Original subtitles

هی بچه ها صبر کن بزار من بگم

حتما جویی می خواد بره

به بعنوان یه مهمان مشهور تو یه شو ی تلویزیونی بازی کنه

جدی ؟ کدوم یکی ؟

ماهی .علف دریایی

و کشتی به گل نشسته اینها چیزهایی هستش که دریا داره

تو داری میری تو برنامه اهرام اره

این بهترین بازی تلویزیونی هستش بجز بازی نهایی

یا قرعه کشی برنده یا بازنده من با کی ازدواج کردم ؟

شما ها هم میایید تا برنامه منو ببینید؟

اوه نه ما باید برای فیبی پارتی مجردی راه بندازیم

اوه متاسفم بچه ها این پارتی برای شما بسته هستش

و چندلر و من این چیز فارغ التحصیلی مزخرف رو داریم

واقعا باورم نمیشه تو می خواهی دانی ازموند رو ملاقات کنی

جدا ؟

من و راس همیشه می خواستیم با دانی و ماری باشیم

شما بچه ها دارین اینجا باهاتر و باهالتر میشید

ما همیشه این کار را برای دوستان و خانواده انجام میدادیم

اوه خدا راستی میگی من کلا یادم رفته بود

من ترکت می کنم

ارائه شده توسط وبسایت Deutschweb.ir

خیلی عجیبه که این همه ادم رو دوباره میبینم

اوه خدا من نگاه کن جفری کلاریک

کی ؟ اون هم اتاقی جان روسوف بود

اونی که با اندریا تامبونو بیرون میرفت

اونی که با مایکل اسکلوف رقابت میکرد

من تو همون مدرسه بودم ؟

هی اون میسی گولدربرگ هستش اونو که دیگه یادت میاد

حتما قشنگه

رفیق تو با خواهرم ازدواج کردی

تو راست میگی انگار با کلمه قشنگ خواستم لیسش بزنم

هی می خوام دوباره ببینمش فکر می کنی باید ازش درخواست کنم با هم بریم بیرون؟

تو داری از من درخواست می کنی که عهدمو بشکنم ؟

اره خواهش می کنم

هی سلام دارم اعلامیه ها رو برای ارکستر وارسی می کنم

من می خوام اونها لباس بارونی بپوشن خیلی عالیه

واقعا اسم باهالیه

ممنون من بخاطر این چیز های کوچیک 24 امتیاز گرفتم

مرد ما باید راک رو ببریم تو انجمن دانشجویان اسیایی

سلام بچه ها سلام میسی

ما جمعه یه نمایش داریم اره تو حتما باید اونجا بیایی نگاش کن به اسم.

ما تماس میگیرم .به هیچ وجه

به هیچ وجه راه داره

عالیه حتما میام تازه

رئیس شیرین

اون رفتش میدنم

من میخوام باهاش قرار بزارم رفیق من می خوام باهاش قرار بزارم

من اول گفتم خوب منم بعد از توگفتم

گوش کن اگه باهاش قرار بزاری .. صبر کن صبر کن ما داریم چیکار می کنیم؟

ما چیز های مهمتری داریم که یه دختر بخواد خرابش کنه

منظورم اینه ما بعدا می تونیم کلی دختر داشته باشیم

درسته

من تو دبیرستان سکس داشتم منم همینطور خیلی هم خوب بودم

خیلی خوب بیا یه قرار با هم بزاریم

هیچ کدوم ما حق نداره با میسی گودلبرگ بیرون بره

موافقم

میسی گودلبرگ فیبی کاتسو مولی رینگوالد..

ما با اینها حق نداریم هیچ وقت بیرون بریم این یه قرارداده

و شینا ایتسون . هر چند ما هیچ وقت نمی تونستیم با اون قرار بزاریم

ها ها شاید تو نتونی

باشه من به تو اجازه میدم من قرار داد رو میشکنم

ممنون

من باید برم یادته تو دانشگاه چقدر ترسناک دختر ها رو نگاه می کردم؟

دستات داره میلرزه می دونم ولی نمی تونم جلوشونو بگیرم

خوب 5 4 3 تشویق

اره

به برنامه اهرام خوش امدید

اشنا بشید با اولین شرکت کننده ما جین لستر متخصص بانک اطلاعاتی

او بازی خواهد کرد با بازیگر روزهای زندگی. جویی تریبیتانی

و این طرف هنریتا چری

میدونم ترسناکه که ادم با ادم های سرشناسه باشه

اما راحت باش من مثل خودتم فقط کمی خوش تیپ تر و پولدارتر

او با ستاره بیمارستان بازی می کند لیسلس چارلیسون

همگی خوش امدید بیایید مسابقه اهرام رو شروع کنیم

خیلی ما برای شروع سکه شیر یا خط می ندازیم

جین شما برنده شدید کدام مقوله رو انتخواب می کنی؟

من انتخاب می کنم .بخش اراستن سوال ها اراستن سوال ها جویی

تو بیاید برای رقیبت سوال طرح کنی

تو 20 ثانیه فرصت داری . حاظری برو

باشه این داستان دوست داشتن سوپر مارکته

بگو من چیکار می خوام بکنم من چی دارم می نویسم

خاطرات نه بیشتر شبیه دفترچه خاطراته

من قراره یه خونه بسازم . و طرحش

پس من تماس می گیرم با طراح

من نمی تونم این کار رو بکنم؟

من در دبیرستان سکس داشتم با یه دختر در ؟

کافه تریا اره اما اونها در حال جستجوی ما نیستند

ممنون بخاطر کار هایی که کردید تو خوشت اومد ؟

اوه خدای من همه چی عالیه

کارهای کثیف کی شروع میشه ؟

چی ؟ مردهایی که لباس هاشو نو در میارند و میرقصند

و خودت می دونی چیزهاشونو به پرواز در میارند

فیبی ما قرار نیست از این چیز ها داشته باشیم

ما الان بالغیم و همین چیزها برای ما خوبه

اوه باشه

میبینم داری چیکار می کنی باشه خوبه ما میشینیم و چایی می خوریم باشه

نامرغوبه

جدی میگم فیبی قرار نیست از اون جور پارتی ها داشته باشیم

جدی پس این ؟

با این پارتی می خواستید منو بدرقه کنید

ریچل تو این پارتی مجردی همه زن هستند

من یه لیست پر تو کیفم دارم

واقعا .یهنی منظورم اینه فقط چایی بخوریم ؟

نه

فیبی همش همینطوری ها هم نیستش خوب

منظورم اینه من برم یه صحبتی با مونیکا بکنم

و ببینم چقدر طول میکشه تا اون بشاشه

حالا جین من باید به شما یاد اوری کنم که شما به 6 عدد احتیاج دارید تا در مسابقه بمانید

و سوال از جویی شما باید شرح بدید چگونه وسایل یخچال رو فراهم می کنید

فکر کنم کلی امتیاز جمع کنیم

شما 20 ثانیه فرصت دارید که جواب بدید حاظرید برو

تو ایا قهوه توش میزاری یه قاشق دست های تو تو صورت تو

سفید هستش کاغذ . برف. روح

سنگین تر از شیره سنگ . سگ . زمین

قبوله

شما اونو تو ساندویچ میزارید سالامی ماهی و غیره

سفید کاغذ روح

از تخم مرغ درست شده جوجه ؟

گذز کن

تو همبرگر میزارن سس گوجه فرنگی

بسه

اوه وقت تمام شد . جویی تو

تقریبا تمام سوالات رو جواب دادی

و حالا جین شما یه دایره برنده شانسی خواهید داشت خوب حالا برو

هنریتا شما به دایره بروید تا بختتان را برای 10000 دلار امتحان کنید

جایی نرید داستان ادامه داره

و ما فعلا قطه می کنیم

اوه پس ما نبردیم اا مسابقه سرحالی بود درسته ؟

بچه من دانشگاش شروع شده و منم یه عمل جراحی روی زانوم دارم

تو باعث شدی من فقط 10 امتیاز بگیرم

اوه واو

من متاسفم قول میدم تو مرحله بعدی بهتر ظاهر بشم

خوب ولی من دیگه با تو بازی نمی کنم

هی سوال ها خیلی سخت بودند

عجیبه نمیدونم چرا باید یه روح تو یخچالم باشه؟

اره

خوب پس شنبه شب من عاشقشم

عالیه

چطور شد این همه مدت از من درخواست نردی باهات قرار بزارم؟

اوه شاید این کمی احمقانه بنظر برسه

تو هم اتاقی چندلر بینگ رو یادت میاد ؟

حتما اون تو گروه ارکستر بود

اون مال 16 سال پیش بود ولی هنوزم تعریفش می کنه

متاسفم اشکال نداره بهر حال

اوه خیلی ادم دوست داشتنی هستش مثل تو

من نمی خواستم دوستمون رو به مخاطره بندازم برای همین ما یه قرارداد بستیم

که هیچ وقت ازت درخواست قرار نکنیم

واقعا ؟ اره چطور مگه ؟

خوب منو چندلر قبلا با هم قرار میزاشتیم

خیلی زیاد

تو انجام دادیش؟ اره

ما همیشه از در پشتی برای علم و دانش میرفتیم اونم روی زمین چمن من ؟

هی این مرده کجاس ؟ الان یک ساعت شده

اون باید از جرسی بیاد .اون گفتش خودشو زود میرسونه

کیه ؟ پلیس

یه پلیس

درسته من مامور جرم شناسم

موضوع چیه افسر پلیس؟ یه نفر کار خیلی بدی کرده؟

اینجا خیلی پله داره

پسر

شما باید به مردم بگید که اسانسور ندارید

من نباید برای ناهار اون غذای مکزیکی رو می خوردم

حال شما خوبه اقای افسر پلیس ؟

جرمشناساگه اینطوری دوست داری

خب کجاست اون خانوم جوان

که می خواد من حسابشو برسم

اوه خدا

خیلی خوب یکی از بچه ها وسایل رو دیر اورد برای همین اونو اوردم

و حالا بیایید پارتی رو شروع کنیم

بیا اینجا باشه

خیلی خوب ریچل ؟

بله داری شوخی می کنی ؟

ما نمی دونستیم اون می خواد اینو بفرسته ما فقط از روی دفترچه تلفن زنگ زدیم

و ما اولین اسمی رو که پیدا کردیم زنگ زدیم اون دفترچه مال چه سالیه؟

وای خدای من این مرد می خواد برهنه تو اپارتمان من برقصه

خدا نه من دوست ندارم اون لباسهاشو دربیاره

شما دارید در مورد من صحبت می کنید ؟

نه

منظورم اینه ما دوست داریم شما لباسها تو نو زود در بیارید

تو خیلی بزرگ و با مزه هستی

باشه باشه خانوم ها می تونم توجه شما رو داشته باشم . خواهشا

اوه اره

یه نفر می خواد عدالت رو اجرا کنه

شما باید بدونید که من یه اسلحه مخفی دارم

امیدوارم شما اشنایی با قوانین جرایم رو داشته باشید

باشه باشه شوخی کافیه

حالا برای اینکه کمی شاد باشیم

اون بدش میاد

نه اینطور نیست من داشتم نگاه می کردم

شما داشتید در مورد من صحبت می کردید . قبلا درسته

نگاه کن من به این کار احتیاجی ندارم من الان میرم کلام کجاست؟

نگاه کن من برای مدت زیادیه که تو این کارم

منجزر کننده هستش

حالا 300 دلار منو بده چون خیلی کار دارم

چی 300 دلار داری شوخی می کنی ؟ اشکال نداره من بهش چک میدم

تو حق نداری بهش پول بدی اون که کاری انجام نداده

من کاری انجام ندادم .من با یه اوتو بوس تا اینجا اومدم

و نمیدونم از یک میلیون پله بالا اومدم

و دوباره باید این کار رو انجام بدم

من اهمیت نمیدم من 300 دلار رو به شما نمیدم

این تقصیر من نیست که شما بیش از حد نگرانی و قدر دانی نمی کنی

از این هیکل و جلالش

اره من ناراحتم چونکه نمی خوام یه شخص میانسال رو لخت نگاه کنم

در حالی که داره میرقصه اونوقت فکر می کنم لباس هالویین کودکانه هستش

من اینو از برادر زاده ام قرض گرفتم

اما بهت اطمینان میدم زیر این لباس یه مرده کامله

ببخشید تو گفتی مرد کامل یا یه مرد پیر؟

تو بد جنسی

نگاه کن اقاس افسر لعنتی

یه سورپرایز بزرگ منه گوشتالو احساس هم دارم

تشویق

خوب هنریتا تو انتخاب شدی جک و جیل هم بالا رفتن برای امتیاز

دوست من ریچل بچه داره من اشعار کودکانه رو کاملا میشناسم

جویی این سوالات مربوط به کنگره ایالت متهده هستش

لطفا 20 ثانیه رو اغاز کنید

حاضری برو

رد می کنم

رد می کنم

رد می کنم

اون چیه پشت گلویه زبان کوچک

رد می کنم

خیلی خوب هنریتا شما امتیازی بدست نیاوردید

به این منظور جین بیشتر از شما امتیاز داره و میره که برای 1000 دلار تلاش کنه

و حالا شما می مونید و جویی تریبیتانی

تو با میسی گولدربرگ رابطه داشتی ؟

تو چطور تونستی این کار رو بکنی تو بمن قول داده بودی

معظرت می خوام

تو طوری رفتار کردی که انگار ما دو تا همجنس بازیم

تو قرارداد رو شکستی راس این مال 16 سال پیش بود

این اصلا مهم نیست ما داریم در مورد پایه دوستیمون حرف میزنیم

به پایه دوستیمون قسم .من اون موقع خیلی بدبخت بودم

اگه من اینکار رو نمی کردم تو هیچ وقت قرارداد رو نمی شکستی ؟

نه نمی کردم اوه جدی ؟

نه اوه جدی ؟

نه ادرین تونر

بله ؟

سلام ادرین سلام ادرین سلام

من هرگز کاری رو با ادرین تونر انجام ندادم

اوه خواهش می کنم خودت می دونستی من چقدر بهش علاقه دارم

من نمیدونم داری در مورد چی صحبت می کنی

واقعا ؟ تو جشن سال اول دانشگاه رو بیاد بیار

یه هفته قبل از کریسمس ؟ من یادمه

تو کلی مهمون داشتی

من باورم نمیشه تو یه پارتی دانشگاهی واقعی هستیم

من دستشویم گرفته

این باعث هیبته

دانشگاه پسر های باحالی داره

هی تو دوست پسر داری می دونم

ولی اگه یه نفر شبیه کورین باشه حاضرم منو ببوسه من بهش اجازه میدم

هی نگاه کن چندلر اونجاست

این همون دوست احمق راسه که گفت من چاقم

من واقعا 4 پوند کم کردم تو بمن خیلی گفتی

میدونم

خوب بیا بریم اون میدونه راس کجاست

هی چه خبر ؟

تو ...؟ اره ریچلم

و اینم خواهر راسه تو شکر گزاری همیدگه رو دیدیم

درسته تو چیکار می کنی ؟

الافی

سلام مونیکا سلام چندلر

خوشحالم که می بینمت . اصلا

باشه

من میرم راس رو پیدا کنم

اوه خدای ریچ صندلی راحتی

من فکر کنم روش باشم خوبه برای فردای من مفیده

گوش کن ادرین تو نباید در مورد ما به چندلر چیزی بگی

باور کن راس من هرگز چیزی به چندلر نمی گم

عالیه

من نمی دونستم که تو خبر داری

خوب من میدونستم و کلی بهم ضربه خورد

همون موقع بود که این اهنگ رو نوشتم خیانت در اتاق معمولی

مرد من متاسفم

نگاه کن این مال خیلی وقت پیشه

پس من با ادرین بودم و تو با میسی

خوب فکر کنم پس مساوی هستیم

ما مساوی هستیم درسته ؟

یکم بیشتر من خیلی عصبانی بودم می خواستم از تو انتقام بگیرم

پس فکر کردم راس به کی بیشتر علاقه داره

تو با مامانم چیکار کردی ؟

اون نیستش

من خیلی مستم

عجیبه منم همون قدر مشروب خوردم ولی هیچی حالیم نشده

خب به شما دختر ها خوش میگزره؟

برای اطلاع شما داریم کون می جونبونیم.

من 4 پوند کم کردم شایدم با این رقص 5 پوند

چه کسی سفارش پیتزا داده بود اوه من بودم

من اصلا حالم خوب نیست فردا فکر نکنم بتونم واستم

خوب شاید سال دیگه اینجا بتونی بیایی و ما کلی می تونیم ول بگردیم

اوه اره این یه نقشه هستش

پس چرا من قرص های با هوشی مو نخورم

خوب شاید شما بتونی شریک در بورس تحصیلی بشی

چه زیرکانه

خوب حالا قصد داری چیکار کنی خوب

من فکر کنم برم جایی که تا حدی خورشید باشه

بنا براین من تقریبا هی

من تو دانشگاه یه ارکسترم

اوه باشه

موضوع چیه شما تا حالا رقصنده 50 ساله ندیدید که گریه کنه

میدونی چیه خوبه دیگه ما پولو بهت پرداخت می کنیم

نه نه نه تو راست می گی من کیو دارم گول میزنم

من باید اون بیضه ند استفای کاریمو سالها پیش باید اویزون می کردم

من باید برم .منظورم اینه...

این زندگی من برای 32 سال بود

وقتی تمام پیراهنم رو جلوی مرد در میاوردم میدونی یعنی چی

نه تو یه کار دیگه می تونی انجام بدی

منظورم اینه که چه مهارت هایی داری؟

نمیدونم

من می تونم سینه هامو برقصونم

می تونم 1 دلاری رو به پلک های کونم بردارم

می تونم با اون محل داخل خودم برم بدون اینکه احساس شرم کنم

شاید تو ادارم بعضی وقتها بتونی این کار رو بکنی

اما تو می تونی درس این رقص رو بدی

تو می تونی این هدیه الاهی رو با دیگران شریک بشی

میدنی نظر خیلی بدی هم نیستش

من می تونم این کار رو بیرون از اپارتمانم انجام بدم چون فکر نمی کنم مامانم موافق این کار باشه

افرین به تو خوبه فکر می کنی اماده ای که بری ؟

اره اره اره

این خیلی عجیبه

تو هرگز نمی تونی بفهمی رقص اخرت کی هستش

و من حتی یه فرصت نداشتم که تمومش کنم

تمومش کن

چی ؟ اخرین رقصتو برای ما انجام بده

واقعا ؟ واقعا

اره اره اون حقشه که اخرین رقصشو داشته باشه

باشه همه حاضر بشید خانوم ها

باشه

اوه اون خیلی سکسیس هستش

اوه نه نه بس نکن

مجبورم

به دایره طلایی خوش امدید جویی جین ایا اماده هستید ؟

اره حتما

لطفا 60 ثانیه زمان بدید

حاضر برید

بلوط چوب افرا نارون قرمز درخت توس

نمیدونم ... انواع درختان ؟

داره بهزبان اسپانیایی حرف میزنه

متاسفم من زبان اسپانیایی بلد نیستم

یه چوب کبریت یه شمع

چیزهای که بیرون میری: با خودت نمیبری

یه مشعل یه اتش بزرگ

سنگ معدن چیز هایی که می سوزند

من میل دارم پیاده روی کنم شکم مرا خراش دهید

رفیق رفیق من فکر کنم داری چرتو پرت می گی

من خز دارم دوست دارم پارس کنم

اون چه سگیه

پپرونی تند ترین پیتزا

سیندی کرافورد . کریستی برینکلی هایدی کلوم

کلودیا اسچیفر.کریسیتی تورلینگ تون و کیت ماس

دختر هایی که با چندلر هرگز بنبودند ؟

سوپر مدل ها کجان ؟

سلام ریچل کجاست ؟

اون و فیبی رفتن که رقصنده رو ببرن بیمارستان

تو میدونستی چندلر ریچل رو بوسیده ؟

چی کی اینکار رو کرد ؟ - 1987.

اخر هفته که تو مدرسه بودیم

اوه خدای من این خیلی زشته اما این ماجرا مال یم میلیون سال پیشه

این اصلا مهم نیست برای من مهمه

چرا ؟ بخاطر اینکه اون شب که تو اونو بوسیدی ..

بعدش منم اونو اوشب برای اولین بار بوسیدم

تو هم اونشب اونو بوسیدی ؟ چی 2 تا پسر اونم تو یه شب

من فکر می کردم اون یه شلخته هستش اونم با اون دماغ تابلوش

ببینم این اتفاق دقیقا کجا رخ داد باشه

وقتی تو بمن گفتی که اون بی هوش شده

من رفتم تو اتاق ببینم که حاش خوبه یا نه

اون روی تخت بود و کت های مردم اونجا بودش

منم رفتم پیشانیشو بوسیدم

اما اونجا تاریک بود من رفتم لبهاشو گرفتم و

من اومدم شروع کنم که اون منو با شدت بوس می کرد

چند لحظه بیشتر طول نکشید ولی عالی بود

ولی حالا فهمیدم اولین نفر که اونو بوسیده تو بودی

گفتی اون رو کدوم تخت خوابیده بود ؟ تخت من

من مطمعن هستم روی تخت من بود نه مطمعن باش روی تخت من بود

چرا من باید کسی رو ببوسم وقتی روی تخت تویه

پس کی روی تخت من بود ؟

نه نه

اره

تو زیر کت ها خوابیده بودی ؟ اره من زیر کت ها بودم

اوه خدای من

تو همون بوسه کننده نیمه شبی بودی که تمام این سالها برای معما شده بود

تو بوسه اولم با ریچل بودی ؟

تو بوسه اولم برای همیشه بودی ؟

من چرا ازدواج کردم ؟

کانال تلگرام Deutschwebvip

گندش بزنه

کاری از فری افلاین