 00:14:07,492
[Jack grunts softly]
214
00:14:07,576 --> 00:14:09,411
We saw him beaten up badly.
215
00:14:09,494 --> 00:14:11,037
[sniffles, exhales heavily]
216
00:14:11,121 --> 00:14:13,164
He was asking for help,
217
00:14:13,248 --> 00:14:16,585
but… I killed him so
we could get the money.
218
00:14:17,294 --> 00:14:23,758
[foreboding music playing]
219
00:14:24,467 --> 00:14:25,719
[Jack whimpers]
220
00:14:27,345 --> 00:14:29,139
[sniffling]
221
00:14:29,472 --> 00:14:30,307
[beeps]
222
00:14:32,893 --> 00:14:36,938
So that's why you dragged me in, huh?
223
00:14:37,856 --> 00:14:40,567
To cover up all your mess.
224
00:14:41,902 --> 00:14:43,069
All because of that.
225
00:14:44,237 --> 00:14:45,238
Huh?
226
00:14:46,740 --> 00:14:50,869
Where's Edward Zamora?
227
00:14:53,038 --> 00:14:54,039
At the hideout.
228
00:14:55,415 --> 00:14:58,627
468 Lakay Street, San Isidro.
229
00:15:00,921 --> 00:15:02,172
[Jack] I'll follow your lead.
230
00:15:03,840 --> 00:15:05,467
If you're lying to me,
231
00:15:06,635 --> 00:15:08,094
I'll do what you did.
232
00:15:08,178 --> 00:15:12,140
[foreboding music continues]
233
00:15:12,223 --> 00:15:15,644
I'll kill your entire family. Got it?
234
00:15:15,727 --> 00:15:16,728
Yes.
235
00:15:17,562 --> 00:15:20,690
It's true… I'm telling the truth.
236
00:15:20,774 --> 00:15:22,150
Miguel. It's true.
237
00:15:24,486 --> 00:15:26,196
[breathing heavily]
238
00:15:26,279 --> 00:15:27,238
Okay.
239
00:15:27,322 --> 00:15:33,787
[foreboding music continues]
240
00:15:33,870 --> 00:15:35,330
You'll live…
241
00:15:37,540 --> 00:15:38,625
if you have this.
242
00:15:38,708 --> 00:15:44,047
[foreboding music continues]
243
00:15:44,130 --> 00:15:46,967
[liquid pouring, bottle thuds]
244
00:15:47,050 --> 00:15:47,968
Miguel!
245
00:15:48,051 --> 00:15:53,640
[foreboding music continues]
246
00:15:53,723 --> 00:15:55,308
Miguel…
247
00:15:55,392 --> 00:15:57,060
Where are you going? Miguel!
248
00:15:57,143 --> 00:15:58,561
Miguel, where are you going?!
249
00:15:59,980 --> 00:16:06,987
[foreboding music intensifies]
250
00:16:13,326 --> 00:16:15,620
[foreboding music fades]
251
00:16:16,204 --> 00:16:22,293
- [suspenseful music playing]
- [wind blowing]
252
00:16:32,220 --> 00:16:38,852
[suspenseful music continues]
253
00:16:39,102 --> 00:16:43,106
[engine revving]
254
00:17:00,040 --> 00:17:07,047
[suspenseful music continues]
255
00:17:22,062 --> 00:17:29,027
[suspenseful music continues]
256
00:17:34,699 --> 00:17:38,411
[footsteps clanging]
257
00:17:44,334 --> 00:17:51,007
[suspenseful music continues]
258
00:17:57,430 --> 00:17:59,682
He hasn't gone far.
He'll still be around here.
259
00:18:01,726 --> 00:18:03,228
- Shark!
- Shark!
260
00:18:03,311 --> 00:18:04,312
- [JB] Wolf!
- [Max] Wolf!
261
00:18:07,107 --> 00:18:09,317
Where's the target?
262
00:18:10,777 --> 00:18:12,654
Kenji got away again.
263
00:18:12,737 --> 00:18:14,864
Someone's following us. Let's hide here.
264
00:18:14,948 --> 00:18:16,116
- [Gab] Shit. Let's go.
- [Max] Let's go!
265
00:18:16,199 --> 00:18:17,158
[JB] Let's go!
266
00:18:18,910 --> 00:18:21,162
[suspenseful music ends]
267
00:18:22,705 --> 00:18:29,712
[traditional Japanese music playing]
268
00:18:40,974 --> 00:18:44,144
[boat engine hums]
269
00:18:44,227 --> 00:18:51,025
[traditional Japanese music continues]
270
00:18:56,239 --> 00:19:03,246
[music becomes unsettling]
271
00:19:20,680 --> 00:19:26,603
- [foreboding music playing]
- [wind howling]
272
00:19:40,491 --> 00:19:47,498
[foreboding music intensifies]
273
00:20:03,473 --> 00:20:09,812
[foreboding music continues]
274
00:20:25,036 --> 00:20:28,790
[foreboding music crescendos]
275
00:20:28,873 --> 00:20:32,210
[wind blowing]
276
00:20:32,710 --> 00:20:35,755
[mumbles] I've had enough…
277
00:20:35,838 --> 00:20:36,839
[gunshot]
278
00:20:36,923 --> 00:20:38,675
- [gun cocks]
- [gunshots]
279
00:20:38,758 --> 00:20:41,135
What now, Miguel? Out of bullets, huh?
280
00:20:41,219 --> 00:20:42,428
[JB] We need to catch up to him.
281
00:20:42,512 --> 00:20:45,265
[Max] Cause at any moment,
someone else could grab the target.
282
00:20:45,348 --> 00:20:46,683
All you do is run and run.
283
00:20:46,766 --> 00:20:47,767
Let me help you.
284
00:20:49,060 --> 00:20:51,813
We're all going to die here.
Let me go, now!
285
00:20:51,938 --> 00:20:53,982
- [blades clashing]
- [grunting]
286
00:20:54,274 --> 00:20:56,567
- [kick lands]
- [blow lands]
287
00:20:56,651 --> 00:20:58,444
- Get them out of here!
- Run!
288
00:20:59,195 --> 00:21:00,571
[blades clashing]
289
00:21:01,906 --> 00:21:03,574
We are being chased on foot!
290
00:21:03,658 --> 00:21:05,535
- [whimpers]
- Sir! Sir!
291
00:21:05,618 --> 00:21:06,828
Sir! Hurry!
292
00:21:07,662 --> 00:21:09,455
[blades slicing]
293
00:21:10,832 --> 00:21:12,125
Tomas!
294
00:21:12,125 --> 00:21:17,125
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
295
00:21:12,125 --> 00:21:22,125
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today
17828