Original subtitles

[English subtitles are available]

- [The Lion's Secret] - [Original novel is My Wife Falls in Love with Me, written by Ao Wuchang]

As long as you've figured out what you want.

[Previously]

So tomorrow

we'll work together

and take them all out.

Li Mo used some conditions

to coerce Liu Qing to work for him.

That's the kind of guy he is.

All three of us can work together.

It's pointless for you to keep eliminating

small potatos like Septis.

All you need to do is to hit Septis.

Our men will be on stand by. No escape.

But you'll have to do your best.

Where are the goods?

I'll give it to you.

Judging by tour tone,

it looks like you don't want to cooperate with us.

Just wondering what you are talking about.

[Episode 33]

[Places in this story are purely invented.]

Come here, he's breathing.

Coming, I'm coming.

Come on.

Quickly.

Quickly, he's bleeding.

Go.

The police are looking for you.

Get in.

Careful.

Two Asian men are suspected of murder with fire arms.

Both men are armed and dangerous.

Anyone with information please contact the local police station immediately.

Why is Wanqing here?

It was chaotic,

and Wanqing was afraid that you were in danger

and insisted to come.

You know how she is.

Lei and I can't stop her.

Why are we suddenly wanted by the police?

I wonder, too.

Li Mo.

Why are you two wanted by the police?

It's normal for cops to catch thieves.

Besides,

of course he wanted us all to die there.

Then

he can say

whatever he wants about this matter.

It's easy for you to say that.

Now I'm a wanted man, too.

You can rest assured.

It's not that easy to catch us.

After tonight,

tomorrow will be a different story.

Yes.

Can we still save this maniac?

Just make the next step according to the situation.

Where is Lei Shuo?

He's with Wanqing. He won't come.

Okay.

Who was it?

A friend as trusted as you.

What did he say to you that made you so happy?

Looks like Andrew

made a big blunder.

Bill was just a scapegoat.

Andrew's real goal was to

attract the attention of the police

with this gun battle.

Then he shipped the whole shipment

to Africa.

That's why

you manipulated the shipment for him.

I certainly wouldn't pass up an opportunity like that.

The freighter he was using to

deliver the goods has been sunk.

There is nowhere for him to find so many goods this time.

If he can't deliver the client's goods,

he will be dead.

Let's just wait for him to

get his revenge on us.

Fuck.

Let's go.

Fengyu, go.

Fengyu won't come with us.

Okay.

Get rid of the car.

Find out who destroyed our entire shipment. Make the arrangement.

It was Li Mo

who attacked us.

I know who's behind it.

And the joint forces are overriding us.

It also seems that

there was a mysterious man involved in the attack.

And the attack on Septis was just a diversion.

Until we figure this out, we have much bigger things to worry about right now.

Our entire shipment of cargo has been completely destroyed.

And we have big customers in Africa and Ireland.

We don't have

enough time

to compensate them.

Mr. Andrew.

I think we should consider leaving this place.

I'm not leaving

until I figure this out.

You'll kill those guys.

Kill the people behind them.

Everyone needs to die.

Yang.

Yang.

Wake up, Yang.

I'll go find Yuting.

Wake up.

Yuting is missing.

Wake up.

Yuting was caught by them.

Yuting.

Yuting.

What's the matter?

It's dangerous.

Go. We're running out of time.

-I'll distract them. You go. -Go!

Shut up.

Yang.

Hello?

Where are you?

Are you all right?

Okay, got it.

Lei, something's going on.

Rest assured. They're all safe for now.

Mr. Tom asked me to meet him.

But I still want to find Liu Qing first.

Now he's wanted by the police

and the Mob.

-I'm worried about him. -Don't worry.

If you're really worried about Liu Qing,

you need to keep yourself safe.

Remember,

as long as you are safe, Liu Qing is safe.

Right,

remember that Victor I was telling you about?

Yes.

And his pub.

If anything goes wrong and we get separated,

you go find him,

and then try to get Tom for backup.

Remember, you mustn't go alone.

I'm sure Andrew's got eyes on us.

Go.

Not this one.

Not this one.

There.

Careful.

How are you?

I'm fine.

You get Wanqing out of here. Give me the gun.

Go!

Go! Take Wanqing with you!

Don't sleep. Stay with us.

Hurry up!

-Go away! -Hurry up.

Get out of the way!

Hurry up.

Lei Shuo.

Lei Shuo.

Lei Shuo.

♫ How I wish a time travel before the daybreak ♫

♫ I've always been your exception ♫

♫ When I bring you danger weighing more than romance ♫

♫ Why do you hold my fingertip again? ♫

♫ I count backwards as I shiver in the dark ♫

♫ Both heaven and ocean seem to be gazing at us ♫

♫ You told me to press my feet with more strength ♫

♫ Then sand beach would record the moment when I was with you ♫

♫ Let's keep it a secret when the end would come ♫

♫ I only want to cherish this moment as our fresh day ♫

♫ Is it that the more first taste of life we offer each other ♫

♫ The longer we can be in each other's arms ♫

Okay, it's finished.

Now you can go home and have a rest.

The wound will soon heal.

Okay, thank you.

You're welcome.

- Thank you. Thank you very much. - It's okay.

How is Lei Shuo?

He has been sent to the emergency room. Doctors are saving him.

Is he

badly hurt?

He was shot twice,

but luckily, neither in vital part.

He just lost a lot of blood.

Let's go check on him.

Shall we

inform Jundie?

No.

We don't know the condition of Lei's injury.

If we tell her now, she'll be worried.

Mr. Wu.

Here's the staff you wanted me to check.

Okay, thank you.

Yep.

They need me.

Take care of Lei Shuo.

I'm going to find Liu.

I'm gonna get going.

Fengyu.

Don't worry.

I'll be sure to bring

your precious one back.

If you're still alive,

why didn't you come and find me?

I was so badly wounded

on that last mission,

I thought I was going to die.

Then Ma Kulu made me take revenge with him.

How dare I come back to you?

It was not until a while ago in Bazhen

that I finally got rid of Ma Kulu

by Liu Qing's hand

that I dared to come back to you.

And after that?

Will we be

together forever?

Of course.

I will always be there for you.

Don't lie to me this time.

Do you remember when we were at the orphanage?

The day you were adopted,

you turned to me and said,

"I'm gonna take care of you forever."

Then when you were gone,

I thought I was the only one left forever.

You worry about me.

I understand.

But no matter how dangerous it is,

I don't want to be alone again.

Will you promise me that?

I'm sorry.

I'm not leaving you alone anymore.

There, there. Don't cry.

Or your make up will run.

To see your sister,

be at my warehouse at 8 tomorrow morning.

Fengyu, do me a favor.

You need to avoid Andrew's men,

install the bombs I told you to find

outside his warehouse on the docks,

where he has a lot of goods,

and if they detonate, the entire warehouse will be destroyed.

Li, come out.

Your sister is here.

Put your gun down. Come out.

Come out.

Or I'll pull the trigger.

I'll count to three.

One.

Two.

Let my sister go,

I may let you walk away alive.

You didn't figure out the situation.

I'm in charge of this place.

I'm in a bad mood today.

Let's play a game just for fun.

You two need to fight.

Whoever survives

can take your sister away.

Now make a choice.

No.

No. Brother.

Brother.

Brother.

Brother.

For Yuting,

I have no other choice.

Just draw our weapon.

[Shoot me to get Andrew's attention.]

No. Brother.

[I'll shoot him.]

No. Brother.

You promised me.

You promised me.

You said you wanted to live a good life with me.

You said you weren't leaving me alone anymore.

Liu Qing.

I don't want to see you like this.

Liu Qing.

You two put your guns down.

I just want you both to be alive.

Put your guns down.

No.

Yuting.

Yuting.

Yuting.

Are you alright?

Liu Qing.

Liu Qing.

Liu Qing, don't scare me.

Get up.

Get up!

Liu Qing, bro.

Bro.

Bro.

Bro.

Liu Qing.

I knew you wouldn't die.

Help him up.

I knew you wouldn't die.

Liu Qing.

Thanks to the body armor.

Stop crying. He's fine.

Bro, we won.

Here.

Let's go home.

Go.

Wait.

Hide yourselves. Go.

Li, come out.

Li,

you are here?

Is that you, Li?

Molson, is that you?

It's me. Where is Andrew?

He's dead.

Now we own this place.

Drago's police. A friend I paid for.

So what?

He'll help me

to be the most powerful guy in this place.

Bro.

Let's do something big together.

We don't belong here.

I may not belong here,

but I will own this place soon.

I'm gonna be one of

the most powerful people in the world.

Brother, you promised

we'd go together.

You're not gonna lie to me anymore, are you?

You made me a promise.

We can go somewhere else.

There are so many places we can go.

We don't belong here. We...

You don't understand.

What can you do

without money or power?

They'll hunt us wherever we go.

I will die and you will die.

Are you crazy?

Li, come out.

You're the ones who don't understand the world.

You don't!

Brother.

Brother.

I'm not dead yet.

Brother.

You traitor.

So you wanted us this whole time.

You think because you killed Andrew

that you own that market?

No, man.

And your dirty money cannot own me.

I have my own ambition.

That is controlling that market by myself.

-Without my help, -Brother, brother.

You have nothing!

Li.

Solow has taken refuge with me.

He knows the market better than you.

As for you, my friend.

Just die here.

Get in.

Why are you here?

I asked him to come.

What?

Take cover.

What are you trying to do?

Don't you think you've got enough people into trouble already?

I'm here to cover your withdrawal.

What's the fallback plan?

Is everything set up?

What?

All 12 time bombs are perfectly located.

No one else can have

what I can't have.

Go.

Yuting.

I might have to eat my word.

No, we can get out of here.

Everything will start again.

Start again.

Fall back.

Brother.

Brother.

Go.

You're not gonna leave me alone again, are you?

Go.

I will protect you for a lifetime.

Have you forgotten?

Brother.

I'm Li Yuting's brother.

Brother.

[Half a month later.]

Thank you.

You are awake.

Peel me a banana.

Do it yourself.

Fine.

You just wait and see.

Are your legs all right?

No, no, no.

It hurts.

[Three months later.]

♫ Ever since the day he left me ♫

With the collapse of the underground trading network

after the battle at the warehouse in Drago,

♫ I have gingerly hidden myself ♫

all the truth was finally revealed.

♫ I buried my words in heart and never mentioned it ♫

The government has also withdrawn

the arrest of Liu Qing and his teammates.

♫ I was afraid I would follow the old disastrous road someday ♫

♫ The exact reason has early come to light ♫

Get up, let me see.

♫ I wish I could escape from the dilemma too ♫

You've grown a little taller.

♫ Who knows where love finally reaches ♫

What would you like?

I want to drink this.

-I want to have that. -Slow down.

This.

Eat more.

♫ How should I face you, the one in front of me? ♫

Okay. Thank you.

You go, too.

Is everyone dressed?

Yes.

Does anyone want to take a group photo

with a balloon?

♫ I wonder if we can stop resisting ♫

I want it.

Here.

Hurry.

Everyone will get one.

♫ I wonder what tomorrow will be like ♫

One at a time.

One at a time. One at a time.

-I want it, too. -Everyone will get one.

Who else wants it?

Here. This is yours.

♫ Every moment with you dissipating my fear ♫

Here.

Easy. This is for you.

This is yours.

♫ And making me frank to confess my love ♫

I want it, too.

Everyone will get one. Hurry.

Here.

♫ I'm no longer afraid of anything in the past ♫

♫ If love is still there, I hope to make it last forever ♫

♫ And surrender to you to be in your arms till the daybreak ♫

♫ No fear of future and valorously run to you ♫

♫ I'm no longer afraid of anything in the past ♫

♫ If love is still there, I hope to make it last forever ♫

♫ And surrender to you to be in your arms till the daybreak ♫

♫ No fear of future and valorously run to you ♫