Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,833 --> 00:00:08,333
my wife was in that car
2
00:00:08,433 --> 00:00:09,100
there is his blood
3
00:00:09,100 --> 00:00:10,533
the area is being combed over there
4
00:00:10,533 --> 00:00:11,066
but for the time being
5
00:00:11,066 --> 00:00:12,700
there is not even the slightest trace of Cristina Arias
6
00:00:13,100 --> 00:00:14,100
Nico let me go
7
00:00:14,100 --> 00:00:15,500
you are not going to go into your room without explaining
8
00:00:15,500 --> 00:00:17,100
what the fuck they were together
9
00:00:19,233 --> 00:00:22,100
I am Cristina Arias and I work at the university
10
00:00:22,100 --> 00:00:23,300
they won't let me but I
11
00:00:23,700 --> 00:00:25,566
I still want to know what happened to them
12
00:00:25,833 --> 00:00:26,766
what happened to them
13
00:00:26,966 --> 00:00:28,066
this is my number
14
00:00:28,166 --> 00:00:31,233
call me and we'll talk from the next academic year onwards.
15
00:00:31,233 --> 00:00:33,733
Andres, you will be the rector of this university.
16
00:00:33,733 --> 00:00:34,900
with a definitive nature
17
00:00:35,300 --> 00:00:37,066
that I am Nico
18
00:00:37,100 --> 00:00:37,900
you are not mine
19
00:00:37,966 --> 00:00:39,900
what is that when something hurts a lot
20
00:00:40,300 --> 00:00:41,466
the trick to get you through
21
00:00:41,900 --> 00:00:43,600
to do something that hurts even more
22
00:00:43,666 --> 00:00:45,366
everything should have stayed there
23
00:00:45,533 --> 00:00:47,133
but there are people like Cristina
24
00:00:47,133 --> 00:00:48,933
that irremediably seeks problems
25
00:00:48,933 --> 00:00:50,100
I forbid you to continue with that
26
00:00:50,100 --> 00:00:52,200
you cannot prohibit me you have no right
27
00:00:52,200 --> 00:00:53,400
I am the dean of the faculty
28
00:00:54,200 --> 00:00:55,433
and you my wife's charity work
29
00:00:55,433 --> 00:00:56,500
tomorrow they come for dinner
30
00:00:57,400 --> 00:00:59,166
I hope that your dedication to yourself
31
00:00:59,200 --> 00:01:00,800
leave you time to apologize
32
00:01:00,800 --> 00:01:01,900
with her mine
33
00:01:01,933 --> 00:01:03,333
you want to lock me up so much
34
00:01:03,333 --> 00:01:04,366
dad is dying
35
00:01:04,400 --> 00:01:06,566
the first 72 hours are crucial
36
00:01:06,966 --> 00:01:08,366
mine for now
37
00:01:08,766 --> 00:01:09,566
stays at home
38
00:01:10,566 --> 00:01:12,500
may have been passing right under our noses
39
00:01:12,500 --> 00:01:13,766
Rebeca you see it or you don't see it
40
00:01:13,900 --> 00:01:15,066
where the hell am I
41
00:01:16,833 --> 00:01:19,133
help please help
42
00:01:32,766 --> 00:01:34,000
please help
43
00:01:35,500 --> 00:01:37,466
it depends on what it is there are things that do not
44
00:01:37,666 --> 00:01:38,666
I don't want to answer
45
00:01:39,633 --> 00:01:41,533
I know the morbidity and
46
00:01:45,133 --> 00:01:48,033
but that's not what I'm here for, okay help
47
00:01:49,166 --> 00:01:50,433
please help
48
00:01:51,266 --> 00:01:52,500
please help
49
00:01:56,066 --> 00:01:58,233
when I was 5 years old I missed leaving the.
50
00:02:00,933 --> 00:02:02,433
I let go of my mother's hand because
51
00:02:04,300 --> 00:02:05,500
because I wanted to see the tigers
52
00:02:10,366 --> 00:02:11,866
and when I turned around I was alone
53
00:02:12,100 --> 00:02:14,600
please help, just for the first time in my life.
54
00:02:14,633 --> 00:02:15,433
help
55
00:02:16,333 --> 00:02:17,133
help
56
00:02:19,966 --> 00:02:20,800
Cristina help me
57
00:02:21,266 --> 00:02:22,066
please
58
00:02:22,466 --> 00:02:24,900
I stood still because she had told me that
59
00:02:25,500 --> 00:02:26,900
that if I missed it, don't let it move me
60
00:02:26,900 --> 00:02:28,466
that she would come for me
61
00:02:29,566 --> 00:02:30,466
but did not appear
62
00:02:35,166 --> 00:02:37,033
I was so afraid I couldn't even cry
63
00:02:38,466 --> 00:02:39,533
there were many people
64
00:02:40,500 --> 00:02:41,766
all satisfied
65
00:02:42,566 --> 00:02:45,166
I remember thinking that there
66
00:02:45,500 --> 00:02:46,600
that there would never be again
67
00:02:50,233 --> 00:02:51,633
that I would be lost forever
68
00:02:54,166 --> 00:02:55,200
then appeared
69
00:02:59,966 --> 00:03:00,966
has not come for me
70
00:03:07,533 --> 00:03:08,833
I have never felt more joy in my life
71
00:03:16,033 --> 00:03:17,566
hug so tight it hurt me
72
00:03:19,433 --> 00:03:20,666
I remember he told me
73
00:03:26,600 --> 00:03:28,866
I promise you shit
74
00:03:29,366 --> 00:03:30,633
that if you don't separate from me
75
00:03:31,666 --> 00:03:32,933
I will always be with you
76
00:03:39,600 --> 00:03:40,833
I will always be with you
77
00:04:51,033 --> 00:04:52,133
no fucking way
78
00:04:52,566 --> 00:04:55,000
oh God ah ha ha ha
79
00:04:55,633 --> 00:04:56,733
no seriously please
80
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
dad please
81
00:04:58,233 --> 00:04:59,966
dad please don't seriously please
82
00:05:00,266 --> 00:05:01,300
dad please
83
00:05:05,666 --> 00:05:07,300
dad please dad
84
00:05:08,000 --> 00:05:09,433
dad please
85
00:05:09,733 --> 00:05:11,166
call the ambulance pussy call
86
00:05:16,866 --> 00:05:18,900
Cristina did not deserve to end up like this
87
00:05:22,766 --> 00:05:24,000
no one deserves it
88
00:05:27,033 --> 00:05:28,000
but it is clear
89
00:05:29,700 --> 00:05:31,966
in the end the sins of the parents
90
00:05:33,933 --> 00:05:35,333
they end up being paid by their children
91
00:05:35,666 --> 00:05:37,933
Cristina had a very sad ending
92
00:05:38,066 --> 00:05:40,600
which was the result of a chain of errors
93
00:05:41,333 --> 00:05:42,766
what you have to ask yourself is
94
00:05:43,233 --> 00:05:45,333
what was the first of these errors
95
00:05:46,066 --> 00:05:48,966
at what point in 2018 was the first step taken
96
00:05:48,966 --> 00:05:49,933
wrong
97
00:05:57,900 --> 00:06:00,166
you haven't stopped kicking me all night
98
00:06:01,566 --> 00:06:03,600
I have been eating at the roof since 5:00 a.m.
99
00:06:04,866 --> 00:06:06,300
and that's why you kick me
100
00:06:08,300 --> 00:06:09,366
I am
101
00:06:11,666 --> 00:06:13,766
and if I screw up the first day and they threw me in the fucking street
102
00:06:13,766 --> 00:06:14,333
what
103
00:06:14,333 --> 00:06:17,300
my love, you're not going to screw up and again you're going to look for a job.
104
00:06:18,266 --> 00:06:20,533
and after we came here clumsy and fostion
105
00:06:21,133 --> 00:06:22,333
don't worry my love
106
00:06:22,333 --> 00:06:23,833
everything is really going to be fine
107
00:06:28,900 --> 00:06:29,333
the one that does
108
00:06:29,333 --> 00:06:31,800
she should stop working and start studying is Lola
109
00:06:33,266 --> 00:06:34,700
but let's see Cristina
110
00:06:34,933 --> 00:06:36,833
it's not even 07:30 in the morning please
111
00:06:36,933 --> 00:06:39,300
my love who knows it's an opportunity for her
112
00:06:39,300 --> 00:06:40,300
how you will deny it
113
00:06:42,166 --> 00:06:43,400
at least tell me you will think about it
114
00:06:46,500 --> 00:06:47,866
okay I'll think about it
115
00:06:48,400 --> 00:06:50,766
in the bathroom ha ha no no hey
116
00:06:50,900 --> 00:06:53,133
today it's my turn uy
117
00:07:17,200 --> 00:07:18,433
since when did you arrive here
118
00:07:20,066 --> 00:07:20,866
was not sleepy
119
00:07:23,800 --> 00:07:24,966
your alarm clock went off
120
00:07:38,100 --> 00:07:39,600
would be barbecue type
121
00:07:39,766 --> 00:07:42,066
um with a cocktail bar a DJ
122
00:07:42,300 --> 00:07:42,766
yes yes
123
00:07:42,766 --> 00:07:44,866
all very nice, but here at home I'm telling you no.
124
00:07:45,100 --> 00:07:47,533
Rebeca have you seen the picture I posted on her profile?
125
00:07:53,900 --> 00:07:54,966
what about my photo
126
00:07:56,500 --> 00:07:58,166
that when the teacher sees it, there will be drama.
127
00:07:58,300 --> 00:07:59,566
please change it
128
00:08:00,100 --> 00:08:03,133
I don't want to self-censor this is what I am.
129
00:08:03,300 --> 00:08:04,600
you are more than a body
130
00:08:05,400 --> 00:08:07,300
you do not understand this photo
131
00:08:07,533 --> 00:08:09,800
is self-esteem nonconformism
132
00:08:09,800 --> 00:08:11,266
I am showing my own identity
133
00:08:11,266 --> 00:08:12,700
and you can't show it any more covered up
134
00:08:12,966 --> 00:08:13,300
that
135
00:08:13,300 --> 00:08:15,533
without the college-wide show
136
00:08:15,600 --> 00:08:17,000
from professors to vedeles
137
00:08:17,033 --> 00:08:18,100
you are worse than grandma
138
00:08:18,100 --> 00:08:20,533
I thought you were modern but you are from the Middle Ages.
139
00:08:20,633 --> 00:08:21,533
and as an inquisitor
140
00:08:21,533 --> 00:08:23,733
I tell you I don't want to see your face in pictures like this one.
141
00:08:24,166 --> 00:08:25,533
take it off well ok
142
00:08:25,633 --> 00:08:27,866
I'm taking her to class and I'll talk to her.
143
00:08:28,600 --> 00:08:30,666
anda conformist strip
144
00:08:37,866 --> 00:08:39,966
the strange thing is that I haven't uploaded something like this before.
145
00:08:41,366 --> 00:08:44,033
I hope I sounded convincing as a repressing father.
146
00:08:46,633 --> 00:08:47,800
we share car
147
00:08:48,233 --> 00:08:49,333
ah and this reminds me
148
00:08:49,333 --> 00:08:52,400
tomorrow you pick me up or we leave here to go where
149
00:08:53,733 --> 00:08:55,700
the annual rectors' dinner is at 9:00 a.m.
150
00:08:55,700 --> 00:08:57,600
with leaving at 08:30 enough
151
00:08:57,600 --> 00:08:59,000
no no no no no this year I got rid of
152
00:08:59,166 --> 00:09:00,366
I stay at home writing
153
00:09:02,266 --> 00:09:04,366
sorry, I am no longer a rector
154
00:09:05,166 --> 00:09:07,466
I plan to save myself that ritual of flattery
155
00:09:07,466 --> 00:09:08,566
and overpriced food
156
00:09:08,566 --> 00:09:09,366
of all years
157
00:09:09,933 --> 00:09:11,800
you're talking in jest you have to go to that dinner
158
00:09:12,233 --> 00:09:13,966
I have gone as many years as I should have
159
00:09:14,066 --> 00:09:15,700
I will not go back to that rock
160
00:09:16,833 --> 00:09:17,633
yes you will go
161
00:09:18,566 --> 00:09:19,500
for years
162
00:09:19,500 --> 00:09:21,633
I've been hanging from your arm in 1,000 social hells
163
00:09:21,633 --> 00:09:22,433
without a complaint
164
00:09:23,400 --> 00:09:24,466
I am now the rector
165
00:09:25,033 --> 00:09:26,366
and you are going to be my companion
166
00:09:27,266 --> 00:09:28,733
unless you think it's not worth it
167
00:09:28,733 --> 00:09:30,133
when you are not the protagonist
168
00:09:34,666 --> 00:09:36,600
Daniel probably had it all
169
00:09:36,600 --> 00:09:38,433
and did not realize it but
170
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
why human beings
171
00:09:41,800 --> 00:09:44,366
always pursues what escapes him
172
00:09:44,700 --> 00:09:46,766
what the hell was the dean of the faculty painting?
173
00:09:46,766 --> 00:09:47,800
behind a teacher
174
00:09:47,800 --> 00:09:48,600
through the corridors
175
00:10:00,266 --> 00:10:01,366
shadows approach
176
00:10:01,966 --> 00:10:02,966
and Lucas saw it
177
00:10:03,166 --> 00:10:04,866
that's why he didn't want to and now I
178
00:10:05,033 --> 00:10:06,266
now I know it and I can't
179
00:10:06,566 --> 00:10:09,100
I can't stop watching them I can't take it anymore
180
00:10:14,533 --> 00:10:18,633
Cristina you have one minute, of course
181
00:10:18,633 --> 00:10:20,266
I would like to tell you something
182
00:10:21,166 --> 00:10:22,566
the literature department
183
00:10:22,566 --> 00:10:23,400
is preparing a book
184
00:10:23,400 --> 00:10:24,933
with articles by teachers in the house
185
00:10:25,600 --> 00:10:27,500
women in me you know
186
00:10:28,133 --> 00:10:29,533
the theme is female poetry
187
00:10:29,533 --> 00:10:30,700
and would like me to participate
188
00:10:30,700 --> 00:10:32,333
one of our assistant professors
189
00:10:33,366 --> 00:10:34,166
what do you think
190
00:10:35,566 --> 00:10:36,366
good
191
00:10:37,066 --> 00:10:39,100
I think it's a great initiative but
192
00:10:39,766 --> 00:10:42,133
what a poor plugged-in teacher will think
193
00:10:45,366 --> 00:10:47,166
I have not yet found the moment to talk to you
194
00:10:47,166 --> 00:10:47,966
but
195
00:10:48,433 --> 00:10:49,666
I am very sorry for what I told you
196
00:10:50,400 --> 00:10:51,600
I am really sorry
197
00:10:52,533 --> 00:10:53,366
is forgotten
198
00:10:55,033 --> 00:10:57,633
and nothing would make me more excited about the article.
199
00:10:58,066 --> 00:11:00,566
well you will have to present the article
200
00:11:00,633 --> 00:11:02,133
and then a committee will assess it
201
00:11:02,700 --> 00:11:03,833
I hope to rise to the occasion
202
00:11:06,800 --> 00:11:07,966
the other night at your house
203
00:11:08,166 --> 00:11:09,866
when you spoke
204
00:11:09,866 --> 00:11:10,300
to wait
205
00:11:10,300 --> 00:11:12,133
to life being in charge of fulfilling your dreams
206
00:11:14,433 --> 00:11:16,133
life has not helped me at all, you know.
207
00:11:18,333 --> 00:11:19,633
well, let me help you
208
00:11:21,533 --> 00:11:23,066
always in the utmost secrecy
209
00:11:23,466 --> 00:11:25,866
I am the dean I am supposed to be impartial
210
00:11:27,000 --> 00:11:27,933
but if there is something
211
00:11:28,166 --> 00:11:29,866
I don't know what I can advise you on
212
00:11:32,333 --> 00:11:34,033
so now I'm going to do your charity work.
213
00:11:34,566 --> 00:11:35,766
instead of Rebecca's
214
00:11:37,900 --> 00:11:39,066
I am a compassionate man
215
00:11:41,200 --> 00:11:42,100
I look forward to your draft
216
00:11:50,166 --> 00:11:51,966
there are two ways to understand what was happening
217
00:11:51,966 --> 00:11:52,766
between them and me
218
00:11:52,766 --> 00:11:53,566
I have mine
219
00:11:54,200 --> 00:11:55,633
nothing forces me to be objective
220
00:11:56,900 --> 00:11:59,100
we all know where they were in 2 018
221
00:11:59,400 --> 00:12:02,100
and that one year later Cristina was playing and Daniel
222
00:12:03,100 --> 00:12:04,666
Daniel is alive Miriam
223
00:12:05,566 --> 00:12:06,600
Daniel is in coma
224
00:12:06,900 --> 00:12:09,033
connected to machines that keep you alive
225
00:12:11,266 --> 00:12:12,566
if you don't feel like going to see him
226
00:12:12,800 --> 00:12:13,600
no one forces you
227
00:12:14,200 --> 00:12:17,266
I do go, you can't go anywhere alone.
228
00:12:17,800 --> 00:12:18,600
I go with grandma
229
00:12:19,800 --> 00:12:20,933
you have taken your medication
230
00:12:21,533 --> 00:12:23,533
please don't give me a good mother now
231
00:12:23,533 --> 00:12:24,866
I laugh in your face mine
232
00:12:25,433 --> 00:12:27,300
mom you are right you have to take the pills
233
00:12:27,600 --> 00:12:28,600
I'm taking them
234
00:12:28,966 --> 00:12:29,833
and I will not go alone
235
00:12:30,166 --> 00:12:31,600
I'm going with grandma to see my father.
236
00:12:31,633 --> 00:12:33,633
thing she doesn't do your father is in the ICU
237
00:12:34,400 --> 00:12:36,200
and can only be seen three times a day
238
00:12:37,500 --> 00:12:38,633
I don't know how I can help him
239
00:12:38,633 --> 00:12:40,766
sitting in a waiting room with an anguished face
240
00:12:40,766 --> 00:12:42,133
more than in your office
241
00:12:42,400 --> 00:12:44,400
someone has to take care of the university
242
00:12:45,500 --> 00:12:47,333
before Andres takes over the Rectorate
243
00:12:47,333 --> 00:12:48,133
and chaos begins
244
00:12:49,300 --> 00:12:50,566
please leave us a moment
245
00:12:54,266 --> 00:12:56,900
how many times do we have to keep talking about Andres
246
00:12:57,066 --> 00:12:58,700
is that I still don't understand
247
00:12:59,566 --> 00:13:01,366
that you said it yourself that Andres was a hero
248
00:13:01,366 --> 00:13:03,166
and the worst thing that could happen to him in college
249
00:13:03,200 --> 00:13:04,166
then why
250
00:13:04,666 --> 00:13:05,500
makes no sense
251
00:13:05,500 --> 00:13:07,833
makes sense and that is why Andrés is going to be the rector.
252
00:13:08,200 --> 00:13:09,366
but I can't explain it to you
253
00:13:09,833 --> 00:13:10,833
neither you nor anyone else
254
00:13:11,466 --> 00:13:13,300
it is curious that this upsets you so much
255
00:13:14,266 --> 00:13:15,966
more than your husband's situation
256
00:13:32,266 --> 00:13:34,500
hello Sergio how are you
257
00:13:38,366 --> 00:13:39,166
how to
258
00:13:41,466 --> 00:13:43,500
oh my goodness but
259
00:13:44,566 --> 00:13:46,200
but where have they found it
260
00:14:01,966 --> 00:14:04,100
Sergio join me
261
00:14:04,366 --> 00:14:05,766
you can wait here
262
00:15:20,300 --> 00:15:23,333
how is it I have had to put sedation in vein
263
00:15:23,333 --> 00:15:24,233
because there was no way
264
00:15:24,366 --> 00:15:25,366
has been beaten by an orderly
265
00:15:25,933 --> 00:15:27,000
and now it seems to be better
266
00:15:27,000 --> 00:15:28,300
but it's because he's groggy
267
00:15:28,300 --> 00:15:30,333
I'm fine I'm sure you're fine
268
00:15:30,600 --> 00:15:32,366
here come come here
269
00:15:33,266 --> 00:15:34,066
look
270
00:15:34,700 --> 00:15:35,500
quiet
271
00:15:41,233 --> 00:15:42,033
I want to go back
272
00:15:44,300 --> 00:15:46,033
I want to go back to when everything was fine
273
00:15:46,366 --> 00:15:47,700
before it all began
274
00:15:51,300 --> 00:15:52,100
you know what I would do
275
00:15:54,933 --> 00:15:56,433
I wouldn't be separated from her for a minute
276
00:15:58,233 --> 00:15:59,233
I would hold it tight
277
00:16:00,533 --> 00:16:02,366
and would not let her do anything that would endanger her
278
00:16:04,600 --> 00:16:05,400
nothing
279
00:16:14,233 --> 00:16:17,100
thank you very much for coming for real permission
280
00:16:18,766 --> 00:16:20,266
what Mary told you
281
00:16:20,966 --> 00:16:22,500
wouldn't it be better if Lucas were there
282
00:16:23,366 --> 00:16:25,900
Lucas is at home
283
00:16:26,200 --> 00:16:29,500
yes I can see him yes of course
284
00:16:33,200 --> 00:16:35,266
is he yes
285
00:16:35,900 --> 00:16:37,466
hi Lucas I'm Cris
286
00:16:42,733 --> 00:16:43,533
what's wrong with you
287
00:16:45,133 --> 00:16:47,800
a brain injury, the doctors said, but
288
00:16:48,400 --> 00:16:50,000
no one knows how it happened
289
00:16:50,933 --> 00:16:53,366
an afternoon away from home as usual
290
00:16:53,633 --> 00:16:57,333
said he was going to class at the university but never came
291
00:16:58,766 --> 00:17:00,266
the police found him like this
292
00:17:00,266 --> 00:17:01,600
at the other end of the city
293
00:17:04,533 --> 00:17:05,466
I am very sorry
294
00:17:05,833 --> 00:17:07,800
I didn't know that hello
295
00:17:12,266 --> 00:17:13,933
hello hello Teresa
296
00:17:14,466 --> 00:17:17,266
eh Teresa is the princess who takes care of Lucas
297
00:17:17,800 --> 00:17:18,900
is ofing
298
00:17:19,566 --> 00:17:20,966
12 years ago yes
299
00:17:20,966 --> 00:17:22,733
is an association to help sick people
300
00:17:22,733 --> 00:17:23,566
with brain damage
301
00:17:23,566 --> 00:17:26,100
like Lucas I don't know what I would do without her
302
00:17:26,333 --> 00:17:27,966
well this is Cristina
303
00:17:27,966 --> 00:17:31,100
a teacher who has come to visit Lucas delightedly
304
00:17:31,666 --> 00:17:34,166
how did you spend the night
305
00:17:34,866 --> 00:17:38,266
as always I have already given him breakfast very well
306
00:17:38,600 --> 00:17:39,433
well then
307
00:17:39,566 --> 00:17:41,166
let's do a little exercise
308
00:17:41,166 --> 00:17:42,866
for those legs eh Lucas
309
00:17:49,400 --> 00:17:51,933
I haven't wanted to touch anything since this came to us
310
00:17:54,200 --> 00:17:55,366
everything is the same
311
00:17:55,700 --> 00:17:57,433
as my child left him that afternoon
312
00:18:00,100 --> 00:18:01,366
what Mary told you
313
00:18:02,633 --> 00:18:05,333
no she was very upset
314
00:18:05,833 --> 00:18:07,466
said Lucas
315
00:18:07,466 --> 00:18:10,000
I knew it and then he started talking about some shadows.
316
00:18:10,533 --> 00:18:12,533
I don't know if all this makes any sense to you.
317
00:18:13,766 --> 00:18:15,100
neither for me nor for anyone else
318
00:18:17,933 --> 00:18:21,200
poor girl had not lifted her head for two years
319
00:18:22,233 --> 00:18:26,166
started with depression issues and then this
320
00:18:26,733 --> 00:18:28,000
lose it like this
321
00:18:30,566 --> 00:18:32,700
these princesses break your life
322
00:18:33,733 --> 00:18:36,400
we like Lucas
323
00:18:38,700 --> 00:18:39,500
sorry
324
00:18:45,233 --> 00:18:46,033
what you are doing here
325
00:18:47,333 --> 00:18:48,133
who is this
326
00:18:48,333 --> 00:18:49,800
and what is he doing looking at my brother's things?
327
00:18:50,200 --> 00:18:51,133
is Cristina
328
00:18:51,133 --> 00:18:53,500
of the university and has come to meet Lucas
329
00:18:54,133 --> 00:18:55,766
Lucas does not need visitors
330
00:18:56,633 --> 00:18:58,200
and we don't want to see anyone either
331
00:18:58,800 --> 00:18:59,733
so get out of here
332
00:19:01,100 --> 00:19:02,100
come with me
333
00:19:11,833 --> 00:19:13,566
not only happened to Lucas
334
00:19:14,133 --> 00:19:16,200
there are others but they do not want to be known
335
00:19:16,500 --> 00:19:19,600
Maria other guys had strange things happen to them
336
00:19:19,866 --> 00:19:21,866
mom shut up and let her go
337
00:19:22,633 --> 00:19:23,900
sorry sorry sorry
338
00:19:43,500 --> 00:19:45,266
I think it could have been avoided
339
00:19:48,100 --> 00:19:49,400
is that I can't take it anymore
340
00:19:50,233 --> 00:19:51,500
I really can't take it anymore
341
00:19:52,066 --> 00:19:55,266
look eh I'm still here at the forensics for what
342
00:19:56,333 --> 00:19:58,033
my wife is dead it doesn't matter anymore
343
00:19:58,033 --> 00:19:59,366
the rest does matter
344
00:19:59,966 --> 00:20:02,800
look forgive me if I'm a bit of a beast but
345
00:20:03,866 --> 00:20:05,566
we have found his wife in an irrigation ditch
346
00:20:05,566 --> 00:20:07,766
almost 1.5 km away from the accident
347
00:20:08,533 --> 00:20:09,200
and it does fit
348
00:20:09,200 --> 00:20:11,066
as far as possible that she would get there on her own foot
349
00:20:11,066 --> 00:20:12,700
but what the fuck what
350
00:20:12,866 --> 00:20:13,200
for
351
00:20:13,200 --> 00:20:14,800
that it is also quite possible that they took her there.
352
00:20:15,500 --> 00:20:17,600
and the boy would complicate everything a lot.
353
00:20:18,800 --> 00:20:19,366
of course
354
00:20:19,366 --> 00:20:21,766
you may think that now that we know everything that happened
355
00:20:21,766 --> 00:20:23,166
this is.
356
00:20:23,166 --> 00:20:24,733
but I believe that
357
00:20:24,733 --> 00:20:27,966
if Cristina and Rebeca had not met again
358
00:20:28,000 --> 00:20:28,833
she today
359
00:20:29,733 --> 00:20:31,700
would be alive at the end
360
00:20:31,700 --> 00:20:34,300
Sergio has changed his mind about his daughter's scholarship
361
00:20:34,300 --> 00:20:37,300
what's up, but in two calls it would be transmitted.
362
00:20:37,366 --> 00:20:39,433
well at least he says he will
363
00:20:39,833 --> 00:20:40,900
men are like this
364
00:20:41,033 --> 00:20:42,966
in the end they make the right decision
365
00:20:42,966 --> 00:20:44,066
but they need their time
366
00:20:44,066 --> 00:20:47,533
I wish ay no but I did say to take him home.
367
00:20:47,566 --> 00:20:48,533
what a beautiful color
368
00:20:49,166 --> 00:20:50,866
is for tomorrow's rectors' dinner
369
00:20:53,733 --> 00:20:55,233
could you please come for a moment
370
00:20:55,900 --> 00:20:57,166
and what those dinners are like
371
00:20:57,166 --> 00:21:00,400
well, they are not exactly a crazy party
372
00:21:00,400 --> 00:21:02,600
but there will be interesting people, no
373
00:21:02,600 --> 00:21:03,500
but that's the problem
374
00:21:03,500 --> 00:21:04,800
that as always we are the same
375
00:21:04,800 --> 00:21:06,833
interesting ends up being quite boring
376
00:21:08,200 --> 00:21:08,866
sorry please
377
00:21:08,866 --> 00:21:09,600
you could advise
378
00:21:09,600 --> 00:21:11,066
to come and pick up this dress
379
00:21:11,066 --> 00:21:12,733
and take it to my house of course
380
00:21:13,000 --> 00:21:14,966
remember that you have a meeting with the heads of philology
381
00:21:14,966 --> 00:21:17,500
at 12:30 it's true I didn't remember
382
00:21:18,400 --> 00:21:20,000
we won't be able to drink that coffee
383
00:21:20,666 --> 00:21:22,900
do you think if I pick you up and we have a drink at home later?
384
00:21:23,400 --> 00:21:26,333
great, I hope Daniel returns soon to be the rector.
385
00:21:26,800 --> 00:21:27,600
hopefully
386
00:21:28,333 --> 00:21:29,133
clear
387
00:21:29,566 --> 00:21:32,266
that is why a year later she was still the rector.
388
00:21:32,700 --> 00:21:34,466
acting rector, let's not forget
389
00:21:35,233 --> 00:21:36,766
and I think you are the only one who still
390
00:21:36,766 --> 00:21:38,600
has not congratulated me on my appointment
391
00:21:38,666 --> 00:21:40,600
I am not as good at pretending as everyone else.
392
00:21:41,000 --> 00:21:43,566
this conversation does not proceed now Rebeca
393
00:21:44,400 --> 00:21:46,966
you will want to write an official note from the university
394
00:21:46,966 --> 00:21:48,366
by the deceased teacher
395
00:21:48,433 --> 00:21:50,900
yes I will do it right Miriam
396
00:21:51,066 --> 00:21:51,733
on the board
397
00:21:51,733 --> 00:21:53,466
you should announce the future change of rector
398
00:21:54,000 --> 00:21:56,200
announce it you I will not be
399
00:21:56,466 --> 00:22:00,200
sorry I'm going to take a few days or I don't know maybe weeks
400
00:22:00,433 --> 00:22:02,566
I can't be here and with my head in the hospital.
401
00:22:02,700 --> 00:22:04,566
and the university is left without a director
402
00:22:04,700 --> 00:22:05,900
you assume the functions
403
00:22:06,166 --> 00:22:08,733
pass me the most urgent signature and you will get the rest of it.
404
00:22:09,400 --> 00:22:12,000
Daniel is my priority eh
405
00:22:12,833 --> 00:22:14,633
I know I am not useful in the hospital
406
00:22:14,633 --> 00:22:15,366
with an anguished face
407
00:22:15,366 --> 00:22:17,066
but I must be with my son
408
00:22:30,466 --> 00:22:33,900
well, it seems that your mother-in-law has made another decision
409
00:22:35,000 --> 00:22:36,366
I am the acting director
410
00:22:38,000 --> 00:22:39,900
you have taken advantage of the fact that Daniel is in the ICU
411
00:22:40,233 --> 00:22:42,833
to throw on the prey like vultures
412
00:22:44,200 --> 00:22:46,666
let's overlook your comment let's be practical
413
00:22:48,600 --> 00:22:49,900
you only have a few months left
414
00:22:49,900 --> 00:22:51,933
you should also make a good decision
415
00:22:52,000 --> 00:22:53,700
what my father is trying to tell you is that here
416
00:22:53,700 --> 00:22:55,166
you no longer paint anything Andres
417
00:22:56,500 --> 00:22:57,100
taking into account
418
00:22:57,100 --> 00:22:58,033
that you will be apart
419
00:22:58,033 --> 00:22:59,866
of any relevant decision
420
00:22:59,866 --> 00:23:01,566
and that in June you are going to leave your chair
421
00:23:02,733 --> 00:23:04,600
why don't you take some time too
422
00:23:05,400 --> 00:23:07,166
so you could be next to Daniel
423
00:23:07,300 --> 00:23:08,433
support for children
424
00:23:08,966 --> 00:23:10,033
and then when you come back
425
00:23:10,566 --> 00:23:13,033
we will find an administrative position for you
426
00:23:22,400 --> 00:23:24,366
I am the rector of this university
427
00:23:25,733 --> 00:23:27,933
and I don't care if it is for a few days.
428
00:23:27,933 --> 00:23:29,033
or for a few months
429
00:23:30,000 --> 00:23:31,300
as long as I am in office
430
00:23:32,233 --> 00:23:34,900
I will continue to lead academic policy with you
431
00:23:35,266 --> 00:23:36,333
or in spite of you
432
00:23:38,100 --> 00:23:40,100
Andres close that door
433
00:23:40,300 --> 00:23:42,366
I guess we are all very busy
434
00:23:54,333 --> 00:23:55,133
how is
435
00:23:56,633 --> 00:23:59,033
I haven't woken up yet, how about
436
00:24:00,133 --> 00:24:01,633
well em
437
00:24:01,700 --> 00:24:03,866
I'm going out I need to clear myself
438
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
of course I understand
439
00:24:06,733 --> 00:24:07,933
I'll take care of it ok
440
00:24:11,266 --> 00:24:12,200
I am on my cell phone
441
00:24:14,133 --> 00:24:15,933
they are calling you no
442
00:24:19,666 --> 00:24:20,466
hello Rebeca
443
00:24:22,033 --> 00:24:23,533
for still asleep
444
00:24:24,033 --> 00:24:25,033
thanks for asking
445
00:24:26,666 --> 00:24:30,033
I don't know what he has been put in the hospital, but it's better this way.
446
00:24:31,966 --> 00:24:33,666
no no no no no no no on the contrary
447
00:24:34,900 --> 00:24:35,766
thank you for calling
448
00:24:37,633 --> 00:24:38,533
I need
449
00:24:39,966 --> 00:24:40,766
that
450
00:24:41,333 --> 00:24:42,133
speak
451
00:24:46,000 --> 00:24:47,466
very fucked up, really
452
00:24:48,933 --> 00:24:50,633
a few hours ago I had a normal life
453
00:24:51,366 --> 00:24:52,800
and now it's a fucking nightmare
454
00:24:54,333 --> 00:24:56,466
Cris is no longer Nico is devastated and
455
00:24:58,000 --> 00:24:59,866
I don't know why the fuck all this has happened
456
00:25:08,033 --> 00:25:09,333
how are you hello
457
00:25:09,633 --> 00:25:11,300
ah you care
458
00:25:11,300 --> 00:25:13,166
if we approach Nico home, he catches us on the way.
459
00:25:13,166 --> 00:25:14,133
no no no problem
460
00:25:14,133 --> 00:25:15,200
see what I found behind
461
00:25:15,800 --> 00:25:17,766
we share creatures and then to our business.
462
00:25:41,566 --> 00:25:43,900
you were doing a baccalaureate in the arts, weren't you?
463
00:25:44,033 --> 00:25:45,733
yes yes you don't know how it paints
464
00:25:45,733 --> 00:25:48,566
um has been in drawing academies since he was 4 years old.
465
00:25:48,833 --> 00:25:51,633
is that since we were a child we already noticed something special about him, mother.
466
00:25:53,766 --> 00:25:56,000
this mom this is the one I was telling you about mine
467
00:25:56,000 --> 00:25:57,766
please I am driving
468
00:25:58,066 --> 00:26:00,300
and take off your helmets, we don't go alone.
469
00:26:02,533 --> 00:26:04,666
you know that Nico is doing a baccalaureate in arts.
470
00:26:04,833 --> 00:26:06,000
this is not what people do
471
00:26:06,200 --> 00:26:07,433
who are not good at science
472
00:26:08,900 --> 00:26:10,633
please let her
473
00:26:11,566 --> 00:26:14,000
Nico was very good at math mine but he paints even better.
474
00:26:14,533 --> 00:26:16,933
this mom can we stop for a moment at this store please
475
00:26:17,066 --> 00:26:18,900
not to speak well Nico
476
00:26:18,900 --> 00:26:21,400
well, let's see when you show us what you do, won't you?
477
00:26:22,400 --> 00:26:23,666
let's see if it's true that you are so good
478
00:26:32,700 --> 00:26:33,666
we are arriving
479
00:26:35,566 --> 00:26:39,100
why don't you come home and have a snack?
480
00:26:44,733 --> 00:26:45,533
mine was
481
00:26:48,033 --> 00:26:49,200
I have never met anyone like this before
482
00:26:51,500 --> 00:26:52,900
and I had not yet seen half of it
483
00:26:57,166 --> 00:26:58,233
what are we going to snack on
484
00:26:59,300 --> 00:27:00,966
see if you like it in this light
485
00:27:04,566 --> 00:27:05,866
if I like what
486
00:27:06,366 --> 00:27:09,166
the environment you know about it
487
00:27:09,666 --> 00:27:12,866
to create such artistic environments
488
00:27:15,466 --> 00:27:17,500
what you do as you see
489
00:27:18,666 --> 00:27:19,933
I'm taking off my jeans
490
00:27:21,333 --> 00:27:22,466
and I'll let you know
491
00:27:23,233 --> 00:27:24,900
that I'm going to take off my panties too
492
00:27:25,300 --> 00:27:26,333
what are you doing you are crazy
493
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
take your notebook my notebook
494
00:27:31,500 --> 00:27:33,833
it won't be the first time you see a girl naked no
495
00:27:35,600 --> 00:27:38,233
take a seat and sit there
496
00:27:54,400 --> 00:27:55,200
draw
497
00:28:06,600 --> 00:28:08,700
not my face of course
498
00:28:09,433 --> 00:28:10,600
take your time
499
00:28:10,700 --> 00:28:12,333
we have all afternoon
500
00:28:12,800 --> 00:28:14,200
and here what matters is art
501
00:28:15,433 --> 00:28:17,733
that afternoon I learned a lot about hyperrealism
502
00:28:20,300 --> 00:28:22,866
I am talking about drawing of course
503
00:28:24,466 --> 00:28:26,466
but we were 16
504
00:28:27,566 --> 00:28:29,966
and the goalkeeper couldn't stop looking at our tits.
505
00:28:30,033 --> 00:28:30,866
of course
506
00:28:30,933 --> 00:28:33,033
because we wore a pair of socks in every cup
507
00:28:33,033 --> 00:28:34,366
of door holder
508
00:28:34,366 --> 00:28:36,000
and all for entering that joint that they gave
509
00:28:36,000 --> 00:28:37,166
that horrible bottle
510
00:28:37,633 --> 00:28:39,300
everything to get what we wanted
511
00:28:39,300 --> 00:28:40,533
is that no one was stopping us
512
00:28:41,000 --> 00:28:42,966
well, I keep fighting for what I want
513
00:28:43,100 --> 00:28:45,666
but I no longer have to put padding on the subject.
514
00:28:45,666 --> 00:28:46,666
no me neither
515
00:28:48,433 --> 00:28:50,100
but I put other things first
516
00:28:50,500 --> 00:28:51,866
my family my home
517
00:28:52,233 --> 00:28:54,333
sometimes I don't know if I want something
518
00:28:54,600 --> 00:28:55,833
that's not right either
519
00:28:55,833 --> 00:28:56,633
sorry Rebeca
520
00:28:56,633 --> 00:28:58,033
have brought these documents from the Rectorate
521
00:28:58,033 --> 00:28:59,200
need your signature urgently
522
00:28:59,600 --> 00:29:01,333
my working day never ends
523
00:29:01,400 --> 00:29:02,300
give me two minutes
524
00:29:35,966 --> 00:29:37,866
for Daniel and for Rebeca
525
00:29:38,500 --> 00:29:40,233
for a night that will remain
526
00:29:40,766 --> 00:29:42,633
with a kiss Almudena grande
527
00:30:06,200 --> 00:30:09,300
ay sorry I didn't mean to look like a fisgona eh
528
00:30:09,633 --> 00:30:10,966
you don't have to apologize
529
00:30:10,966 --> 00:30:12,466
the photos are there to look at
530
00:30:13,300 --> 00:30:14,466
do you feel like chopping something
531
00:30:25,766 --> 00:30:27,800
my mother liked different things than my father.
532
00:30:29,233 --> 00:30:30,866
she liked the nice things
533
00:30:33,166 --> 00:30:34,566
the art of literature
534
00:30:34,766 --> 00:30:36,166
the clothes had a lot of clothes
535
00:30:37,700 --> 00:30:39,133
everything was good for him
536
00:30:45,133 --> 00:30:45,933
what you do
537
00:30:47,566 --> 00:30:49,166
will have to wear a dress
538
00:30:51,733 --> 00:30:52,666
what do you think of this
539
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
I didn't like that one, he said I made him belly
540
00:31:06,533 --> 00:31:07,333
is
541
00:31:08,233 --> 00:31:09,300
this was his favorite
542
00:31:10,400 --> 00:31:11,700
o come on I think so
543
00:31:13,633 --> 00:31:15,333
I have no idea about anything anymore, really.
544
00:31:16,600 --> 00:31:17,933
nobody has any idea dad
545
00:31:22,133 --> 00:31:23,100
what I was doing in that car
546
00:31:23,433 --> 00:31:25,066
if I had to take Nico to the exhibition
547
00:31:26,733 --> 00:31:29,366
and what did he look like with Daniel if he didn't even like me?
548
00:31:29,766 --> 00:31:31,033
why do you think I was going with him
549
00:31:31,233 --> 00:31:31,933
I don't know
550
00:31:31,933 --> 00:31:33,733
I thought he was taking her away.
551
00:31:33,733 --> 00:31:35,333
because there is nothing to understand
552
00:31:36,500 --> 00:31:37,966
I think we need it
553
00:31:38,000 --> 00:31:39,033
Cristina is sick
554
00:31:39,033 --> 00:31:41,433
it's gone that's all we need to know
555
00:31:58,933 --> 00:32:00,766
woman 43 years old
556
00:32:00,900 --> 00:32:03,833
Caucasian brown hair
557
00:32:04,800 --> 00:32:06,933
does not wear earrings or other jewelry
558
00:32:08,400 --> 00:32:10,633
except for an alliance in his right hand
559
00:32:13,833 --> 00:32:15,766
clothes show small tears
560
00:32:16,400 --> 00:32:18,733
possibly produced by trawl
561
00:32:21,966 --> 00:32:23,700
no organic liquids are observed
562
00:32:23,700 --> 00:32:25,200
or other residues in the tissues
563
00:32:26,633 --> 00:32:27,833
at the time of lifting
564
00:32:27,833 --> 00:32:29,266
iron was not rigid
565
00:32:30,233 --> 00:32:31,200
what happened to his death
566
00:32:31,200 --> 00:32:33,533
at least 36 hours prior to location
567
00:32:35,200 --> 00:32:38,000
1cm from the supraorbital and centered ridge
568
00:32:38,733 --> 00:32:40,466
has an injury with Tusa
569
00:32:41,033 --> 00:32:43,133
with tear and bruising around him
570
00:32:44,033 --> 00:32:45,333
two visible marks
571
00:32:46,166 --> 00:32:47,633
on both sides of the neck
572
00:32:48,900 --> 00:32:50,200
horizontal
573
00:32:51,266 --> 00:32:53,233
possibly compressive
574
00:32:55,866 --> 00:32:58,233
and with erosion on the left lateral side.
575
00:33:00,000 --> 00:33:01,100
strangled
576
00:33:02,100 --> 00:33:03,600
suddenly we had a homicide
577
00:33:03,700 --> 00:33:05,600
and the first part was the least fun
578
00:33:06,000 --> 00:33:07,233
tell her husband
579
00:33:08,066 --> 00:33:09,700
the investigation had just begun
580
00:33:30,833 --> 00:33:32,600
I just can't be
581
00:33:32,600 --> 00:33:33,866
is a piece of work
582
00:33:34,133 --> 00:33:37,600
two towers plus a building underneath that connects them
583
00:33:38,466 --> 00:33:40,133
have a housing development planned
584
00:33:40,133 --> 00:33:40,866
for later
585
00:33:40,866 --> 00:33:43,533
so there is work to be done for a while and with the people.
586
00:33:44,300 --> 00:33:46,166
very good indeed very nice
587
00:33:46,233 --> 00:33:48,533
yes yes yes yes the foreman is a fucking guy eh
588
00:33:48,833 --> 00:33:49,633
by the way
589
00:33:49,866 --> 00:33:52,900
the children go to have beers with their partners and
590
00:33:53,100 --> 00:33:54,533
we have been told to stop by tomorrow
591
00:33:54,766 --> 00:33:55,733
for we will have to go
592
00:33:56,033 --> 00:33:59,633
eh um well what have you done eh Nico
593
00:34:00,366 --> 00:34:01,166
draw
594
00:34:02,500 --> 00:34:03,433
for me three children
595
00:34:03,666 --> 00:34:05,000
I was thrown up in the ball pool
596
00:34:05,066 --> 00:34:06,233
and I haven't peed on your slide
597
00:34:11,633 --> 00:34:12,600
I think it is time
598
00:34:13,133 --> 00:34:14,266
that you quit your job
599
00:34:17,100 --> 00:34:20,000
with Cristina's friend's university scholarship
600
00:34:21,200 --> 00:34:23,666
it's okay to clean pee-pee on the slides, isn't it?
601
00:34:23,900 --> 00:34:24,700
for real
602
00:34:31,033 --> 00:34:34,900
thanks to her thanks to Cristina come here come here come here
603
00:34:36,500 --> 00:34:38,733
ha ha ha ha ha we had a fucking life.
604
00:34:39,766 --> 00:34:41,533
we were together we were fine
605
00:34:42,533 --> 00:34:44,033
why I couldn't go on like this why
606
00:34:44,500 --> 00:34:45,400
why he got into trouble
607
00:34:45,400 --> 00:34:46,500
why he didn't stay with us
608
00:34:47,700 --> 00:34:50,700
Cata the other day I left the funeral without saying goodbye.
609
00:34:50,833 --> 00:34:53,033
well don't worry I ran away too
610
00:34:53,400 --> 00:34:55,300
thank you very much for coming from nothing
611
00:34:55,500 --> 00:34:56,300
was the minimum
612
00:34:57,600 --> 00:34:58,800
I wanted to ask you a question
613
00:34:59,466 --> 00:35:01,300
you met Lucas, Maria's friend
614
00:35:02,433 --> 00:35:05,400
well, a little bit of view already
615
00:35:06,166 --> 00:35:08,500
and do you know if any other of Maria's colleagues
616
00:35:08,500 --> 00:35:10,233
or Lucas something happened to them
617
00:35:10,900 --> 00:35:12,933
I don't know rare
618
00:35:15,066 --> 00:35:15,866
good
619
00:35:16,633 --> 00:35:20,000
yes yes yes yes the girl in the library looks
620
00:35:21,133 --> 00:35:23,633
recorded by half the faculty outside
621
00:35:23,633 --> 00:35:25,400
I think this girl has gone to some class with Maria.
622
00:35:26,233 --> 00:35:27,033
go
623
00:35:27,433 --> 00:35:29,600
go go go go go
624
00:35:30,433 --> 00:35:31,233
let me
625
00:35:32,400 --> 00:35:33,700
but you don't see these shadows
626
00:35:34,100 --> 00:35:37,133
is that no one is helping me everywhere
627
00:35:38,433 --> 00:35:41,400
what he said just before breaking the glass
628
00:35:44,200 --> 00:35:45,800
but don't try to amaze me
629
00:35:46,133 --> 00:35:48,766
no one helps me uh
630
00:35:52,200 --> 00:35:56,233
a pity this university is very demanding
631
00:35:56,433 --> 00:35:58,333
there are always students who cannot stand stress.
632
00:35:58,333 --> 00:36:02,200
and explode after that episode he did not return
633
00:36:05,633 --> 00:36:08,700
no one had any idea that she was investigating
634
00:36:08,766 --> 00:36:09,966
or something similar
635
00:36:11,433 --> 00:36:12,933
already had enough with
636
00:36:13,133 --> 00:36:14,066
well you know
637
00:36:14,433 --> 00:36:15,866
with Daniel
638
00:36:18,633 --> 00:36:20,533
for the department heads thank you
639
00:36:24,233 --> 00:36:25,033
yes
640
00:36:27,100 --> 00:36:29,300
of course, he has my help
641
00:36:30,866 --> 00:36:32,600
see you outside in half an hour
642
00:36:37,433 --> 00:36:40,500
it is therefore necessary to claim a deed
643
00:36:40,500 --> 00:36:40,900
from the soul
644
00:36:40,900 --> 00:36:42,266
purely feminine
645
00:36:43,100 --> 00:36:47,466
without which it is impossible to understand hysthesis as
646
00:36:48,100 --> 00:36:49,833
ontological value of poetry
647
00:36:53,166 --> 00:36:54,100
what did you think
648
00:36:56,033 --> 00:36:58,133
if I had to give you an academic assessment
649
00:36:58,366 --> 00:36:59,166
I would tell you
650
00:36:59,733 --> 00:37:01,433
pedantic recharged
651
00:37:02,233 --> 00:37:03,033
idiot
652
00:37:03,666 --> 00:37:04,166
looks like
653
00:37:04,166 --> 00:37:04,766
if you had fallen
654
00:37:04,766 --> 00:37:06,000
within a linguistics manual
655
00:37:06,000 --> 00:37:07,033
of the 17th century
656
00:37:07,500 --> 00:37:09,633
why you get so complicated your idea is great
657
00:37:09,833 --> 00:37:11,400
I imagine he wanted to impress
658
00:37:11,633 --> 00:37:12,633
for it impresses
659
00:37:12,933 --> 00:37:15,100
and the department director is going to understand what it's all about.
660
00:37:15,866 --> 00:37:16,666
the truth
661
00:37:17,600 --> 00:37:19,733
I just didn't want to look like a mastermind with no level
662
00:37:20,866 --> 00:37:21,666
hey
663
00:37:22,266 --> 00:37:23,500
the idea in the background
664
00:37:23,800 --> 00:37:24,833
is not from someone without level
665
00:37:27,100 --> 00:37:28,166
I'll tell you what to do
666
00:37:28,333 --> 00:37:31,400
tell me, let's go have some coffee, I'm falling asleep.
667
00:37:31,833 --> 00:37:33,866
and then you're going to tell me the same thing without it looking like it
668
00:37:33,866 --> 00:37:36,200
that you have swallowed up a 70-year-old academician
669
00:37:37,366 --> 00:37:38,166
agree
670
00:37:40,966 --> 00:37:43,800
come fresh fresh fresh male fresh vale
671
00:37:44,233 --> 00:37:47,266
here it goes hehe hehe man what's up guys
672
00:37:47,266 --> 00:37:48,800
how we are doing
673
00:37:51,766 --> 00:37:52,566
come health
674
00:37:53,700 --> 00:37:55,900
that there is no lack that there is no lack eh that there is no lack that there is no lack
675
00:37:57,033 --> 00:37:58,400
with Madison Bridges
676
00:38:01,200 --> 00:38:03,066
Sergio falls asleep every time I play it
677
00:38:03,066 --> 00:38:07,000
but I is to see the car scene with the rain
678
00:38:07,300 --> 00:38:09,966
nor as a cupcake ah totally
679
00:38:10,033 --> 00:38:10,866
I swear that sometimes
680
00:38:10,866 --> 00:38:11,866
when I want to let off steam
681
00:38:11,866 --> 00:38:13,866
I put it on and hit my belly to cry
682
00:38:15,833 --> 00:38:17,433
you know which movie I cried with
683
00:38:17,633 --> 00:38:19,633
with which with babe
684
00:38:19,833 --> 00:38:21,900
the brave piggy come on
685
00:38:21,966 --> 00:38:23,766
what's wrong with you
686
00:38:24,133 --> 00:38:26,400
you're going to think I only watch expressionist cinema
687
00:38:26,400 --> 00:38:27,533
Moldovan in original version
688
00:38:27,533 --> 00:38:29,866
there was expressionist cinema Moldova did not
689
00:38:30,333 --> 00:38:31,966
and this emptiness comes very deep to me
690
00:38:33,200 --> 00:38:35,033
tell me that babe is not true
691
00:38:35,033 --> 00:38:36,000
I assure you
692
00:38:36,900 --> 00:38:38,133
that piggy had
693
00:38:38,866 --> 00:38:40,300
I don't know something
694
00:38:41,266 --> 00:38:42,466
that gave me a tenderness
695
00:38:43,100 --> 00:38:44,500
but don't tell anyone
696
00:38:45,566 --> 00:38:48,066
would be a cultural low blow that you could not overcome
697
00:38:54,366 --> 00:38:55,166
what time should it be
698
00:38:57,600 --> 00:39:00,266
7-10 had a commitment
699
00:39:01,366 --> 00:39:02,333
I also go
700
00:39:02,466 --> 00:39:03,400
I approach you with the car
701
00:39:04,800 --> 00:39:05,900
hey your girl what's up
702
00:39:06,066 --> 00:39:06,933
wasn't going to come or what
703
00:39:07,000 --> 00:39:08,766
as it should have arrived more than half an hour ago
704
00:39:08,766 --> 00:39:09,566
but what do I know
705
00:39:10,266 --> 00:39:11,233
look there it comes
706
00:39:11,900 --> 00:39:13,000
sorry for the delay
707
00:39:13,966 --> 00:39:15,866
mua well she is my wife Cristina
708
00:39:15,866 --> 00:39:19,400
you are Jose how about your girl Merche right Merche
709
00:39:20,266 --> 00:39:22,866
delighted bangs just the same
710
00:39:23,333 --> 00:39:25,233
and his wife of course hello
711
00:39:25,866 --> 00:39:26,966
what you cannot do is
712
00:39:26,966 --> 00:39:28,366
awakening Cristina's hunger
713
00:39:29,466 --> 00:39:32,166
and then tell him that he has to make do with sardines.
714
00:39:32,966 --> 00:39:34,766
started lining the camel screaming uh uh
715
00:39:36,700 --> 00:39:37,400
came for me
716
00:39:37,400 --> 00:39:38,933
I had to get behind a captain and he told me
717
00:39:38,933 --> 00:39:40,166
you kill me if you catch me you kill me
718
00:39:43,766 --> 00:39:44,800
I had to count
719
00:40:00,800 --> 00:40:03,000
to the welcome cup of course we are no longer there
720
00:40:04,200 --> 00:40:06,200
is that you just disappeared today
721
00:40:06,266 --> 00:40:07,466
and have your cell phone turned off
722
00:40:07,466 --> 00:40:08,633
this is what kids do to us
723
00:40:10,133 --> 00:40:11,300
good anyway
724
00:40:11,700 --> 00:40:12,500
whenever you want
725
00:40:19,100 --> 00:40:19,900
I'm going to dinner
726
00:40:20,600 --> 00:40:22,466
please come, but what is this all about now?
727
00:40:23,366 --> 00:40:24,633
you won't stand me up
728
00:40:25,433 --> 00:40:26,366
let's see what face I make
729
00:40:26,366 --> 00:40:27,733
everyone will ask me about you
730
00:40:27,733 --> 00:40:29,266
and what do I tell your mother that Rebeca
731
00:40:30,500 --> 00:40:32,433
You don't care what I want to do in my life either.
732
00:41:12,133 --> 00:41:13,100
what drawing is this one of mine
733
00:41:13,766 --> 00:41:15,266
you told me not to see my face
734
00:41:16,733 --> 00:41:17,600
is that daughter I don't understand it
735
00:41:17,600 --> 00:41:19,533
I didn't ask you for anything either, you didn't ask me for anything.
736
00:41:19,533 --> 00:41:21,733
you gave me an order and I'm no longer a child daddy
737
00:41:21,733 --> 00:41:23,000
is that you don't realize
738
00:41:23,366 --> 00:41:24,800
is that you don't realize
739
00:41:25,266 --> 00:41:26,366
that no one sees me
740
00:41:35,800 --> 00:41:37,800
do you remember what mom used to say about grandma?
741
00:41:38,200 --> 00:41:39,800
and then when she started doing the same thing
742
00:41:40,066 --> 00:41:40,966
don't talk to me about mom
743
00:41:42,033 --> 00:41:43,533
I was the one who stayed at home with her.
744
00:41:44,033 --> 00:41:46,466
that's why you should be the one who is most scared.
745
00:41:49,933 --> 00:41:51,500
my last day at the ball park
746
00:41:51,900 --> 00:41:52,700
I cry with emotion
747
00:41:53,633 --> 00:41:54,633
good luck
748
00:41:58,333 --> 00:42:00,533
what a relief I haven't heard you since yesterday
749
00:42:01,333 --> 00:42:02,266
better for you
750
00:42:04,133 --> 00:42:05,833
but you can tell what's wrong with you
751
00:42:06,900 --> 00:42:07,700
nothing
752
00:42:10,300 --> 00:42:11,100
well, yes, look
753
00:42:12,600 --> 00:42:13,033
happens to me
754
00:42:13,033 --> 00:42:14,866
I was watching you yesterday with the people at the construction site.
755
00:42:15,500 --> 00:42:18,166
and you missed yawning at them in the face okay
756
00:42:19,300 --> 00:42:19,866
sorry
757
00:42:19,866 --> 00:42:21,766
but I didn't know I was obliged to have a good time.
758
00:42:22,666 --> 00:42:24,233
I don't know these people at all
759
00:42:24,766 --> 00:42:26,066
those little princess people
760
00:42:26,200 --> 00:42:28,000
are our people and they are what we are
761
00:42:28,266 --> 00:42:30,000
because sometimes I would like to be something else
762
00:42:30,300 --> 00:42:31,300
but let's see Cristina
763
00:42:31,300 --> 00:42:32,100
you have not noticed
764
00:42:32,100 --> 00:42:33,200
that your friend gave you that job
765
00:42:33,200 --> 00:42:34,600
like someone who throws a at a monkey
766
00:42:34,800 --> 00:42:35,633
for fun
767
00:42:35,633 --> 00:42:37,500
pussy no that will look like you
768
00:42:38,333 --> 00:42:40,433
why I can't try to have a better life
769
00:42:41,233 --> 00:42:43,366
ah what's the matter, the one you have falls short, doesn't it?
770
00:42:43,833 --> 00:42:45,000
for it is yours
771
00:42:45,133 --> 00:42:46,300
and 42 years old
772
00:42:46,500 --> 00:42:48,166
you'd better focus because it's the one you have
773
00:42:48,166 --> 00:42:49,800
and that's more or less what you're going to keep, okay?
774
00:42:56,700 --> 00:42:58,966
ah God
775
00:43:23,733 --> 00:43:25,033
you have to eat something delicious
776
00:43:27,900 --> 00:43:28,700
I don't want anything
777
00:43:45,566 --> 00:43:47,133
hello hello
778
00:43:47,266 --> 00:43:48,866
should have called before introducing myself
779
00:43:48,866 --> 00:43:49,866
but my cell phone has blown
780
00:43:50,833 --> 00:43:51,366
has already been released
781
00:43:51,366 --> 00:43:53,266
the preliminary report of Cristina's autopsy
782
00:43:54,433 --> 00:43:56,233
I can pass yes please
783
00:44:10,433 --> 00:44:11,700
sorry Rebeca
784
00:44:16,566 --> 00:44:17,666
what happens
785
00:44:19,866 --> 00:44:22,700
is Cristina what
786
00:44:25,700 --> 00:44:28,833
come come come come quiet breathe quietly
787
00:44:30,300 --> 00:44:31,233
quiet
788
00:44:44,166 --> 00:44:45,233
autopsy has come out
789
00:44:49,266 --> 00:44:51,566
I have been strangled what do you say
790
00:44:52,766 --> 00:44:54,300
I just can't believe it
791
00:44:54,433 --> 00:44:56,100
it is seen that Sergio himself
792
00:45:00,700 --> 00:45:02,033
will investigate and
793
00:45:02,166 --> 00:45:05,566
they are going to ask everyone questions of my children
794
00:45:06,566 --> 00:45:09,866
I don't know about Cristina's environment and it is getting worse and worse.
795
00:45:10,233 --> 00:45:11,433
quiet Sergio
796
00:45:12,866 --> 00:45:15,133
the important thing now is what a motherfucker.
797
00:45:20,200 --> 00:45:21,533
what a motherfucker
798
00:45:22,066 --> 00:45:24,333
what a daughter of a big liar whore
799
00:45:24,433 --> 00:45:26,733
lying liar
800
00:45:36,466 --> 00:45:37,633
half life together
801
00:45:37,633 --> 00:45:40,266
and I had no fucking idea he was cheating on me.
802
00:45:40,266 --> 00:45:41,066
Rebecca
803
00:45:47,166 --> 00:45:48,100
quiet
804
00:45:49,266 --> 00:45:50,233
quiet
805
00:45:58,766 --> 00:45:59,566
now
806
00:46:00,200 --> 00:46:01,266
war is consolidated
807
00:46:03,100 --> 00:46:03,933
is recorded
808
00:46:07,300 --> 00:46:08,433
I don't deserve this
809
00:46:09,200 --> 00:46:10,333
nor does my son
810
00:46:12,266 --> 00:46:13,600
what is happening to me
811
00:47:05,300 --> 00:47:06,433
we all make mistakes
812
00:47:07,466 --> 00:47:09,133
we all screw up sometime in our lives
813
00:47:11,866 --> 00:47:13,400
what a coincidence
814
00:47:15,000 --> 00:47:17,000
I have been here for two minutes hesitating to call
815
00:47:17,733 --> 00:47:19,433
happens happens
816
00:47:21,600 --> 00:47:22,066
I have come
817
00:47:22,066 --> 00:47:24,133
to tell you that I am not going to write that article
818
00:47:24,133 --> 00:47:25,633
and and I wanted you to know
819
00:47:25,633 --> 00:47:28,333
because you have been very kind to me Cristina
820
00:47:28,533 --> 00:47:29,033
I have come
821
00:47:29,033 --> 00:47:31,133
to tell you that I am not going to write that article
822
00:47:31,133 --> 00:47:31,933
but
823
00:47:32,266 --> 00:47:34,433
as I progressed down the hallway I thought
824
00:47:34,800 --> 00:47:36,900
why I will give up what I want again
825
00:47:37,633 --> 00:47:39,633
why I can't have other things in my life
826
00:47:39,633 --> 00:47:41,800
I don't want time to pass
827
00:47:41,800 --> 00:47:42,733
I want to fight
828
00:47:42,966 --> 00:47:45,433
I want to stop complaining for once and for all.
829
00:47:45,433 --> 00:47:46,400
and go for what I want
830
00:47:46,400 --> 00:47:48,700
because if not what the hell is life about then
831
00:47:51,433 --> 00:47:52,233
right now
832
00:47:53,666 --> 00:47:54,933
I am looking forward to it very much
833
00:47:55,800 --> 00:47:56,600
to kiss you
834
00:48:04,000 --> 00:48:04,800
sorry
835
00:48:08,433 --> 00:48:09,233
yes
836
00:48:10,033 --> 00:48:10,833
in the office
837
00:48:12,500 --> 00:48:13,300
until now
838
00:48:17,100 --> 00:48:18,400
or the rest of you do everything right
839
00:48:20,500 --> 00:48:21,766
because she had to be perfect
840
00:48:23,500 --> 00:48:24,300
is my mother
841
00:48:25,433 --> 00:48:27,233
whatever Cristina did she is my mother ok
842
00:48:29,166 --> 00:48:30,466
I've already screwed it all up with not once
843
00:48:31,700 --> 00:48:32,500
I will not judge her
844
00:48:34,500 --> 00:48:35,700
no one should judge anyone
845
00:48:45,700 --> 00:48:46,966
sorry is
846
00:48:51,166 --> 00:48:52,300
we have both gone
847
00:49:01,300 --> 00:49:02,100
God
848
00:49:03,133 --> 00:49:03,933
how disgusting
849
00:49:12,833 --> 00:49:13,866
this woman was alive
850
00:49:13,866 --> 00:49:15,166
when the car left the road
851
00:49:15,166 --> 00:49:17,333
it's good that you showed up because if you didn't
852
00:49:17,400 --> 00:49:18,633
I feel more and more lonely
853
00:49:20,200 --> 00:49:21,433
I keep thinking about it
854
00:49:22,200 --> 00:49:23,266
and I don't think you do either
855
00:49:23,433 --> 00:49:25,166
it was hard for the truth to start coming out
856
00:49:25,200 --> 00:49:27,766
although Rebecca would find it even more difficult to hide it.
857
00:49:27,833 --> 00:49:29,433
tell me that my son's accident
858
00:49:29,433 --> 00:49:30,633
has nothing to do with this
859
00:49:32,566 --> 00:49:34,966
someone should have advised Cristina
860
00:49:34,966 --> 00:49:36,500
that you will not raise the carpet
861
00:49:36,933 --> 00:49:38,300
I have been expelled for a week
862
00:49:38,433 --> 00:49:40,100
I haven't shown you any video
863
00:49:40,300 --> 00:49:42,333
we are is funny
864
00:49:42,533 --> 00:49:44,466
that you and I are the ones who have to walk
865
00:49:44,466 --> 00:49:45,333
hiding
866
00:49:47,000 --> 00:49:48,233
don't talk don't ask
867
00:49:48,233 --> 00:49:49,333
forget everything you've seen
868
00:49:49,333 --> 00:49:51,333
they know what they were
869
00:49:52,933 --> 00:49:54,600
look Cristina
870
00:49:54,600 --> 00:49:55,300
Arias is dead
871
00:49:55,300 --> 00:49:57,300
and I'm going to get to the bottom of all the relationships
872
00:49:57,300 --> 00:49:58,466
of your close circle
873
00:49:58,600 --> 00:50:01,000
you have all shaken who you owed Fede
874
00:50:01,266 --> 00:50:02,333
we are a family
875
00:50:02,633 --> 00:50:03,566
and especially now
876
00:50:03,566 --> 00:50:04,500
you would have to be
877
00:50:04,533 --> 00:50:06,733
you dying in the hospital instead of him
878
00:50:08,600 --> 00:50:10,933
I never saw my mother with that guy that guy was a lie.
879
00:50:11,100 --> 00:50:11,900
saw them for sure
880
00:50:11,900 --> 00:50:13,733
in the end they will find out that you are lying
881
00:50:13,733 --> 00:50:15,033
and that I am protecting you
882
00:50:15,166 --> 00:50:16,366
my mother loved my father
883
00:50:17,133 --> 00:50:18,400
and I couldn't even see that guy
884
00:50:21,166 --> 00:50:22,633
daddy may not come out of the coma
885
00:50:26,300 --> 00:50:27,100
hunted
61718
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof