Original subtitles

سلام سلام

ما اومدیم خداحافظی کنیم داریم میریم اوهایو

اوه درسته شما اونجا مصاحبه دارید

ما می خواهیم خانومی رو ببینیم که قصد داره به ما بچه بده

باورم نمیشه وقتی برگردید یه بچه باهاتون هستش . عجیبه

و خیلی نادرسته

اون خانوم مدت کمی هستش که بارداره

اون باید از ما ها خوشش بیاد شاید از ما خوشش نیاد

بس کنید اون حتما از شما خوشش میاد

ممنون ولی ما نمی خواهیم با تمام امیدمون اونجا بریم

و خیلی مشکل جلوی راه ماست

اون ممکنه از ما خوشش نیاد و بگه از شما بهتر سراغ دارم

چه اسمی می خواهید برای بچه بزارید ؟

من فکر کنم دارم طوری صحبت می کنم که انگار هیچکی متوجه حرف من نشده

باشه اما یکم فکر کن اگه همچی درست پیش بره چی

اگه اون زن بچه رو قبول کنه بده به شما

اوه خدای من . اون بچه رو بما بده

پس ما هنوزم اصرار می کنم باید با تمام امیدمون بریم

من نمیگم ما بدون عیب هستیم ولی اگه انجام بشه

و اگه همچی درست پیش بره ما یه بچه خواهیم داشت یه بچه

اره اما ؟ اوه خدای من اینطوری میشه

ما کلی کار برامون پیش میاد

من میشم مامان و تو میشی بابایی

خیلی خوب بعدا میبینمتون من میرم یه بچه بگیرم

عالیه من یه بابا میشم

ارائه شده توسط وبسایت Deutschweb.ir

هی اون کیه با فیبی هستش ؟

فکر کنم داره میگه میخوام با یکی سکس کنم

سلام سلام

اون دوستت کی بود ؟ اون سارا هستش

نه تو حق نداری کاری باهاش بکنی

و نباید پاشی بری مخ دوستمو بزنی

چرا ؟ چرا ؟ بخاطر اینکه تو میری سر قرار ..

و باهاش می خوابی و فردا فراموشش می کنی

اسم یکی از دوست هاتو بگو که من این کار رو کردم

مندی مندی ها

اونی که بلند و حشری بود

نه نمیدونم چرا یادم نمیاد ها

فکر نمی کنی منو اشتباه گرفتی ؟

نگاه کن من نمیگم قبلا دوست هاتو قال نداشتم ولی

الان خیلی بهتر شدم باور کن ریچ بهش بگو

اره باور کنی یا نکنی . این یه حقیقته

وقتی منو جویی با هم بودیم

اون شگفت انگیز بود اون با فکر بود و داره بالغ میشه

و ما هفته ها با هم بیرون رفتیم

و اون با هیچکس دیگه ای نخوابید

ترقی کردم

باشه شمارشو بهت میدم باشه ممنون

و بهت قول میدم اسم اینو هرگز فراموشش نکنم

مندی سارا

سارا

سلام سلام

سلام هی بچه ها یه چیز خیلی باهال گرفتم

چطور به نظر میرسه؟

خوب راستش یکم پایینه یکم ببر بالاتر

یکم بیشتر

یکم بیشتر

افرین به تو

حالا بندازش دور

بیخیال خیلی خیلی خوبه

بمن اعتماد کن راس من در ماه 30 تا مجله مد میخرم

ببین من ممکنه ندونم کی داره با رئیس جمهور رقابت می کنه

ولی مطمعن هستم که تو باید از اون کلاه دور بمونی

لعنتی

من فردا یه قرار دارم و می خواستم بانمک به نظر برسم

اگه کمک می خواهی .من و ریچل فردا داریم میریم خرید

خوشحال میشیم تو هم بیایی واقعا این عالی میشه

منظورم اینه یه کاری باید انجام بدم

اون اینقدر سر به سرم گزاشت که مجبور شدم اینو بپوشم

دارم میبینم . پیراهن قشنگیه

خودتم همون پیراهن رو پوشیدی

لعنتی همه جا هستش

راحت باشید من الان با اریکا برمیگردم

باشه ممنون

خوب اینم از این

تو حالت خوبه ؟ اره ولی کمی عجیبه میدونی

باید بگم سلام من چندلر هستم و می تونم اونی که تو رحم شماست رو داشته باشم ؟

تو عالی میشی

تو هم عالی میشی

خوب معلومه

مونیکا .چندلر با اریکا اشنا بشید

سلام سلام خوشحالم که با شما اشنا شدم

سلام ممنونم که موافقت کردید ما رو ببینید

سلام من میرم تا شما بیشتر اشنا بشید

باشه پس شما مونیکا و چندلر هستید ؟

من فقط شما رو از روی پرونده میشناسم CRW33815-D

این چیزیه که دوستامون صدامون میزنن

من باورم نمیشه ..شما واقعا فوق العاده هستید..

و تا حدی تهدید امیز

من نمیدونم شما راجع به چی حرف میزنید

دارین با من شوخی می کنید ؟ منظورم اینه که اقاتون یه دکتره

و البته اون ازدواج با یه راهبه

راستش من فکر نمی کنم که تمومش کن دکتر

سلام سلام

با دوستم سارا دیشب بهت خوش گذشت

اره خوب پس باهاش تماس میگیری؟

نه

چی داری میگی سارا عالیه

اوه جدی دوست داری بدونی دوست عالیت چیکار کرد

ما رفتیم شام بخوریم .خوب

به ما داشت خوش می گذشت و زمان عالی ای بود

و من میگفتم اون واقعا با نمکه

ولی بطور ناگهانی...

همین ؟

پس تو بخاطر همین باهاش بیرون نمیری ؟

اون فقط کمی سیب زمینی تو رو خورد . اینقدر مهمه ؟

هی مسئله فقط کمی سیب زمینی نیست

اون سیب زمینی ها یه چیزی رو نشون میدن

چیو همه غذا رو

خوب من واقعا متاسفم

من نمی تونم باور کنم تو رو با همچین هیولایی بیرون فرستادم

هی نگاه کن من وقتی با یه دختر بیرون میرم

اون می تونه هر چی می خواد بگه هر کار ی . هر چه بیشتر بهتر .ولی

ولی حق نداره وقتی سالاد سفارش میده غذای منو بخوره

این راهی که انگشتشو گم نکنه

اه خدا رو شکر که اینجایی اینو گوش کن چی شده ؟

جویی با دوستم میره شام بخوره و اون دست دراز میکنه

و چند تا از سیب زمینی اونو میخوره اوه نه

چی ؟

شما چیزی در مورد غذای مشترک خورن میدونید

اوه اره اره جویی هرگز غذا شو با هیچکس شریک نمی کنه

منظرم اینه که هفته پیش داشتیم صبحونه می خوردیم ..

و یه انگور تو بشقاب جویی مونده بود

تو بهش اجازه ندادی اونو برداره نه من نه

ایما

جویی غذاشو شریک نمی کنه

خوب ولی بازم به نظر من نباید بخاطر این دلیل احمقانه بهم بزنی

تو باید بهش زنگ بزنی . باشه ؟

و اگه لازم شد حتما یه بشقاب سرخ کردنی اضافه برای خودت بگیر

خوشم اومد

اشتراک بهتره اره

من یه بشقاب سرخ کردنی بیشتر می گیرم شاید یه بشقاب پیاز سرخ کرده بگیرم.

اره اره

و یه کوکتل میگو

و مقداری گوشت بوفالو

شاید ... شایدم یه پیتزای سفارشی

و مقداری هم استک موزوریلا

ما داشتیم در مورد چی صحبت می کردیم ؟

واو اینجا واقعا عالیه

ما باید از اینجا بریم من اینجا هیچ چی پیدا نکردم

این لباس ها مزخرف هستش

اوه اینجا واقعا عالیه

ریچ بیخیال من اینها رو نمی پوشم اینها هیچ کدوم نقره ای نیستند

چرا ؟ باشه با مو هم نباشه

و تازه قفلی هم روش نباشه

راس گوش کن گوش کن من میدونم بیرون از اینجا هم لباس هستش

منظورم اینه اما نگاه کن این بلوز واقعا عالیه

منظورم اینه واقعا قشنگه

واو حقیقتا نرمه

چی 350 دلار

پایین تر 700 دلاره تو می تونی 200 دلار پس انداز کنی

منطق تو داره یه ضربهجدی به من وارد می کنه

هی اینو نگاه کن واقعا برازنده تویه

واو اره

واو این واقعا خوب بنظر میرسه

اره

بچه ها بلاخره بچه اند؟

خوب همین طوره خیلی خوب

بسه من الان از اینجا میرم نه راس صبر کن بیخیال

اینجا پر از لباس های زیبا و شلوار های قشنگه

راست میگی این واقعا خوب بنظر میرسه

اره میدونی باید چیکار کنی اینو بپوشی و کمی قدم بزنی

خیلی خوب من اندازه تو رو میدونم تا تو اونو بپوشی من چند تای دیگه انتخاب می کنم

واقعا ؟ بله

میدونی تو با اون کلی سکسی بنظر میرسی

فقط بپوشش من چیزی رو که پیشنهادکنم حتما دوستتو دیوانه می کنه

پس تو میگی...

اگه من اینو بپوشم می تونم وارد دختره بشم ؟

چرا مردها به این جور صحبت کردن ها علاقه دارند؟

پس در حقیقت من یه دکتر و همسرم یه راهبه هستش

و این مهم هستش براتون..

اره من ادم های مهمی داشتم

اما فکر کنم بهتره یه ادم ورزیده از بچه مراقبت کنه

امین

من فکر کنم بچه با یه دکتر و با یه دست خوب بهتر بزرگ میشه

دست های خوب

دست های شفا دهنده

خانوم راهبه می تون یه سوال ازتون بپرسم ایا کارهایی که بابیل انجام میداد راسته

می گن که انجام میداد

و اگه بهش بچه میدادند حتما قبول می کرد

و اون خیلی خوب بود

واو اره واو

می خوام بگم شما واقعا شغل های مهمی دارید

شما با این همه کار می تونید از بچه هم مراقبت کنید ؟

اوه نه شلوغی ؟ من شلوغی رو دوست دارم

شلوغی خوبه زیبایی های خودشو داره

شلوغی خوبه شولوغی شلوغی شلوغی

اما دکتر که وقت ازاد زیاد نداره

نه اینطوریام نیستش

خوب اوضاع چطور پیش میره ؟

اوه عالیه من تقریبا همه سوال هام رو پرسیدم

خوبه شما سوالی از اریکا ندارید ؟

چرا در واقهع شما یه پرونده رو خوندید و خوشتون اومد

و به نمایندگی شماره دادید که با ما تماس بگیرند ؟

بله این کار ادمو واقعا متقاید می کنه

ما به این کار خیلی مفتخریم باید هم باشی

تو حتما روی چیزی هستی

خوب اگه چیز دیگه ای نیست باید با دو نفر دیگه هم حرف بزنیم

در واقع من

فکر نکنم دیگه لازم باشه نمی خوایی؟

اره من وقتی شما دوتا ادم های مطمئن و زیبا رو دیدم ..

مطمعن شدم فقط می خواستم رودر رو با هم صحبت کنیم

من تصمیم خودمو گرفتم

من اونا رو انتخاب کردم

خدا این خیلی عالیه

این خیلی عالیه . شنیدی چی گفت ؟

اره شنیدم

هی

ممنون واقعا ممنونم

تو حتما میری به بهشت

ما واقعا چیز های خوبی گرفتیم اره

اره اما من درباره بعضی از سینه بندها مطمعن نیستم

جدی ؟ می خوای بدی اونها رو من یه امتحانی بکنم

باشه

صبر کن ایا ما در تصور جویی هستیم ؟

اوه نه فکر کنم راس یکی از ساک ها رو اشتباهی برداشته

و یکی از لباس های من نیستش

راس اگه متوجه بشه اونو بهت برمی گردونه

خوب چی فکر می کنی ؟

من فکر کنم هرگز همچین لباسی رو نمی پوشیم

اره اره این لباسو ریچل برای من انتخاب کرد

اون بمن گفت اگه اینو دختره ببینه کلی خوشحال میشه

من اینجا یه چرخی زدم همه تو کف من هستند

رفیق فکر نکنم ایده خوبی باشه که اینو بپوشی

می بینم

بعضی ها ترسیدند که یه نفر می تونه تو تور کردن خانوم ها رقابت کنه

خودتو نگاه کن مثل خانوم ها شدی

تو حسودی می کنی چون نتونستی مثل اینو گیر بیاری

و حالا باید منو ببخشید چون من یه قرار دارم

می بینی؟ همه چشم ها دنبال من هستند

ما اون کاغذ ها ر.و امضا نمی کنیم چرا ؟

چون این کار اشتباهه اونها فکر می کنند ما کس دیگه ای هستیم

خداوند بعضی وقت ها راه های مرموزی جلوی ادم میزاره

تو بهتره که بس کنی

ولی اون از ما خوشش اومد

اون به دکتر چندلر و راهبه مونیکا علاقه داره

اگه کمی فکر کنی من تا حدی راهبه هستم

منظورم اینه به عنوان یه سر اشپز من برای خدا به گرسنه ها نوایی می رسونم

یه تیکه گوشت گوساله تو 34.95 دلار پولشه

زود باش چندلر این فرصتی هستش که جلوی روی ما اومده

درسته اشتباه شده ولی اونها دارند کاغذ ها رو اماده می کنند

اما ما اونهایی نیستیم که اون انتخاب کرده

تو چطور احساسی در این مورد داری ؟

چونکه

ما ممکنه اونی نباشیم که اون فکر می کنه

ولی هیچکس بجز ما نمی تونه به اون بچه علاقه داشته باشه

میدونم منظورم اینه کی میدونه...

چقدر دیگه باید صبر کنیم تا یکی بچشو به ما بده

اگه هیچ کی بچه شو به ما نده چی ؟

اوه عزیزم...

خواهخش می کنم ؟

خواهش می کنم ما خیلی نزدیک هستیم

مونیکا منم دلم بچه می خواد

اما این زن داره بچشو می بخشه

. اون حق داره بدونه بچه دست کی هستش

اره تو درست میگی

پس ما حقیقت رو میگیم

خدا رو چه دیدی شاید از ما خوشش بیاد

شاید اون قبول کنه

چرا من یه راهبه نبودم

تو یهودی هستی

مسخره

سالاد برای خانوم

اوه خوب بنظر میرسه

و غذای دریایی برای اقا وبه همراه سرخ کردنی

لذت ببرین

سیب زمینی ها خوشمزه بنظر میرسن

من نمیدونستم به سیب زمینی علاقه داری

خواهش می کنم هر چی که مال منه مال تو

واو اونها صدف های خوراکی هستند

بله اونها صدف های خوراکی هستند

با این وجود سیب زمینی یه چیز دیگه هستش

اونها خوشمزه هستند اره

تو واقعا زیبایی اینو میدونستی

این کارت خیلی شیرینه

باشه پس

نگاه کن چیکار کردی

چی ؟ تو چت شده ؟

من دوست ندارم دیگران تو غذای بشقابم ناخنک بزند

اما تو گفتی هر چی مال منه مال تو

خوب من جدی نگفتم

خیلی خوب متاسفم من فکر نمی کردم اینقدر مهم باشه

نه من متاسفم..

من زیاده روی کردم فقط وقتی موقع غذا خوردن میشه..

انگار دارم حکومت می کنم

باشه منظورم اینه که..

چیز هایی هست که تو باید انجام بدی و کار هایی هم هست که نباید انجام بدی

واو اینجا خیلی عالیه

اوه تو عاشق اینجا میشی من خیلی خوشحالم که بلاخره اومدیم

منم همینطور بدش به من

خوب این خیلی خنده داره

من حقیقتا متاسفم میدونی که

و من حقیقتا می خوام بدونی که بهت خیلی علاقه دارم

حتما ولی نه به اندازه صدف های خوراکی

صدف ها ی روی هم انباشته شده

شکلات کیک گردویی برای خانوم

و کیک پنیر برای اقا

معظرت می خوام اقا ولی مقداری گندم سیاه و قرمز روی کیک منه

بله اونها تمشک هستند

من خیلی احمقم که کیک پنیر گرفتم من فکر کردم اونها سالمند

اوه خدای من

منم همونی می خوام که خانوم دارند متاسفم اقا

اون اخرین تیکه کیکمان بود

اوه نه

از کارمه باید جواب بدم میشه یک دقیقه منو ببخشید

اره حتما .مشکلی نیست

چیکار داری می کنی ؟ من فکر کردن غذا رو شریک نمی کنی

معلومه که این کار رو می کنم

کیک پنیری

نه اگه من نتونستم صدف های تو رو بخورم تو هم حق نداری دسر منو بخوری

این یه راه دو طرفه هستش

واقعا ؟

واقعا

بهتره این اینجا باشه تا من برگردم

اره حتما من خودمو می تونم کنترل کنم

تو صبر کردن من شرکت کنید

فقط یه تیکه کوچیک

من حتی متاسف هم نیستم

سلام سلام

اینم مسائل مقدرماتی که باید انجام بشه

اونها خیلی بررسی می کنند ولی من بهشون میگم ردیفش کنن

این عکسه بچه هستش اره

این عکسی هستش که تو سونو گرافی هفته پیش گرفتم

فکر کنم دوست دارید ببینید

نگاه کن دکتر

نگاه کن من قبل از اینکه امضا کنیم باید یه چیزی به شما بگیم

ما اونهایی نیستیم که شما فکر می کنید

من متوجه نمیشم نمایندگی باید اشتباه کرده باشه

همسر من راهبه نیست منم دکتر نیستم

چی ؟ این غیر ممکنه

یه عمل می تونم روی شما انجام بدم تا به شما ثابت بشه

من میرم فایل ها رو چک کنم . منو ببخشید

پس شما کی هستید ؟

اسم ما مونیکا و چندلر هستش از نیویورک

اما چیز مهم اینه که شما ما رو میشناسید

و قول میدم از بچتون خوب نگه داری منیم

اما شما قبلا به من دروغ گفتید

خوب ما از دروغ خسته شدیم

دیدی من می تونستم یه راهبه باشم

من نمی تونم باور کنم

ولی ما امیدوار بودیم وقتی بهت حقیقت رو می گیم

شما قبول کنید که بچه خودمو بدم به شما

شما فکر می کنید بعد از این موضوع من اینکار رو می کنم ؟

شما مجبور نیستید الان تصمیم بگیرید اگه به پرونده ما نگاه کنید

نمی خوام به پرونده نگاه کنم همچی تموم شد

اریکا صبر کن

من هیچ حرفی با تو ندارم

نگاه کن تو به هر دلیلی حق داری ناراحت باشی

ما دروغ گفتیم

اما فقط به این امید که بتونیم بچه رو داشته باشیم

و ما نمیدونیم بعد از این فرصت داریم که بعد از مدت ها پیشنهادی به ما بشه

چرا نمیری از پدر روحانی درخواست کنی (منظور مونیکا هستش)

اریکا خواهش می کنم

فقط لطفا پرونده ما رو یه نگاهی بکن

اسم فامیلی من بینگ هستش

همسر من یه سر اشپز خوبه

اوه باشه

من در واقع از شما خوششم میاد

اما این مهم نیست شما کار اشتباهی کردید

ولی تو از ما خوشت میاد

و تو باید

من یه همسر باور نکردنی دارم

اون دوست داشتنی و با وقاره

و بهش نگو که من اینها رو بهت گفتم اما زنها همیشه راست میگن

من تو جهان همسرمو از هر چیز دیگه ای بیشتر دوست دارم

و

و اون منو می کشه اگه بهش یه بچه ندم

من واقعا یه بچه می خوام

و وقتی اون روز برسه من یاد میگیرم که چطور یه پدر خوب باشم

اما همسر من ..

اون درست اونجاست

اون یه مادره

بدون یه بچه

خواهش می کنم ؟

تو هنوز یه بچه می خواهی؟

خدا حفظت کنه چندلر بینگ

گردش با این بلوز منو زنونه کرد

پس چرا هنوز اونو پوشیدی ؟

چونکه خیلی نرمه

هی قرار تو چطور بود ؟

خوب نبود

خوب خوبیش در اینه که ما می تونیم با هم باشیم درسته ؟

میدونی تازه کارهای بدتری هم می تونیم انجام بدیم

اره اره

جویی غذا شو شریک نمی کنه

کانال تلگرام Deutschwebvip