Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Wake up! Wake up!
Wake up!
Hey! You! Wake up!
Wake up! Wake up!
She has a separate room and separate rules as well.
Hey! Wake up! Wake up!
Hi aunt! Hi uncle!
- Hi! - Hi!
Finally, you woke up.
Dear, I didn't prepare breakfast today.
Will you eat some cereal?
Okay, aunt.
Okay.
Reach out if you need anything.
Okay, madam.
Courier, ma'am.
Really? What is it?
I don't know, ma'am.
Thank you, ma'am.
Itโs right here, where I put it.
Where did it go?
Where did the bowl I had here disappear?
It was here.
No one came here.
- Have you seen Sampath? - Hey eat.
Don't do that.
Hey!
Have you seen Sampath?
- Have you seen Santhosh? - Eat.
Don't do that. Eat.
Hey! First eat.
Over there too. Keep the glass over there.
You can't see.
Hey! Eat!
How many times do I need to tell you?
Sampath, you said you'd never leave my side, didn't you?
Where did you go?
- Kheer? - Yes, aunt.
I'll do it.
Aunt, Iโll be shopping with Bindu today.
Okay, dear.
What about us?
I always stay with you guys, right?
Yes, true.
- But you go shopping with Bindu. - Leave it.
We'll go later.
Come soon!
Bye!
- Bye! - Bye!
Have you seen Sampath?
Have you seen Sampath?
What will you give me if I give you the information?
What will you do if I don't tell you?
Listen to me. Go away from here.
You were admitted here by Sampath.
Don't trust anyone.
Sindhu, stop.
Stop, Sindhu.
Eat some.
Sindhu!
Mother, I don't want to eat. I have to play.
Sindhu!
Should you refuse to eat, the bogeyman will appear.
Should you refuse to eat, the bogeyman will appear.
Yes! It exists for real.
If you don't listen to me or eat, the bogeyman will come.
I'll listen to you and the I will eat as well.
Very good!
Mom, I'm terrified of the bogeyman. Tell him not to come for me.
I'll tell him.
Last bite.
Come.
Shall we play?
Come.
Hi!
Hi!
My name is Bindu, my sister, Bhanu.
My name is Sindhu.
We are new here.
We don't have any friends.
I've been here for such a long time.
I don't have any friends.
Do you want to start a friendship with me?
Okay.
I'll introduce my sister to you.
Okay.
Come. Let's go and play.
Thank God.
At last, we're here to shop.
Come! Come!
- Come! - I'm coming.
What's wrong?
Nothing.
Come..
Look at this.
Nice!
Hello!
Let's go see what's over there.
What about this?
Nice!
Hey! That one looks good.
- This one! - Pink!
Wait!
Yes!
Let's try on another dress.
No! Enough!
What?
The dresses were fantastic.
You're preventing me from shopping more.
Ma'am, what happened?
Ma'am, what happened?
You're frightened by a tiny insect?
She is frightened by an insect.
What happened? What took you so long?
Nothing.
The bags fell, causing a delay in settling them.
Okay, let's go.
What? What's wrong?
Why did you do that?
What happened?
What's over there?
Nothing.
I felt someone crossing behind the car.
That's it!
You are hiding something from me.
- Tell me what it is. - Nothing.
- Hey! You're here? - come.. Let's play.
- No I won't... - Get up! You have to play.
- Get up! No! - I have to search for Sampath.
Come on, you'll find out once you start playing.
I have to go...
- No! You have to play with us. - I have to go.
You have to play.
Ma'am, I've brought you a parcel.
Ma'am!
Sorry, ma'am!
Sorry!
Sister, what game should we choose to play?
Let's play hide and seek.
I am scared of the hide-and-seek game.
There is nothing to be scared of. How can you get scared of everything?
And we are playing during the day.
Let's play any other game.
No, I like this game.
Okay, as you say.
Come, let call our friends.
Two...Three.. Four.. Five..
Six.. Seven... Eight...Nine
I'm coming.
Did everyone hid?
Where are you all?
Hey! Shruti, out!
Surya, out!
Why doesn't she find me first?
Jyothi, out!
Where are the rest of you all?
I'm coming!
Might they come back soon?
Where is Raji?
Raji out!
(Foot steps running)
Stop! Stop!
You have to take medicine.
- I don't want it. - You have to.
I don't want to.
If the doctor learns about it, he'll scold you.
- Only one! - No! It won't do!
You have to take it!
No!
Stop!
Stop!
(Covers rustling)
(Suspence buildup music)
(Fast moving sound & bang)
(Ominous music)
(Curtains opening & loud sigh)
I'm heading to another city for work-related reasons.
I'm going because I have no choice.
Do I have to be here without you for a week?
Don't talk like that. It's only a week.
To you, a week is a short time,
but to me, it's quite long.
Could I come along with you?
No, it's a business trip.
Try to video call me whenever you get a chance.
Hey, don't be like this.
Go out shopping with Indu.
Watch some movies.
You have all of our family with you, right?
On top of that, there won't be any network connection there.
I'll call you whenever I'm able to.
Don't stress, even your call won't get through.
Okay?
- Okay, Sampath. - Good girl.
Come.
Being away from you will be tough for me too.
(Dialling on mobile)
'The number you're calling is currently switched off'
'Please call again later'
(Tearing gift wrap paper)
(TV playing in silent mode)
Horror movies terrify me, sister. I won't watch it.
I find them interesting.
Since I do things you like, you should do things I like as well.
Be with me.
No, sister.
I'm scared of them. I'll sleep.
Sit quietly.
If our parents get to know, they'll scold us.
(Screaming)
Leave me, Sindu.
Leave me.
It looks like Sindhu shouted.
Is it?
I wonder what she did now.
Let's go and check.
(Sighing)
Father, she strangled my neck.
Sindhu, how many times have I advised you not to watch movies at night?
Don't complain about me.
Sorry, father. I won't repeat this again.
I won't spare you if you do this again.
I'll remove the TV connection.
Sure, father.
- Come! - Come!
Sleep!
Good girl.
Sleep!
Sleep! Okay?
Good night!
Father, is the bogeyman a real thing?
No!
Bogeyman doesn't exist.
But mother said he exists.
Good night!
Don't worry.
There is no bogeyman.
Sleep! I'll stay here only.
Sleep.
(Door bell ringing)
(Heartbeat sound)
(Faint footsteps)
(Door opening)
Booo..!
I saw Sampath.
- I knew it. - Lunatic! Go away!
Nothing! Let's go!
(Indistinct chatter)
(Loud scream)
(Glass breaking)
What's wrong? Why did you do that?
I thought it's someone else.
Someone else?
Who else lives in this house other than us?
I don't know, uncle.
I have a sense that there's someone else here in the house.
Is it a ghost?
Or burglars?
No.. no.
Lately, you've been feeling fearful quite often.
Yes, even I've been observing you.
Stop it!
You go and take rest.
Okay, uncle.
I will go and thoroughly check the entire house.
Okay go.
What could have happened?
I don't know.
Six ones are six.
Sindhu, my boyfriend, is joining this class today.
We can talk happily.
May I come in, ma'am?
Six fives are thirty.
Yeah, come in.
Six sixes are thirty six.
Six sevens are forty two.
- Hi! - Hi!
- My name is Sampath. - My name is Sindhu.
In which class do you study?
I'm in second standard.
We're done with today's class.
Remember to come tomorrow at the scheduled time.
Okay? You all can leave.
Bye students.
Thank you, ma'am.
Bye, ma'am.
Bye!
I won't come to the class tomorrow.
Bye, ma'am.
Get my pencil tomorrow.
Sister! Sister!
The new guy greeted me first.
He's now a friend of mine.
A simple hello doesn't automatically make someone your friend.
They can become friends only if their gaming interests and tastes are similar.
It's okay. Sampath is my friend. That's it!
Okay, fine.
Where are you taking me to, Sampath?
Surprise!
Tell me what it is.
Surprises are for the eyes, not the ears.
Where did we come?
Okay!
See!
What is it?
- This house... - Yeah! It's our house.
You, me, mom, dad and all our cousins are going to live here.
- Really? - Yeah!
- Do you like it? - It's very beautiful.
Okay, let's go.
(Ominous music)
(Indistinct chatter)
(Crow cawing)
(Door creeking and opening)
Where is that ball?
Sister, since nobody lives here, there could be a bogeyman.
You'll feel afraid, and you might make others fearful too.
- Hey! This place is so beautiful. - Yes, this place is so nice.
- Sister, I'm scared. - Let's go from here.
Okay, find where the ball is and bring it here. Then we'll go.
We can play hide and seek here.
Yes, Indu.
We can play here.
(Ominous music)
(Screaming)
"They were the cute days"
"The tender hearts"
"The infant minds"
"The eyes tinkled"
"That age was a boon"
"A friendship started"
"It was you and your friendship in dreams, you know?"
"Do you know?"
"To swing in the cluds"
"Even the time had to stop"
"We must all be together"
"I got to be with you forever"
"They were the cute days"
"The tender hearts"
"It feels a new birth being with you"
"A magic of touching you and taking a rebirth is felt"
"This is the magic from ages"
"These are the dreams I have you with me"
"The moments you go away from me"
"That's the haunting vain"
"I can't live forgetting you now"
"Heart doesn't listen to forget your memories"
"You come back to me"
"They were the cute days"
"The tender hearts"
"The infant minds"
"The eyes tinkled"
"That age was a boon"
"A friendship started"
"It was you and your friendship in dreams, you know?"
"Do you know?"
"To swing in the cluds"
"Even the time had to stop"
"We must all be together"
"I got to be with you forever"
Where is my sister?
Where could she go to?
Where could she go to?
Last night, my sister's behaviour was erratic.
Really?
I was so scared.
Why?
It's not uncommon for her to behave like this, scaring everyone.
Oh my God! Her face at that time is scary to anyone who sees it.
Why did you stop here?
I'm the subject of their discussion.
You know?
Really?
What are they talking about?
They are laughing, calling me a lunatic.
So what?
My sister is telling everyone that I'm a lunatic.
It seems like nobody wants to be friends with me.
I am you friend, right?
Yes! You are there with me. Everyone seems to think I'm a lunatic.
Don't think about it.
They are mad.
You're the kind one.
Okay?
Okay.
Sampath...
why are you not here yet?
You said you wouldn't want to live without me.
Sampath?
Got it! You didn't say my name.
Recently, we haven't been spending much time together.
Why do you say that?
No!
You're being moody. You're not talking to me.
You're not even sharing anything with me.
There's nothing like that. I'm fine.
No. You're hiding something from me.
No! There's nothing like that.
No! Tell me.
Okay! What now?
I've got to spend time with you. AmI right?
Yes!
Okay. Tell me.
What should we do?
It's been so many days. Let's go somewhere.
Recently, we've been shopping.
Let's head out for street shopping.
We went when we were younger, but it's been a while since we last went.
Okay.
- Let's go! - Let's go!
Hey! These are nice!
Let's look over here.
Okay.
These are nice.
Bangles? These stones are nice, right?
They are very beautiful.
We used to wear this during our childhood.
Things here are not nice; let's go over there.
Here things are very nice.
Look at this?
Let's see some bags.
- Let's see here. - It's nice here.
No.
Look there,
What's wrong?
You just brought me here, saying that we were here for shopping.
- But you don't let me see anything. - See this!
- See this! - I'm going over there!
- These are nice, right? - Come here.
What's wrong?
Come here...
There are so many things here.
Not these things. Look here.
He's approaching...
Buy what you like.
Hey! Why did you beat him?
Okay. Come!
I thought he might harm me.
Come, let's go.
How dare you hit me? I'll teach you a lesson.
Good morning, sir.
Good morning.
Please come.
I've voiced my concerns about Sindhu multiple times.
She's getting easily frightened, even by trivial things,
and reacting disproportionately.
It's starting to inconvenience others.
We won't allow Sindhu to school.
This will not happen again.
Please excuse her for this one time.
Stopping her education at this point may harm her future prospects.
We've pardoned her on several occasions, taking her studies into account.
Other children's education is equally important to us.
Sir!
Let her remain in the house and complete her coursework.
I'll allow her to appear for the exams. But don't send her to the school.
Sir, please.
- Just one time. - No!
Please!
Come, dear.
Sister, please stop.
I will leave after talking for 5 minutes.
I've already apologised many times.
But you are not talking to me.
What I did was wrong.
You started it again?
I'm not talking about that, sister.
Sampath went to camp and still hasn't come back.
So what?
I'm here to ask if he's been in touch.
Are you kidding?
No, sister.
Do you think you'll make him get in touch with anyone else?
It's not like that, sister.
Enough, Sindhu.
I haven't been in touch with Sampath since your last warning.
And I don't even want to talk to him.
I didn't ask you deliberately.
I love Sampath so much.
It's not just you, Sindhu;
everyone has their likes and dislikes.
Respect the likes and dislikes of others as well.
Okay, I don't want all this.
I am not in touch with Sampath, and I will not be.
Oh! You both are still friends?
Don't talk like that.
I am talking to her as she wants some help, and that's it.
She can ask me, right?
I know whom to ask.
Bye, Sampath.
Sampath, you said you won't talk to her.
You are still talking to her.
Why do you think about yourself without knowing what happened?
What do I have to know?
What did you do to Sampath?
You're getting madder day by day.
I want Sampath.
Don't yell, and take this medicine.
If you bring Sampath to me, I'll take this medicine. Please!
- First, listen to me. Sit! - Please.
I want Sampath.
You won't listen to me.
Sister!
Sister!
What happened? Tell me.
She is not taking the medicine. Hold her.
Okay.
Please!
Leave me.
Please!
Please! I want Sampath.
I want Sampath.
Please! I want Sampath.
I'll go to Sampath. Please leave me.
Stop! Don't move.
- Please! Please! - Wait! Wait!
No! No! Please! Please!
Don't move.
Will you finally say something?
If you cooperate with me, I'll treat you.
You can go out.
Failing that, you'll remain here for life.
Where is Sampath?
How many times do I need to tell you?
What do I tell you if you ask me the same question again and again?
Listen to me...
The person named Sampath you're asking about doesn't exist in reality.
Sir!
Sir!
Tell me.
Sir, the problem is...
What?
Sir, my boyfriend is missing.
Could you help me?
Is it?
I will.
I don't have a girlfriend.
You have to help me.
What are you talking about?
What's with you?
Why bring up the missing people?
Let's concentrate on those who are present.
What do you say?
Will you help me or not?
Sir, sir! Our head is here.
Constable!
Place this girl in custody; we'll talk at a later time.
Why sir?
- Hey... - Move...
Leave me.
- Wait for a minute. - Go away from here.
Otherwise, I will lock you up too.
Please!
Don't get tense.
- I'll go and come with uncle. - Please leave me.
Be quiet! Go!
Hey! Get inside!
Don't you change?
Will you behave like this only?
You're ruining my dignity in front of my friends.
Mother, at least you tell her.
Mother!
Why do you seem fearful of everything constantly?
How many times do I have to tell you?
You'll get afraid even during the day.
I'm troubled by the thought of your actions when you go out and the potential reactions from others.
If you persist with this behaviour, it will become quite tough.
Try to grasp your mother's point of view.
Don't repeat this again.
Don't make everyone afraid.
Okay?
See! She is leaving without talking anything!
Sindhu, why are you crying?
They're not questioning why I'm feeling afraid.
They're scolding me.
They're your parents, right? They'll say like this out of fear.
How can you cry for that?
They're telling me that it's my fault.
Who should I share with if they're ignoring me?
Okay, don't cry.
I am here for you, right? Tell me.
Okay.
Dear!
Don't leave without telling us first.
Okay, aunt.
What do we tell Sampath in case something happens to you?
I went in search of Sampath.
I am scared.
Events are unfolding around me without my awareness.
Don't cry.
If something happens, we'll get to know, right?
Why are you scared?
We are here for you, right?
Dear, go and get some rest.
Okay?
Okay. I'll call you later.
Whom were you talking to?
You'd cut the call when I came here.
I've cut the call because you will suspect me of something like this.
If there's nothing amiss, why would I suspect you?
If you keep doing things like this, it will raise suspicions for me.
I can't endure this.
I'll vanish if you continue to behave like this.
Okay?
So...
will you leave me?
You're the one who suspects me.
You'll become sad.
Hey! I am sorry.
Please don't cry.
I can't endure if you cry.
Please...
Don't cry.
I'm sorry.
I am not going to the school or the tuition.
My sister looks just like me.
What if Sampath gets close to my sister?
Oh my God!
I have no choice but to go to tuition.
I have to convince my mother first.
Mother!
I'll go to the tuition.
I'll be normal.
Please, mother.
Just one chance.
Please!
Okay!
Last chance.
Thank you.
Go!
Don't talk and solve this problem.
What I thought was true: the two of them became close.
He's not even looking at me, even though I'm here.
The length of a rectangle is 9 CM. [Teacher]
Sampath, hi!
Hi!
Sindhu, Sampath is your friend,
but heโs my friend as well.
I'll make you solve another problem too, later.
Sindhu, what happened?
Sampath is not talking to me.
Is avoiding me and talking to Indu.
All this is because of her.
She always does this.
She has driven my only friend away from me.
Sindhu!
I hate Indu.
I hate Indu.
Fear!
Fear!
IโM AFRAID
Every shadow
that makes me low whispers in ear
and trembles in fear
Lost in a maze
no way to break
my soul longs to be free.
Fear!
itโs FEAR
Am so scared of my own heartbeat, danger that dance at my feet.
Trapped in a world which is full of dark
full of dark
a glimmer of hope,
a spark begins to grow, a way to cope.
IโM AFRAID
ITโS FEAR!
oh oh oh... ITโS FEAR
IโM AFRAID!
a glimmer of hope,
a spark begins to grow, a way to cope.
IโM AFRAID
ITโS FEAR!
oh oh oh... ITโS FEAR
IโM AFRAID!
FEAR!
IT'S FEAR!
Sit!
[Chanting]
What you are waiting for will happen. You can leave.
Look!
Everything is dependent on our mindset.
Nothing changes because of this.
You should change.
Stay here.
Mother!
Don't cry.
Calm down.
- Mother! - How are you?
Father!
Let's go!
Sit down!
Do you know what I brought for you?
- Give it. - Yes!
I brought something you like very much.
Do you want to see?
- Hi aunt! - Hi!
- Hi aunt! Hi Uncle! - How are you?
Hi aunt! Hi Uncle!
- Here.. - Give it to him.
Have you brought what I asked for?
Yes.
I brought everything you asked for.
Thanks uncle.
- What is in it? - I don't know.
- What's in it? - Let's share.
- How is it? - Delicious.
Let's share.
Okay. Bye, aunt. Bye, uncle.
- Bye! - Bye!
Bye, uncle.
All this is for you.
- You should eat. - It's very tasty.
You can stay with me here, right?
We can't stay here.
Come to us yourself.
We are waiting for that day.
- Aren't you eating well? - Shall we go?
Okay.
We'll leave.
Take care.
Let's go.
Mother!
Sister didn't come.
How is she?
She'll come.
She's fine.
How long will this continue, Sampath?
I can't endure this.
I have gone mad.
I want to see you.
I want to talk to you.
What happened?
It's been so many days since Sampath called me.
It maybe a network issue.
He should have returned by now.
But he didn't come.
I am nervous.
Was there any conflict between you two?
Why are you asking her now? She is already worried.
One!
Yes!
Two!
To the left.
Okay.
Good.
Again!
One!
He looks like Sampath.
Two!
Three!
Sampath!
Hey, dear!
Who is she, Sampath?
She is my friend's cousin.
I was just greeting her.
Okay, Navya. We'll catch up later.
Okay. Bye, Sampath.
Hey! What's wrong?
I can't see you talking to someone else.
Oh! Come on, She is my friend.
I was just talking to her. That's it!
I don't care whoever it is.
I can't see you talking to other girls.
Hey!
If you continue to do this, I won't talk to you.
Hey! I was just kidding.
Just kidding.
What would I do with others when I have you?
I don't know, Sampath.
You are just mine.
I can't see you talking to anyone else.
Ok, I won't repeat it again.
I have been with you since childhood.
Forget about it.
Okay?
Let's go.
Come!
What's happening? It seems that there is a meeting going on here.
What happened?
Did Sampath call you?
No, dear.
She's sad because Sampath didn't call her.
Was there any conflict between you two?
There was no big conflicts other than small ones.
Okay. He'll come.
Go and take some rest.
- Dear! - Grandfather!
You scared me.
I'm here to meet you.
Grandfather!
I'm scared.
It's about mind.
Be strong.
Fight with mind.
Okay?
Okay, grandfather.
Leave! Go and take some rest.
Sister!
Where are you going?
Me and Sampath are going to the park to study.
Won't you play with me even during the holiday?
I have to study. I'll come early.
Hey! Sindhu! Why are you here?
Why are you here?
Why are you asking again?
I already told you that I am here for studies.
Why are you studying with Sampath? Don't you have anyone else?
Why are you talking like that?
Indu is also my friend.
I am your friend first, not Indu.
Okay.
What's with that?
Are you both siblings, aren't you?
I'm Sindhu. She is Indu.
Why are you creating a scene here? Go home. Our parents gets tensed.
I'll come.
No.
You both shouldn't talk to each other.
Why do you say that?
You talked to me first.
Correct! But you're not attending the school, right?
That's why I am talking with Indu.
How can you talk to her because of that?
Is she important to you more than me?
Look! There's nothing like that. You both are my friends.
Indu became more closer.
That's it!
Do you even know how many times you talked to me and how many times you talked to her?
Do you know the difference?
Sindhu! Leave it.
Let me talk. Tell me.
There's a difference.
Your mentality.
What do you mean?
Everyone knows about it. What's new in it?
Does that mean you're saying that I'm a lunatic?
Sindhu, leave it.
People are calling me lunatic because of you. I'm in this stage because of you.
Goodness! Why did you do that, Sindhu?
I've threw my phone here.
There's nothing here.
I'm thirsty.
There's no water here.
- I want Sampath. - Calm down.
- Leave me alone - Hold her.
I'm going to Sampath.
Hold her.
Leave me.
Let's go.
Leave me.
Calm down.
Come...
- Leave me... Leave me. - Calm down.
Where is the doctor?
He is on rounds.
- Sit! - Sit!
- Sit! - Hold her.
Yeah!
The girl in ward 303 is trying to escape. She isn't listening to anyone.
She is not calm.
Okay. I'm coming.
Inform this to her parents.
Okay, sir.
- The doctor is on the way here. Please be quiet. - Leave me.
He'll tell an answer for your question.
Stay quiet!
Tie her tightly.
Hello!
- Mother! - What?
Where is my sister?
Sister!
Sorry, sister.
I pushed you out of anger.
Talk to me, sister.
Sister!
Talk to me, sister.
Sister!
Please, sister. Stop, sister.
What happened?
My sister is not talking to me even if I tried.
Why?
I mean... I pushed her the other day out of anger.
She is not talking to me because of that.
Goodness!
You pushed her?
It's wrong.
She won't talk to you.
Really?
Yes.
Will you talk or you want an injection?
Tell me.
I will talk.
Tell me.
What's your problem now?
I want Sampath.
You started it again?
I got to know about the problem.
I have to tell this to Sampath.
How will you tell him?
I will go to Sampath and talk to him.
The problem is you won't understand what I am telling you.
You won't listen to what I say.
Listen to me...
There is no person named Sampath.
I want Sampath.
Leave me.
I have to go to Sampath.
Don't you understand even though I tell you million times?
How many time do I need to tell you? Don't you understand?
I am telling you for the last time.
Sampath doesn't exist.
What do you mean?
He doesn't exist.
That's it!
Did he tell you say this?
If you leave me, I'll go talk to him.
Then you don't need to go anywhere.
I want Sampath.
Got it?
I want Sampath.
Darn it! How should I tell you?
Sindhu, who fainted that day, woke up the next day.
That was when they brought Sindhu to me for the first time.
That was when they brought Sindhu to me for the first time.
- Hello, doctor. - Come, sit down.
Dear, you sit over there.
Tell me.
She is my daughter, Sindhu.
I'll check her once.
Just to make sure she is okay.
Sindhu!
Sindhu!
Sindhu!
Sindhu!
Sindhu, come here
Hi!
I'm Dr. Karthikeya.
Sindhu, can I do a small checkup for you?
Okay?
Let's go.
This way!
Close your eyes.
Slowly...
Slowly you're going into a deep sleep.
Sindhu!
I'll ask you some questions now. Will you answer them?
Okay uncle.
Good!
Apart from your father and mother, whom do you like?
Sister!
My first best friend.
Good.
After that?
Then...
My friend, Bindhu.
I like her very much.
I share everything with her. She's my best friend.
Very good.
Whom do you like after your friend?
Then...
Then...
It's okay, Sindhu. Your parents won't scold you.
Sampath.
Come. Sit here.
He's a good friend of mine and my sister.
Very good.
Sindhu!
Tell me whom you don't like.
Whom you don't like and whom you fear.
Bogeyman!
It's okay.
It's okay. You really did well.
Okay?
Sindhu! Go and play.
I'll talk to your parents.
Do any members of your family struggle with mental health issues or disorders?
No, doctor.
Did anything serious happen in your family during Sindhu's childhood?
Did anything happen while Sindhu was sick?
Let me know what you have remember.
I just want to hear.
Do you remember anything?
Sindhu was 5 years old.
I've given birth to twins.
The second daughter died after a few months of birth.
- Uncle! - Hi!
Why there are two photographs of mine?
This is you and this is your sister, Indu.
Indu!
Where is my sister?
Sister went to God.
When will she come?
She will come.
Go and play.
Put this photograph over there.
Go.
I covered it.
At the same age... My father, that is Sindhu's grandfather.
Sindhu!
Sindhu!
He died in front of her.
Sindhu got very sick because of that.
Sindhu often spent a lot of time with my father.
She loves her grandfather very much.
Grandfather!
These are the only things we are aware of and recall.
From what you mentioned and what I uncovered during her hypnosis,
it appears that her childhood fear caused her to develop a psychotic disorder.
It was called schizophrenia hallucinations with sensory experience
which involves seeing, hearing, tasting, smelling
and feelings things which aren't actually there.
That refers to visualising things that aren't present.
Every 300th person in the world has this disease.
If identified early, it could have led to a faster recovery.
Sindhu is in this condition because her extreme fear was not identified.
Goodness!
She's already in the peak stage.
Without starting treatment right away, she may not recover to a normal state.
She is a danger not only to herself but also to others.
They will accept her as long as she is okay;
otherwise, their behaviour towards her will change.
It's common for children to have their own fears during childhood.
But Sindhu has more extreme fear than others.
Besides, Sindhu's heightened sensitivity meant she reacted more compared to others.
Sindhu envisioned the demon instead of the prince in the fairy tales her mother shared with her.
The bogeyman that her mother told her is travelling with her even now.
Sindhu's first mental creation is her sister, Indu.
Sister!
Yes.
You came from God?
Yes.
Shall we play?
Come.. let's play.
Come!
She was happy for some time.
With her parents neglecting her, Sindhu's mind has formed companions for her.
As her friends have boyfriends,
Sindhu's mind created Sampath, with whom she can share more emotions than friendship.
Kids are facing various challenges as their parents ignore them.
It might be physical or mental problems.
Parents should start fostering friendships with their children once they reach 5 years old.
Parents shouldn't neglect what their kids say.
Teaching kids mental and physical education is very much needed.
But nobody is willing to do it here.
At least the government should add this to the first standard itself.
They should teach them about good touch and bad touch,
and they should observe kids closely.
Parenting involves not just birthing children
but also shaping their future.
Children are not only our emotions
but also our responsibilities.
No parent thinks that their kids will become lunatic.
We thought she was just playing.
No matter whether it's willingly or unwillingly, a mistake has been made.
I understand.
You have to be strong at this time.
You have to make her a normal person, doctor.
I will do my best.
Don't worry.
Everyone is considering me a lunatic.
She is talking to herself.
She was just playing a game.
Is it?
Why would she do that?
I'll check on her.
Hey! Leave it.
Leave her.. she's just playing.
That means...
Because of you everyone is calling me lunatic. You're the reason I ended up like this.
Uncle, you are daughter fell off.
Where did she?
Over there! In the park.
What happened?
She is again talking to herself.
Don't worry.
I'll do something.
I don't know what to do.
Ram!
I told you about my daughter, right?
It's been so many days.
We have to do something.
Some doctor...
Swamiji?
Swamiji?
Okay.
Make it fast.
Thank you.
I've said it over and over again, but you're not paying attention or taking me seriously.
She is talking to herself.
She is beating the real people and pushing the imaginary people.
She doesn't know what is she doing.
Don't worry.
I talked to him just now.
There is one Swamiji.
Let's do some Pooja.
Hey what are you doing?
Everything is connected to our mind.
Take her to the doctor.
I know a doctor. Take her to him.
Okay.
She talks to someone she envisions.
After that, she plays...
Dr., even if you see her now, she is talking to someone.
Yes, I see.
That's why we brought her here.
Let's go outside.
Sindhu!
He is my friend.
You have to stay here for some days.
I'll come once in a while.
Why, father?
You are not well, right?
He will treat you.
He will take good care of you.
I'm scared, father.
Don't worry.
There are so many people here.
He will take good care of you.
Okay, father.
Don't worry.
We are leaving our life with you.
Please take care.
Okay.
Stay safe. We'll be back.
Come!
Thank you.
You are welcome.
- Sister! - Sir!
Sir!
Tell them that starting today, Seenu and Geeta should take care of Sindhu.
Okay, sir.
She shouldn't be disturbed.
Okay?
Okay, sir.
Go in.
Come, dear.
Sreenu and Geetha lost their child due to her mental disorder.
Since then, theyโve dedicated themselves to supporting and caring for children with mental disorders.
Seenu.. Geeta. The doctor said to take care of this kid.
Okay.
Come, dear. Sit!
What's your name?
Sindhu!
- Sindhu! - Sindhu!
They will be with us as your friends.
- Hi Sindhu! - Hi!
- Do this with us. - Okay.
But what I thought didn't happen.
Sindhu didn't cooperate with me for the treatment.
With age, her fear and disorder escalated.
If she adheres to her medication, her hallucinations will reduce, and she will see imagined people less often.
If she doesn't, then she'll be in a hallucinatory state.
Sindhu didn't take any medicine.
She was raised with those kids.
In her mind, they are her family.
This is your story, Sindhu.
You would have seen improvement if you had followed the medication regimen.
Sadly, you didn't take your medicine properly.
That's why I sometimes gave you injections.
Despite being a doctor, I can't entirely grasp what you experience in your hallucinations.
It's something only you and your mind can understand.
I didn't cook this morning, so I served cereal to my kids.
Kids enjoy cereal.
This generation!
Good for us!
- We'll have a lighter workload. - Yeah!
My husband went to another city. He sent me flowers via courier.
- Oh my God! The great love story? - I don't know.
He assured me it would be just a week, yet ten days have passed and he's still not here.
Are you worried?
I'll feel anxious if someone who's always been by my side is no longer in sight.
Then call him for now.
I'm unable to get in touch with him by phone as well.
Each time I call, I get a message that the phone is switched off.
- Did he leave you? - No!
He handed over money for me to go shopping.
Then what to worry? Let's go shopping.
Should we go shopping in the car?
Don't come in my way.
Don't come in my way.
I'll take care.. constable.
- Who are they? - They are police.
They'll uncover who has vanished.
- It doesn't mean everyone is compassionate. - Please help me.
Sometimes, their actions trouble us instead of helping.
Hey stop! Take her from here.
You won't listen to me. Stay inside.
Mother!
Sister isn't here.
How is she?
She's still asking the same.
I wonder when will God bless her.
Come...
The things you're imagining and the people you're speaking to aren't real.
Your fear is a significant health issue.
Your fear caused you to develop a psychotic disorder.
Yes, uncle.
What you are saying is true.
Yes, Sindhu.
I realise it may be tough for you to understand and have faith in it now, but trust my words.
You've been here for 13 years.
This means the people I see and talk to exist only in my imagination.
Yes, Sindhu.
Then my parents...
and you are also my imagination, right?
No, Sindhu.
I exist.
Why are you talking like that? We exist.
- We exist, Sindhu. - We exist, Sindhu.
I exist.
Sindhu, I exist too.
Sindhu, I'm Sampath.
I exist.
I exist!
- I exist, Sindhu. - I exist.
Sindhu!
- Sindhu! - Sindhu!
I exist.
- I exist, Sindhu. - I exist, Sindhu.
- Sindhu, I exist. - Sindhu, we exist.
- Sindhu, I'm Sampath. - Sindhu, we exist.
Sindhu! I'm your sister.
Sindhu! I exist.
- Sindhu! Sindhu! - I exist!
Sindhu! Please!
- I exist! Sindhu! - Sindhu!
- Sindhu! - I exist!
- Sindhu! We exist! - Sindhu! I exist!
[Scream]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.